最新から全表示

    • 大特価・セール / ギフト・ショッピング
    • 2019年02月15日(金)

    ■■ 今月のおすすめ ■■ ギフトの王様オーリツギフトからおすすめ商品をご紹介♪

    ギフトの王様オーリツギフトは、 創業35年の信頼と実績でお客様の"想い"をお届けします。
    今月のおすすめ商品はこちらです！日本への贈り物もお任せください。


    ＜今月のおすすめ商品＞

    ●オレンジ ＆ ルビーグレープフルーツ（Ｌｻｲｽﾞ）(日本向け)
    オーリツ価格:$58.00 　

    ●高糖度ロイヤルネーブルオレンジ
    (日本向け)
    オーリツ価格:$49.00

    ●アボカド
    (日本向け)
    オーリツ価格:$49.00

    ●はまちロイン
    (アメリカ向け)
    オーリツ価格:$149.00

    ●ダンジネス・クラブ
    (アメリカ向け)
    オーリツ価格:$159.00

    ●あられギフトセット(アメリカ向け)
    オーリツ価格:$59.00


    詳しくは、ぜひウェブサイトまで！
    ご注文をお待ちしています！

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ■オーリツコーポレーション
    創業３５年の信頼と実績を誇るギフトの王様オーリツギフトサービスは、皆様からの真心こもったギフトを日本とアメリカにお届け致しております。
    全世界からの厳選商品を取り揃え、贈って安心、任せて安心の品質で皆様のご利用を心からお待ちしております。
    TEL：+1 (800) 692-0008

    • 知って得する / 旅行・レジャー
    • 2019年02月15日(金)

    【SF、LA、ラスベガスまで！団体ツアーならお任せ】サンフランシスコベイエリアに 本社を持つ信頼できるバスツアー会社です。

    California Busses Express, Inc.は、
    サンフランシスコベイエリアに本社を持つ信頼できるバスツアー会社です。

    お客様に快適に目的地まで移動していただけるよう、安全面第一を心がけております。
    バスツアーはもちろん、空港～宿泊場所やその他の目的地までの信頼できる移動手段として、また、会社のイベントやその他のスペシャルイベントでの移動手段としてご利用下さい。
    お客様のプランやご希望をお聞かせ下さい。時間通りにお客様をお迎えにあがり、目的地へと安全にお連れ致します。

    ナパワインカントリー、シリコンバリー、セントラルバリー、サンタクルーズ、モントレーベイ、サンフランシスコ　等
    団体ツアー、会社のイベント、特別なイベントに当社のバスを是非ご利用下さい！

    ◇◆◇お客様の安全が第一優先！◇◆◇

    当社の全てのバスは使用前に必ず45日間かけて検査を行います。この検査により、バスの欠陥をいち早く見つけ出し修理する事により問題が起こるのを未然に防ぎます。
    当社のバスはカリフォルニアCHPの年次検査報告により、安全性面で常に上位を維持しています。※当社はPUC、DOTに対応しています。
    大型バス(50－60シート）と中型バス(24－29シート)をご用意しております。座席同士の間隔もゆったりしておりますので、ゆったりおくつろぎいただけます。
    バスは完全保険で保証されており、しっかり許可も受けております。経験豊富で確かな技術を持つドライバーなのでご安心下さい。

    まずはお気軽にご連絡・ご相談ください。

    (510) 969-7178

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年02月14日(木)

    【無料体験有り！！】未来学園　～米国でのお子様の日本語教育～

    ＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊

    『無料体験』実施中！！
    お子様の日本語のレベルに合わせての参加が可能です。

    ＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊---＊


    未来学園は、米国でのお子様の日本語教育、日本文化へのふれあいを行っております。

    小学部は、国語中心に算数、社会、理科も一部デジタル教科書を使用。
    授業は日本の教員免許保持者のベテラン教師が担当致します。


    ------------------------------------------------------
    TEL: (408)-391-3689

    ・クパティーノ校
    10268 Bandley Dr. Ste 108B, Cupertino, CA, 95014 US

    ・サンマテオ校
    3168 Campus Drive,　San Mateo, CA 94403

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年02月14日(木)

    テキサス州ダラスで本当に穴場物件はここにあり！投資物件・リース・商業物件などなんでもご相談ください。

    テキサス州ダラスが今景気がいい、と言われていますが
    実際にはいい物件をうまく探さないと収益が出ないことも…。

    今回は不動産歴20年以上、佐々木がダラスのエリアについてご紹介します。

    ---------------------------------

    プレーノやフリスコはトヨタが移転してから日本人には一番注目されているエリアです。
    ただ、あまりにも多くの人が注目している為、賃貸物件としては不向きです。
    実際に購入しても入居者が入らないということも。
    リチャードソン・ガーランド・キャロルトン・ルイズビルなど北東、北西が実は穴場物件です。
    特にキャロルトンは地元の人にとても人気で住みやすいエリアです。

