最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / ギフト・ショッピング
    • 2019年04月22日(月)

    ★母の日ギフト特集★ お母さんに贈る「ありがとう」の気持ちはオーリツギフトにお任せください！

    お母さんに贈る「ありがとう」の気持ちはオーリツギフトにお任せください！

    母の日にぴったりなカーネションを使ったアレンジメントやブーケを豊富に揃えております！

    他にもＮＹチーズケーキ、バームクーヘンセット、ワインなど喜んでもらえる贈り物がきっと見つかります。
    ご注文お待ちしております！

    お支払い$20毎に1ポイントを進呈致します。次回のお買い物から１ポイント＝１ドルOFFとしてお使い頂けます。

    期限
    ４月３０日
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年04月22日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110（ワンテン）』へ何でもお問い合わせ下さい！

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワサンノゼ店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな？・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。


    □■□サンノゼ店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか？

    ご存知ですか？お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。


    □■　ミツワサンノゼ店　■□
    TEL：408-318-9035
    住所：（ミツワサンノゼ店内）675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店（TEL：310-855-3522）
    　21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店（TEL：714-435-8809）
    　　665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店（TEL：408-318-9035）
    　　675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス（TEL：206-755-5585）
    　　16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス（TEL：503-443-1780）
    　　10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス（TEL：808-892-4672）
    　　1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店（TEL：224-875-7547）
    　　100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス（TEL：248-374-5070）
    　　39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス（TEL：972-715-2043）
    　　15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年04月22日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう！

    ご存知ですか？貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    ＜例：寝かせるだけで増えるアメリカの保険＞

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
    　→約$50,000も増える！
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
    　→約$37,000も増える！
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える！


    ＜終身年金としても受取れる＞
    受取時が６０歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    ＜この様な方にオススメです＞
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方（日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です）

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    ＜弊社insurance110について＞
    弊社『insurance 110』は全米に９拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社（４０社以上の取扱保険会社）の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応！

    ＜詳しくはウェブサイトへ＞
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年04月19日(金)

    【新作あり！】4月 ☆Monthly NAIL

    4月の新作が続々登場！

    かわいい系から綺麗系まで、クオリティの高いデザインが大好評！

    あなたは今月どれにする？

    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    『　VIANGE NAIL　』　　　😊ネイリスト募集中😊

    アメリカではなかなか見つからない日本レベルのネイルサービスをここに受けることができます！

    Tel： 408-255-2895
    1821 Saratoga Ave. Suite 102, Saratoga, CA, 95070 US
    www.VIANGEHAIR.com

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2019年04月19日(金)

    これから暑くなるこの時期、エアコン・ヒーターの修理・修繕はお任せください。

    これから日差しが強い日が増えてくる季節となりましたが、エアコンの不調はないですか？
    暑い日にクーラーが使えない！なんてトラブルは困りますよね。

    そんな時は、私にお任せください！
    ●エアコン、ヒーター、修理と設置　※壁掛け式の冷・暖房機も対応いたします。
    ●排水管の修理(フロアーの下、トイレ、キッチンなど)
    ●シャワーブース・バスタブの水漏れ修理
    ●シャワーブース・バスタブのリモデル
    など。

    まずはお気軽に、日本語でお電話ください。

    TEL：408-819-8430
    ※現場作業中でお電話繋がらないこともございます。その際は留守電電か、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。

    もちろん見積もりは無料です。
    少しでもみなさまのお役に立てるように、努力してまいります。

    よろしくお願いします。


    ●プロフィール●
    Bond Koo
    クロスオーバーテクニシャン
    (HVAC&R、Plumbing)

    東京都目黒区にある利根建設機械で１０年間勤務後、渡米。
    オハイオでHVAC&Rで学んだのち、サンフランシスコのplumbingをメインとする会社へHVAC&Rテクニシャンとして就職。
    plumbingの技術を習得したのち、2016年に独立。

    英語、日本語、韓国語のトリリンガル。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2019年04月19日(金)

