표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
최신내용부터 전체표시
-
- 할인 / 교육 / 학원
- 2024/06/20 (Thu)
친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！
소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
소개한 당신 （OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
↓무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php할인친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.
-
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/06/20 (Thu)
신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！
OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.
OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
https://otoiroplus.music-lpa .com/price/
친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php무료체험신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！ -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/06/21 (Fri)
신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！
OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.
OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
https://otoiroplus.music-lpa .com/price/
친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php무료체험신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！ -
- 할인 / 교육 / 학원
- 2024/06/22 (Sat)
친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！
소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
소개한 당신 （OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
↓무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php할인친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.
-
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/06/23 (Sun)
신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！
OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.
OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
https://otoiroplus.music-lpa .com/price/
친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php무료체험신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！ -
- 할인 / 교육 / 학원
- 2024/06/24 (Mon)
친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！
소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
소개한 당신 （OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
↓무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php할인친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.
-
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/06/25 (Tue)
신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！
OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.
OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
https://otoiroplus.music-lpa .com/price/
친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php무료체험신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！ -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2024/06/18 (Tue)
무료 배포 중】법률 관련 （ 비자 및 영주권 등 … ） 소책자를 선물로 드립니다📝이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
일본에서 미국으로 이주할 때 필요한 비자에 대해 알고 계십니까 ？
이야기는 들었지만 잘 모르겠다💦라는 분들을 위해 미국 비자, 영주권 등 이민 ・ 출입국 관리 업무에 관한 내용을 정리한 소책자를 배포하고 있습니다.
그 외 법률 관련 정보를 메일 매거진으로 전달하고 있습니다.
아래 링크에서 등록해 주시기 바랍니다.
https://www.marshallsuzuki.com/
원하시는 분은 이름, 주소, 전화번호를 알려주시기 바랍니다. -
- 소개 / 전문 서비스
- 2024/06/11 (Tue)
히로타 류타로 법률사무소는 2024년 2월부터 '히로타 ・ 쿠도 법률사무소' （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ）로 사무소 명칭을 변경하였습니다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
히로타 류타로 법률사무소는 2024년 2월부터 '히로타 ・ 쿠도 법률사무소' （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ）로 사무소 명칭을 변경하였습니다.
앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다.
사무소 소개 ：
히로타 ・ 쿠도 법률사무소는 고객의 상담에 친절하게 응대하며, 고객의 니즈에 맞는 법률업무를 제공하고 있습니다.
공도법률사무소는 다년간의 경험을 바탕으로 고객에게 다양한 분야의 법률자문을 제공하고 있습니다.
개인 고객부터 다국적 기업 고객까지 다양한 분야의 고객으로부터 상담을 받고 있습니다.
저희 사무소는 캘리포니아 주 샌프란시스코에 위치하고 있으며, 일본어와 영어를 모두 구사할 수 있습니다.
고객의 다양한 문제를 해결하기 위해 저희 변호사 ・ 직원들과 함께 최선을 다해 도와드리고자 하오니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
저희 사무소는 현재 주로 다음과 같은 업무를 취급하고 있습니다 ：
회사법 ： 사업체 설립 및 유지관리, 회사법 관련 상담, 법인 계약 및 비즈니스 거래, 취업비자 취득 및 갱신 절차, 법인 지적재산권 권리
이민법 ： 비이민비자 취득 및 갱신 절차, 영주권 （ 영주권 ） 취득 및 갱신 절차, 미국 시민권 신청 절차
고용법 ・ 노동법
에스테이트 플래닝 （ 유산상속 계획 ）
가족법 ： 혼전계약서 작성 검토, 협의이혼 절차, 이혼 시 재산분배 협상 계약서 작성
집주인 ・ 세입자 간 문제, 임대차 계약상 문제 등
사고로 인한 상해
지적 재산
민사소송
Law Offices of Hirota and Kudo, PC
500 Sutter Street, Suite 922
San Francisco, CA 94102
広田・工藤法律事務所- 500 Sutter Street Suite 922, San Francisco, CA, 94102 US
- +1 (415) 398-8508
-
- 특별 서비스 / 교육 / 학원
- 2024/06/06 (Thu)
세계 최대 규모의 보충수업 학교 ！ 샌프란시스코 일본어 보충수업 학교【샌프란시스코 지역 ・ 산호세 지역】일본어 보충수업 학교이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
～ '확실한 힘을 기르고 ､ 국제사회에서 활약하는 유아 ・ 아동 ・ 학생의 육성'을 교육 목표로 삼고 있습니다 ～
문부과학성에서 파견된 교사의 지도하에 일본에서 사용되는 교과서를 사용하여 일본 학교의 교육내용4과목 ） 을 배웁니다.
