クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/02 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    1주일간 체험할 수 있는 ！ TRIAL 수강 안내 📢

    새 학기가 시작되면서 학원을 고민하시는 분들도 많으실 텐데요.

    하루 체험만으로는 자신에게 정말 맞는지 알 수 없잖아요.

    ena에서는 원격 WEB수업을 TRIAL 수강으로 일주일간 체험할 수 있습니다 ！

    전 학년을 대상으로 하고 있으니, 입학을 고려하고 계신 분들은 꼭 체험해 보세요 ！

    미리미리 준비해서 지망학교 합격을 ✨

    국내국제부 TRIAL 수강은 1주일, 전 학년 대상입니다.

    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/06 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    구강 건강 유지에 도움을 드립니다.

    닥터 ・ 직원 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치과 사무실. 통증이나 불편함 등의 증상에 관한 것부터 보험에 관한 질문까지 일본어로 상담해 주십시오. 구강 내 건강을 도와 몸 전체의 건강도 지킬 수 있도록 도와드리는 것이 저희 병원의 모토입니다. 최신 치과 의료기기를 통해 안전하고 정확한 치료 방법을 제공합니다.

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/05/23 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전 메뉴 20% 할인】 Summer Hair Salon 그랜드 오픈 첫 혜택 ！

    🎁 Summer Hair Salon 그랜드 오픈 첫 혜택 ！ 첫 방문 20% 할인

    저희는 편안하고 안락한 분위기에서 최고 수준의 트렌드 헤어 케어 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

    우리는 고객이 최상의 상태로 돌아갈 수 있도록 최신 도구와 제품을 갖추고 있습니다.

    저희 살롱에 꼭 한번 방문해 주세요.

    😊 최고의 헤어 스타일리스트 Summer Lee가 기다리고 있습니다 ！
    🏠 19655 Stevens creek Blvd.Cupertino

    💖 TEXT&TEL : 408 627 -2457
    💖 Instagram ： SUMMER_6888

    비비나비에서 본 ： 첫 혜택 모든 서비스 30% 할인 ！
    （ 첫 회 한정 ）

    ヘアサロン
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/23 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Summer Hair Salon 🌹 고집스러운 헤어케어 상품 🌹

    💖 지금 트렌드의 중심이 되고 있는 K-POP 아이돌

    💚Summer Hair Salon은 한국식 헤어를 전문으로 하는 살롱입니다 ！ 【일본어 대응 가능】

    💛 저희 가게의 취급 헤어케어 상품을 안내해 드립니다.

    ★ MILRON Repair Professional Treatment

    ★ (Hoyu) MEDILOOK Scalp Conditioner

    ★ GLAMAGE 헤어 매니큐어

    ★ (호유) 프로마스터

    ★ (호유) 프로마스터 보카시 포맨&3210 왁스

    ヘアケアトリートメント
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/23 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    K-POP 아이돌 스타일 헤어스타일을 원한다면 Summer Hair Salon으로 ✨

    지금 트렌드의 중심이 되고 있는 K-POP 아이돌 🎤 💗

    Summer Hair Salon은 한국식 헤어를 전문으로 하는 살롱입니다 ！

    【일본어 대응 가능】

    트렌드와 당신의 골격에

    미용실 전용 제품도 취급하고 있으므로,

    아름다운 머릿결을 더 유지하고 싶은 분은 꼭 한번 방문해 주세요.

    여러분의 방문을 기다리겠습니다 ♪

    ヘアサロン
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/20 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름캠프 참가자 모집 중 ！ 】 일본의 문화를 접하면서 새로운 발견을 할 수 있는 여름을 보내지 않겠습니까 ？ 🍉 🍉

    올해도 미래학원에서는 여름캠프를 개최합니다 ！

    아이들에게 일본 문화 등을 접하면서 즐거운 여름 추억을 만들 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ✨

    《개최기간》
    ・ 7/1-5

    ・ 7/8-12

    ・ 7/15-19

    《시간》
    ・ 9AM-3PM

    《대상》
    ・ 와카바 클래스 （ 3 3-4세 ）
    ・ 아아게오 클래스 （ 5-6세 ）
    ・ 초등학교 1-2학년

    클래스는 어린이

    우선은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    여러분의 참가를 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/05/25 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미래학원 와카바 클래스 소개

    미래학원의 와카바클래스를 소개합니다 ！


    와카바클래스

    모국어가 일본어인 학생 대상 클래스(3 ～ 4세)


    일본어 환경의 수업 속에서 일본어를 표현할 수 있는 능력을 키웁니다,

    이해력을 키우고 일본 문화를 배운다.


