クーポンはこちら

最新から全表示

    • プレゼント / 教育・習い事
    • 2024年03月19日(火)

    お友だち紹介キャンペーン実施中🎶 海外居住者専用✨ピアノオンラインレッスン! 初回体験・入会金無料

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!

    紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
    紹介したあなた(OTOIRO+利用者)と紹介された方(OTOIRO+入会者)の両方にプロ音楽家のオンライン生演奏(15分)またはOTOIRO+追加1レッスン(40分)をプレゼント!
    生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    プレゼント

    お友だち紹介キャンペーン!友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪

    • 初回特典 / 教育・習い事
    • 2024年03月19日(火)

    【日本語のオンラインピアノレッスン】海外居住者専用✨日本の音楽家6千名登録の会社が運営! 初回体験・入会金無料・お友だち紹介キャンペーン実施中🎶

    指導ではなく育成✨OTOIRO+(おといろプラス)のコーチングアプローチ!

    OTOIRO+は、単に⾳楽技術を「教える」のではなく、⽣徒様⼀⼈ひとりの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことを⽬指します。
    このアプローチは、OTOIRO+独⾃の教育研修とライセンス認定を受けた専⾨の音楽講師によって実現されます。
    私たちは⽣徒様が主体となる学びの場を提供し、それぞれの個性や⽬標に最も合ったレッスンを展開します。

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    スタートキャンペーン!入会金10,000円が無料♪

    • 初回特典 / 教育・習い事
    • 2024年03月18日(月)

    【日本語のオンラインピアノレッスン】海外居住者専用✨日本の音楽家6千名登録の会社が運営! 初回体験・入会金無料・お友だち紹介キャンペーン実施中🎶

    指導ではなく育成✨OTOIRO+(おといろプラス)のコーチングアプローチ!

    OTOIRO+は、単に⾳楽技術を「教える」のではなく、⽣徒様⼀⼈ひとりの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことを⽬指します。
    このアプローチは、OTOIRO+独⾃の教育研修とライセンス認定を受けた専⾨の音楽講師によって実現されます。
    私たちは⽣徒様が主体となる学びの場を提供し、それぞれの個性や⽬標に最も合ったレッスンを展開します。

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    スタートキャンペーン!入会金10,000円が無料♪

    • プレゼント / 教育・習い事
    • 2024年03月18日(月)

    お友だち紹介キャンペーン実施中🎶 海外居住者専用✨ピアノオンラインレッスン! 初回体験・入会金無料

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!

    紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
    紹介したあなた(OTOIRO+利用者)と紹介された方(OTOIRO+入会者)の両方にプロ音楽家のオンライン生演奏(15分)またはOTOIRO+追加1レッスン(40分)をプレゼント!
    生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    プレゼント

    お友だち紹介キャンペーン!友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪

    • 割引いろいろ / 美容・健康
    • 2024年03月17日(日)

    SPRING SALE★ビゲン、シエロのヘアカラーが一2個買うと1個無料!★www.bigen-usa.com★

    ※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※
    ネットショップ限定特別キャンペーン
    ※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※☆★※

    ビゲン、シエロのヘアカラーやヘアケア商品が2個買うと1個無料!
    期間: 3/18/24 ~ 3/25/24

    < ご利用方法>
    お求めの商品をカートに追加し、注文を確定する前に割引クーポン「B2G1FREE」をご入力ください。


    <ご注意事項>
    ・ネットショップwww.bigen-usa.com限定
    ・各商品、最高12個まで限定
    ・在庫限り
    ・複数の割引クーポンをお持ちの場合、併用はできません


    BIGEN SPEEDY CONDITIONING COLOR
    タレない10分の早染めクリーム
    全10色
    ・6 種の天然由来エッセンス配合で、しっとりしなやかな染め上がり
    ・色持ち成分タウリン配合で、キレイがつづく
    ・残りは取り置き可能で、リフィルもあるので経済的
    ・ツンとしたニオイがないアンモニアフリー
    ・密着クリームがにくく、部分染めやリタッチが簡単
    https://bigenorigins.com/collections/permanent-hair-color/products/bigen-speedy-conditioning-color