일본의 행사 （ 운동회 ・ 축제 ・ 신년회 ・ 헌책방 등 ）을 통해 일본의 문화를 배울 수 있습니다 🌸 .
질문, 편입학에 관한 문의는 학교 사무국 （ 화 ～ 금 9:00-17:00 / email ： office@sfjs.org 전화 ： 415-989-4535 ）로 연락해 주십시오.
유초등부 샌프란시스코 학교
A.P. Giannini Middle School
3151 Ortega St.,
San Francisco, CA 94122
415-505-415-505- 7999 （ 수업일만 ）
샌프란시스코 중고등학교
Lowell High School
1101 Eucalyptus Dr,
San Francisco, CA 94116
San Francisco, CA 94116415-990-5087 （ 수업일만 ）
유초등부 산호세교
Miller Middle School
6151 Rainbow Dr.,
San Jose, CA 95129San Jose, CA 95129
408-832-6632 （ 수업일만 ）
중고등부 산호세교
John F. Kennedy Middle School
821 Bubb Road,
Cupertino, CA 95014
408-806-4011 （ 수업일만 ） -
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/06/12 (Wed)
가을학기 학생 모집 중 ！ ★ 어린이 일본어 학교 ★ 금문학원이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
5세부터 고등학생 대상 ★ 금문학원 일본어교실 ★ 오픈하우스도 진행중 ！
가을학기 학생 모집중 ！
가을학기 20024년 8월 24일부터 2025년 1월 4일
봄학기 2025년 1월 11일부터 2025년 1월 11일 년 5월 17일
금문학원은 매주 토요일 오전 3시간 （ 9:00 - 12:00 ） 대면 지도를 하고 있습니다.
1. 학원은 샌프란시스코 니혼마치에 위치하고 있습니다. 자녀를 학원에 데려온 후, 또는 학교가 끝난 후, 자녀와 함께 니혼마치를 산책하면서 일본 문화의 일단을 눈으로 배울 수 있는 귀중한 기회를 즐길 수 있습니다.
2. 자녀의 나이와 일본어 습득 수준에 따라 초급부터 중급, 그리고 상급까지 다양한 레벨의 수업이 준비되어 있습니다. 체험 수업도 한번 체험해 보시기 바랍니다.
3. 8월 24일부터 매주 토요일 오전 3시간 （ 9:00 - 12:00 ） 완전 예약제로 오픈하우스를 개최하여 학부모님들께 본 학원의 교육에 대해 설명해 드립니다. 또한 수업 참관도 가능합니다.
체험수업, 오픈하우스에 대한 문의는 이메일 ： kinmonSF@hotmail.com 으로 연락 주시기 바랍니다.1910년에 설립된 전통 있는 학교에서 자녀가 일본어를 배우고 일본 문화를 이해할 수 있는 기초를 다질 수 있도록 도와주세요. 자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
입학 신청은 웹사이트의 신청서 양식을 통해 신청해 주십시오. -
- 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
- 2024/06/11 (Tue)
기공】기공은 움직이는 요가 ！ 몸뿐만 아니라 마음의 병도 함께 치유하지 않겠습니까 ？?이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
기공으로 몸의 병뿐만 아니라 마음의 병도 치료할 수 있다 ？
기공은 '움직이는 요가'라고 불린다.
움직이면서 명상 상태가 되기 때문에 몸의 피로 ・ 통증뿐만 아니라
마음의 병에도 효과적입니다 ！
≪ 이런 고민을 가진 분들에게 추천 ≫
・ 냉증
・ 변비
변비 ・ 요통
・ 우울증
・ 공황장애
・ 불면증 등
의료기공 17년 경력의 기공사에 의한 기공요법, 기공교실을 받으실 수 있습니다.