    ・ 이름 ： 이름을 불렀을 때 '네 ！ '라고 대답할 수 있다.

    자신의 이름을 히라가나, 가타카나로 읽을 수 있다. 친구의 이름을 기억하고 읽을 수 있다.


    ・ 동요 ： 옛날부터 아이들에게 친숙한 동요를 부르고 놀 수 있다.

    ・ 일본문화 ： 다다미방에서 손놀이와

    일본식 인사법, 예절을 배운다.


    ・ 리듬체조 ： 리듬에 맞춰 신나게 몸을 움직인다.


    ・ 히라가나 ： 단어 모으기를 한 후, 프린트를 이용해 반복해서 쓰는 연습을 한다.

    ・ 책읽어주기 ： 동화구연, 앞치마 연극, 판넬 연극 등으로 세계 이야기를 친숙하게 한다.


    ・ 종이접기 ： 이달의 종이접기, 사계절 종이접기를 접는다.


    ・ 달력 ： 요일 이름을 외운다.

    날짜 세는 법을 배운다. 매달 달력을 만든다.



    오전반과 오후반을 함께 신청하시면

    매우 저렴한 세트 요금이 있습니다.

    문의를 기다리고 있습니다.

    日本語教育
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/05/10 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 가진 일본계 인재소개 ・ 인재파견회사로, 27년 이상의 실적과 신뢰를 바탕으로 경험이 풍부한 컨설턴트가 정성을 다해 서비스를 제공하고 있습니다. 제공합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    당사에서 자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ®'를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 ・ 초급부터 엔트리 레벨부터 회계 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 업계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크가 제공하는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 받을 수 있습니다.
    거점 ： 뉴욕, 저지시티, 워싱턴 DC, 신시내티, 시카고, 애틀랜타, 내슈빌, 휴스턴, 댈러스, 실리콘밸리, 로스엔젤레스, ( Honolulu), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    문의주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학졸업 후의 취업, 이직 상담, 전직지원이 가능한 취업 등, iiicareer SV 지점으로 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. SV 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: sv@iiicareer.com

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/05/24 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ◆◆◆ 인텔리전스 인터내셔널 ： 해외에서 이직 ・ 취업 ◆◆◆ ◆◆◆

    일본 현지법인 설립으로 당사는 일본 ・ 미국 양국에서 입출국 전부터 '국경을 넘나드는 인재소개'가 가능한 몇 안 되는 인재소개회사가 되었습니다.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    명칭 ： 주식회사 인터레스트 인터내셔널 재팬 iiicareer 사업부
    주소 ： 〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町3-31 クリエイト紀尾井町1001号
    전화 번호 ： 03 -3288-7466
    Email ： applicant@iiicareer.jp
    Website ： https://iiicareer.jp/jpn/
    허가번호 ： 13-유-314891 ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    여러분 중에는 일본에서 일자리를 찾고 계신 분도 계실 것이고, 앞으로 귀국을 계획하고 계신 분도 계실 것입니다. 글로벌화의 가속화로 일본에서도 전문 기술을 가진 일본어 ・ 영어 이중언어 구사자에 대한 수요가 지속적으로 증가하고 있으며, 일본에서 해외 비즈니스를 담당할 인재의 채용도 급증하고 있습니다.

    또한 인재가 부족한 미국에서 일본에서 현지 법인 ・ 사무소가 필요로 하는 유능한 인재와 미국에서 취업 가능한 인재를 미국 입국 전부터 일-미간 온라인 면접을 통해 여러분의 취업을 지원하고 있습니다.