    Cream Color One Push
    赤みをおさえた2色 新発売!
    3H: Honey Brown / 4M: Mocha Brown
    混ぜる手間なし簡単ワンプッシュ
    ・ 根元や生え際の白髪もしっかり染めやすい専用ブラシ付き 
    ・ 密着クリームだからタレにくく、部分染めやリタッチが簡単
    ・ 3種の天然由来エッセンス配合
    ・ 残りは取っておけて次も使える、収納も手軽な密封ボトル
    https://bigenorigins.com/collections/permanent-hair-color/products/bigen-cream-color-one-push

    割引いろいろ

    ビゲン、シエロのヘアカラーやヘアケア商品が2個買うと1個無料!
    日本No.1のヘアカラー会社HOYUが品質にこだわったヘアカラーやヘアケア商品をお届けしま...

    • 初回特典 / 教育・習い事
    • 2024年03月17日(日)

    【日本語のオンラインピアノレッスン】海外居住者専用✨日本の音楽家6千名登録の会社が運営! 初回体験・入会金無料・お友だち紹介キャンペーン実施中🎶

    指導ではなく育成✨OTOIRO+(おといろプラス)のコーチングアプローチ!

    OTOIRO+は、単に⾳楽技術を「教える」のではなく、⽣徒様⼀⼈ひとりの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことを⽬指します。
    このアプローチは、OTOIRO+独⾃の教育研修とライセンス認定を受けた専⾨の音楽講師によって実現されます。
    私たちは⽣徒様が主体となる学びの場を提供し、それぞれの個性や⽬標に最も合ったレッスンを展開します。

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    スタートキャンペーン!入会金10,000円が無料♪

    • プレゼント / 教育・習い事
    • 2024年03月17日(日)

    お友だち紹介キャンペーン実施中🎶 海外居住者専用✨ピアノオンラインレッスン! 初回体験・入会金無料

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!

    紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
    紹介したあなた(OTOIRO+利用者)と紹介された方(OTOIRO+入会者)の両方にプロ音楽家のオンライン生演奏(15分)またはOTOIRO+追加1レッスン(40分)をプレゼント!
    生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    プレゼント

    お友だち紹介キャンペーン!友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪

    • 初回特典 / 教育・習い事
    • 2024年03月16日(土)

    【日本語のオンラインピアノレッスン】海外居住者専用✨日本の音楽家6千名登録の会社が運営! 初回体験・入会金無料・お友だち紹介キャンペーン実施中🎶

    指導ではなく育成✨OTOIRO+(おといろプラス)のコーチングアプローチ!

    OTOIRO+は、単に⾳楽技術を「教える」のではなく、⽣徒様⼀⼈ひとりの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことを⽬指します。
    このアプローチは、OTOIRO+独⾃の教育研修とライセンス認定を受けた専⾨の音楽講師によって実現されます。
    私たちは⽣徒様が主体となる学びの場を提供し、それぞれの個性や⽬標に最も合ったレッスンを展開します。

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    スタートキャンペーン!入会金10,000円が無料♪

    • プレゼント / 教育・習い事
    • 2024年03月16日(土)

    お友だち紹介キャンペーン実施中🎶 海外居住者専用✨ピアノオンラインレッスン! 初回体験・入会金無料

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!

    紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
    紹介したあなた(OTOIRO+利用者)と紹介された方(OTOIRO+入会者)の両方にプロ音楽家のオンライン生演奏(15分)またはOTOIRO+追加1レッスン(40分)をプレゼント!
    生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    プレゼント

    お友だち紹介キャンペーン!友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2024年03月15日(金)

    お車のフロントガラスにひび割れはありませんか? 放置しておくと危険です!