    【BON Handyman】レストランの冷蔵庫と冷凍庫や配水管のトラブルはお任せください！◆見積もり無料◆

    こんにちは。私は具（koo）と申します。
    東京都目黒区にある利根建設機械で１０年間勤務後、渡米し、冷暖房と配管修理技術者として５年間働いたのちに、独立いたしました。

    レストランでのwalk in freegerやwalk in cooler、排水管のトラブルは一大事だと思います。
    直ぐに治せるよう、緊急対応いたしますので日本語でお電話ください。

    TEL：408-819-8430
    ※現場作業中でお電話繋がらないこともございます。その際は留守電電か、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。

    もちろん見積もりは無料です。
    少しでもみなさまのお役に立てるように、努力してまいります。

    よろしくお願いします。


    ●プロフィール●
    Bond Koo
    クロスオーバーテクニシャン
    (HVAC&R、Plumbing)

    東京都目黒区にある利根建設機械で１０年間勤務後、渡米。
    オハイオでHVAC&Rで学んだのち、サンフランシスコのplumbingをメインとする会社へHVAC&Rテクニシャンとして就職。
    plumbingの技術を習得したのち、2016年に独立。

    英語、日本語、韓国語のトリリンガル。

    Contractor Lic 1023188

    • 各種イベント / 冠婚葬祭
    • 2019年04月19日(金)

    ＜多くの男性が訪日予定！＞☆ Singles Event in Tokyo 2019! ☆7/6(土)開催！

    ☆ Singles Event in Tokyo 2019! ☆

    今年の夏も海を越えて多くの男性が訪日予定です。

    連休の取りやすいアメリカの独立記念日に合わせ、７月６日（土）開催予定です。
    昨年はアメリカ在住１０人、日本在住２人の計１２名の男性が参加しました。
    お席に限りがございますので、ご興味のある方はinfo@glowjp.comまで、お早めにご連絡ください。

    どうぞこの機会をお見逃しなく！


    ■glow
    TEL : +1 (415) 249-0940

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年04月18日(木)

    【西大和学園サンノゼ校幼稚園】～★サマースクール2019のお知らせ★～

    【西大和学園サンノゼ校幼稚園とは】
    西大和学園サンノゼ校幼稚園は日本の全日制幼稚園です★
    ベイエリアの日本人子女にも日本の文化・伝統行事・言葉を学んでいただき、
    お子様の健康な体と心を育てます。

    『夏ならではの日本の遊びや、“ふしぎ！ふしぎ！”の科学実験など、今年も盛りだくさん。ワクワクがいっぱいの夏を一緒に過ごそう！』

    =======================================
    ■■サマースクール2019のお知らせ■■
    =======================================

    ≪対象≫
    『くじら組』（５～６歳児対象）『いるか組』（３歳～４歳児対象）各２０名募集します。
    ① 在園児
    ② 昨年度の卒園児 来年度の新入園児（３歳以上）
    ③ 一般（４歳から６歳児）

    ≪内容≫
    七夕 科学実験 水遊び クッキング 各種製作遊び 絵本の読み聞かせ 童謡やリズム遊び
    運動遊び 文字の読み書き 数の数え方 夏祭りにちなんだ活動（製作やごっこ遊び）など

    ≪日程と費用≫
    レギュラーコース 9：00AM ～ 2：30PM
    フルコース 8：10AM ～ 5：30PM

    ・第１ターム　6/24（月）～6/28（金）
    費用：レギュラー＄300　フル ＄410

    ・第２ターム　7/1（月）～ 7/5（金）※4日は休園
    費用：レギュラー＄240　フル ＄328

    ・第３ターム　7/8（月）～7/12（金）
    費用：レギュラー＄300　フル ＄410

    ・第４ターム　7/15（月）～7/19（金）
    費用：レギュラー＄300　フル ＄410

    ・第５ターム　7/22（月）～7/26（金）
    費用：レギュラー＄300　フル ＄410

    ・第６ターム　7/29（月）～8/2（金）
    費用：レギュラー＄300　フル ＄410

    ※ 延長保育 ―レギュラーコースのお子さまは、フルコースのお子さま同様
    14：30以降の保育に参加することも可能です。その場合は事前にお申し出ください。


    ＜申し込み開始日時と方法＞

    ① 在園児 ：4月22日（月曜日）10：00ＡＭ～
    ② 卒園児・2019年度の新入園児 ：4月24日（水曜日）10：00AM～
    ③ 一般 ：4月25日（木曜日）10：00AM～
    ※ ①～③の順番で受付を行います。申し込みは朝 10 時より24時間受け付けます。定員を超
    える応募があった場合は、ウエイティングリストに登録します。参加可能な方には、Ｅメールでお知らせします。
    上記の時間外はＥメールにてお申し込みください。