    언제든지 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    주식회사 인테레세 인터내셔널 재팬
    사장 후지와라 마사오토

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/05/20 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    토탈 뷰티를 제안합니다. 속눈썹연장 여름 프로모션 ！

    마츠에크 ・ 네일 전문점 VIANGE SPA에서 5월~6월 한정으로 진행하는 프로모션 ♪

    『속눈썹 연장, 첫회 한정 ＄ 20OFF』 （ 담당 SARA/Master Stylist를 제외한 ）
    일본에서의 경험을 가진 아이리스트가 당신에게 어울리는 스타일을 제안해 드립니다. 안심 ・ 안전 ・ 고품질 마츠에크를 꼭 한번 체험해 보세요.
    예약은 online에서 접수 중 ！ https://viangespa.com/saratoga/reservations/ 일본어로 문의해 주세요. ☎ ️408-320-4940

    일본에서 경험을 쌓은 스타일리스트가 당신의 눈매에 맞는 스타일로 완성해 드립니다. 컬의 모양과 길이 등 세심한 상담을 통해 원하는 스타일로 연출해 드립니다.
    사용하는 익스텐션은 마츠에크의 모질 중 가장 고급스러운 종류인 '일본산 세이블'을 사용한다.
    마츠에크의 최상급 익스텐션이라고 하면 '세이블'이다.
    마츠에크의 모질은 마무리와 착용감을 좌우하는 중요한 포인트입니다.
    같은 길이, 컬을 선택하더라도 어떤 모질의 소재를 선택하느냐에 따라 착용 후의 이미지가 크게 달라집니다.
    '세이블'의 특징은 가볍고 부드러워 속눈썹과 잘 어울리며, 착용 시에도 위화감이 적고 자연스럽게 속눈썹을 볼륨감 있게 연출할 수 있다는 점이다.

    모는 손끝으로 만져보면 '푹신푹신', '뽀송뽀송'한 부드러움을 느낄 수 있다.
    마치 자신의 속눈썹을 풍성하게 가꾼 것처럼 보일 것입니다. 유연한 텍스처로 인해 연장 유지력도 좋아서 오랜 기간 착용을 지속할 수 있습니다.
    '부드럽고' '가벼운' 고급 모질인 세이블을 사용하여 자연스러우면서도 속눈썹에 부담을 덜어줍니다.
    속눈썹에 대한 부담을 줄여주는 것은 속눈썹을 지속적으로 지속하고 싶은 분들에게 매우 중요한 포인트입니다.

    고급모 '세이블'과 안전한 일본산 글루를 사용하여 당신의 눈매에 어울리는 디자인과 밸런스를 전문가의 확실한 기술과 경험을 바탕으로 완성하여 당신이 꿈꾸는 이상적인 스타일로 🌟

    https://viangespa.com/saratoga/

    할인

    최초 1회 한정. ＄ 20OFF ！
    （ 담당자 SARA 제외 ）
    5~6월 중 한정.
    online 예약 접수 중

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/17 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    'SUNDAY' 네일 OPEN ！

    기다리셨습니다 ！ 일요일에도 네일 접수가 시작되었습니다. 예약이 어려운 VIANGE SPA의 인기 네일을 가장 먼저 당신에게 ！
    여름이 다가오면서 페디큐어와 연휴 전 외출 준비는 다 되셨나요 ？
    일본 특유의 섬세한 아트부터 길이 조절까지. 마음에 드는 네일 리스트를 찾을 수 있는 기회입니다 ！
    예약은 서둘러 ♪ 온라인 예약 접수 중 ！ https://viangespa.com/saratoga/reservations/

    일본으로 귀국하기 전에 ？ 모처럼의 일본 체류 기간 동안 네일샵에 갈 시간을 내고 싶지 않아요....
    손톱을 예쁘게 가꾸고 돌아가고 싶다 ！ 그런 분들께는 이곳 미국에서 일본 퀄리티의 기술을 꼭 체험해 보시기 바랍니다.
    기술은 물론 재료도 안심할 수 있는 일본산을 사용. 일본에서의 경험을 가진 네일리스트가 여러분을 기다리고 있습니다.

    일요일 네일 접수 시작 ！ ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/05/23 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마츠에크 ・ 네일 전문점 VIANGE SPA에서 여름 한정 기쁜 프로모션 ♪을 진행합니다.