    フロントガラスの修理

    運転中に前の車からの飛び石による破損したフロントガラスの修理、交換から、車上荒らしで壊された窓ガラスの交換サービス。

    飛び石で破損したフロントガラスの小さな傷は視界を妨げるほか、放置しておくと大きなヒビ割れとなり、運転に支障がでるため、早めの修理をお勧めします。

    ひび割れの状態でも、60センチまでのヒビ割れは修理できる場合がありますので、まずはお問い合わせください。ひび割れの場合は長さを計測してください。

    職場やご自宅への出張サービスも可能です。

    費用:破損個所の写真をEメールにてお送り頂ければ、即日、お見積りご返答致します。

    *費用は車の大きさ、破損個所(チップ、ひび割れ)の状態により異なるため、写真を確認したうえで、費用をご案内致します。また、お車の年式、メーカー、モデル名をお知らせください。

    *各種クレジットカードがご利用頂けます。

    完全予約制で、施工時間は1~2時間を予定します。

    詳細は駐在サポートまで日本語でお問い合わせください。eメール:contact@chuzaisupport.com

    🌟🌟🌟駐在サポートLLCは、JCCNC北加日本商工会議所のメンバー🌟🌟🌟

    完全予約制

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年03月15日(金)

    \小さいお子さんでも大丈夫!一緒に空手を学びませんか?/

    お子様に空手を習わせたい親御さん、ぜひ見学にいらしてください!

    ワールド大山空手道場は、日本国内外にネットワークを持つフルコンタクト空手道場です。
    子どもから大人まで、経験者も未経験者も、性別問わず幅広い層の生徒たちが稽古しています。
    レベルに合わせた稽古ができるので初めての方でも安心です。

    ---------------------------------------------------
    ☆サンフランシスコ道場☆

    火 午後4時〜 45分間 子ども(4-6歳)
    午後5時〜 45分間 子ども(7歳以上)
    午後5時45分〜 30分間 子ども:武具クラス

    水 午後4時〜 45分間 子ども(全学年)
    午後5時〜 45分間 子ども(緑帯以上)
    午後5時45分〜 30分間 子ども:武具クラス

    金 午後4時〜 45分間 子ども(全学年)
    午後5時〜 45分間 子ども:組手クラス

    土 午前10時〜 45分間 子ども(全学年)
    ---------------------------------------------------
    ☆サンマテオ道場☆

    月 午後4時〜 45分間 子ども(4-6歳)
    午後5時〜 45分間 子ども(7歳以上)
    午後5時45分〜 30分間 子ども:武具クラス

    木 午後4時〜 45分間 子ども(4-6歳)
    午後5時〜 45分間 子ども(7歳以上)
    午後5時45分〜 30分間 子ども:武具クラス

    土 午前9時〜 60分間 子ども(全学年)

    ---------------------------------------------------

    レベルのご相談も、お気軽にご連絡ください!

    お月謝は$129、年会費$30となります。

    新規の生徒さんは、クラス (1回分) が 無料で受けられます。
    無料お試しクラスへの参加をご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。


    ■サンフランシスコ道場
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■サンマテオ道場
    719 South B Street (at 9th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL:(415) 682-8799

    無料体験

    新規の生徒さん限定、クラス (1回分) が無料!

    • 初回特典 / 教育・習い事
    • 2024年03月15日(金)

    【日本語のオンラインピアノレッスン】海外居住者専用✨日本の音楽家6千名登録の会社が運営! 初回体験・入会金無料・お友だち紹介キャンペーン実施中🎶

    指導ではなく育成✨OTOIRO+(おといろプラス)のコーチングアプローチ!

    OTOIRO+は、単に⾳楽技術を「教える」のではなく、⽣徒様⼀⼈ひとりの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことを⽬指します。
    このアプローチは、OTOIRO+独⾃の教育研修とライセンス認定を受けた専⾨の音楽講師によって実現されます。
    私たちは⽣徒様が主体となる学びの場を提供し、それぞれの個性や⽬標に最も合ったレッスンを展開します。

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    スタートキャンペーン!入会金10,000円が無料♪

    • プレゼント / 教育・習い事
    • 2024年03月15日(金)

    お友だち紹介キャンペーン実施中🎶 海外居住者専用✨ピアノオンラインレッスン! 初回体験・入会金無料

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!

    紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
    紹介したあなた(OTOIRO+利用者)と紹介された方(OTOIRO+入会者)の両方にプロ音楽家のオンライン生演奏(15分)またはOTOIRO+追加1レッスン(40分)をプレゼント!
    生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    プレゼント

    お友だち紹介キャンペーン!友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪

    • プレゼント / 教育・習い事
    • 2024年03月14日(木)

    【日本語のオンラインピアノレッスン】海外居住者専用✨日本の音楽家6千名登録の会社が運営! 初回体験・入会金無料・お友だち紹介キャンペーン実施中🎶

    指導ではなく育成✨OTOIRO+(おといろプラス)のコーチングアプローチ!