    以下のリンクからお申し込みください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年04月17日(水)

    ＜体験レッスン受付中！＞未経験・妊婦の方も♪ モニーク式のバレエで、身体を美しく鍛えます！

    「大人になってからバレエを始めるのは、ちょっと難しそう...」
    「こどもに ”楽しく” バレエを習わせたいけど、厳しい単調な練習は無理そう。。。。」　
    バレエと聞くと、そんな風にお思いの方も多いのではないでしょうか？

    モニーク・バレエは、サンフランシスコとフォスターシティーのバレエスク―ルです。
    それぞれの年齢と身体にあったフィットネスとして、現在０歳から80歳のシニアの、全くの初心者から経験者、子供から大人まで楽しんで練習できるようそれぞれの身体にあった特別カリキュラムを組んでいます。

    この特別カリキュラムモニーク•バレエ式のレッスンを継続して続けることで、体が数センチもしまり、すっきりとした背筋・首筋をつくることができますよ♥
    妊娠中の方、未経験の方でも、安心してカスタムメードのレッスンを楽しんでいただけます。安心して楽しく参加して下さいね♪

    ＼体験レッスン受付中です！／
    ※体験レッスンは、参加規定のお申し込み記入していただきます。
    ご連絡をお待ちしています。

    見学、他校の偵察は、お断りしています♥

    ＊～～＊～～＊～～＊～クラス詳細～＊～～＊～～＊～～＊～～＊

    ＜日時：サンフランシスコ教室＞

    ・ママとベビーのためのクラス（産後のケアクラス）
    隔週月曜日 10:30-11:30

    ・日本語ベビー科（３歳−６歳）：おはようクラス
    日曜　10am-11am

    ・大人からのバレエ
    入門クラス( 随時３名より)
    毎週木曜日：5:45pm-6:45pm

    入門から初中級　MIXレベル
    毎週木曜日：6:45pm-8:15pm
    毎週日曜：11am-12:15pm

    ＜日時：フォスターシティ教室＞
    •ママとベビーのためのクラス（産後のケアクラス）
    ワークショップ式　第二と第４水曜日11am-12pm　＊開催日時をお問い合わせください

    •大人のバレエ/超初級から初中級　MIXレベル （子連れ可／託児システムあり）
    毎週金曜日：11am−12:15pm
    毎週火曜日：2:30pm-3:45pm（入門クラス）

    •日本語でバレエ：キッズ（３歳から５歳）
    Level 1 火曜　1pm-2pm

    ＜参加費用＞
    ・大人のバレエ一般クラス＄168（７クラスカード：無期限）
    ・ママとベビークラス　$108　(5 クラスカード：無期限）

    ＊～～＊～～＊～～＊～～＊～～＊～～＊～～＊～～＊
    -----------------------------------

    これまで興味はあったけど、一歩が踏み出せなかった方。
    今年一緒に、モニーク式のバレエの素晴らしさを体験しませんか？
    -----------------------------------

    ご連絡お待ちしています。
    下記お電話、または「メッセージを送る」からどうぞ！
    ※お電話出れない場合は留守電を残して頂けば折り返します。

    ■モニーク・バレエ
    TEL : +1 (415) 240-5377

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2019年04月17日(水)

    【歯列矯正がなんと1000ドルOFF！】あなたの歯にぴったりの歯列矯正をご提供します。歯の矯正は渡辺歯科へ！

    San Joseにある渡辺歯科は、30年以上、日本人を始め多くの方にご来院いただいております。

    小さなお子様から年配の方まで、世代を超えて地域の方々に親しまれている歯科医院です。

    渡辺歯科では今だけ、歯列矯正をびびなびスペシャル価格でご提供しております！


    ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

    歯の矯正がなんと$1000オフ！！

    ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆


    美しい歯並びは、あなたの笑顔をさらに魅力的にします。

    歯の矯正、やってみたいけど高くて手が出ない...