부담없이 연락주세요 ！
문의는 아래 전화 또는 타운가이드의 문의 양식을 이용해 주시기 바랍니다. -
- 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
- 2024/06/17 (Mon)
새로운 스타일의 라멘으로 더 많은 사람들에게 감동을 선사합니다 🍜이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
. 
저희 가게에서는 다양한 맛의 라멘을 제공하고 있습니다 ！
단골 메뉴인 된장이나 소금도 있지만, 이번에 소개할 것은 새로운 스타일의 라멘입니다.
건강에 관심이 많은 분들은 라멘이 조금 칼로리가 높다고 생각하기 쉽지만,
저희 가게에는 그런 분들을 위해 '비건'과 '글루텐 프리' 라멘이 준비되어 있습니다.
맛이 변하지 않을까 걱정하시는 분들도 안심하세요.
저희 가게의 셰프가 시행착오를 거듭하여 만든 이 라멘은 맛도 변함없이 매우 맛있습니다◎
궁금하신 분은 꼭 한번 방문해 주세요.
여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！- Uchiwa Ramen
- 5614 Bay Street Suite 233, Emeryville, CA, 94608 US
- +1 (415) 524-2727
-
- 소개 / 미용 / 건강
- 2024/06/20 (Thu)
오해를 풀고, 진정한 카이로프랙틱을 알려드립니다 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
Hiro Sugawara, D.C.】
오해를 풀고 진정한 카이로프랙틱을 알려드립니다 ！
카이로프랙틱은 척추의 교정을 주안점으로 하는 의료체계입니다.
본원에서는 기능신경과와 스포츠 카이로프랙틱을 전문으로 다양한 증상에 대응하고 있습니다.
요통, 어깨 결림, 목 통증 등 일반적인 증상은 물론 어지럼증, 고혈압, 알레르기, 우울증 등 난치병에도 효과를 발휘합니다.
카이로프랙틱은 예상치 못한 증상에도 치료의 가능성을 제공한다.
카이로프랙틱 의사들은 각자 전문성을 추구하며 치료의 폭을 넓혀가고 있다.
그래서 스포츠 컨디셔닝 관리와 다양한 증상에 대한 치료도 가능합니다.
스가와라 카이로프랙틱에 맡겨 주십시오.
당신의 건강을 소중히 여기며, 어떤 증상이라도 포기하지 않고 도와드립니다.
부담없이 상담해 주세요 ！- Hiro Sugawara, D.C.
- 990 W Fremont Ave Ste M, Sunnyvale, CA, 94087 US
- +1 (408) 738-0707
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/05/30 (Thu)
'일본 어린이를 받아줄 호스트 가정 모집 / 1주일~'이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
아이들을 받아줄 호스트 가정 모집】
7,8월 중 일본에서 스탠포드대학의 여름캠프에 참가하는 일본 어린이들(8-15세)을 받아줄 호스트 가정을 모집 중입니다.
＊ 18세까지의 자녀가 있는 가정(자녀가 없는 분도 아래 요건을 충족하는 경우 상담해 주세요)
＊ 수용한 어린이를 가족의 일원으로 맞이하여
＊ 개인실을 제공할 수 있는 가정
＊ 가정 내 기본 언어가 영어인 가정
＊ 이문화 교류에 긍정적이고 적극적으로 아이와 함께 할 수 있는 가정
【호스트 패밀리의 일】
＊ 식사 준비(아침, 저녁)
＊ 여름캠프(스탠포드 대학교)까지의 교통편 ・ 아침저녁
＊ 필요시 공항 픽업
【보상】
[보상]일요일 오후 접수~다음주 일요일 오전까지(7박 8일)
600💲~700💲【보상】 【보상】 일요일 오후 접수~다음주 일요일 오전까지(7박 8일) -
- 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
- 2024/06/04 (Tue)
기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
- 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
- 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
- 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.
- 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.
카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.
● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.
● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.
● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.
● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.
두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.
【각종 보험을 취급하고 있습니다.
상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.