    "속눈썹 연장, 최초 1회 한정 ＄ 20OFF （ 담당 SARA/Master Stylist 제외 ）
    일본에서의 경험을 가진 아이리스트가 당신에게 어울리는 스타일을 제안해 드립니다. 안심 ・ 안전 ・ 고품질 마츠에크를 꼭 한번 체험해 보세요. 자세한 내용 ↓ ↓ ↓
    예약은 online에서 접수 중 ！ https://viangespa.com/saratoga/reservations/ 일본어로만 가능합니다. ☎ ️408-320-4940

    일본에서 경험을 쌓은 스타일리스트가 당신의 눈에 맞는 스타일로 완성해 드립니다. 컬의 모양과 길이 등 세심한 상담을 통해 원하는 스타일로 연출해 드립니다.
    사용하는 익스텐션은 마츠에크의 모질 중 가장 고급스러운 종류인 '일본산 세이블'을 사용한다.
    마츠에크의 최상급 익스텐션이라고 하면 '세이블'이다.
    마츠에크의 모질은 마무리와 착용감을 좌우하는 중요한 포인트입니다.
    같은 길이, 컬을 선택해도 어떤 모질의 소재를 선택하느냐에 따라 착용 후의 이미지가 크게 달라집니다.
    '세이블'의 특징은 가볍고 부드러워 속눈썹과 잘 어울리며, 착용 시에도 위화감이 적고 자연스럽게 속눈썹을 볼륨감 있게 연출할 수 있다는 점이다.

    모는 손끝으로 만져보면 '푹신푹신', '뽀송뽀송'한 부드러움을 느낄 수 있다.
    마치 자신의 속눈썹을 풍성하게 가꾼 것처럼 보일 것입니다. 유연한 텍스처로 인해 연장 유지력이 좋아서 오랜 기간 착용을 지속할 수 있습니다.
    '부드럽고' '가벼운' 고급 모질인 세이블을 사용하여 자연스러우면서도 속눈썹에 부담을 덜어줍니다.
    속눈썹에 대한 부담을 줄여주는 것은 속눈썹을 지속적으로 지속하고 싶은 분들에게 매우 중요한 포인트입니다.

    고급모 '세이블'과 안전한 일본산 글루를 사용하여 당신의 눈매에 어울리는 디자인과 밸런스를 전문가의 확실한 기술과 경험을 바탕으로 완성하여 당신이 꿈꾸는 이상적인 스타일로 🌟

    https://viangespa.com/saratoga/

    속눈썹 연장
    신규 고객 ＄ 20OFF
    （ 담당 SARA/마스터 스타일리스트 제외 ）

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/05/26 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    페디큐어 ＊ 아트 포함 ＄ 130

    VIANGE SPA에서 일요일 한정 프로모션 진행 중⭐️
    샌들의 계절, 페디큐어의 계절이 다가왔다. ？
    손톱의 길이와 모양을 다듬고, 발뒤꿈치를 매끈하고 매끄럽게 만들어 ・ 좋아하는 샌들과 어울리는 컬러와 아트를 즐길 수 있도록 ♪
    여름 한정, 아트 포함 ＄ 130 의 9가지 샘플 디자인이 준비되어 있습니다.
    원하는 디자인을 선택하세요 ♪

    Viange SPA에서 제공하는 페디큐어 서비스에는
    ・ 신선한 레몬을 넣은 풋바스
    ・ 손톱 길이, 모양 조절
    ・
    ・
    ・
    ・
    ・

    묵은 각질을 제거하는 감피 트리트먼트 발바닥, 발뒤꿈치 각질 제거 코코넛 스크럽 10분간 마사지 보습 케어, 파라핀 팩 트리트먼트 가 포함되어 있습니다. 기분 좋은 트리트먼트를 꼭 경험해 보세요.
    온라인 또는 전화로 예약이 가능합니다.
    https://viangespa.com/saratoga/reservations/

    일요일 한정 페디큐어
    아트 포함 ＄ 130
    온라인 예약 접수 중

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2024/04/30 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미용실】미용사에게 부스를 대여해 드립니다 ！

    새로 리모델링한 깔끔한 미용실입니다.

    위치도 좋고 ！
    인테리어에도 신경을 썼습니다.

    월 $ 1,000(이용 빈도에 따라 상담 가능)

    꼭 한번 문의주세요 ！
    408-296-9027

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2024/05/04 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.