    そんなお悩みはございませんか？

    ブリッジでも、インビザラインでも、あなたの歯の状態とご希望にそって治療いたします！
    日本語でお気軽にご相談ください。

    名称：Capital Square Dental Center
    住所：Capital Square Mall / 2727 McKee Road, San Jose, CA 95132


    (408) 926-4669

    お問い合わせください！

    「びびなびを見た」で、歯の矯正が$1000オフ！* びびなびを見たとお伝えください

    期限
    2017年8月1日まで
    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年04月17日(水)

    【国際企業への架け橋、AOKI USA】ベイエリアで２０年以上の実績。展示会、会議通訳や書類翻訳ならお任せください。通訳派遣料金 1時間: $100～お見積もり無料

    AOKI USA, Inc.は、アメリカに進出される日本企業様のための翻訳・通訳サービスを提供しています。
    ベイエリアで２０年以上の実績。日米企業間ミーティング/カンファレンスの通訳派遣など、業務内容に応じ経験豊富なスタッフが
    コミュニケーターとして御社の国際企業への架け橋となります。

    ■ 通訳サービス
    ・展示会通訳
    ・IT関連通訳
    ・ビジネス通訳
    ・病院通訳
    ・法廷通訳

    ■ 翻訳サービス
    ・日常翻訳
    ・技術翻訳

    ■ 通訳実績
    ビジネス関連...伊藤忠商事/朝日新聞/武田製薬 など
    技術関連...富士通/日立エレクトロニクス/三井情報開発株式会社/三菱インターナショナルコーポレーション など
    医学・学術関連...東京大学/慶應義塾大学病院/旭化成ファーマ など


    その他 通訳/翻訳でお困りでしたらお気軽に一度ご連絡ください。

    通訳派遣料金 1時間: $100～
    ※通訳内容によって変動します。

    ご希望に沿ったプランをご提供いたします。
    お見積もりは無料です。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年04月17日(水)

    ＜お家の水回りのトラブル＞水漏れ、排水管のトラブルならお任せください！

    住宅設備の不具合、特に水回りのトラブルはすぐにでも直したいですよね。

    ✔シャワーブース・バスタブから水漏れしている。
    ✔バスタブの水が流れにくい。
    ✔トイレ・キッチンの排水管が壊れてしまった。
    ✔シンクの下がいつも濡れている。　　　　　　　などなど

    そんな時はBON Handymanにお任せください！
    長年で培った知識と経験で、お客様のトラブル解決をお手伝いいたします。

    ＼ お見積りは無料です!／

    お問い合わせは日本語でどうぞ！
    TEL：408-819-843
    ※現場作業中でお電話繋がらないこともございます。その際は留守電電か、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。

    ■プロフィール
    Bond Koo(ボン・コー)
    クロスオーバーテクニシャン
    (HVAC&R、Plumbing)

    東京都目黒区にある利根建設機械で１０年間勤務後、渡米。
    オハイオでHVAC&Rで学んだのち、サンフランシスコのplumbingをメインとする会社へHVAC&Rテクニシャンとして就職。
    plumbingの技術を習得したのち、2016年に独立。

    英語、日本語、韓国語のトリリンガル。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2019年04月17日(水)

    ＜レストランオーナーの皆様へ＞冷蔵庫・冷凍庫の設置や故障でお困りですか？

    お店の設備の故障は一大事ですよね。一刻も早く修理したい！こんなトラブルでお悩みですか？

    ✔業務用冷蔵庫・冷凍庫を購入したので設置・取換えをしたい。
    ✔冷蔵庫の冷えが悪い。あまり冷えていない気がする。
    ✔電源を入れたのに全然冷えない。
    ✔結露が起きて食品に水滴がついてしまう。
    ✔冷蔵庫の下からポタポタと水が垂れてしまう。
    ✔冷凍庫に霜がついて取れない。
    ✔製氷機で氷がうまくできない

