最新から全表示

    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年04月22日(木)

    地域の写真随時募集中!あなたの写真がメルマガに載るかも?街の風景、イベント、動物・植物、食べ物など

    現在、ロサンゼルス、サンフランシスコ、サンディエゴ、ハワイ、ニューヨーク、テキサス、ラスベガス、シカゴ、シアトル、千葉の10都市でびびなびのメールマガジンを配信しています。

    これらのエリアで「まちかど写真集」に投稿するとメルマガに掲載されるかも?!
    最近撮影した写真ではなくても、もちろん大歓迎です。
    あなたの素敵な写真でユーザの皆様を元気にしませんか?

    たくさんのお写真投稿をお待ちしております!


    まちかど写真集
    https://sanfrancisco.vivinavi.com/ci/
    https://sandiego.vivinavi.com/ci/
    https://newyork.vivinavi.com/ci/
    https://texas.vivinavi.com/ci/
    https://seattle.vivinavi.com/ci/
    https://lasvegas.vivinavi.com/ci/
    https://chicago.vivinavi.com/ci/
    https://chiba.vivinavi.com/ci/

    ・自然、街の風景
    ・ペットや公園で見かけた動物
    ・植物、ガーデン
    ・食べ物

    あなたの写真がメルマガに載るかも?地域の写真随時募集中!

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年04月22日(木)

    びびなびからのお知らせはこちらから受け取れます!

    ●びびなびメールマガジン
    https://world.vivinavi.com/help/subscribe/

    ●キーワードキャッチャ
    https://world.vivinavi.com/help/catcher/

    ●びびなび Twitter
    https://twitter.com/vivinavi

    ●びびなび Facebok
    https://www.facebook.com/vividnavigation/

    よろしければ、こちらのLINEスタンプもご覧ください。
    皆様にご利用いただけましたら幸いです。

    ●LINEスタンプ:びびちゃんの日常生活
    https://store.line.me/stickershop/product/1515624/ja

    こちらのQRコードをスキャンするとFacebookページに飛びます。

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年04月22日(木)

    びびなびラクラク活用法: キーワードキャッチャ

    欲しい情報が入ったらすぐに受け取れる!キーワードキャッチャ
    https://world.vivinavi.com/help/catcher/

    キーワードキャッチャで気になるキーワードを設定すると、そのキーワードに該当する記事のお知らせを受け取れます。例えば、正社員募集の求人情報が欲しい場合は「正社員、ボランティアの情報が欲しい場合は「ボランティア」など。無料のユーザ登録ですぐに受け取れます!

    ●キーワードキャッチャの使い方
    1. まずはビズパネル、もしくはユーザパネルから、自分のアカウントにログイン。左メニューの「キーワードキャッチャ」をクリックした後、「キーワード登録」のフィールドにキーワードを入力し、登録ボタンをクリック。
    2.下部の「登録キーワード」に入力された「キーワード」が登録されます。
    3.登録したキーワードと一致する記事があった場合、メールで通知を受け取れます。

    -----------------------------------

    びびなび Twitter
    https://twitter.com/vivinavi

    びびなび Facebok
    https://www.facebook.com/vividnavigation/

    -----------------------------------

    キーワードキャッチャ

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年04月20日(火)

    【在宅勤務を強力サポート!】リモートでの通訳も対応可能!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。
    (Honyaku USAは50年の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。)
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング、リモート通訳)
    ・社内ミーティング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテンド
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳
    ・Zoom等を使ったオンライン会議での逐次、同時通訳

    気軽にご利用いただける電話通訳、移民局の面接での付き添い通訳も承っております。
    通訳でお困りのことがありましたらお気軽にご連絡ください。


    各種文書の作成と公証サービス(Notary)
    ・在留証明書
    ・委任状
    ・サイン証明書
    ・宣誓供述書
    ・住所証明書等

    上記以外にもご使用目的に応じて、カリフォルニア州認定の公証人(Notary Public)による書類の作成と公証が可能です。お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。
    また、翻訳証明のノータリーも行っております。(費用別途)* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2021年5月31日まで
    • プレゼント / 専門サービス
    • 2021年04月19日(月)

    【ご結婚♡永住権申請】専門会社J&Hにお任せ!!今ならGC面接面接予行練習($150) 無料サービス

    ☆★☆ J&H イミグレーション・サービス ☆★☆
    【結婚♡永住権申請】専門会社
    ~Immigration Document Filling Service~
    当社は、お客様の代わりに移民ビザ申請業務
    申請書類作成・申請を代行する書類作成会社です。
    『確実 • 迅速 •丁寧』なサービスをリーズナブルな
    J&H手数料と共にスタッフが面接合格まで
    ご提供する事をお約束致します!