    -----------------------------------

    Stasia Capitalではコマーシャル物件・投資物件・売買
    賃貸・リースもご案内しております。

    不動産のことなら何でもご対応致します。
    駐在でお家を探されている方！
    勤務地を教えて頂ければ安全でご予算にあった物件をご案内いたします。


    ＼　テキサス進出をお考えの法人企業様もお気軽にご相談ください　／

    ご連絡はこちらまで。
    名前: 佐々木 佳昭
    住所: 13155 Noel Rd, Suite 900, Dallas TX 75240 電話番号: (214) 430 7180
    メールアドレス: sasaki.texasrealestate@gmail.com

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年02月13日(水)

    ＜お家の水回りのトラブル＞水漏れ、排水管のトラブルならお任せください！

    住宅設備の不具合、特に水回りのトラブルはすぐにでも直したいですよね。

    ✔シャワーブース・バスタブから水漏れしている。
    ✔バスタブの水が流れにくい。
    ✔トイレ・キッチンの排水管が壊れてしまった。
    ✔シンクの下がいつも濡れている。　　　　　　　などなど

    そんな時はBON Handymanにお任せください！
    長年で培った知識と経験で、お客様のトラブル解決をお手伝いいたします。

    ＼ お見積りは無料です!／

    お問い合わせは日本語でどうぞ！
    TEL：408-819-843


    ■プロフィール
    Bond Koo(ボン・コー)
    クロスオーバーテクニシャン
    (HVAC&R、Plumbing)

    東京都目黒区にある利根建設機械で１０年間勤務後、渡米。
    オハイオでHVAC&Rで学んだのち、サンフランシスコのplumbingをメインとする会社へHVAC&Rテクニシャンとして就職。
    plumbingの技術を習得したのち、2016年に独立。

    英語、日本語、韓国語のトリリンガル。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年02月12日(火)

    ＜体験レッスン受付中！＞未経験・妊婦の方も♪ モニーク式のバレエで、身体を美しく鍛えます！

    「大人になってからバレエを始めるのは、ちょっと難しそう...」
    「こどもに ”楽しく” バレエを習わせたいけど、厳しい単調な練習は無理そう。。。。」　
    バレエと聞くと、そんな風にお思いの方も多いのではないでしょうか？

    モニーク・バレエは、サンフランシスコとフォスターシティーのバレエスク―ルです。
    それぞれの年齢と身体にあったフィットネスとして、現在０歳から80歳のシニアの、全くの初心者から経験者、子供から大人まで楽しんで練習できるようそれぞれの身体にあった特別カリキュラムを組んでいます。

    この特別カリキュラムモニーク•バレエ式のレッスンを継続して続けることで、体が数センチもしまり、すっきりとした背筋・首筋をつくることができますよ♥
    妊娠中の方、未経験の方でも、安心してカスタムメードのレッスンを楽しんでいただけます。安心して楽しく参加して下さいね♪

    ＼体験レッスン受付中です！／
    ※体験レッスンは、参加規定のお申し込み記入していただきます。
    ご連絡をお待ちしています。

    見学、他校の偵察は、お断りしています♥

    ＊～～＊～～＊～～＊～クラス詳細～＊～～＊～～＊～～＊～～＊

    ＜日時：サンフランシスコ教室＞

    ・ママとベビーのためのクラス（産後のケアクラス）
    隔週月曜日 10:30-11:30

    ・日本語ベビー科（３歳−６歳）：おはようクラス
    日曜　10am-11am

    ・大人からのバレエ
    入門クラス( 随時３名より)
    毎週木曜日：5:45pm-6:45pm

    入門から初中級　MIXレベル
    毎週木曜日：6:45pm-8:15pm
    毎週日曜：11am-12:15pm

    ＜日時：フォスターシティ教室＞
    •ママとベビーのためのクラス（産後のケアクラス）
    ワークショップ式　第二と第４水曜日11am-12pm　＊開催日時をお問い合わせください

    •大人のバレエ/超初級から初中級　MIXレベル （子連れ可／託児システムあり）
    毎週金曜日：11am−12:15pm
    毎週火曜日：2:30pm-3:45pm（入門クラス）

    •日本語でバレエ：キッズ（３歳から５歳）
    Level 1 火曜　1pm-2pm

    ＜参加費用＞
    ・大人のバレエ一般クラス＄168（７クラスカード：無期限）
    ・ママとベビークラス　$108　(5 クラスカード：無期限）

    ＊～～＊～～＊～～＊～～＊～～＊～～＊～～＊～～＊
    -----------------------------------

    これまで興味はあったけど、一歩が踏み出せなかった方。
    今年一緒に、モニーク式のバレエの素晴らしさを体験しませんか？
    -----------------------------------

