最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / 冠婚葬祭
    • 2020年09月29日(火)

    【glow biz inc】あなたの婚活をサポート❣️オンラインでご相談受付中💕素敵なカップルを 成立させ、幸せになって頂くことが私たちの喜びです 💕

    ＼Stop The Virus, Not Your Love！／

    新型コロナウイルスにより外出が制限されている中、
    婚活にも足止めがかかったように感じてしまう方が多いのではないでしょうか。
    でもパートナー探しまでおやすみしてしまう必要はありません。

    皆さんに新しい形の出会いを提供できるよう、Zoomにてシスターカンパニーとコラボイベントを始めました。
    先月３０代の方向けの初のスピードデートを開催しました所、大変好評でした。
    毎月年齢別や、趣味別など、通常のマッチメーキングとは異なり、カジュアルに数人の方と会話を楽しんで頂けます。
    ご興味のある方はお気軽にご連絡ください！

    パートナーをお探しの女性の方へ：
    只今無料でトライアル会員として登録をさせていただいております。正会員になるのはどうしようかと迷われている方、マッチメーキングサービスを受けたことがなく、まずはどのような感じか試したいという方、お気軽にお試しいただけるチャンスです！　詳しくはお問合せください。

    ※テキストでのやり取りも可能でございますので、よろしければお電話番号を記載のうえ、ぜひお問合せくださいませ。
    なお、弊社代表電話番号ではテキストを受け付けておりませんので、ご了承ください。

    -----------------------------------------------------------------------
    ◆glowのメンバーの方達はFaceTime、LINE、Zoomなどを利用してデートやお見合いを続けています！

    ◇プロのマッチメーカー があなたの理想とする方をアメリカ、日本だけではなく、グローバルに紹介致します。

    ◆マッチメーカーとの無料コンサルテーションもビデオミーティングにて受け付けております。

    弊社では Stop The Virus, Not Your Love! をスローガンに、ウイルスではなく、愛を広げられる様、
    ひきつづき尽力して参ります。

    -----------------------------------------------------------------------
    ■□■シリコンバレーの30代の高学歴、高収入男性が、お嫁さん候補を探しています。■□■
    彼はglowのVIP会員のため、特別に弊社の会員の方でない女性でも無料でご紹介可能です。
    自薦他薦は問いません。以下の条件に合うと思われる方は、是非ご連絡ください。

    ・20代日本人女性
    ・初婚
    ・容姿端麗
    ・アメリカで生活しても構わない
    ・英語でコミュニケーションが取れる

    日々忙しく活躍されている彼のためにVIP会員として弊社がお嫁さん候補探しを引き受けました。
    ご質問だけでも結構です。お気軽にご連絡ください。

    勿論こちらの男性に限らず、弊社では他にもさまざまな年代の男性が結婚を考慮に入れたお相手を探していますので、遠慮なくお問い合わせください。
    ※テキストでのやり取りも可能でございますので、よろしければお電話番号を記載のうえ、ぜひお問合せくださいませ。
    なお、弊社代表電話番号ではテキストを受け付けておりませんので、ご了承ください。

    *+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+**+:｡.｡:+*
    ≪プロフィール≫

    大橋美代子 (弊社マッチメーカー兼マネジャー)

    国際マッチメーカーとして10年以上の経験を持ち、在米歴も長く、アメリカ生活のベテランであるだけでなく、
    国際結婚のエキスパートでもあります。
    細やかなケアで、これ迄たくさんの異文化カップルを誕生させてきました。
    お相手を真剣に見つけたい皆様、是非私にご相談ください。お待ちしています。

    まずは下記「メッセージを送る」または弊社ウェブサイトよりお気軽にお問合せください♪
    詳細も以下リンクよりご確認いただけます。
    ↓

    • 各種イベント / 病院・クリニック
    • 2020年09月29日(火)

    【Chiyo Shidara DDS / 設楽稚世歯医院】新規の患者様受付中です　電動歯ブラシプレゼントまたはホワイトニング施術無料！

    ＼イーストベイ・ピノールの日本人歯科医が営む一般歯科医院です／

    新規の患者様受付中です！
    日本語で対応可能ですので、まずはお気軽にお問合せ下さい。
    長期的なケア、もしくは緊急の治療も受け付けています。

    ----------------------------------

    ≪新規の患者様にキャンペーン≫
    ★電動歯ブラシプレゼント
    または
    ★ホワイトニング施術無料

    ----------------------------------

    お問合せは、お電話または下記「メッセージを送る」よりお願いいたします。
    TEL:　+1 (510) 741-7100
    メールアドレス:　smilepinole@gmail.com

    ≪新規の患者様にキャンペーン≫
    ★電動歯ブラシプレゼント
    または
    ★ホワイトニング施術無料

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年09月28日(月)

    【年金】明るい老後生活の準備は出来ていますか？日米の年金（無料オンラインセミナー）

    ニュースなどでよく耳にする、『年金の受給開始年齢の引き上げ』それとともに年々上がっていく日本人の平均寿命。
    私達の老後は、公的年金だけでには頼れない時代になってきました。

