표시방식
표시변경
검색별로 표시
카테고리별 표시
업종별로 표시
최신내용부터 전체표시
-
- 선물 / 교육 / 학원
- 2024/05/08 (Wed)
친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！
소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
소개한 당신 （OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
↓무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php선물친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.
-
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/05/07 (Tue)
신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！
OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.
OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
https://otoiroplus.music-lpa .com/price/
친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php무료체험신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！ -
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/05/06 (Mon)
일본어를 배우면서 글씨도 예쁘게. 어린이부터 어른까지 수강생 모집 중 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
누구나 쉽게 시작할 수 있고, 평생 배울 수 있는 것이 서예입니다.
어린이부터 어른까지 다양한 연령층이 배우고 있습니다.
서성회 급, 단, 사범 자격을 취득할 수 있어 취미로 즐기고 싶은 분은 물론, 예술로서 서예를 본격적으로 익히고 싶은 분들도 지도해 드립니다.
쿠파티노 벚꽃축제, 밀브레 일본문화제에서는 평소의 성과를 작품으로 전시하고, 체험 코너도 마련하고 있습니다.
서예교실 개강 중입니다 ！
＜ 수업내용 ＞
1반 4명까지.
초보자 ： 기초부터 배웁니다.
대상 ： 어린이 5~6세
월 수강료 （ Foster City ） ： 성인 80달러 ～ 학생 60달러 ～
장소 ： Foster City （ 화요일 ・ ）
금요일 （ Palo Alto ） ： 성인 $105 ～ 학생 $85 ～
장소 ： Palo Alto （ 수요일 ）
레슨 시간 ： 학생 시간, 성인 시간
시간 ： 주 1회/월 4회 （ 휴강 시에는 대체 또는 연장으로 4회 상당 ）
● 무료 체험 접수 중 ●
우선은 부담없이 문의해 주세요. 문의해 주시기 바랍니다.
문의처
다나카 유키코 서예교실
전화 ： 650-245-7767 (휴대폰 ）
이메일 ： shodofan@yahoo.co.jp무료 체험 접수 중●
우선은 부담없이 문의해 주세요. -
- 선물 / 교육 / 학원
- 2024/05/06 (Mon)
친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.
시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.
지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！
소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
소개한 당신 （OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/
이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
↓무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php선물친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.
-
- 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
- 2024/05/03 (Fri)
운전 중, 길거리에서 발생한 트러블에 일본어로 대응 ！ 일본어 로드사이드 어시스트 ！ 🌸 🌸 🌸 지금 봄맞이 캠페인 중 ！ 🌸 🌸 🌸이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
갑자기 차량이 고장 났을 때, 영어로 어떻게 설명해야 할지 몰라 불안하지 않으세요 ？
프리미오 카라이프 서포트는 24시간 일본어로 긴급출동 서비스를 준비해 드립니다.
🌟 🌟 🌟 긴급출동 서비스 개요 🌟 🌟 🌟
도로에서의 펑크, 배터리 방전, 주유 부족, 외출 시 차량이 잠겨버렸을 때, 견인차 이동 준비 등 다양한 트러블에 24시간 대응하고 있습니다, 일본어로 대응하고 있습니다.
・ 일본어로 안심 24시간 지원 🌈🌈🌈🌈
차량 트러블 시 24시간 365일 24시간 일본어 지원을 합니다.
・ 긴급출동 서비스 🌞🌞🌞🌞
미국 ・ 캐나다 전역에 걸쳐 긴급출동 서비스 업체를 알선해 드립니다.
・ 자가용 이외의 차량에도 적용 🌛 🌛 🌛
회사 차량이나 렌터카 사용 중 문제 발생 시에도 대응 가능
가입비 ＄ 20, 연회비 ＄ 3995 ～
＼ ＼ 지금 가입비 ＄ 20 무료 캠페인 진행 중 ！ ／ ／ 캠페인 코드 ： CB002
＊결제는 다양한 결제 수단으로 가능합니다. 결제는 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.