    J&Hで申請のメリットは?!
    当社独自で面接を追求し、実際の面接と同様
    インタビューの予行練習を英語のみ
    担当者が厳しく行います。
    その$150分が無ープレゼント🎁
     〜スカイプで承っています〜

    アメリカ国内遠方の方、日本、
    もしくは他国からも当社をご利用可能です^ ^

    。。。。。。。。。。。。。。
    ♥ 今からご結婚のカップル様?!
    。。。。。。。。。。。。。。
    永住権申請に必要な「結証明書」
    マリッジライセンス&サーティフィケイト取得の
    取得方法や、⽇本とは違うアメリカでの
    結婚⽅法もお伝えいたします..♥

    ☆★ その他業務内容は
      下記当社サイトよりご確認下さい。
    ..................................................................................
    当社の無料コンサルテーションをご利用下さい〜
    Eメールや電話でも対応!回数、時間制限なし!
    ..................................................................................
    お問い合わせや詳細請求は,便利なEメール!
    またはインスタグラムからでも可能です。
    フォローもお願いします♪
    ◉IGインスタグラム @greencard_la
    ◉当社ホームページ:https://jhisusa.com

    面接予行練習($150) 無料サービス中!!* J&Hで結婚での永住権申請の場合

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月16日(金)

    英会話レッスンと国際感覚

    ベイエリアにお住いの皆さま、初めまして。 

    英会話個人レッスンを提供している嶋裕子です。

    コロナになってからは完全オンラインレッスンに切り換えました。


    日本では進学塾の英語講師をしていました。

    個人では、中学、高校生、短大教授、国際ビジネスマンに英語を教えていました。

    皆さんの上達を見るのが楽しく、喜びです。

    授業内容は各自の希望に合わせたカリキュラムを準備いたします。

    質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。

    皆さまとお会いし、少しでもお役に立てることを願っています。



    Let's Study English!

    楽しく英語を勉強しましょう!

    ​嶋裕子

    50ドルOFFキャンペーン実施中!
    今なら更に25ドルOFF
    日常会話、ちょっとした一言が口からでてくるように、日々、楽しく英語を学びましょう♡

    期限
    4月末
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2021年04月12日(月)

    計算力・集中力・記憶力を高める「そろばん」オンラインで無料体験クラス(30分)実施中!

    そろばん指導歴20年以上の経験を持つベテラン講師がオンラインで個人指導(30分~)を行っております。
    お好きな時間でご自宅からそろばんを学ぶことができます。わかりやすく丁寧に指導いたします!
    現在、オンラインで30分の無料体験クラスを実施中ですので、まずは30分からトライしてみませんか?

    \計算力だけではない!そろばんで身につくチカラ💪✨/
    ■ 計算する力
    ■ 物事を注意深く観察する力
    ■ 一つものに集中する力
    ■ 記憶する力
    ■ 情報を処理する力


    個人指導ですので時間調整も可能です。
    まずは日本語でお気軽にお問い合わせください。

    ■そろばん教室■
    5173 Moorpark Ave., San Jose
    Yumi Blohm(ブロームゆみ)

    ▼お問い合わせはこちら▼
    ybsoroban88@gmail.com

    30分の体験クラスが無料受講可* クーポン不要。無料体験クラスとお申し付けください。

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年04月12日(月)

    びびなびで新しい友達を作ろう!外国や他の街でも募集できる

    びびなびで外国や他の街に友達ができる?!世界112エリアにウェブサイトがあるびびなびの「仲間探し」なら、外国や他の街の人達と知り合えます!ママ友、恋人、ゲーム仲間、趣味の友達、バンドメンバー、サークルメンバーなどなど。

    仲間探しの投稿を登録する際、エリア選択で「仲間探し」をしたい住所を入れてください。ロンドンで仲間探しをしたい時は「ロンドン」を市区町村の欄に入れて投稿するだけ!

    https://world.vivinavi.com/fr/

    仲間探し

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年04月12日(月)