    アメリカ生活で仕事に趣味に子育てに、日々の生活に追われていると、
    １年先、ましてや１０年、２０年先のお金のことをじっくり考える時間はないかもしれません。


    しかし、リタイヤメントは突然スタートするのではなく、今の暮らしの延長線上にあります。
    老後の暮らしを、今のうちに漠然とでもイメージすることは大切です。「その時どうなっていたいか」を考えることで、
    今からやっておくべきことが見えてくるはずです。

    老後はアメリカ？それとも日本での生活をお考えですか？
    将来を選ぶ際にも必ず関わってくる『年金』に関する知識を、ぜひこの機会に身につけましょう。

    今回から２部構成の情報盛りだくさんです！！


    ★１０月スケジュール★　
    【第１部】日米の年金事情

    １０日（土）、１４日（水）

    【第２部】個人年金とその選び方

    １１日（日）、１５日（木）

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。




    ＜参加方法＞

    ・Zoom

    ※以下サイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。




    ＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞

    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2020年09月28日(月)

    サンフランシスコ在住の卵子提供者様を急募しています。謝礼金＄8,000~$15,000

    エッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄8,000〜$15,000〜。

    サンフランシスコ在住の
    １８歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、
    現在サンフランシスコのクリニックにて
    ドナーにご協力いただける方を募集しております。
    （交通費も全額支給致します。）

    *現在、コロナに対する安全対策のため
    クリニックでは限られたスケジュールで予約をとっており、
    待合室では誰とも会わず、マスク着用が義務付けられています。
    医師と看護師は、マスクとシールド（またはゴーグル）を
    着用していますので、ご安心ください。

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。


    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページ →https://www.genesiseggdonation.com
    （右側にある言語選択(select language)をクリックしていただければ
    日本語(Japanese)を選択することができます。）
    そして左側にあります、
    エッグドナーになります をクリックしていただくと
    ドナー様登録フォームにいきますので
    こちらのフォームにご記入をお願い致します。
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2020年09月28日(月)

    帰任前に知っておくべき、アメリカの積立保険と個人年金セミナー！

    アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方が多く、日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。
    実際に、insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へ帰国が決まった方の駆け込み相談が増えています。
    ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方も、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。

    弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでお問い合わせをお受けしています。ご契約も店舗に起こし頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。

    本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非お気軽にご参加ください。



    ★１０月スケジュール★　

    ４日（日）、７日（水）

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。




    ＜参加方法＞

    ・Zoom

    ※以下サイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。




    ＜お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから＞
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2020年09月28日(月)

    スカイプレッスン生徒さん募集中

    スカイプでのレッスン。
    聞き取りがもっとできるようになりたい。
    自分の英語を聞き取ってもらいたい。
    こう言いたい時は何と言えば一番通じるか。
    効率よく、自分の弱点を克服できます。
    『ネイティブのスピードが聞き取れるようになる発音レッスン６３章』著者
    レッスン時間帯以外にも質問ができます。レッスン時間以外に週に一時間はこのような形で生徒さんとコミュニケーションをとっています。

    料金：月額３５０ドル
    一回のレッスン：６０分（延長することがありますが、超過料金は発生しません）
    特記：レッスン以外の時間帯にもスカイプにて質問をお送りいただけます。

    英語の質問、日常生活に関する質問、なんでも送ってください。スカイプは毎日チェックしているので、返事も速やかに送ることができます。
    お返事の際に、英語の音声、英語のビデオを送ることもありますので、発音の確認、口の開け方、動かし方なども確認できます。

    やる気のある生徒さんにはお得な情報。

    お問い合わせをお待ちしています。

    ウェブサイトもご覧ください。

    www.englishbayarea.com

    登録料無料キャンペーン実施中！

    期限
    ９月末まで
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2020年09月28日(月)

    無料ZOOM英会話チャット10/9

    ★Join our bi-weekly 'Cali-Nippon ESL Small Talk' on ZOOM for FREE!!★

    楽しく、気楽にズーム英会話チャットをしませんか？バイリンガルの先生もいますので、ビギナーからでもOK!
    いろんな話題やクイズなどをネイティブの人達と楽しみながら、英語のスピーキングとリスニングの練習をしましょう！

    ファシリテーター：トーランスにあるEnglish Park英会話学校の先生、シャーミンとクリスティーン（English Parkの生徒さんでない方も大歓迎です★）

    時間：隔週の金曜日20:00~21:00時（LA時間)
    　　　次回は10月9日（金）＆　10月23日（金）！

    参加方法：インスタの@englishparkla もしくは、フェースブックの@englishparktorrance をフォローして、Zoom Meeting ID＆パスワードをチェックしてみて下さい（＾＾）

    英会話の練習をしたい方のために是非おすすめです！！
    （予約必要なし。）

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
    ♬　English Parkプライベート英会話レッスンについて：

    1対1の英会話レッスンをご自宅からお好きな時間にスカイプやズームでやっております。ビジネス英語、TOEICや英検、日常英語をご希望に応じて教えます★

    「ビビナビで見ました！」とご連絡してくださった方には、只今入会料５０ドルオフに、最初のチケット（１０回分）をご購入の際、更に嬉しい＄５０ドルオフディスカウントを致します！！

    We are here to support you during these difficult times.
    先ずは、スカイプで無料トライアルを受けてみまんせか？

    Hope to hear from you soon!