문의처 1-800-767-1212 ！
＊ 신청 시 캠페인 코드 CB002를 꼭 알려주세요. 가입비 ＄ 20이 무료입니다.
www.pls.premio.com/carlifesupport
🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주일본상공회의소 법인회원입니다 🌟 🌟🌟 신청 시 캠페인 코드 CB002를 입력하면 가입비 ＄무료 ！가 무료
가 됩니다. -
- 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
- 2024/05/02 (Thu)
운전 중, 길거리에서 발생한 트러블에 일본어로 대응 ！ 일본어 로드사이드 어시스트 ！ 🌸 🌸 🌸 지금 봄맞이 캠페인 중 ！ 🌸 🌸 🌸이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
갑자기 차량이 고장 났을 때, 영어로 어떻게 설명해야 할지 몰라 불안하지 않으세요 ？
프리미오 카라이프 서포트는 24시간 일본어로 긴급출동 서비스를 준비해 드립니다.
🌟 🌟 🌟 긴급출동 서비스 개요 🌟 🌟 🌟
도로에서의 펑크, 배터리 방전, 주유 부족, 외출 시 차량이 잠겨버렸을 때, 견인차 이동 준비 등 다양한 트러블에 24시간 대응하고 있습니다, 일본어로 대응하고 있습니다.
・ 일본어로 안심 24시간 지원 🌈🌈🌈🌈
차량 트러블 시 24시간 365일 24시간 일본어 지원을 합니다.
・ 긴급출동 서비스 🌞🌞🌞🌞
미국 ・ 캐나다 전역에 걸쳐 긴급출동 서비스 업체를 알선해 드립니다.
・ 자가용 이외의 차량에도 적용 🌛 🌛 🌛
회사 차량이나 렌터카 사용 중 문제 발생 시에도 대응 가능
가입비 ＄ 20, 연회비 ＄ 3995 ～
＼ ＼ 지금 가입비 ＄ 20 무료 캠페인 진행 중 ！ ／ ／ 캠페인 코드 ： CB002
＊결제는 다양한 결제 수단으로 가능합니다. 결제는 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.
문의처 1-800-767-1212 ！
＊ 신청 시 캠페인 코드 CB002를 꼭 알려주세요. 가입비 ＄ 20이 무료입니다.
www.pls.premio.com/carlifesupport
🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주일본상공회의소 법인회원입니다 🌟 🌟🌟 신청 시 캠페인 코드 CB002를 입력하면 가입비 ＄무료 ！가 무료
가 됩니다. -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2024/04/23 (Tue)
미국에서 열심히 사는 당신에게 『절세 대책으로 순자산을 최대로 늘리세요』세금 환급 의뢰는 서둘러 주세요.이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
세금보고는 어디서부터 시작해야 할지 고민이신가요?
미국에서 열심히 살아가는 당신의 재정적 목표 달성에 한 발짝이라도 더 다가갈 수 있도록 회계 전문가가 당신의 '순자산 극대화'를 도와드립니다 ！
미국에서 소득이 발생하면 반드시 확정신고 （ 세금신고 ） 의무가 발생합니다. 가 발생합니다.
미국 시민권자 ・ 영주권자뿐만 아니라 취업비자 소지자, 취업비자 배우자, 유학생, OPT도 미국에서 소득이 있는 한 모두 해당됩니다.
제대로 신고해서 나중에 곤란한 일이 없도록 하자.
신속한 대응 ・ 미국 전역 대응 ・ 국제세무에 정통한 오자키회계사무소에서는
고객님께 다가가는 세무 서비스를 제공하고 있습니다.
꼭 일본어로 문의해 주십시오. <3365>
개인 ・ 법인세 신고 등
폭넓은 세무 서비스로 정평이 나있다
＝ ＝ ＝ ＝ ＝＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
● 기업부터 개인까지 폭넓은 세무 서비스 제공 ！
IRS로부터 서한이 오면 고객을 대신하여 대응합니다.