    【在宅勤務を強力サポート!】リモートでの通訳も対応可能!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。
    (Honyaku USAは50年の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。)
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング、リモート通訳)
    ・社内ミーティング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテンド
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳
    ・Zoom等を使ったオンライン会議での逐次、同時通訳

    気軽にご利用いただける電話通訳、移民局の面接での付き添い通訳も承っております。
    通訳でお困りのことがありましたらお気軽にご連絡ください。


    各種文書の作成と公証サービス(Notary)
    ・在留証明書
    ・委任状
    ・サイン証明書
    ・宣誓供述書
    ・住所証明書等

    上記以外にもご使用目的に応じて、カリフォルニア州認定の公証人(Notary Public)による書類の作成と公証が可能です。お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。
    また、翻訳証明のノータリーも行っております。(費用別途)* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2021年5月31日まで
    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2021年04月09日(金)

    日常会話・発音・聞き取り

    最短距離で英会話ができるよう指導いたします。


    上級:ドラマ、映画を使い、聞き取りを中心とした学習内容

    中級:細かいニュアンスを英語で伝えることができるよう指導
    深いところまで会話ができるよう、表現力、説得力アップの英語指導

    初級:基礎となる英文法、アメリカでの生活で使用頻度の高い英会話

    正しい発音を知ることで、聞き取りもできるようになります。

    ☆発音は、耳の良し悪しではなく、知識です☆

    効率的な英語学習を個人指導
    個人指導だから、一人一人の弱点をより早くみつけ、重要な部分から順に指導します。 

    使える英語、使う英語を教えます。


    ♡英語の話し方、きれいな発音♡
    聞き取り、英文法、
    アメリカ生活で必要となる知っておかなければいけない単語、会話表現、
    学校からのお知らせ、学校、リースイングオフィス、
    医者とのアポとり、ご近所さん、先生、ママ友との会話、
    アメリカ生活一般に関する質問にも答えます。

    日本人講師による説明でより深く英語を理解できるようになります。ベイエリアにお住いの皆さま、初めまして。 

    英会話個人レッスンを提供している嶋裕子です。

    コロナになってからは完全オンラインレッスンに切り換えました。


    日本では進学塾の英語講師をしていました。

    個人では、中学、高校生、短大教授、国際ビジネスマンに英語を教えていました。

    皆さんの上達を見るのが楽しく、喜びです。

    授業内容は各自の希望に合わせたカリキュラムを準備いたします。

    質問などございましたら、お気軽にご連絡ください。

    皆さまとお会いし、少しでもお役に立てることを願っています。



    Let's Study English!

    楽しく英語を勉強しましょう!

    ​嶋裕子

    びびなびを見た、で初月50ドル+20ドルOFF

    期限
    4月末
    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年04月09日(金)

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策

    新型コロナウイルス救済策に関するコラム記事です。ぜひご覧ください。

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/04
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/05
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/06
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/07
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/08
    https://texas.vivinavi.com/ls/life_tx/09

    びびなび生活情報コラム: 新型コロナウイルス救済策

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年04月09日(金)

    地域のチラシ: 簡単にアップロードできます。

    お店やビジネスのチラシ、お知らせなどを無料でご掲載いただけます。
    登録方法もとても簡単ですので、ぜひご活用ください。

    またお知り合いの方にもお知らせいただけましたら幸いです。

    <ご活用例>
    ・セールや特典のお知らせ
    ・期間限定商品、メニュー
    ・イベントのお知らせ
    ・その他の告知チラシ

    ▼地域のチラシ(掲載ページ)
    https://world.vivinavi.com/flyer/

    ▼メールポスト
    https://bizarea.vivinavi.com/download/JP/jpn/Flyer.pdf
    会社登録後、「fpost@vivinavi.com」へメール送信するだけで簡単に掲載できます!