    そんな時はBON Handymanにお任せください！
    長年で培った知識と経験で、お客様のトラブル解決をお手伝いいたします。

    ＼ お見積りは無料です!／

    お問い合わせは日本語でどうぞ！
    TEL：408-819-843
    ※現場作業中でお電話繋がらないこともございます。その際は留守電電か、以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。


    ■プロフィール
    Bond Koo(ボン・コー)
    クロスオーバーテクニシャン
    (HVAC&R、Plumbing)

    東京都目黒区にある利根建設機械で１０年間勤務後、渡米。
    オハイオでHVAC&Rで学んだのち、サンフランシスコのplumbingをメインとする会社へHVAC&Rテクニシャンとして就職。
    plumbingの技術を習得したのち、2016年に独立。

    英語、日本語、韓国語のトリリンガル。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2019年04月17日(水)

    5月5日にGenkiミニ祭りを開催します！🎏

    赤ちゃんからシニアの方まで幅広くダンスを楽しめるGenki Crew Dance School🤸‍♀️✨
    Genkiミニ祭りを行います！🎪


    5月5日 12:30-4:00pm
    Akiyama Wellness Center/110 Jackson St
    (サンノゼ ジャパンタウン)

    🎏あのキャラクターと一緒にDA PUMPのUSAを踊ろう！
    🎏子どもの日にちなんだ鯉のぼりやかぶとのクラフト
    🎏Fitnessクラスのワークショップ（要 事前予約）
    などなどイベントたくさん！！
    どれも無料で楽しめます！


    サンノゼ ジャパンタウンのNikkei Matsuriと同じ日、
    メインステージから徒歩４分のAkiyama Wellness Centerまで覗きに来ませんか！？
    子どもの日がもっともっと楽しめちゃいます✨


    ご質問やワークショップのお申し込みは
    genkicrewdanceschool@gmail.comまでいつでもお気軽にどうぞ♪


    ダンスに興味がある方もそうでない方も！！
    皆様のお越しをお待ちしております🤸‍♂️✨

    どのクラスも無料体験クラス実施中！

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年04月16日(火)

    ☆2019年夏のセメスター生徒募集☆芸術の町NYでアートを学びませんか？ 5月6日開校！

    アート・デザイン・ファッションの中心であるニューヨークで、
    ≪本場の芸術を学びませんか？？≫
    P.I.Art Centerはニューヨークに拠点をもつアメリカ美術大学進学校です。

    創立以来、たくさんの留学生をParsons, FIT, SVA, Pratt Instituteなどのアメリカ有名美術大学に送り出してきました。
    将来、アーティストデザイナーとして自立し、国際舞台での活躍を夢見る学生、
    本場でアートを勉強してみたいという向上心の強い学生さんを全力でバックアップ致します！

    ＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊

    【現在、2019年夏のセメスターの生徒募集中です!!】

    ≪時期≫

    ■2019年　5月6日～2019年8月24日
    ■2019年　7月8日～2019年10月19日

    ＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊

    ------------------------
    【P.I.Art Centerの特徴】
    ------------------------
    ◆経験豊富な現役講師陣と、ハイレベルな経歴、学歴を持つ現役アーティスト講師による指導。
    ◆現役講師、アーティストによる大学授業と同等の授業カリキュラム。（全て英語）
    ◆SEVISに認められた数少ないアート学校で、ニューヨーク長期滞在が可能。
    ◆志望進路、目標を確立するための入試情報の提供、進学相談の実施。
    ◆CASによる海外受験の徹底サポート！エッセイ添削、推薦状、出願プロセスなど全てをサポート）
    ◆各自それぞれの志望校・レベル・テーマに応じたコース設定。きめ細やかな指導。
    ◆精選されたカリキュラム。豊富なモチーフと教材、画材。そして過去合格者の豊富なポートフォリオ資料。
    ◆アート、ファッションの最先端の都市、ニューヨークのマンハッタン中心で学ぶ。
    ◆TOEFLに特化した英語授業。◆常勤日本人スタッフによる日本語でのサポート。
    ◆同じ志を持った仲間との出会い。
    ◆アートで英語を、英語をアートで学ぶ環境。
    ◆楽しく、真剣に、大切な留学生活を充実。