    OTOIRO+は、単に⾳楽技術を「教える」のではなく、⽣徒様⼀⼈ひとりの個性と能⼒に合わせて「育てる」ことを⽬指します。
    このアプローチは、OTOIRO+独⾃の教育研修とライセンス認定を受けた専⾨の音楽講師によって実現されます。
    私たちは⽣徒様が主体となる学びの場を提供し、それぞれの個性や⽬標に最も合ったレッスンを展開します。

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    プレゼント

    スタートキャンペーン!入会金10,000円が無料♪

    • プレゼント / 教育・習い事
    • 2024年03月14日(木)

    お友だち紹介キャンペーン実施中🎶 海外居住者専用✨ピアノオンラインレッスン! 初回体験・入会金無料

    海外居住者専用の日本語オンラインレッスン🎶
    OTOIRO+は海外でも安⼼して⽇本語でピアノレッスンを受けていただけるようご⽤意しています。

    時差やインターネット環境にも柔軟に対応🎶
    ご希望の曜⽇や時間帯に合わせてレッスンが可能です。
    またインターネット環境に不安のある⽅は事前に接続確認を⾏っておりますのでご安⼼ください。

    お友だちと一緒に入ると今ならプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント実施中!

    紹介された友だちや知人がOTOIRO+に入会すれば、
    紹介したあなた(OTOIRO+利用者)と紹介された方(OTOIRO+入会者)の両方にプロ音楽家のオンライン生演奏(15分)またはOTOIRO+追加1レッスン(40分)をプレゼント!
    生演奏はお好きな楽器を選べます。もちろん、OTOIRO+担当講師のピアノ演奏もOK。
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    プレゼント

    お友だち紹介キャンペーン!友だちや知人のOTOIRO+入会で、両方にプロ音楽家のオンラインコンサートまたは追加1レッスンプレゼント♪

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月13日(水)

    ☆☆バレエお仲間大募集!☆初心者大歓迎☆キッズ&大人☆♪SFとフォスター♪

    クラシックバレエ教室「モニーク・バレエ」にて、現在キッズと大人のお仲間を募集中です♪♪
    サンフランシスコのクラスでは”ダンス”クラスを開設しました。

    ●キッズ:

    フォスターシティ:火曜 3:30pm-4:10pm(3-5才 初めてバレエ入門)
                4:20pm-5:20pm(6ー11才 バレエ初級)
    サンフランシスコ:日曜・10:30-11:15(5-11才 初めてダンス入門初級)
              
    ●大人
    サンフランシスコ:木曜 6:40pm-8:10pm
    日曜 11:30am-1:00pm      
               
    ▼幼児から大人まで、幅広い層で各クラスの生徒も募集中!
    ・大人から始めるバレエクラス
    ・日本語で学ぶ3歳からのプレバレエクラス
    ・6才からの”ダンスクラス:バレエ〜ヒップホップ”
    ・産後と産前ケアのクラスは個人レッスンで!


    ■■■モニーク・バレエ■■■ 下記までお電話・メールでお問合せ下さいませ。※電話に出れない場合は留守電を残して頂けば折り返します。
    【場所】サンフランシスコ・フォスターシティ
    【電話】415-240-5377
    【Eメール】 moniqueballetsf@gmail.com
    【ウェブサイト】moniqueballetsf.blogspot.jp
    ----------------------------------------------------------------------
    ----------------------------------------------------------------------

    びびなびでみた!と一言初回のクラス10%オフ

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年03月12日(火)

    <タックスリターンは尾崎会計事務所へ>どんな質問もお答えします!