    地域のチラシ

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年04月09日(金)

    びびなび: 地域のメールマガジン (San Francisco)

    びびなびのメールマガジンを購読されたい方は、以下より無料のユーザ登録を行ってください。
    最新一週間の投稿をダイジェストでご紹介しています。

    ●びびなびメールマガジン
    https://sanfrancisco.vivinavi.com/help/subscribe/

    配信停止をされたい方は、ユーザパネルの「お知らせ設定」よりご変更いただけます。

    ●ユーザパネル お知らせ設定
    https://sanfrancisco.vivinavi.com/panel/set_notify

    ※ユーザパネルの「マップ設定」で設定されているエリアに基づき、配信エリアが自動選択されます。
    メールマガジンは各ユーザにつき1エリアの購読となっております。

    <ユーザ登録する利点>
    ・投稿がすぐに反映される
    ・パネル上の様々な機能を使用できる
    ・投稿管理が簡単
    ・写真や動画、ファイルを保存できる…などなど

    びびなびメールマガジン

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年04月08日(木)

    メールするだけで投稿!メールポスト

    無料のユーザ登録後にメールするだけで投稿できる「メールポスト」。
    個人の投稿は、情報掲示板に掲載されます。

    一度覚えたら、いつでもどこでも簡単に投稿できるのでとっても便利です!


    ▼メールポストのご投稿方法
    https://bizarea.vivinavi.com/download/email_post.pdf

    宛先:  post@vivinavi.com
    送信元: ログインメールアドレス(要ユーザ登録)
    件名:  記事のタイトル
    本文:  記事の本文

    ※すでにユーザ登録されている方は、再登録の必要はありません。
    ※こちらの投稿に「メッセージを送信」されてもメールポストすることはできません。

    メールポストのご投稿方法

    • プレスリリース / 教育・習い事
    • 2021年04月06日(火)

    ★アコバレエスクール新スタジオがクパチーノにグランドオープン!★

    全ジャンルのダンス、バレエ、ヨガ、フィットネス、ピアノ、ボイス&コーラス、タンブリングと豊富なレッスン勢揃いのアコバレエスクールの新スタジオがクパチーノに6月オープンします!

    新しく設立されたスタジオなのでダンスフロアも鏡も設備も全て新品。安心してレッスンが受けられます!

    *現在アコバレエスクールでは新スタジオとコロナキャパシティを考慮し各クラス人数を減らし、クラス時間単位の数を増やしております。
    *コロナ対策の元、対面クラスも屋外、室内に増やしております。コロナ禍の中色々考えて、自前スタジオを設置しました。アコバレエファミリーで使えるスタジオで安心して使用できます。

    *新クラス:ビギナーズタンブリング(3歳〜)水曜2時45分 オルテガパーク
          マミー&ミー(0歳〜4歳お母さんと一緒)月曜9時 online


    ぜひ体を動かして一緒に楽しみましょう♪

    新スタジオグランドオープンに迎えて、びびなびのクーポンを見た!で、永久入会費が無料に‼️* その他の割引とは併用できません。

    期限
    8月31日まで
    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年04月06日(火)

    【在宅勤務を強力サポート!】リモートでの通訳も対応可能!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。
    (Honyaku USAは50年の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。)
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング、リモート通訳)
    ・社内ミーティング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテンド
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳
    ・Zoom等を使ったオンライン会議での逐次、同時通訳

    気軽にご利用いただける電話通訳、移民局の面接での付き添い通訳も承っております。
    通訳でお困りのことがありましたらお気軽にご連絡ください。


    各種文書の作成と公証サービス(Notary)
    ・在留証明書
    ・委任状
    ・サイン証明書
    ・宣誓供述書
    ・住所証明書等

    上記以外にもご使用目的に応じて、カリフォルニア州認定の公証人(Notary Public)による書類の作成と公証が可能です。お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。
    また、翻訳証明のノータリーも行っております。(費用別途)* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2021年4月30日まで
    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年04月05日(月)

    【在宅勤務を強力サポート!】リモートでの通訳も対応可能!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。
    (Honyaku USAは50年の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。)
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング、リモート通訳)
    ・社内ミーティング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテンド
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳
    ・Zoom等を使ったオンライン会議での逐次、同時通訳

    気軽にご利用いただける電話通訳、移民局の面接での付き添い通訳も承っております。
    通訳でお困りのことがありましたらお気軽にご連絡ください。


    各種文書の作成と公証サービス(Notary)
    ・在留証明書
    ・委任状
    ・サイン証明書
    ・宣誓供述書
    ・住所証明書等

    上記以外にもご使用目的に応じて、カリフォルニア州認定の公証人(Notary Public)による書類の作成と公証が可能です。お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。
    また、翻訳証明のノータリーも行っております。(費用別途)* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2021年4月30日まで
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年04月05日(月)

    日本語を学びながら字も綺麗に。子供から大人まで生徒募集中!