    - 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
    - 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
    - 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.

    - 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.

    카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
    생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
    끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.

    ● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.

    ● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
    ● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.

    ● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.

    ● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.

    두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
    채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.


    【각종 보험을 취급하고 있습니다.

    상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.

    전화: (408)738-8610
    이메일: sumikomissimer@gmail.com
    웹사이트: www.drsumiko.com
    주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/05/22 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본으로 돌아가기 전에 마야의 문화를 접해보는 것은 어떨까요?

    ------Riviera Mayan-----

    일본으로 돌아가기 전에 마야의 문화를 접해보는 것은 어떨까요?

    Cancun, Playa del Carmen, Tulum 기간:June-August

    1 ， 장소: Playa del Carmen
    2Bedrooms2Bath(가족 4-5명 숙박 가능)
    최소 5일
    비용: $500 최소 5 days 비용: $ 400.-/5days
    주변 관광명소:
    *Xcaret: 멕시코판 디즈니랜드
    *Rio Secreto: 자연이 만든 종유동
    *Cenote: 세노테는 멕시코 자연의 보물로 불리는 석회암 지하수에서 형성되어 아름다움과 신비로움을 간직하고 있다.

    2.위치: Tulum: 2 BR.2 Bath + large L R. (가족 4-5 명 숙박 가능) 최소 5 days
    비용: $ 450.-/5days
    *10 minutes from the new Tulum airport 근처 관광명소:
    * UNESCO Heritage site:Reserva de La Biosfera Sien
    Ka'an: 신카안 생물권 보호구역은 유네스코 세계문화유산 중 하나이다. 가이드 투어를 통해 아름다운 자연환경을 탐험할 수 있으며, 하이킹, 강에서 강을 따라 내려가는 강하강, 스노클링 등 다양한 Activity를 즐길 수 있다;
    *Rio Secreto *Cenote

    3. 위치:Deluxe hotels (성인 + 어린이)Cancun, Playa del Carmen, Tulum
    all inclusive
    호텔 비용:대부분의 저가 여행사보다 저렴
    Depending on availability

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/05/22 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    여름캠프】밴티지 여름방학 집중강좌 안내

    ～ June 3 - Aug.23 ～
    (일요일 제외)
    ・ 2 hrs per day 9:30-1130 or1:00-3:00

    ・ 3 hrs per day 9:00-noon or1 :00-4:00

    ■ 영어집중강좌 (K-7th, 8th up)
    다음 학기를 준비하는 강화반. 높은 성과 및 평가를 받고 있는 자체 프로그램. 종합적으로 영어 （ grammar, writing, reading, vocabulary, speaking skills ） 을 기초부터 고급 영어를 배울 수 있는 수업.

    ■ TOEFL SAT 영어 집중 강좌
    시험 점수를 올리기 위한 각 학생의 약점 강화 수업.
    Vantage Focus ： ・ 에세이 ・ 독해 ・ 어휘 ・ 문법 ・ 말하기


    ■ 영검특강
    영검특강 영검특강 코스 （ 준2급 ）
    영검특강 （ 준1 ・ 1급) ）
    영검 1, 2차 시험 준비


    ■ 대학입시 에세이
    대학입시 대학입시 서류에서 중요한 포인트가 되는 에세이. 수만 개의 에세이 중 다른 학생들과 비교하여 특히 빛나는 에세이를 쓰는 방법을 지도한다. 내년, 내후년 수험생에게 특히 추천하는 수업.


    ■ SAT 에세이
    SAT 에세이는 짧은 시간에 자신의 취지를 포괄하고, 역사적 배경과 현재 상황을 정치, 경제, 사회적인 관점에서 단시간에 완성도 있게 정리해야 한다.
    시험에서 자신이 취약한 분야가 출제되었을 때 대처하는 방법을 지도하는 등, 특훈 수업.


    ■ 난해한 과목인 리트 선행반
    시간적 여유가 있는 여름방학이야말로 난해한 과목의 선행은 필수. 유명 문호들의 글을 고찰하고 주제, 플롯, 스타일 등을 공부하면서 작품에 대한 질문에 답하며 독해력 향상


    ■ 레고 로보틱스 프로그램(8세 이상)
    레고로 공룡, 자동차, 엘리베이터 등을 만들고, 그것들을 컴퓨터로 를 컴퓨터로 움직이는 프로그램을 지도한다.