전화: (408)738-8610
이메일: sumikomissimer@gmail.com
웹사이트: www.drsumiko.com
주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087 -
- 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
- 2024/06/02 (Sun)
'침'은 아프지 않습니다 ！ 당신의 고민에 침술은 어떨까요 ？이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
침과 뜸을 아시나요 ？
"이름은 들어본 적 있다" "뭔가 침이라서 아플 것 같다"
이런 이미지를 가지고 계신 분은 없나요 ？
사실 침과 뜸에 사용하는 침은 주사바늘과 달리 아프지 않습니다 ◎
어깨 결림이나 요통에도 효과가 있는 침구.
아프지 않아 시술 중에 주무시는 분도 계십니다 ！
몸이 불편하신 분은 꼭 한번 문의해 주세요.- 賀川漢方クリニック
- 830 Stewart Dr Ste 108, Sunnyvale, California, 94085 アメリカ合衆国
- +1 (408) 647-5439
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/06/06 (Thu)
일본어를 배우면서 글씨도 예쁘게. 어린이부터 어른까지 수강생 모집 중 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
누구나 쉽게 시작할 수 있고, 평생 배울 수 있는 것이 서예입니다.
어린이부터 어른까지 다양한 연령층이 배우고 있습니다.
서성회 급, 단, 사범 자격을 취득할 수 있으므로 취미로 즐기고 싶은 분은 물론, 예술로서 서예를 본격적으로 익히고 싶은 분들도 지도해 드립니다.
쿠파티노 벚꽃축제, 밀브레 일본문화제에서는 평소의 성과를 작품으로 전시하고, 체험 코너도 마련하고 있습니다.
서예교실 개강 중 ！
초보자부터 어른까지 누구나 참여 가능합니다 ！
<<フォスターシティー>
・ 시간 ： 주1회, 1시간월 4회 ）
화요일 ： 오전 10시 ： 15~11시 ： 15, 오후 15 ： 30~16시 ： 30
금요일 ： 오전 10시 ： 15~11시 ： 15, 오후 1530~16 ： 30, 16 ： 30~17 ： 30
・ 월 수강료 ： 성인 80달러 ～ 학생 60달러 ～ （ 초보자 ）
・수업 규모: 소수정예 （ 최대 4명 ）
<<パロアルト>
・ 시간 ： 주 1회, 1시간 （ 월 4회 ）
수요일 ： 16:30-16:30- 18:00 （ 성인 8~10명, 학생, 시간 내 1시간 ）
・월회비 ： 성인 105달러 ～ 학생 85달러 ～ （ 초보자 ）
● 무료 체험 접수 중●
우선은 부담없이 문의해 주세요.
문의처
다나카 유키코 서예교실
전화 ： 650-245-7767 (휴대폰 ）
이메일 ： shodofan@yahoo.co.jp무료 체험 접수 중●
우선은 부담없이 문의해 주세요.- 書道教室 田中有規子
- 987 Cartier Ln, Foster City, CA, 94404 US
- +1 (650) 245-7767
-
- 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
- 2024/06/20 (Thu)
일본으로 돌아가기 전에 마야의 문화를 접해보는 것은 어떨까요?이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
------Riviera Mayan-----
일본으로 돌아가기 전에 마야의 문화를 접해보는 것은 어떨까요?
Cancun, Playa del Carmen, Tulum 기간:June-August
1 ， 장소: Playa del Carmen
2Bedrooms2Bath(가족 4-5명 숙박 가능)
최소 5일
비용: $500 최소 5 days 비용: $ 400.-/5days
주변 관광명소:
*Xcaret: 멕시코판 디즈니랜드
*Rio Secreto: 자연이 만든 종유동
*Cenote: 세노테는 멕시코 자연의 보물로 불리는 석회암 지하수에서 형성되어 아름다움과 신비로움을 간직하고 있다.