    P.I.Art Centerに通う学生はみんなアーティストなので、
    共にニューヨークの地で活動していく仲間もでき、協力しあいアートを学びながら、
    ニューヨークでアート活動をしていくための基盤を作り上げていくサポートをする事も当校の一つの目的としています。

    皆様にお会いできるのを楽しみにしております☆

    お問い合わせは、下記お電話か黄色の電話帳のマークをクリックの上、タウンガイドの「お問い合わせフォーム」よりお気軽にご連絡ください。

    ＊一枚目の動画：P.I.Art Centerのご紹介です
    ＊二枚目の動画：講師並びにクラス紹介です

    詳しくは、下記タウンガイド、またはホームページをご覧下さい。　　
    こちらから↓

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年04月16日(火)

    税務、会計のことは何でもお気軽にご相談ください

    Cupertino Libraryの近くです。

    経験豊富な会計士が個人、ビジネスオーナー、法人の税務申告、経理、決算などをお手伝いします。

    初回のご相談は無料ですので、お気軽にお問い合わせください。

    個人の税務申告（Tax return）
    　・個人向け年金、ビジネスオーナー向けSEP IRAなどのお手伝いも致します。

    法人の税務申告、Financial Statements作成、Bookkeeping、Payrollなど
    　・会社設立の手続きも行っております。会社設立をお考えでしたら是非ご相談ください。
    　・1099、1042-Sなど報告義務のある書類の作成とファイリングも致します。

    その他どのようなことでも、日本語専用電話: (408) 505-4582　Eメール：keiichi@calfintax.com　（川名）まで。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年04月16日(火)

    【P.I.Art Center】■■アート短期留学キャンプ in New York 体験談■■

    【2017年のアート短期留学キャンプ in New York に参加したREONA君の体験談をご紹介！】

    ■2週間のアート短期留学キャンプを終えての感想。
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    “授業ではいろいろな分野のアートを経験できたので、
    自分が今まで興味の無かった分野に視野を広げるきっかけになりました。
    また、アートの経験だけでなく買い物に行ったり、ショッピングモールへ遊びに行ったり、
    美術館へ行ったり、友人関係を築いたりと盛沢山でした！
    ２週間でこれだけ沢山の経験ができて費用も比較的安いのはとても貴重だなと思いました。”

    ■授業を受けてみて良かった点や苦労した点はありましたか?
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    “良かった点は、自分が興味の無かった分野のアートを経験でき、視野を広げるきっかけになったことや、
    英語をどれだけ理解できるか確かめる機会になったこと、授業の雰囲気を知れたことです。
    苦労した点は、恥じらいを克服することです。人とあまり会話をするタイプではないし、
    普段使い慣れていない英語で会話しないといけないので、話そうと思ってもなかなか恥ずかしさからしゃべれませんでした。
    しかし時間がたつにつれて慣れてきて、少しではありましたがしゃべるようになりました。”

    ■キャンプ参加前と後では進路や心境の変化はありましたか？
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    “出発前の数週間や到着後の数日は緊張と不安で便秘にもなりました。
    一番の不安は英語がどれだけ聞き取れしゃべれるかでしたが、そんなときは「出川イングリッシュ」を思い出していました。
    知らない方はぜひ調べてみてください、面白いですよ。きっと勇気が出るはず！
    キャンプが終わってみて感じたことは、決して十分に英語を聞き取り話せたわけではありませんでしたが、
    自信につながったことです。進路を決めるとてもいい参考になりました。”

    ■これからの進路や目標があれば教えてください。
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    “アメリカに渡ってアートを学ぶのは自分にあった選択かもしれないと２週間キャンプを通して思いました。
    僕は将来こうしたい、ああなりたいというこだわりが無く、「今」自分がしたいこと楽しいことをしていたいです。”