    だれにでも手軽に始められ、そして生涯学ぶことができるのが書道です。

    子どもから大人まで、幅広い年代の方が学んでいます。
    書声会の級、段、師範の資格が取得できますので、趣味で楽しみたい方はもちろんのこと、芸術として本格的に書道を極めたい方にも指導いたします。
    クパティーノ桜祭り、ミルブレー日本文化祭では日頃の成果を作品にして展示し、また体験コーナーも設けています。
    コロナ対策徹底の元、書道クラス開講中です!

    <クラス内容>

    初心者:基本から学びます。少人数クラス。
    対象:子ども6,7歳〜大人まで
    月謝:大人80ドル~ 学生60ドル~
    場所:Foster City 火曜・水曜・金曜
      
    時間:週1回
    レッスンの時間:学生1時間、大人1時間

    ●無料体験受付中●
    まずはお気軽にお問い合わせください。

    お問い合わせ
    田中有規子書道教室
    電話:650-245-7767 (携帯電話)
    Email:shodofan@yahoo.co.jp

    ●無料体験受付中●
    まずはお気軽にお問い合わせください。

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年04月05日(月)

    【在宅勤務を強力サポート!】リモートでの通訳も対応可能!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。
    (Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。)
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング、リモート通訳)
    ・社内ミーティング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテンド
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳
    ・Zoom等を使ったオンライン会議での逐次、同時通訳

    気軽にご利用いただける電話通訳、移民局の面接での付き添い通訳も承っております。
    通訳でお困りのことがありましたらお気軽にご連絡ください。


    各種文書の作成と公証サービス(Notary)
    ・在留証明書
    ・委任状
    ・サイン証明書
    ・宣誓供述書
    ・住所証明書等

    上記以外にもご使用目的に応じて、カリフォルニア州認定の公証人(Notary Public)による書類の作成と公証が可能です。お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。
    また、翻訳証明のノータリーも行っております。(費用別途)* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2021年4月30日まで
    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年04月05日(月)

    【在宅勤務を強力サポート!】リモートでの通訳も対応可能!

    Honyaku USAは「語学におけるお客様のあらゆるニーズ」にお応えする
    ランゲージ・ソリューション・カンパニーです。
    (Honyaku USAは45年以上の歴史を誇る日本の翻訳会社、株式会社ホンヤク社の米国法人です。)
    個人の戸籍の翻訳から、特許申請や訴訟資料、マニュアルまで、言語のことなら何でもご相談ください!

    これまでの主な実績

    翻訳(日本語から英語以外の言語にも対応)
    ・個人のお客様の戸籍謄本、抄本、年金調書、受験のための成績証明、卒業証明
    ・法律事務所様からの裁判提出用文書
    ・特許申請資料
    ・製薬会社様からのFDA申請資料
    ・漫画、テレビアニメのスクリプト
    ・M&A調査結果プレゼンテーション資料
    ・IT業界/自動車業界のトレンド、プロダクト関連レポート

    戸籍証明1枚でも承りますので、翻訳でお困りのことがありましたらお気軽にお問合せくださいませ。
    移民局提出用などの翻訳証明の発行も可能です。


    通訳(逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング、リモート通訳)
    ・社内ミーティング
    ・病院受診の付き添い
    ・市場調査のアテンド
    ・展示会への出展企業様のサポート(商談、商品紹介)
    ・デポジション(証言録取)及び法廷通訳
    ・Zoom等を使ったオンライン会議での逐次、同時通訳

    気軽にご利用いただける電話通訳、移民局の面接での付き添い通訳も承っております。
    通訳でお困りのことがありましたらお気軽にご連絡ください。


    各種文書の作成と公証サービス(Notary)
    ・在留証明書
    ・委任状
    ・サイン証明書
    ・宣誓供述書
    ・住所証明書等

    上記以外にもご使用目的に応じて、カリフォルニア州認定の公証人(Notary Public)による書類の作成と公証が可能です。お気軽にご相談ください。


    お問い合わせ先:

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@honyaku-usa.com

    戸籍抄本、謄本をお申込みの方に限り、翻訳証明書(15ドル相当)を無料でお付けいたします。
    また、翻訳証明のノータリーも行っております。(費用別途)* 初回のお客様に限ります。

    期限
    2021年4月30日まで