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2020年09月27日(日)

    鬱（うつ）と自殺について◆◆◆オンラインカウンセリング　遠隔診療　可能◆◆◆

    最近、著名人の自殺のニュースを目にします。
    COVID-19の影響もあり、今年は特に不安感を感じたり、孤独感を感じたり、人との繋がりが薄くなっている方々も多いでしょう。
    こういった症状は、他人事ではありません。メンタルヘルスの専門家の私も含め、いつでも、誰にでも起こりえます。


    以下は簡単な、鬱のチェックリストです。
    ここ２週間で、あなたはいくつ、当てはまりますか？

    物事に対してほとんど興味がない、または楽しめない
    気分の落ち込み、憂うつな気分、または絶望感
    寝付きが悪い、途中で目がさめる、または逆に眠り過ぎる
    疲労感、気力が無い
    自分には価値がないと感じる
    食欲が無い、または食べ過ぎる
    食事療法をしていないにも関わらず、体重の減少、もしくは増加を経験している
    自分はダメな人間だ、もしくは人生の負け犬だと感じる
    自分自身にがっかりしている、もしくは家族をがっかりさせていると感じる
    集中するのが難しい、または決断するのが難しい
    他人が気付くぐらいに動きや話し方が遅くなる、あるいは逆に、そわそわしたり、落ちつかず、ふだんよりも動き回ることがある
    自分は死んだ方がましだ、あるいは自分を何らかの方法で傷つけようと思ったことがある


    ２週間以上、上記の症状がいくつか当てはまったら（２－３個でもです）、要注意です。



    ご自身の心の健康を考えた時に、やって頂きたいことがあります。
    それは、セルフケアの時間を意識的に取ること。

    最後にきちんと自分自身と向き合ったのはいつですか？
    あなたのセルフケアの方法は何ですか？定期的に実行出来ていますか？
    一人の時間を持てていますか？
    家族や友達と過ごす時間は持てていますか？
    定期的に運動をしていますか？
    近所を散歩など、意識的に外に出ていますか？


    ヘルプを求めることを恐れないで下さい。そして、自分を孤独にしないこと。
    家族、友達、専門家と話しましょう。

    家族や友達に相談した方々には、話を聴いてもらった気がしない、的外れなアドバイスをされた、口外されるのが心配と感じる方も多くいらっしゃいます。
    そんな時は、症状が悪化するのを待たずに、心理カウンセラーや医師（家庭医、精神科医）などの専門家に相談しましょう。


    以下は役に立つヘルプラインです。

    アメリカ国内

    自殺関連のホットライン
    National Suicide Prevention Lifeline: 1-800-273-8255 or Text Home to 741741

    カリフォルニア州在住者：
    カリフォルニア州の各群が提供している（もしくは各群からかけられる）クライシスサービス電話番号と自殺関連のホットラインのリスト
    https://files.covid19.ca.gov/pdf/wp/county_crisis_services_and_suicide_prev-_hotlines_4-08-2020.pdf

    若者へのクライシスライン
    California Youth Crisis Line　800-843-5200



    この記事を読まれている方には、日本在住の方もいらっしゃるかもしれません。

    全国のいのちの電話（都道府県リスト）
    https://www.inochinodenwa.org/lifeline.php

    その他のヘルプラインはこちらを参照
    https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/jisatsu/soudan_tel.html


    メンタルヘルスの専門家として声を大にして言いたいことは、どんな方法で症状を緩和するにしても、とにかく症状が悪化するまで待たないこと。
    長く待てば待つほど、元の健康的だった状態に戻るのに時間がかかる傾向にあります。
    また、待つことによって、症状がより悪化、複雑化するので当事者が（そして家族も）大変辛い思いをします。


    当方では、アメリカはカリフォルニア州全域の方を対象に、日本在住の方にも心理カウンセリングを提供しています。大人は勿論、子供・ティーンへのカウンセリングも経験豊富です。
    必要であれば、いつでもご連絡下さい。

    お電話で、916-533-4535まで、もしくはHPからご連絡下さい。
    https://www.maikashaku.com
    （日米、両方の言語対応。国旗をクリックして下さい。）