    2週間のキャンプを通して、視野が広がり、この経験が自信にもつながり、
    進路を決める上で為になったようです☆
    =============================================================
    ■2019年度も｢アート短期留学キャンプ in New York｣を開催致します■
    =============================================================
    【このような方にお勧めです！】
    ★将来アートデザイン系分野の仕事に就きたいと思っている方！
    ★自分の個性に合ったアートデザインの専攻分野が何か知りたい方！
    ★異文化体験を通じ国際感覚を身につけたいと思っている方！
    ★アメリカの”お試し”留学をしてみたい高校生や大学生！

    【アート短期留学キャンプの特徴】
    ▼講師はアメリカのアート・デザイン系名門大学の大学教授。
    ▼1日7時間×週5日×2週の語学&アート全般教育体験プログラム
    ▼アメリカ式のアート・デザイン教育に徹底的にこだわったカリキュラム
    ▼アメリカの大学システムを理解するためのワークショップ
    ▼英会話を学びながらデザイン業界の専門用語も同時に学べる語学研修
    ▼期間中の滞在費込(学生寮）
    ▼期間中の食事込(朝、昼、夜）
    ▼空港までの送迎サービス

    ======
    ≪詳細≫
    ======
    ◆期間：2019年7月28日～8月10日（2週間）
    ◆場所：NYACK College
    ◆費用：$3,780＋$50（アプリケーション料）

    芸術の本場NYで、充実した2週間を過ごしませんか?
    ～皆様のご参加をお待ちしております～
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    ■お問い合わせはお電話、又は『メッセージを送る』からどうぞ！■

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年04月16日(火)

    ●▼◆アート短期留学キャンプで ニューヨークにいきませんか？◆▲●　2019年7月28日～8月10日

    アート・デザイン・ファッションの中心ニューヨークで実施される
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    ◆◇2019年度『アート短期留学キャンプinニューヨーク』のお知らせ◇◆
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    ファインアート,フォトグラフィー,グラフィックデザイン,ファッションデザイン,
    インテリアデザインなどの多種多様なアートデザイン系の学びを体験できます★

    自分のタレントが引き出されるアートデザインの分野を探っていきながら、専攻学科や今後の進路を決めるきっかけを掴むことができます。
    最終日には、経験豊富な日本人アドバイザーによる個別カウンセリングを実施しますので、
    海外の大学進学の入試要項や情報を知ることで高校や大学卒業後の進路を決定する時の指標として活かすことができます。

    ≪このような人にオススメです！≫
    ★将来アートデザイン系分野の仕事に就きたいと思っている方！
    ★自分の個性に合ったアートデザインの専攻分野が何か知りたい方！
    ★異文化体験を通じ国際感覚を身につけたいと思っている方！
    ★アメリカの”お試し”留学をしてみたい高校生や大学生！

    -----------------------------------------------------------
    ≪講師陣は業界最前線で活躍する現役アーティスト、デザイナー、クリエイター！≫
    ■Josef Zutelgte ■Sasha Kolomatsky ■Trevor Munch ■Zachary Taft
    ■Jane Lee ■Pablo Alabau ■Tatiana Paola Cordoba Pinzon

    ≪アート短期留学キャンプの特徴≫
    ▼1日7時間×週5日×2週の語学&アート全般教育体験プログラム
    ▼アメリカ式のアート・デザイン教育に徹底的にこだわったカリキュラム
    ▼アメリカの大学システムを理解するためのワークショップ
    ▼英会話を学びながらデザイン業界の専門用語も同時に学べる語学研修
    ▼期間中の滞在費込(学生寮）
    ▼期間中の食事込(朝、昼、夜）
    ▼空港までの送迎サービス

    ≪詳細≫
    ◆期間：2019年7月28日～8月10日（2週間）
    ◆場所：NYACK College,NY
    ◆費用：$3,780＋$50（アプリケーション料）

    芸術の勉強はもちろん、ニューヨークの美術館へ行ったり、シアターなども見学、
    ニューヨーク観光やアクティビティーも盛りたくさんです☆
    アートを学びながら国際感覚を身につけませんか？