2.위치: Tulum: 2 BR.2 Bath + large L R. (가족 4-5 명 숙박 가능) 최소 5 days
비용: $ 450.-/5days
*10 minutes from the new Tulum airport 근처 관광명소:
* UNESCO Heritage site:Reserva de La Biosfera Sien
Ka'an: 신카안 생물권 보호구역은 유네스코 세계문화유산 중 하나이다. 가이드 투어를 통해 아름다운 자연환경을 탐험할 수 있으며, 하이킹, 강에서 강을 따라 내려가는 강하강, 스노클링 등 다양한 Activity를 즐길 수 있다;
*Rio Secreto *Cenote
3. 위치:Deluxe hotels (성인 + 어린이)Cancun, Playa del Carmen, Tulum
all inclusive
호텔 비용:대부분의 저가 여행사보다 저렴
Depending on availability -
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/06/20 (Thu)
여름캠프】밴티지 여름방학 집중강좌 안내이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
～ June 3 - Aug.23 ～
(일요일 제외)
・ 2 hrs per day 9:30-1130 or1:00-3:00
・ 3 hrs per day 9:00-noon or1 :00-4:00
■ 영어집중강좌 (K-7th, 8th up)
다음 학기를 준비하는 강화반. 높은 성과 및 평가를 받고 있는 자체 프로그램. 종합적으로 영어 （ grammar, writing, reading, vocabulary, speaking skills ） 을 기초부터 고급 영어를 배울 수 있는 수업.
■ TOEFL
시험 점수를 올리기 위한 각 학생의 약점 강화 수업.
Vantage Focus ： ・ 에세이 ・ 독해 ・ 어휘 ・ 문법 ・ 말하기
■ 영검특강
영검특강영검특강 코스 （ 준2급 ）
영검특강 （ 준1 ・ 1급) ）
영검 1, 2차 시험 준비
■ 대학입시 에세이
대학입시대학입시 서류에서 중요한 포인트가 되는 에세이. 수만 개의 에세이 중 다른 학생들과 비교하여 특히 빛나는 에세이를 쓰는 방법을 지도한다. 내년, 내후년 수험생에게 특히 추천하는 수업.
■ SAT 에세이
SAT 에세이는 짧은 시간에 자신의 취지를 포괄하고, 역사적 배경과 현재 상황을 정치, 경제, 사회적인 관점에서 단시간에 완성도 있게 정리해야 한다.
시험에서 자신이 취약한 분야가 출제되었을 때 대처하는 방법을 지도하는 등, 특훈 수업.
■ 난해한 과목인 리트 선행반
시간적 여유가 있는 여름방학이야말로 난해한 과목의 선행은 필수. 유명 문호들의 글을 고찰하고 주제, 플롯, 스타일 등을 공부하면서 작품에 대한 질문에 답하며 독해력 향상
■레고 로보틱스 프로그램(8세 이상)
레고로 공룡, 자동차, 엘리베이터 등을 만들고, 그것들을 컴퓨터로 를 컴퓨터로 움직이는 프로그램을 지도한다.
■ Cozy Craft (7세 이상)
천을 붙이는 공예로 귀여운 소품을 만들며 영어를 배우자
어서, 써니베일 ・ 샌마테오의 Vantage School에 집합 ！
자세한 사항은 문의 주세요!
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Vantage School ◆
전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818- Vantage School
- 826 E Fremont Ave Ste C, Sunnyvale, CA, 94087 US
- +1 (408) 616-8881
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 캘리포니아 주 인가 일영 이중언어 유치원. 일/영어를 재미있고 효과적으로...
-
캘리포니아 주 인증 일영 이중언어 프레스 스쿨입니다. 소수정예로 다양한 행사도 ！
부담없이 메일로 문의해 주세요. 소라 프리스쿨에서는 미래에 국제적으로 활약할 수 있는 바이링구얼을 육성합니다. 영어만, 일본어만 배우는 것이 아니라, 학교 행사를 통해 미국과 일본의 양 문화를 체험하고 배우며, 아이가 2개 국어를 자유자재로 구사할 수 있는 것... +1 (650) 593-7672Sora International Preschool
-
- 자동차를 잘 사는 방법을 알려드립니다 ！ 샌프란시스코 ・ 로스앤젤레스 지...
-
당사는 샌프란시스코 ・ 로스앤젤레스에서 신차부터 중고차까지 모든 메이커, 모든 차종을 취급하는 캘리포니아 주 도로교통국 공인 자동차 딜러입니다. 다른 주에도 신차 판매 및 리스를 제공하고 있으며, 홈페이지에는 미국 자동차 판매 시스템, 리스 시스템 등 고객님께 도움이 되는 정보를 게재하고 있습니다. ！ ＊ 신차 판매 ＊ 중고차 판매 ＊ 매입 ＊...