    真摯に向き合って、あなたの心の健康を取り戻すお手伝いをします。



    注：この記事はあくまで情報提供を目的としたものであり、医学的・臨床的なアドバイス、診断、治療などを代替するものではありません。


    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    ■ Maika Shaku, LCSW (カリフォルニア州公認の心理カウンセラー)
    当カウンセラーは、全米トップクラスの南カリフォルニア大学大学院を優秀な成績で修了（Honorable Mentionを授与）。 臨床経験を積んでカリフォルニア州公認のLCSW、心理カウンセラーになりました。週末（土日）と平日夜にカウンセリングを行っております。守秘義務あり。 心がSOSを出しているな、信用できる誰かに話したいな、と思ったら、いつでもご連絡下さい。

    オンラインカウンセリング・遠隔診療をやっています。
    言葉で表現するのが苦手なお子様用にプレイセラピーもオンラインカウンセリングで行なっております。

    一部の海外旅行保険はキャッシュレスで対応しております。

    カウンセリング以外にも、妊娠中、産後、パパの育児参加に関するウェビナーを随時行っております。詳しい内容については、 https://ja.maikashaku.com/webinars を御覧ください。
    妊娠中の方、産後のママ、（子供の年令問わず）パパママを対象に、定期的にオンラインサポートグループ・クラスも行っております。詳しくは直接お問い合わせ下さい。


    ■お問い合わせ
    TEL：916-533-4535
    セッション中など、電話に出られないこともございます。 その場合は、お手数ですが、留守番電話にメッセージを残して頂くか、ホームページのコンタクトフォームよりご連絡ください。 こちらから改めてご連絡させて頂きます。
    https://www.maikashaku.com
    ブログ：https://www.maikashaku.com/blog

    初回無料コンサルテーション

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年09月26日(土)

    算数ならオンライン個別指導YEAH MATH！苦手克服！短期集中レッスンも可！英語で日本レベルの算数も学べる！

    現地校、補習校の算数学習に不安のあるご家庭や、算数に苦手意識のあるお子さまを全力サポートをいたします。

    お子さまと相性の合う先生をマッチング。
    弱点や目標に合わせてマンツーマンで互いに楽しみながら学びの喜びを教えていきます。
    レッスンだけではなく、ご家庭のお悩みも共有してメールやSkypeサポートいたします。

    オンラインによる個別指導がイメージしにくい方は、まずは体験してみてください！
    1 to 1のオンラインレッスンは、集中力が違います。
    相談無料、体験レッスンは30分を2回無料で受けられます。

    短期集中レッスン（５～10回内容に応じて）もご相談ください。
    期間中に、お子様にあった学習スタイルのアドバイスもいたします。

    ☆スタイル
    インターネットを使ったチューターによる1 to 1指導＋基礎から受験レベルまでの教材とカリキュラム

    ☆特色
    「対話式」で、子供に備わった脳力を引き出す指導法です。
    チューターは算数力はもちろん、子供への愛情と指導に熱意あふれる人材のみ。
    子供は自然に学習が面白くなり、チューターとのレッスンが楽しみになります。

    ☆内容
    学校算数の基礎～中学受験レベル、中学数学まで。
    英語で日本の中学受験レベルの算数を学ぶこともできます（希少価値）。

    ☆学習アドバイザー
    初回面談時から、その子の課題、目標等を共有して親身にサポートいたします。
    異国の地でご不安なお母様の学習のお悩みなどなんでもご相談ください。

    ☆学習に必要なもの
    良好なインターネット環境
    タブレット（ホワイトボードでインタラクティブに指導）
    算数ノート（方眼など使いやすいもの。書き方指導します）

    ☆よくあるご相談
    ●帰国後、受験算数に対応できるか心配
    ●現地の算数のレベルに不安がある
    ●算数に苦手意識があり、家庭学習では対応できない
    ●現地校で進学したいので11+も志望校別にしっかり対策したい
    ●思春期を迎えて、お子様とコミュニケーションがとりにくい
    ●英語の理解の方が早いので日本の算数を英語で学びたい

    ☆国語や英語（英検対応など）のレッスンも行っていますのでご相談ください。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年09月25日(金)

    【満員御礼・追加開催決定】通訳・翻訳リモート体験レッスン(無料)

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校は、カリフォルニア州トーランスにある通訳・翻訳の職業訓練校です。現在、10月期(10月の3週目スタート)の受講生を募集しております。
    当スクールでは、日本からの留学生の他にアメリカ在住の方の入学も受け付けております。10月期は新型コロナウィルス対策として全面リモートで開講。今回は、通訳・実務翻訳・映像翻訳の3クラスを１日でまとめて受けられるリモート体験レッスンが満員御礼につき追加開催が決定しました。授業はライブ形式なのでプロの通訳者・翻訳者として活躍する講師に直接質問することが可能です。

    ●こんな方は体験レッスンにご参加ください
    ・通訳や翻訳に興味があるが、何から始めていいのか分からない
    ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅でできる仕事がしたい
    ・フリーランスで自分のペースで仕事がしたい
    ・アメリカ生活の経験や高い語学力を仕事に活かしたい
    ・通訳・翻訳スキルを身につけてバイリンガル業務に役立てたい
    ・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
    ・海外ドラマや映画が好き