    アメリカで収入を得たら必ず確定申告の義務が発生します。
    アメリカ市民・永住権保持者に限らず、就労ビザをお持ちの方、就労ビザの配偶者の方も、留学生やOPTの方も、アメリカで収入がある限りは対象となってきます。
    正しく申告して、後々困らないようにしましょう。

    尾崎会計事務所では、タックスリターンはもちろん、ビジネスから個人まで幅広く対応します。
    IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。


    ビザの更新に必要な確定申告など、税金に対する質問にお答えします!
    詳しくは下記黄色の電話帳マークをクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。

    お問い合わせは、下記[メッセージを送る]、又はタウンガイドの[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たで$30割引

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2024年03月08日(金)

    【4月23日からの新クラスOPEN】✨ まずはお試しからスタート!✨

    💎 4月から新しい事にチャレンジ!💎
    映像翻訳・通訳・実務翻訳のプロになる夢の第一歩を踏み出しましょう!

    【JVTA ロサンゼルス校】 2024年4月23日から新しくお試しクラスを開講します!
    興味はあるけれど、授業についていけるかが不安、全額一括払いに抵抗がある方など、
    ぜひこの機会に新企画「お試しクラス」を体験してみませんか?

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)は、字幕・吹き替えの翻訳者として活躍するために必要なスキルを学ぶ職業訓練校です。
    また、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・実務翻訳の学校でもあります。
    どのクラスも通常は1学期、約半年で学ぶカリキュラムですが、2024年4月からはお試しとして
    最初の6回、4回 (クラスにより)のみを受けていただくことが可能になりました。


    🎬【映像翻訳クラス 】🎬
    🔹火曜日・水曜日: 午前10時~午後1時
    🔹「お試しクラス」初回6回 $769

    <クラス詳細>
    6回 (3週間)の間で、まずは映像翻訳に必要なルールを学び、数分の動画に字幕を付けてみましょう。
    お試しクラス受講期間内、字幕演習のクラスでは各講師に個別ワンポイントアドバイスやフィードバックを貰えるので
    自身の強み、弱点をより理解することができます。

    スタッフと面談をし、6回で終了にするか、受講を継続し、約半年の基礎クラスを修了されるかを決めていただけます。
    基礎クラスを修了された方でご希望される方は、次のステップとして実践クラス(約半年間)に進んでいただき
    実践修了後は当校独自のプロ試験を受験していただくことが可能です。

    プロ試験に合格された方には、当校の受注発注部門より、お仕事のご依頼をいたします。


    🌼【通訳クラス】🌼
    🔹木曜・通訳クラス: 午前10時~午後1時
    🔹土曜・通訳クラス: 午前9時~正午12時
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656~

    ※お試しクラス修了後、スタッフと面談をし、4回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    英語、翻訳スキルをさらに向上し、通訳者としてお仕事の幅を広げる、もしくはサイドビジネスを取得することも可能になります。
    また当校で学ばれ、現役通訳者である講師陣が実力を認める受講生の方々には、実際のイベントでのお仕事を提供し通訳者として
    活躍されるサポートをさせていただきます。



    📗【実務翻訳クラス】📙
    🔹金曜・実務翻訳クラス: 午前10時~午後1時
    🔹土曜・実務翻訳クラス: 午後1時~4時 *平日はお仕事をされている方におススメ!
    🔹「お試しクラス」初回4回 $656~

    ※お試しクラス修了後、スタッフと面談をし、4回で終了にするか、受講を継続されるかを決めていただけます。
    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語・表現・文体や、翻訳のテクニックなどについて学び
    実践的な翻訳力を養います。

    行間を読み取る、一語一句まで状況に合う的確な言葉を使い分けることは人間にしかできません。
    AIと共存し、より高いレベルの翻訳を効率よく生み出すため、実務翻訳に必要なスキルを学びましょう!



    ✿✿ まずはリモート個別カウンセリングへ ✿✿
    下記のリンクで詳細をご確認いただけます。
    ページ下部にある、簡単なお申込フォームからお申込みいただき、まずはZoom、もしくは当校でのカウンセリングを!
    https://www.jvta.net/la/trial-course2024/


    もしくは、下記の情報をご記載の上、当校のEメールにご連絡ください。
    ・氏名(フルネーム)
    ・電話番号
    ・Eメールアドレス
    ・お住まいのエリア(ロサンゼルス、カリフォルニア州など)
    ・参加をご希望の日時
    ※びびなびを見たとご記載ください。


    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    皆さまのご予約をお待ち申し上げております!