+1 (415) 468-0415San Francisco Fleet & Leasing
-
- San Joseの昔ながらの本格居酒屋です。火～金 1:00amまで営業中！メニ...
-
メニューが豊富、お寿司も美味しい《IZAKA-YA》と言う名の居酒屋です。ベイエリアでは珍しく夜11時まで営業しております。おいしい日本食が食べたくなったら、日本の居酒屋の雰囲気が恋しくなったら、お気軽にお越しください。スタッフ一同お待ち申し上げております!
+1 (408) 452-8751Izaka-ya
-
- ♪ 클래식 발레 교실 ♪ 어린이부터 시니어까지, 미경험자도 환영. 임산부...
-
아름다운 클래식 음악에 맞춰 유연하게 몸을 단련해 보세요 ？ Foster와 SF에서 진행 중 ！ Monique ・ 발레는 아이와 어른 모두 개인에게 타겟을 정하여 즐겁고 활기차게 연습할 수 있는 기회를 제공합니다. 조금씩 조금씩, 꾸준히 오래 지속하다 보면 몸은 몇 센티미터씩 빠지고, ・ 목 근육이 탄탄하게 만들어진다. 그리고 아름다운 클래식의 선율에 ...
+1 (415) 240-5377モニーク・バレエ
-
- 이 길잡이 교재는 세계 각국에 살고 있는 일본인 자녀들을 위해 전문 강사...
-
"이 지구 어딘가에 있는 너의 힘이 되고 싶다." 학원 강사를 생업으로 삼은 지 어느덧 10년이 넘는 세월이 흘렀습니다. 훌륭한 제자들을 만난 덕분에 사립 중학교, 고등학교, 대학교 등 각 입시에서 매년 다수의 상위권 진학자를 배출할 수 있게 되었습니다. 이 지도력은 어디까지 통할까? 세계의 가정교사 '온라인 장인 takumi'는 나 자신의 도전이다 ！...
+81-584-32-4990オンラインプロ家庭教師「匠takumi」
-
- 일본 이사를 베이 지역에서 ！ 미국 내 이사, 장거리 이사를 맡겨주세요 ...
-
[귀국편] 이사가 결정되면 먼저 견적을 받아보세요 ！ 이사 시기가 겹치므로 귀국 2개월 전부터 준비하시는 것이 좋습니다. 포장부터 포장이사까지 풀서비스부터 예산을 줄이고 싶은 분들을 위한 기본 서비스까지. 잔여 가구 처분, 지인 배송, 하우스 클리닝 등의 옵션도 있습니다. [주 간 이사] 미국 내 장거리 이사 가재도구와 자동차를 함께 이사 예산에 따라 ...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.
-
- 저축이 늘어나는 '미국 보험' 선택을 도와드립니다 ！
-
・ 보험료를 조금이라도 절약하고 싶다 ・ 미래를 위한 저축을 시작하고 싶다 ・ 지금 가지고 있는 저축을 더 늘리고 싶다 이런 분들은 미국의 보험상품을 이용하면 도움이 될 수 있습니다 ！ 꼭 무료로 상담을 이용하세요 ♪ 생명보험 ・ 학자금 마련 보험 ・ 개인연금보험 ・ 건강보험 ・ 암보험 ・ 간병보험 등 ・ ・ ・ 고객의 보험사의 상품을 비교하실...
+1 (408) 318-9035insurance 110
-
- 최신 재고 정보 올렸습니다 ！ SF지역 고객님들께는 판매, 매입 모두 특...
-
미국에서 28년간 고객의 카 라이프를 지원하며 ！ 신뢰의 증표 ！ 고객과의 인연을 소중히 ！ ！ AB오토타운의 영업방침은 "지역밀착형 서비스"입니다. 경험과 실적을 바탕으로 고객 한 분 한 분과의 인연을 소중히 여기며, 상황에 맞는 서비스를 제공하고 있습니다. 미국계 매장에는 없는 일본인 직원의 세심한 서비스로 고객을 맞이합니다. ★ 샌프란시스코, 산호...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- 최근 마음이 지쳐있지 않으신가요 ？ 혼자서 고민해도 문제가 해결되지 않고...