● 비자● 비자 갱신에 필요한 확정신고 등 세금에 대한 질문에 답해드립니다 ！
● 국제 세금에 대해 잘 알고 있으므로 일본과 미국 간의 세금 문제도 상담해 드립니다 ！
자세한 내용은 아래 노란색 【전화 번호부 마크】를 클릭 위에 있는 타운 가이드를 참조하시기 바랍니다.
문의는 아래 ［ 메시지 보내기 ］ 또는 타운가이드의 ［ 문의 양식 ］을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.비니비니보시드 세금 환급 $ 30 할인
-
- 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
- 2024/04/21 (Sun)
운전 중, 길거리에서 발생한 트러블에 일본어로 대응 ！ 일본어 로드사이드 어시스트 ！ 🌸 🌸 🌸 지금 봄맞이 캠페인 중 ！ 🌸 🌸 🌸이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
갑자기 차량이 고장 났을 때, 영어로 어떻게 설명해야 할지 몰라 불안하지 않으세요 ？
프리미오 카라이프 서포트는 24시간 일본어로 긴급출동 서비스를 준비해 드립니다.
🌟 🌟 🌟 긴급출동 서비스 개요 🌟 🌟 🌟
도로에서의 펑크, 배터리 방전, 주유 부족, 외출 시 차량이 잠겨버렸을 때, 견인차 이동 준비 등 다양한 트러블에 24시간 대응하고 있습니다, 일본어로 대응하고 있습니다.
・ 일본어로 안심 24시간 지원 🌈🌈🌈🌈
차량 트러블 시 24시간 365일 24시간 일본어 지원을 합니다.
・ 긴급출동 서비스 🌞🌞🌞🌞
미국 ・ 캐나다 전역에 걸쳐 긴급출동 서비스 업체를 알선해 드립니다.
・ 자가용 이외의 차량에도 적용 🌛 🌛 🌛
회사 차량이나 렌터카 사용 중 문제 발생 시에도 대응 가능
가입비 ＄ 20, 연회비 ＄ 3995 ～
＼ ＼ 지금 가입비 ＄ 20 무료 캠페인 진행 중 ！ ／ ／ 캠페인 코드 ： CB002
＊결제는 다양한 결제 수단으로 가능합니다. 결제는 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.
문의처 1-800-767-1212 ！
＊ 신청 시 캠페인 코드 CB002를 꼭 알려주세요. 가입비 ＄ 20이 무료입니다.
www.pls.premio.com/carlifesupport
🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주일본상공회의소 법인회원입니다 🌟 🌟🌟 신청 시 캠페인 코드 CB002를 입력하면 가입비 ＄무료 ！가 무료
가 됩니다. -
- 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
- 2024/04/16 (Tue)
운전 중, 길거리에서 발생한 트러블에 일본어로 대응 ！ 일본어 로드사이드 어시스트 ！ 🌸 🌸 🌸 지금 봄맞이 캠페인 중 ！ 🌸 🌸 🌸이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
갑자기 차량이 고장 났을 때, 영어로 어떻게 설명해야 할지 몰라 불안하지 않으세요 ？
프리미오 카라이프 서포트는 24시간 일본어로 긴급출동 서비스를 준비해 드립니다.
🌟 🌟 🌟 긴급출동 서비스 개요 🌟 🌟 🌟
도로에서의 펑크, 배터리 방전, 주유 부족, 외출 시 차량이 잠겨버렸을 때, 견인차 이동 준비 등 다양한 트러블에 24시간 대응하고 있습니다, 일본어로 대응하고 있습니다.
・ 일본어로 안심 24시간 지원 🌈🌈🌈🌈
차량 트러블 시 24시간 365일 24시간 일본어 지원을 합니다.
・ 긴급출동 서비스 🌞🌞🌞🌞
미국 ・ 캐나다 전역에 걸쳐 긴급출동 서비스 업체를 알선해 드립니다.