    ■ Cozy Craft (7세 이상)
    천을 붙이는 공예로 귀여운 소품을 만들며 영어를 배우자


    어서, 써니베일 ・ 샌마테오의 Vantage School에 집합 ！

    자세한 사항은 문의 주세요!

    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆
    전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

    塾講習成績英語
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/27 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈위크 진행 중】 자녀의 자세가 걱정된다면 꼭 봐야 할 것들 🔍 신체 관리는 어려서부터!

    본원에서는 근육의 뭉침과 긴장을 치료하여 불편함이 생기기 전보다 더 나은 상태를 목표로 하고 있습니다.

    게임이나 스마트폰을 사용하는 아이들도 최근 많이 보이는 것은 구부정한 자세의 아이들입니다.

    골반이 틀어지면 혈류가 나빠져 향후 냉증이나 어깨 결림으로 고생할 수 있습니다.

    본원에서는 일찍부터 건강하게 자라길 바라는 마음에서 매월 셋째 주를 '키즈위크'로 지정하여 14세 이하 어린이의 척추 ・ 골반 교정을 무료로 진행하고 있습니다 ！

    🍀 키즈위크🐞

    개최 주 ： 매월 셋째 주

    대상 ： 14세 이하 어린이

    조건 ： 보호자 또는 형제자매가 본원에 내원 중일 것


    ✨

    아이의 자세가 걱정되시면 꼭 내원해주세요 부모님과 함께 내원하셔도 좋습니다
    건강한 하루하루를 보내기 위해서는 조기 치료가 중요합니다 ！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2024/05/28 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    키즈위크 진행 중】 자녀의 자세가 걱정된다면 꼭 봐야 할 것들 🔍 신체 관리는 어려서부터!

    본원에서는 근육의 뭉침과 긴장을 치료하여 불편함이 생기기 전보다 더 나은 상태를 목표로 하고 있습니다.

    게임이나 스마트폰을 사용하는 아이들도 최근 많이 보이는 것은 구부정한 자세의 아이들입니다.

    골반이 틀어지면 혈류가 나빠져 향후 냉증이나 어깨 결림으로 고생할 수 있습니다.

    본원에서는 일찍부터 건강하게 자라길 바라는 마음에서 매월 셋째 주를 '키즈위크'로 지정하여 14세 이하 어린이의 척추 ・ 골반 교정을 무료로 진행하고 있습니다 ！

    🍀 키즈위크🐞

    개최 주 ： 매월 셋째 주

    대상 ： 14세 이하 어린이

    조건 ： 보호자 또는 형제자매가 본원에 내원 중일 것


    ✨

    아이의 자세가 걱정되시면 꼭 내원해주세요 부모님과 함께 내원하셔도 좋습니다
    건강한 하루하루를 보내기 위해서는 조기 치료가 중요합니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/04/30 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '일본 어린이를 받아줄 호스트 가정 모집 / 1주일~'

    아이들을 받아줄 호스트 가정 모집】
    7,8월 중 일본에서 스탠포드대학의 여름캠프에 참가하는 일본 어린이들(8-15세)을 받아줄 호스트 가정을 모집 중입니다.



    ＊ 18세까지의 자녀가 있는 가정(자녀가 없는 분도 아래 요건을 충족하는 경우 상담해 주세요)
    ＊ 수용한 어린이를 가족의 일원으로 맞이하여
    ＊ 개인실을 제공할 수 있는 가정
    ＊ 가정 내 기본 언어가 영어인 가정
    ＊ 이문화 교류에 긍정적이고 적극적으로 아이와 함께 할 수 있는 가정

    【호스트 패밀리의 일】
    ＊ 식사 준비(아침, 저녁)
    ＊ 여름캠프(스탠포드 대학교)까지의 교통편 ・ 아침 저녁
    ＊ 필요시 공항 픽업

    【보상】
    [보상] 일요일 오후 접수~다음주 일요일 오전까지(7박 8일)
    600💲~700💲 【보상】 【보상】 일요일 오후 접수~다음주 일요일 오전까지(7박 8일)