    ＜日時＞
    ※どちらかの日程にご参加ください
    ※ロサンゼルス時間です

    9月30日(水)
    ・通訳クラス：午前10時～午前11時
    ・実務翻訳クラス：午前11時～正午12時
    ・映像翻訳クラス：正午12時～午後1時
    ・学校説明：午後1時～午後1時20分

    10月3日(土)
    ・通訳クラス：午前10時～午前11時
    ・実務翻訳クラス：午前11時～正午12時
    ・映像翻訳クラス：正午12時～午後1時
    ・学校説明：午後1時～午後1時20分

    ※いずれの日程も１クラスからご参加いただけます。

    ＜内容＞
    ●通訳クラス
    ・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます
    ・実際に英語から日本語への通訳に挑戦します
    ・メモの取り方のコツなど通訳テクニックを伝授します
    ・アメリカで20年以上の経験を持つプロの通訳者が初めての方にも分かりやすく指導します

    ●実務翻訳クラス
    ・簡単な英文契約書の和訳に挑戦します
    ・翻訳のコツや翻訳技法を伝授します
    ・原文の解釈を細かく確認し、語学の弱点を明らかにしていきます
    ・実務翻訳の主任講師が直接指導します

    ●映像翻訳クラス
    ・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます
    ・字幕の基本ルールを学びます
    ・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します
    ・プロの映像翻訳者が直接指導します

    ＜講師紹介＞
    ●比嘉・ディッキンソン・佐恵子講師
    （通訳クラス・実務翻訳クラス）
    日系企業の社内通訳・翻訳者として20年以上のキャリアを持つ。米国短大でパラリーガル学科修了。その後大学院で法務翻訳専攻の修士号(Master of Science in Translation)を取得。弁護士事務所に勤務時には契約書をはじめとする法務文書の翻訳業務に従事し、通訳者として大手自動車メーカーの米国本社で社内通訳を経験するなど幅広く活躍する。当スクールでは、実務翻訳クラスと通訳クラスの講師として日本からの留学生やアメリカ在住者に指導する。

    ●古川晴子講師
    （映像翻訳クラス）
    映像翻訳、漫画翻訳、聞き起こし、素材翻訳、クオリティコントロールなど、幅広く翻訳活動をしている。過去に手がけた作品は「オリュンポス」「アンカル」（バンド･デシネ／漫画）、「レイトｘ２ショー」「マンフロムリノ」（日本語字幕）など、他多数。JVTAロサンゼルス校映像翻訳クラス講師。

    ＜リモート受講について＞
    リモート体験レッスンでは皆さんのご自宅と講師をZoomで繋ぎ、リアルタイムでレッスンを受けていただきます。ご自身のパソコン・ネット回線の環境に不安のある方は事前に接続テストを行うことも可能です。以下の申し込みフォームにて接続テスト希望の旨をお知らせください。　

    ●ご用意いただくもの
    PCまたはタブレット
    カメラ（PC内蔵のものでもOK）
    マイク（PC内蔵のものでもOK）
    ※質問をしていただく際に必要です。
    安定したネット接続の環境
    ※よりクリアにお聴きいただくために、ヘッドホンかイヤホンのご使用をおすすめしています。

    ＜申し込み＞
    以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。

    ■氏名（フルネーム）
    ■Eメールアドレス
    ■電話番号
    ■お住まいの地域（例）トーランス、カリフォルニア州　など
    ■参加希望の日程
    ■参加希望のレッスン
    1クラスから参加いただけますが、全て受けても費用は無料なのでぜひ全クラスにご参加ください。

    9月30日(水)　※ロサンゼルス時間
    ①10:00～11:00：通訳クラス
    ②11:00～12:00：実務翻訳クラス
    ③12:00～13:00：映像翻訳クラス

    10月3日(土)　※ロサンゼルス時間
    ①10:00～11:00：通訳クラス
    ②11:00～12:00：実務翻訳クラス
    ③12:00～13:00：映像翻訳クラス

    ※リモート体験レッスンに参加するにあたり接続テストを行うことが可能です。ご希望の方はその旨をお知らせください。また、クラスや入学のお手続きについてより詳しく知りたい方は、個別カウンセリングにお申込みください。

    JVTAロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    ※びびなびを見たとご記載ください。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    お問い合わせ先
    Email:contact@jvta-la.com

    • 募集いろいろ / 冠婚葬祭
    • 2020年09月24日(木)

    【glow】恋愛ごっこ、卒業しましょう! glowはあなたの出愛をサポートします!　女性用無料登録をお試しください！ オンラインイベントも好評実施中です。

    新型コロナウイルスにより外出が制限されてる中、婚活にも足止めがかかったように感じてしまう方が多いのではないでしょうか。でもあなたのパートナー探しまで今お休みしてしまう必要はないんです！
    glowのメンバーの方は、この外出できない状況でさえ、LINEやSkype、Zoomなどを利用して、デートやお見合いを続けています。家で一人でいても、新しい出会いに巡りあうことは可能です。プロのマッチメーカーがあなたの理想とする男性、または女性をアメリカ国内だけではなく、日本からもご紹介いたします。あなたのご都合の良い時間に将来のパートナーとなるかもしれないお相手と会話を存分に楽しんでください。
    只今マッチメーカーとのフリーコンサルテーションもビデオミーティングにてさせていただいていますので、お気軽にご連絡ください。