・ 자가용 이외의 차량에도 적용 🌛 🌛 🌛
회사 차량이나 렌터카 사용 중 문제 발생 시에도 대응 가능
가입비 ＄ 20, 연회비 ＄ 3995 ～
＼ ＼ 지금 가입비 ＄ 20 무료 캠페인 진행 중 ！ ／ ／ 캠페인 코드 ： CB002
＊결제는 다양한 결제 수단으로 가능합니다. 결제는 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.
문의처 1-800-767-1212 ！
＊ 신청 시 캠페인 코드 CB002를 꼭 알려주세요. 가입비 ＄ 20이 무료입니다.
www.pls.premio.com/carlifesupport
🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주일본상공회의소 법인회원입니다 🌟 🌟🌟 신청 시 캠페인 코드 CB002를 입력하면 가입비 ＄무료 ！가 무료
가 됩니다. -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/04/15 (Mon)
＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
자녀에게 가라데를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 견학하러 오세요 ！
월드 오야마 가라데 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라데 도장입니다.
어린이부터 성인까지, 경험자, 미경험자, 성별을 불문하고 폭넓은 연령층의 수련생들이 수련하고 있습니다.
레벨에 맞는 연습을 할 수 있기 때문에 초보자도 안심할 수 있습니다.
---------------------------------------------------
☆ 샌프란시스코 도장 ☆
화 오후 4시~45분 어린이 （ 4-6세 ）
오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반
수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
오후 오후 5시~45분 어린이 （ 그린벨트 이상 ）
오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반
금 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
오후 5시~45분 어린이쿠미테 클래스
토 오전 10시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
---------------------------------------------------
☆ 산마테오 도장 ☆
월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실
목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
오후 5시 45분~30분 어린이 ： 무구 클래스
토 오전 9시~ 60분간 어린이 （ 전학년 ）
---------------------------------------------------
수준별 상담도 부담없이 문의해주세요 ！
월회비는 $ 129, 연회비 $ 30입니다.
신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 수강할 수 있습니다.
무료 체험 수업 참여를 원하시는 분은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
■ 샌프란시스코 도장
550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
■ 샌마테오 도장
719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
TEL ： (415) 682-8799무료체험신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！
. 
ワールド大山空手道場- 719 South B Street, San Mateo, CA, 94401 USA
- +1 (415) 682-8799
-
- 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
- 2024/04/13 (Sat)
운전 중, 길거리에서 발생한 트러블에 일본어로 대응 ！ 일본어 로드사이드 어시스트 ！ 🌸 🌸 🌸 지금 봄맞이 캠페인 중 ！ 🌸 🌸 🌸이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
갑자기 차량이 고장 났을 때, 영어로 어떻게 설명해야 할지 몰라 불안하지 않으세요 ？
프리미오 카라이프 서포트는 24시간 일본어로 긴급출동 서비스를 준비해 드립니다.
🌟 🌟 🌟 긴급출동 서비스 개요 🌟 🌟 🌟
도로에서의 펑크, 배터리 방전, 주유 부족, 외출 시 차량이 잠겨버렸을 때, 견인차 이동 준비 등 다양한 트러블에 24시간 대응하고 있습니다, 일본어로 대응하고 있습니다.
・ 일본어로 안심 24시간 지원 🌈🌈🌈🌈
차량 트러블 시 24시간 365일 24시간 일본어 지원을 합니다.
・ 긴급출동 서비스 🌞🌞🌞🌞
미국 ・ 캐나다 전역에 걸쳐 긴급출동 서비스 업체를 알선해 드립니다.
・ 자가용 이외의 차량에도 적용 🌛 🌛 🌛
회사 차량이나 렌터카 사용 중 문제 발생 시에도 대응 가능
가입비 ＄ 20, 연회비 ＄ 3995 ～
＼ ＼ 지금 가입비 ＄ 20 무료 캠페인 진행 중 ！ ／ ／ 캠페인 코드 ： CB002
＊결제는 다양한 결제 수단으로 가능합니다. 결제는 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.