    ■お問い合わせはお電話、又は『メッセージを送る』からどうぞ！■
    --------------------------------------------------------------

    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2019年04月13日(土)

    日本語による全米カバーの米国公認会計士事務所です。

    弊社は米国公認会計士事務所ですが、日本と米国の公認会計士の資格を有する者がサービスを担当します。お気軽にお電話ください。

    北米をカバーする日系企業へのサービス。
    企業の国際税務・州税のコンプライアンスをお手伝いします。米国州及びカナダでの申告等のサポートを行います。米国内に３ヶ所の事務所があります。

    ●お客様の所在州（ご参考）
    カリフォルニア州、ニューヨーク州、コロラド州、カンサス州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州、オンタリオ州（カナダ）

    ●主な業務
    米国進出支援、州税優遇税の最大化、米国税務（特に法人税、個人所得税、給与関係税等）、日米国際税務のコンサルティング、そして企業会計（日本会計基準、US GAAP、IFRS）のコンサルティングを専門に行っております。

    ●連絡先
    Tanaka & Company, Certified Public Accountants
    545 Metro Place South, Suite 100
    Dublin, OH 43017
    Phone: 614-738-8058
    Fax: 614-467-2201
    Email: ct@tanakaandco.com
    英語ウェブサイト：www.tanakaandco.com


    ■代表者からのメッセージ
    「 弊社は米国でのビジネスを行なう日系企業にとって、ワン・ストップの会計事務所を目指して、活動をいたしております。
    1996年以来米国に進出する企業のサポートをしてきた知識と経験を、米国のビジネスに携る皆様に、直接日本語でお伝えできればと思っております。
    日本発の企業を応援させていただきたいと思います。」

    ■代表者の略歴
    日本の大手監査法人で監査業務を行った後、米国大手会計事務所で監査（audit）及び税務（tax）でマネージャーとして十数年勤務後、
    日系企業を専門にサポートする会計事務所を設立。通算　日本８年、米国２３年の経験。
    米国オハイオ州事務所から全米の日系企業のお客様にサービスを提供しています。

    • お困りですか？？ / 美容・健康
    • 2019年04月12日(金)

    従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネック、側弯症もも治せます！　コスパ抜群と定評。

    - 当院のＣＢＰ治療ならストレートネック、スマホ症候群、側弯症も治せます。
    - レントゲン診断でトラブルの原因を見極めます。
    - 姿勢改善、背骨矯正によって、根本治療をします。

    首のカーブを取り戻し、背骨の歪みを取り除くことによって、様々な体の不調を解消します。

    ＣＢＰ(Chiropractic BioPhysics)治療は、1980年にDr. Donald Harrisonによって開発され、
    生体物理学に基づいたリサーチベースの治療法です。世界各国の著名な外科医とのコラボにより、
    常にリサーチを重ね、世界最高水準のカイロプラクティックの技術を提供しています。

    ● 他の治療法ではすっきりしなかったケース、慢性の痛みやしびれにも効果的です。

    ● ボキボキしない体にやさしい治療法で、徐々にゆがみを取り除いていくので、子供から大人まで安心して治療を受けられます。
    ● スマホ症候群はストレートネックが主な原因です。ＣＢＰ治療で首のカーブを取り戻します。

    ● 運動、栄養、睡眠、環境(ストレス)の面からも患者さんの診察をきめ細かく行い、日常生活の改善にも努めていきます。

    ● お子さんの姿勢が気になる方は、早目に相談されることをお勧めします。

    頭痛、偏頭痛、肩こり、腰痛、耳鳴り、首・肩・腕・肘・手首・指の痛み、手足のしびれ、股関節・膝・足首の痛み、
    むち打ち、事故の後遺症、脊椎側弯症（せきついそくわんしょう）、スポーツ障害、エルゴ評価、生活習慣病対策 など。


    【各種保険取り扱っています。】

    ご相談・お問い合わせは、日本語でお気軽にどうぞ。

    電話: (408)738-8610
    Eメール: sumikomiss@comcast.net
    ウェブサイト: www.drsumiko.com
    住所: 1309 S. Mary Ave., #230, Sunnyvale, CA 94087