    皆さんに新しい形の出会いを提供できるよう、Zoomにてシスターカンパニーとコラボイベントを始めました。
    先月３０代の方向けの初のスピードデートを開催しました所、大変好評でした。
    毎月年齢別や、趣味別など、通常のマッチメーキングとは異なり、カジュアルに数人の方と会話を楽しんで頂けます。
    ご興味のある方はお気軽にご連絡ください！

    パートナーをお探しの女性の方へ：
    只今無料でトライアル会員として登録をさせていただいております。正会員になるのはどうしようかと迷われている方、マッチメーキングサービスを受けたことがなく、まずはどのような感じか試したいという方、お気軽にお試しいただけるチャンスです！　詳しくはお問合せください。

    ※テキストでのやり取りも可能でございますので、よろしければお電話番号を記載のうえ、ぜひお問合せくださいませ。
    なお、弊社代表電話番号ではテキストを受け付けておりませんので、ご了承ください。
    ----------------------------------------------------
    ≪30代ハイスペック男子のお嫁さん候補募集中≫
    シリコンバレーの30代の高学歴、高収入男性が、お嫁さん候補を探しています。
    彼はglowのVIP会員のため、特別に弊社の会員の方でない女性でも無料でご紹介可能です。
    自薦他薦は問いません。以下の条件に合うと思われる方は、是非ご連絡ください。

    ・20代日本人女性
    ・初婚
    ・容姿端麗
    ・アメリカで生活しても構わない
    ・英語でコミュニケーションが取れる

    日々忙しく活躍されている彼のためにVIP会員として弊社がお嫁さん候補探しを引き受けました。
    ご質問だけでも結構です。お気軽にご連絡ください。

    勿論こちらの男性に限らず、弊社では他にもさまざまな年代の男性が結婚を考慮に入れたお相手を探していますので、遠慮なくお問い合わせください。

    ※テキストでのやり取りも可能でございますので、よろしければお電話番号を記載のうえ、ぜひお問合せくださいませ。
    なお、弊社代表電話番号ではテキストを受け付けておりませんので、ご了承ください。
    大橋
    glow biz inc.
    415-249-0940　※こちらの電話番号ではテキストを受け付けておりません。
    info@glowjp.com

    • 大特価・セール / 教育・習い事
    • 2020年09月24日(木)

    【オンライン英会話】～自宅でネイティブと英会話学習～今なら特別価格でレッスンが受けられます★

    自宅で過ごす時間を有効に使って英語の勉強しませんか？

    ＼今だけの特別価格で！／
    ==============================-======
    ◇◆オンライン英会話クラスを受講頂けます◆◇
    ==============================-======
    ★今だけのスペシャルオファー★
    【週1回(50分間)50ドル＋無料レッスン(週1回50分間)】

    レッスンの後にはその日のレッスンでポイントとなった単語や表現などをまとめた復習メールと
    レッスン内容を録音したものがクリス先生から届きます！
    自分の英語が上達するのを確実に体験いただけるはず。

    今この特別価格でレッスンを開始して頂くと、
    今後も同じスケジュールでレッスンを受けて頂けます★

    ※週2回のレッスン受講が困難な方は、週1回(50分間)25ドルでの受講も可能です！


    詳細はホームページをご確認下さい。
    お申込み・お問い合わせは以下メールアドレスへお願いいたします。
    びびなび内「メッセージを送る」では連絡の取りにくい場合がございます。
    E-mail
    英語　：KhrisFuller@ESLbridgemaker.com（クリスが承ります）
    日本語：vfg12155@nifty.ne.jp（日本人スタッフEmiが承ります）

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2020年09月24日(木)

    【英語教育プログラム『SVIEP』】F-1ビザ発行可!　TOEFLなどの語学テストなしでコミュニティーカレッジに編入できる★

    アメリカの大学に入学をお考えの方には必見！
    =================================================================================================
    留学生へF-１ビザが発行できる英語教育プログラム『Silicon Valley Intensive English Program（SVIEP)』
    =================================================================================================
    アメリカの大学に入学するにはTOEFLやIELTSなどの語学テストを受け、点数が条件に満たしていないと入学ができません。
    そのため、TOEFLの点数が取れるまで、語学学校に長い間通い続けなければいけない事になる生徒さんもたくさんいます。

    しかし、『SVIEP』の英語教育プログラムを利用すれば、
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ◆プログラム修了者はTOEFLなどの語学テストを受けなくてもコミュニティーカレッジにスムーズに編入できます◆
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ※コミュニティーカレッジに編入後は4年生大学に編入もできます！