문의처 1-800-767-1212 ！
＊ 신청 시 캠페인 코드 CB002를 꼭 알려주세요. 가입비 ＄ 20이 무료입니다.
www.pls.premio.com/carlifesupport
🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주일본상공회의소 법인회원입니다 🌟 🌟🌟 신청 시 캠페인 코드 CB002를 입력하면 가입비 ＄무료 ！가 무료
가 됩니다. -
- 무료체험 / 교육 / 학원
- 2024/04/09 (Tue)
남은 2회 ！ 무료 체험 레슨] 자막 번역에 도전해 보세요 ！이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
💎【JVTA 로스엔젤레스교】 2024년 4월 23일 주부터 새로운 학기 개강 ！ 💎
우선 Zoom에서 온라인 무료 체험에 참여하세요 ！
일본영상번역아카데미(JVTA)는 영화, 드라마 등의 자막, 드라마 등 영화, 드라마 등의 자막, 더빙 번역가, 전문 통역사로 성공할 수 있는 실무 번역가를 양성하는
직업훈련학교입니다. 베테랑 현직 강사진이 수업을 맡아 지금까지 많은 '언어의 프로페셔널'을 배출해 왔다.
10년간 방영된 인기 드라마 <프렌즈>.
전 세계에 열광적인 팬을 보유한 ・ 해리포터 시리즈의 리유니온 작품,
・ 해리포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트>.
사회 현상을 일으킨 드라마 '한자와 나오키'.
이 일본어 자막, 영어 자막은 본교 일본영상번역아카데미(JVTA) 수료생들이 담당했습니다.
✨ 영상번역이란 자신이 좋아하는 작품에 자신의 말, 번역을 붙여
그 작품이 전 세계의 다양한 사람들에게 전달되어 언제 어디서나 즐길 수 있도록 하는 일입니다. ✨
자신의 페이스로 작업량을 조절할 수 있기 때문에 평일에는 직장을 다니고 있는 분들도
의욕에 따라 부업으로 즐기며 수익을 올릴 수 있는 직업입니다.
🎦 🎦
당일에는 자막 제작의 규칙을 간단히 설명하고, 몇 분 분량의 영상에 함께 자막을 달아봅니다.
처음인 분들도 처음부터 설명해드리기 때문에 환영합니다 ！
【개최일정】
2024년 4월 10일(수) ＊ 로스엔젤레스 시간
7:00 ～ 8:30 PM
🎦【日英&영한일 자막 번역 수업】 🎦
【開催日程】
2024년 4월 13일(일) ＊ 로스앤젤레스 시간
10:00 AM ～ 12:30 PM
【당일 내용】
・ 10:00 ～ 10:50 일영번역 체험 레슨(일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전)
・ 11:00 ～ 11:50 일영번역 체험 레슨(일본어 작품에 영어 자막을 붙이는 레슨에 도전!)11:00 11:50 영한번역 체험 레슨(영어 작품에 일본어 자막을 붙이는 레슨)
・ 11:50 ～ 12:30 학교 설명/질의응답
【개최방법】Zoom을 이용한 온라인
【예약 ・ 문의처】
문의처] 아래 정보를 기재하여 본교 이메일로 연락 주시기 바랍니다.
・ 이름
・ 이메일 주소
・ 거주 지역 （ 로스앤젤레스, 캘리포니아 등 ）
[예약 예약 ・ 【문의처】
JVTA 로스앤젤레스 교
Email:contact@jvta-la.com
！
번역가의 번역가 인터뷰, 번역을 만드는 비결, 힘들었던 비하인드 스토리 등은 여기에서 확인하세요 ↓ ↓ ↓
『프렌즈』 https://www.jvta.net/mtc/friends-the-reunion/
『해리 ・ 포터 20주년 기념 ： 리턴 ・ 투 ・ 호그와트』 https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/무료체험무료】영상 번역으로 원하는 시간에 부업을 ！
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/04/09 (Tue)
4월 23일부터] ✨ 새 학기가 시작됩니다 ！ ✨이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)
4월부터 새로운 것에 도전 ！ 💎
영상번역, 영일파트 기초반이 4/23부터 시작됩니다.