    ✨ JVTAのYouTubeチャンネルでは、多くの翻訳にまつわる動画をご紹介しています!✨
    ぜひ、一度ご覧ください!
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc


    JVTA YouTube「字幕と吹き替えはどう違う? 2分半で知る「映像翻訳の世界」
    ↓↓↓
    https://www.youtube.com/@jvtamtc

    新クラス 開講!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2024年03月08日(金)

    【JVTA 翻訳学校】3/9 (土) Zoomでの特別セミナーを開催!🎊

    【⛄ JVTA Winterセミナー 2024 ⛄ 】
    JVTAでは、アメリカ時間 2/4~3/9の日程で、「言葉で遊ぶ!クリエイティブな映像翻訳の世界」と題し
    Winterセミナーを開催し、映像翻訳や翻訳にまつわる講座を無料でご提供しています。

    栄えあるラストを飾るのは、ロサンゼルス校で講師をしてくださっているAaron Woolfolk氏によるセミナー。
    彼は当校の講師でもありますが、ハリウッドを拠点とし活動する映画監督、プロデューサー、脚本家でもあります。

    コロナ禍においてアメリカのエンタメ業界がどのように変化をしたのか、
    全米映画俳優組合のストライキについて、さらにストリーミングサービスが主流になってきた今だからこそ感じる
    「芸術作品としての映画づくりへのこだわり」などを深堀していきます!

    🎦『ハリウッドを知る映画監督に聞く!
     ポストコロナのエンタメ業界とは?』🎦

    【日時】3月9日 (土) 6:00~7:15PM(ロサンゼルス時間) *フライヤーの時間は日本時間ですのでご留意ください。
    【対象者】 どなたでもOK!
    【形式】オンライン (Zoomを利用します)
    *無料セミナー

    【詳細・お申し込み】
    下記サイトに進み、下部にある「お申し込みフォーム」にてお申し込みください。
    https://www.jvta.net/la/seminar-winter2024-hollywood/


    ご不明点などありましたら、JVTA ロサンゼルス校にお気軽にご連絡ください。
    皆さまのお申し込みを、お待ち申し上げております!

    【ご予約・お問い合わせ先】
    JVTA ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ----------------------------------------------------------------------
    10年にわたり放送された、大人気ドラマ 『フレンズ』。

    世界に熱狂的ファンがいる 『ハリー・ポッター』シリーズのリユニオン作品、
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』。

    社会現象を巻きおこしたドラマ 『半沢直樹』。

    これらの日本語字幕、英語字幕は当校、日本映像翻訳アカデミー (JVTA)の修了生が手がけました。

    ✨映像翻訳とは、自身が大好きな作品にご自身のことば、訳出をつけ
    その作品が世界中の様々な人に届き、どこでもいつでも楽しんでもらえるお仕事です。✨

    ご自身のペースでお仕事の量を調整可能なので、平日はお仕事をされているという方でも
    やる気次第でサイドビジネスとして楽しめ、稼ぐことができる職業です。


    翻訳者のインタビューや、翻訳を生み出すコツ、大変だった裏話などはこちらからご覧ください↓↓↓
    『フレンズ』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
    『ハリー・ポッター20 周年記念:リターン・トゥ・ホグワーツ』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    無料体験

    3/9 (土) 6PMから無料セミナー (Zoom)を開催!🎊

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2024年03月06日(水)

    <税金に対することなら、尾崎会計事務所へ>どんな質問もお答えします!

    アメリカで収入を得たら必ず確定申告の義務が発生します。
    アメリカ市民・永住権保持者に限らず、就労ビザをお持ちの方、就労ビザの配偶者の方も、留学生やOPTの方も、アメリカで収入がある限りは対象となってきます。
    正しく申告して、後々困らないようにしましょう。

    尾崎会計事務所では、タックスリターンはもちろん、ビジネスから個人まで幅広く対応します。
    IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。


    ビザの更新に必要な確定申告など、税金に対する質問にお答えします!
    詳しくは下記黄色の電話帳マークをクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。

    お問い合わせは、下記[メッセージを送る]、又はタウンガイドの[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たで$30割引