    その他の特徴として、
    ◆コミュニティーカレッジ内で行われるプログラムなので、キャンパスの施設・リソースは使い放題です！
    ◆短期でレベルアップ＆修了可能（学費コストが抑えられます。）
    ◆自分のレベルにあったクラススケジュール
    ◆結果のでる教育プログラム！(1年を通して入学が可能！）など…
    -----------------------------------------------------------------------------------
    ◆◇◆◇他の語学学校に行くよりも、早く大学に入学でき、コストも抑えられます◆◇◆◇
    -----------------------------------------------------------------------------------

    プログラムについての詳しい情報は、タウンガイド、またはホームページをご覧下さい。
    ～日々刺激的で充実したアメリカのキャンパス生活を送りませんか？？～



    ～お問い合わせ～
    E-mail：sviep@smccd.edu
    Tel:650-381-3514(SVIEP at Cañada College)

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2020年09月24日(木)

    【VIANGE HAIR & SPA SARATOGA】💅ネイルサロンの店内営業が再開いたしました💅

    お待たせしました、店内営業再開です！

    安全・安心・清潔を徹底し、お客様にネイルでリフレッシュして頂けるようご来店心よりお待ちしております！
    9月限定ネイルは夏終わりから秋にかけてのオススメデザインです♪

    店内でのセーフティーガイドラインの映像や、1時間で仕上がるエクスプレスデザイン等、是非ウェブサイトまでお越し下さい。
    →https://viangespa.com/saratoga/
    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    アメリカではなかなか見つからない日本レベルのネイルサービスをここに受けることができます！

    Tel： 408-255-2895
    1821 Saratoga Ave. Suite 102, Saratoga, CA, 95070 US
    www.VIANGEHAIR.com

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年09月24日(木)

    FREE!! NEW!!! Zumba&太極拳のコラボクラス！

    10/25 日曜 屋外オルテガパーク屋根下集合予定
    大人の運動不足を解消するために！初日無料レッスン＆２回目以降も子供はいつでも無料参加可能！家族で受けるZumba＆太極拳コンボ！どうぞ家族みんなでいらして下さい！
    予約はakoballetschool@gmail.comにメール送信して完了！お早めにどうぞ〜！

    AKO BALLET SCHOOL
    www.akoballet.com | akoballetschool@gmail.com

    • 満足させます / 教育・習い事
    • 2020年09月24日(木)

    ⭐️『ECS 英検®︎対策クラス』⭐️お申し込み受付中！

    クラス日程：全クラス土曜日（計７回）
    11月14日、21日、12月5日、12日、19日、1月9日、16日
    ＊クラス開始後、途中参加をご希望の方はご相談ください。

    ★3級クラス：13:50-14:50PM
    ★準2級クラス：14:55-15:55PM
    ★2級クラス：16:00-17:00PM
    ★準1級クラス：17:05-18:05PM

    開催方法：Zoomによるオンラインレッスン

    対象者：英検®︎3級、準2級、2級、準1級受験予定の方

    料金（60分クラス X 7回）：
    10/15までにお申し込みの場合：$280
    10/16以降にお申し込みの場合：$300

    お申し込み方法：こちらのお申し込みフォームを送信ください。
    https://forms.gle/YnLhYi7sZSFTsS5i9

    お申込み後、英検ウェブサイト上にある過去問を一回分ご家庭で試し、テスト結果（ライティングを含む）をECSオフィスまでご提出ください。＊準一級クラスにお申込みの方は提出不要です。受講級のご提案をさせていただきます。開催が決定したクラスの定員枠に空きがある場合は、その後も引き続きお申し込みを受付致します。なお、お申し込み締切日後の部分的なキャンセルおよび全キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

    クラス人数：2名〜まで
    お申込者が2名に達しなかった場合はクラスはキャンセル（ご返金）となり、あらためて個別指導のご提案をさせていただきます。あらかじめご了承ください。

    講師：Maki Suzuki
    英会話講師歴20年以上、赤ちゃんから大人の方まで
    『楽しく学ぶ英会話！』をモットーに指導させていただいています。英検指導に取り組み約15年。より低い年齢で 英検に合格するよう独自の指導法で数多くの合格者を出してきました。高校受験、大学受験に取り入れられている英検の特徴を熟知し時間を無駄なく効率よく使い高得点が取れるよう指導をしています。

    親御さんへのカウンセリングについて
    事前にご提出いただく模擬テストから弱点を分析した後、約15分の保護者面談を行います。
    模擬テスト結果についてお話しながら各問題の特徴と家庭学習の仕方を指導致します。

    クラス内容等、詳しくは　http://www.englishcs.com/ECS/英検対策クラス/ をご覧ください。

    ＊英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。 このコンテンツは、公益財団法人 日本英語検定協会の 承認や推薦、その他の検討を受けたものではありません。

    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2020年09月24日(木)