스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 직접 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
[JVTA 로스앤젤레스교] 평일, 토요일에 3종류의 수업이 준비되어 있습니다.
이번에는 '영상번역반' 영일파트 3개월 수업 안내 ！
🎬 영상번역반 🎬
🔹화요일 오전 10시 ～ 수요일 오전 10시오후 1시
🔹약 3개월, 총 18회 영일번역 자막&더빙 ( 영어 콘텐츠에 일본어 자막을 붙이기)
🔹전 18회 $ 1,800
드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 이용하여
일영, 영일 자막의 규칙과 방법을 학습합니다.
수업에서는 단순히 단어만 바꾸는 것이 아니라, 시청자에게 효과적으로 전달되는 일본어와 영어 표현을 추구합니다.
코스 수료 후, 본교 자체 시험에 합격하면, 번역 수발주 부서에서 일자리를 소개합니다.
본교 수강생들의 작품은 스트리밍 서비스, 극장 작품 등 많은 곳에서 볼 수 있습니다.
=== 또는 ===
🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
관심은 있지만, 수업을 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불로 결제하는 것이 부담스러운 분들에게 추천 ！
🎬【영상번역 클래스 】🎬
🔹화요일 수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769
＜ 수업내용 ＞
6회 (3 주) 동안 영상 번역에 필요한 규칙을 배우고, 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아보세요.
트라이얼 클래스 수강 기간 동안 자막 연습을 통해 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있어
자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.
📙 통역반 📙
🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 정오 12시
🔹1학기 약 6개월, 총 18회
현직 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 키웁니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.
📖 실무번역반 📖
🔹금요일 실무번역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 실무번역반: 오후 1시 ～ 오후 4시
🔹1학기 약 6개월, 총 18회
계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 기법을 배우고
실무적인 번역 능력을 키웁니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！
🌱 '체험반' 소개 ！ 🌱
🌼【통역반】 🌼 【통역반】
🔹목요일 통역 클래스: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역 클래스: 오전 9시 ～ 정오 12시
🔹 '체험 클래스' 첫 4회 $ 656 ～
📗【산업 번역 수업] 📙
🔹금요일 실무번역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 실무번역반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 직장인 분들께 추천 ！
🔹「무료 체험반」첫회 4회 $ 656 ～
※ 총 3회 체험 후, 수료 후 담당자와 면담을 통해 4회 또는 6회로 종료 또는 계속 수강 여부를 결정하실 수 있습니다.
🌸 🌸！ 🌸 🌸
자세한 내용은 ↓ ↓ ↓
https ://www.jvta.net/la/lademolesson/
【예약 ・ 문의처】
JVTA 로스엔젤레스교
Email:contact@jvta-la.com
！ 여러분의 예약을 기다리고 있습니다.체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！
- 1/1
- 1
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 의사, 스태프 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치...
-
모리타치과에서는 일반 치과뿐만 아니라 소아치과, 심미치과, 임플란트 치료 등의 진료도 하고 있습니다. 환자분들의 접근성을 높이기 위해 마르카이 맞은편에 사무실을 오픈했습니다. 각종 보험을 취급하고 있습니다. 일본어로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.
+1 (408) 775-7770Morita Dental 森田歯科
-
- 베이 지역에 총 5개 매장 ！ 인기 실력파 살롱 VIANGE HAIR에서...