-
최근 혼자서 고민해도 해결되지 않아 마음이 지쳐있지 않으신가요 ？ 고민과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르겠다면 임상심리사와 부담 없이 한번 상담해 보세요 ？ 30분 1회차 무료 온라인 상담과 편리한 온라인 상담도 진행하고 있습니다.
+1 (408) 410-2672Misao Takano, LMFT
-
- 회사 ・ 비즈니스 ・ 상속 ・ 민사 ・ 형사 등 일-미 이중언어 변호사가...
-
우리는 한미일 법률 ・ 회계 전문가이며, 회사 ・ 비즈니스 ・ 상속 ・ 민사 ・ 형사 등 폭넓은 분야에서 서비스를 제공하는 로펌입니다. 우리의 업무 스타일은 대형 로펌처럼 경비가 우선이고, 변호사 개개인의 의미가 희박한 스타일이 아닙니다. 각 구성원의 개성을 중요하게 생각하고, 이를 이해하고 활용하면서 로펌으로서의 팀워크를 구축해 나가고 있습니다. 이러한...
+1 (415) 618-0090Marshall Suzuki Law Group, LLP
-
- 식단 조언부터 개개인에 맞는 개인 트레이닝까지 맡겨주세요 ！ '건강'이란...
-
'인내력塾'에서는 단순히 운동 방법뿐만 아니라 건강해지기 위한 지식 ・ 정보를 함께 전달하고 있습니다. 일과 생활습관은 사람마다 다르기 때문에 자신에게 맞는 건강해지는 방법을 함께 찾아보세요. 식단 조언부터 개개인에 맞는 개인 트레이닝(개인 세션)까지 맡겨주세요 ！
. +1 (408) 836-5523忍耐塾／パーソナルトレーナー立林宏太（たてばやしこうた）
-
- 샌프란시스코 ・ 베이 지역 리무진 서비스는 믿을 수 있습니다. 안심하고 ...
-
더 안전하게. 더 편안하게. 당신의 여행을 지원합니다. 공항픽업부터 관광 전세까지 폭넓게 대응해 드립니다. 《나파 ・ 소노마와나리 투어》 《샌프란시스코 시내 관광 투어》 등 고객의 희망사항을 듣고 함께 코스를 결정하는 관광 전세도 실시하고 있습니다.
+1 (650) 259-1883Ishi Limousine
-
- 일본 유일의 NATA 공인 운동 트레이너 겸 스포츠 의학&기능신경학 전문...
-
국내 유일의 기능신경학 전문의(DACNB)와 스포츠의학 전문의(DACBSP ®)의 두 가지 학위를 보유하고 있으며, NATA 공인 운동 트레이너이기도 한 닥터 코이케의 클리닉입니다. 서니베일과 샌마테오에 클리닉이 있습니다. 스포츠 장애로 인한 요통이나 어깨 결림, 원인 불명의 신체적 불편함으로 고민하는 분, 운동 능력 향상을 목표로 하는 분은 연락주세요 ！...
+1 (408) 444-2202Health Integration Chiropractic
-
- 경험이 풍부한 스타일리스트가 당신의 헤어 고민을 해결해 드립니다. 고객에...
-
경험이 풍부한 스타일리스트가 당신의 헤어 고민을 해결해 드립니다. 고객에게 어울리는 헤어스타일 제안, 헤어에 대한 고민 해결, K-POP 아이돌의 헤어스타일이 되고 싶다 ！ 그런 분들도 꼭 일본어로 예약해 주시기 바랍니다.
+1 (408) 296-9027Maria Hair Studio
-
- 저렴한 ！ 즐거운 ！ 연중무휴로 매일 영업 중 ！ ！ 쿠퍼티노에서 가라오...
-
즐겁다 ！ 기쁘다 ！ 미국 첫 상륙 ！ DAM ＆ 덴모크 ID 드디어 입고 ！ 미국에서도 일본처럼 가라오케를 즐길 수 있는 알찬 시스템과 곡수 ！ 매달 신곡도 추가 ！ 요금에 대한 자세한 내용은 Gamba Karaoke 홈페이지를 참고하시기 바랍니다. 혼자서도 언제든지 부담 없이 이용할 수 있는 저렴한 요금제. 데이트, 생일파티, 밤의 외출, 연회...
+1 (408) 865-0955Gamba Karaoke