    NEW! ギグワーク掲示板：　あなたのスキルを活かしてできることをしませんか？

    ＜掲載例＞
    ・手作りマスク販売します。
    ・お庭の草刈りをします。
    ・オンラインでギターを教えます。
    ・翻訳・通訳します。
    ・お買い物代行します。
    ・犬の散歩代行します。　　…など

    ご登録はこちらから（無料）
    https://world.vivinavi.com/wk

    空いた時間に自分のスキルを活かしてできることをしませんか？
    あなたが教えられること、作れるもの、代行できること、お手伝いできること、得意な事などをギグワーク掲示板にご登録いただくと、そのスキルを必要としているユーザからメッセージが届きます。スキルの分野は、家事、ベビーシッター、家庭教師、通訳・翻訳、ライティング、デザイン、美容、趣味、お悩み相談など様々。ぜひ一度ご利用ください。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2020年09月23日(水)

    ダンス＆バレエテクニック　マスタークラス

    [image: 🩰]必須テクニック[image: 🩰]:マスタークラス 9月25日(金）7時〜8時
    ピルエット、ターン、リープのマスタークラスを開講します。いつも言われるお腹を引き上げる、膝をまっすぐ、スポットをつける、と言うけど、それでどうやって、回転をうまくすればいいの？[image:
    🧐]どうやって連続で行うようにできるのか、そのテクニックのためのマスタークラス❣️のブレイクダウンさえわかればコツがつかめます[image: 🙌]
    この内容でマスタークラスは行うのでレベルに関わらず、どなたでも何歳でも受講できます。
    受講を希望される方はakoballetschool@gmail.comまでご連絡ください[image: 📧]お待ちしております！！
    Ako Ballet School www.akoballet.com

    [image: Screenshot 2020-09-14 at 4.06.37 PM.jpeg]

    AKO BALLET SCHOOL | Ballet, Jazz, Hip-hop, Pointe, Stretch, Body
    Conditioning Workout, Musical voice chorus, Piano
    www.akoballet.com | 310-387-9428 | akoballetschook@gmail.com
    youtube: Ako Ballet
    https://www.youtube.com/channel/UCELWTP0lVVrZKTad3uoDbQA
    Facebook: First Step - Ako Ballet School
    https://www.facebook.com/First-Step-Ako-Ballet-School-715899561851967/
    *Sponsored by* Success Academy <https://success-c-school.com/LP/academy>, Kong
    Tofu&BBQ <http://www.kongtofubbqcupertino.com/>, MORITA DENTAL
    <https://www.moritadental.com/>, Gochi, <https://www.gochifusiontapas.com/>

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2020年09月23日(水)

    計算力・集中力・記憶力を高める「そろばん」オンラインで無料体験クラス（30分）実施中！

    そろばん指導歴20年以上の経験を持つベテラン講師がオンラインで個人指導（30分～）を行っております。
    お好きな時間でご自宅からそろばんを学ぶことができます。わかりやすく丁寧に指導いたします！
    現在、オンラインで30分の無料体験クラスを実施中ですので、まずは30分からトライしてみませんか？

    ＼計算力だけではない！そろばんで身につくチカラ💪✨／
    ■　計算する力
    ■　物事を注意深く観察する力
    ■　一つものに集中する力
    ■　記憶する力
    ■　情報を処理する力


    個人指導ですので時間調整も可能です。
    まずは日本語でお気軽にお問い合わせください。

    ■そろばん教室■
    5173 Moorpark Ave., San Jose
    Yumi Blohm（ブロームゆみ）

    ▼お問い合わせはこちら▼
    ybsoroban88@gmail.com

    30分の体験クラスが無料受講可* クーポン不要。無料体験クラスとお申し付けください。

    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2020年09月23日(水)

    地域の写真随時募集中！あなたの写真がメルマガに載るかも？街の風景、イベント、動物・植物、食べ物など

    現在、ロサンゼルス、サンフランシスコ、サンディエゴ、ハワイ、ニューヨーク、テキサス、ラスベガス、千葉の8都市でびびなびのメールマガジンを配信しています。

    これらのエリアで「まちかど写真集」に投稿するとメルマガに掲載されるかも？！
    最近撮影した写真ではなくても、もちろん大歓迎です。
    あなたの素敵な写真でユーザの皆様を元気にしませんか？

    たくさんのお写真投稿をお待ちしております！


    まちかど写真集
    https://losangeles.vivinavi.com/ci/
    https://sanfrancisco.vivinavi.com/ci/
    https://sandiego.vivinavi.com/ci/
    https://hawaii.vivinavi.com/ci/
    https://newyork.vivinavi.com/ci/
    https://texas.vivinavi.com/ci/
    https://seattle.vivinavi.com/ci/
    https://lasvegas.vivinavi.com/ci/
    https://chicago.vivinavi.com/ci/
    https://chiba.vivinavi.com/ci/

    ・自然、街の風景
    ・ペットや公園で見かけた動物
    ・植物、ガーデン
    ・食べ物

    あなたの写真がメルマガに載るかも？地域の写真随時募集中！