-
VIANGE HAIR ｜ TOKYO | SAN FRANCISCO | 일본 최고 수준의 퀄리티를 베이 지역에서 실현하는 인기 살롱. 긴자, 아오야마에서 경험이 풍부한 스타일리스트가 유기농 소재를 고집하며 TOKYO의 트렌드 스타일을 전 세계에 전파하고 있습니다. 일본과 미국 양쪽의 유행의 최첨단을 도입하고 세계에 통하는 일본의 기술을 융합하여 완성된 오리...
+1 (925) 361-5376HAIR VIANGE
-
- 東京発 再現性の高い綿密なヘアカット技術と常に自爪の健康を考え美しいフォルム形成...
-
再現性の高いヘアカット技術＆スタイリングのしやすさに定評のあるヘアスタイリストMASATOとネイルデザインだけでなく常にお客様のネイルの健康と美しいフォルム形成を心がけた施術が人気のネイリストATSUKOが2021年６月キャンベルに総合ビューティーサロンをオープン★ヘア、ネイル共にトレンドとお客様のご要望両方の視点からスタイルを作り出し、常に新しい技術を取り入れています。白が基調のさわやかな店内で...
+1 (408) 398-8987J Flow Hair and Nail
-
- ※サンママプレイグループでは只今、コロナウイルスの影響に伴い活動を休止しておりま...
-
興味のある方はお名前とお子様のお名前・年齢と共にご連絡下さい。
サンママプレイグループ
-
- サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。
-
サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。日本人学生に対しての就職活動のサポートや人事育成を目的とする”JSA Career” 国籍問わず日本の文化・言語などに興味のある学生たちと交流を深める”JSA Social” という2つを軸にして活動しています。
+1 (415) 338-1111San Francisco State University (SFSU) Japanese Student Association (JSA)
-
- 친절한 한약과 정성스러운 침술로 당신의 건강을 도와드립니다. 냉증, 생리...
-
써니베일 사무실에서 주말에도 진료하고 있습니다. 실리콘밸리, 베이 지역에서 일본어로 한방 상담을 받을 수 있습니다. 통증이 적은 일본식 침술을 시행합니다. 침술 귀 경혈 자극 한약처방
한약 처방 +1 (408) 647-5439Kagawa Kampo Clinic
-
- 미국에서의 국제결혼 ・ 결혼생활 지원 ！ 해외 거주 일본인 여성 ・ 남성...
-
한 쌍이라도 더 많은 커플이 행복한 결혼을 하길 바랍니다. 이를 위해 저희가 최선을 다해 도와드리겠습니다. 미국에서의 국제결혼 ・ 결혼 활동을 지원합니다. 결혼 상대나 오래 사귈 수 있는 사람을 찾고 있지만, 왜인지 좋은 사람을 만날 수 없다...라고 생각하시는 분.... 미국이나 일본 이외의 나라에 거주하고 있는데, 좀처럼 만남이 없다.... 다양한 데이...
+1 (510) 316-7918glow MATCH MAKERS
-
- 부동산 매매를 생각하고 계십니까 ？ 우리는 수수료가 더 저렴하고 경험과 ...
-
사쿠라 부동산(Sakura Realty)은 샌프란시스코 이스트베이에서 20년 이상의 경력을 가진 베테랑 MBA/브로커 야스미(Yasumi ・ Davis ） Maruyama Yasumi
가 이끄는 부동산 전문 회사이다. 유언검인(Probate Sale), 신탁(Trust Sale), 압류(Short Sale, REO) 등 복잡한 절차를 포함한 주택... +1 (925) 381-3201Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO
-
- 보험 재검토 ・ 은퇴 계획 상담 ・ 소셜 시큐리티 관련 질문 ・ 신용카드...
-
소셜시큐리티 애널리스트 ・ 재무설계사 사토코 츠츠미입니다. 당신의 보험, 제대로 내용을 이해하고 가입하고 있습니까 ？ 영어로 된 세부 조건 등 모르는 부분으로 손해를 보는 경우도 많습니다 ！ 보험의 재검토는 물론, 은퇴 계획 상담이나 소셜 시큐리티, 신용카드 상환 등 돈과 관련된 모든 상담을 도와드리고 있습니다. 돈과 관련된 모든 상담을 도와드리고 있습니다...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 2024년 밀브레이 일본문화제는 10월 6일 개최 ！ 여러분을 만나 뵙기...
-
밀블레 상공회의소 주최로 매년 열리는 행사다. 베이에어리어 반도의 밀브레이와 주변 지역의 다양성과 고유한 문화를 기념하기 위해 개최되고 있다. 밀브레이 일본 문화 축제는 밀브레이 상공회의소 주최로 베이 지역 반도와 주변 지역의 다양성, 고유한 문화를 기념하기 위해 개최된다. 떡메치기, 춤, 노래, 그림자극, 일본 음식 포장마차.... ！ ！ 여러분의 ...
+1 (415) 602-1660Millbrae Japanese Culture Festival
-
- 삼육학원은 '행복하게 사는 힘'을 소중히 키웁니다. 유아부 ・ 초등부 ・...
-
삼육학원은 유 ・ 소 ・ 중
년 내내 아이들의 건강한 성장, '지', '덕', '체'의 균형 잡힌 인간 완성을 목표로 하고 있습니다. 이러한 요소들은 인간 육성에 있어 없어서는 안 될 중요한 요소라고 생각합니다. '지육' ・ '덕육' ・ '체육'의 원만한 발달을 지향하는 삼육학원에서 배운 아이들은 분명 밝은 미래를 향해 힘차게 날아오를 것이라 ... +1 (408) 378-8190三育学院サンタクララ校
-
- "일식을 미국의 문화로." 를 모토로 일식이 미국 내에서 일식이 당연한 ...
-
～ 이곳에서만 맛볼 수 있는 일식을 키운다. 새로운 식문화를 만드는 도전. ～ 현재 우리는 미국의 푸드 비즈니스 업계에서 상당히 유리한 위치에 있다고 생각합니다. 이제 일식은 중국음식보다 더 인기 있는 장르가 되었고, 특히 라면은 미국 음식에 많이 침투해 있을 것입니다. 그것은 마치 '샤부샤부'가 미국에 침투한 것처럼, 15년 전만 해도 미국에서 ...
+1 (408) 320-2291EK FOODSERVICES,INC.
-
- レッドウッドシティ駅すぐにある日本食居酒屋！和食材を使った創作料理や日本酒、ウィ...
-
日本人シェフによる他では味わえない料理や和テイストを取り入れたオリジナルカクテルなどを愉しんでいただけます。美味しい時間をご提供できるよう皆様のご来店をお待ちしています。
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- 일본 유일의 NATA 공인 운동 트레이너 겸 스포츠 의학&기능신경학 전문...
-
국내 유일의 기능신경학 전문의(DACNB)와 스포츠의학 전문의(DACBSP ®)의 두 가지 학위를 보유하고 있으며, NATA 공인 운동 트레이너이기도 한 닥터 코이케의 클리닉입니다. 서니베일과 샌마테오에 클리닉이 있습니다. 스포츠 장애로 인한 요통이나 어깨 결림, 원인 불명의 신체적 불편함으로 고민하는 분, 운동 능력 향상을 목표로 하는 분은 연락주세요 ！...
+1 (408) 444-2202Health Integration Chiropractic
-
- 라면( $ 12), 도시락( $ 12), 일식 케이터링 ・ 배달은 맡겨주...
-
사무실, 파티, 학교, 라면, 도시락, 일식 케이터링이 필요할 때 연락주세요, Kenichi Kawashima's kitchen이 찾아갑니다. ＼ Kawashima's Kitchen의 매력은 뭐니뭐니해도 라이브감 ！ ！ ／ 눈앞에서 만들어지는 요리가 그대로 셰프에 의해 당신 앞에 배달됩니다. 셰프가 고객의 생생한 목소리를 직접 들을 수 있어 신속한...
+1 (415) 238-4447Kawashima's Kitchen