    ご連絡お待ちしています。
    下記お電話、または「メッセージを送る」からどうぞ！
    ※お電話出れない場合は留守電を残して頂けば折り返します。

    ■モニーク・バレエ
    TEL : +1 (415) 240-5377

    • 大特価・セール / 教育・習い事
    • 2019年02月12日(火)

    【小学生・中学生・高校生対象lの集中講座】1人ひとりに合ったカリキュラムで、弱点克服から応用力の強化まで！Vantage Schoolの集中講座＜ 2/18-2/22 ＞

    Vantage Schoolは帰国子女として難関大学受験する人が、自然な形で英語を学び、英語を効率よく習得ができる学校です。
    講師はバイリンガル講師、ネイティブ講師のどちらからも選べます。教師は必ず４大卒やビジネス経験のある人のみ。 確かな英語力が身につきます。


    ＜＜Mid Year Recess集中講座のお知らせ＞＞

    【小学生・中学生対象】---------------------------------------

    ・内容
    読解力、作文、文法、語彙、会話
    基礎知識、応用力の強化
    学校の宿題が自分でできるように各自の能力の強化
    英検 /TOEFL 対策・指導
    英語MATH（算数）応用問題

    A ｺｰｽ(2hrs/day) Feb. 18-22 9:30 AM-11:30... $275 / 5 days
    B ｺｰｽ(3hrs/day) Feb. 18-22 9:00 AM-12:00... $350 / 5 days


    【高校生対象】------------------------------------------------

    ・内容
    New SAT, TOEFLの準備
    数学、物理、化学、生物、
    読解力、作文、文法、語彙、会話
    基礎知識、応用力の強化
    弱点教科の強化


    C ｺｰｽ(2hrs/day) Feb. 18-22 9:30 AM-11:30... $325 / 5 days
    D ｺｰｽ(3hrs/day) Feb. 18-22 9:00 AM-12:00... $420 / 5 days

    この集中講座の頑張りで、周りに差を付けましょう！

    お気軽にお問い合わせください!

    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆
    電話：(408）616-8881　FAX：(408）616-8818

    • 各種イベント / 美容・健康
    • 2019年02月12日(火)

    【気功で健康になろう！】病気にならないための気功体操教室を開催してます。お気軽にご参加下さい。料金：＄5～＄10

    病気にならないための気功体操を以下の場所でやってます。

    ご自身の自己治癒力を高めましょう！

    ◎毎週 月曜日 10：00－11：30
    　場所：Palo Alto 仏教会
    　料金：＄5

    ◎毎週 金曜日 10：00－11：30
    　場所：San Jose 仏教会
    　料金：＄5


    ◎毎月第3土曜日 10：00ー11：30
    　場所：Albany albany community center
    　料金：＄10

    ◎毎月第1土曜日 11：45－1：15
    　場所：Oakland Energy Matters
    　料金：＄10

    ◎毎月第3土曜日 10：30－12：00
    　場所：Oakland EastSide Cultural Center
    　料金：＄5-10

    服装は気にされず、お気軽に参加してください。

    お一人でも、グループでも大丈夫です。

    皆様の参加をお待ちしております。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2019年02月12日(火)

    ＜レストランオーナーの皆様へ＞冷蔵庫・冷凍庫の設置や故障でお困りですか？

    お店の設備の故障は一大事ですよね。一刻も早く修理したい！こんなトラブルでお悩みですか？

    ✔業務用冷蔵庫・冷凍庫を購入したので設置・取換えをしたい。
    ✔冷蔵庫の冷えが悪い。あまり冷えていない気がする。
    ✔電源を入れたのに全然冷えない。
    ✔結露が起きて食品に水滴がついてしまう。
    ✔冷蔵庫の下からポタポタと水が垂れてしまう。
    ✔冷凍庫に霜がついて取れない。
    ✔製氷機で氷がうまくできない

    そんな時はBON Handymanにお任せください！
    長年で培った知識と経験で、お客様のトラブル解決をお手伝いいたします。

    ＼ お見積りは無料です!／

    お問い合わせは日本語でどうぞ！
    TEL：408-819-843


    ■プロフィール
    Bond Koo(ボン・コー)
    クロスオーバーテクニシャン
    (HVAC&R、Plumbing)

    東京都目黒区にある利根建設機械で１０年間勤務後、渡米。
    オハイオでHVAC&Rで学んだのち、サンフランシスコのplumbingをメインとする会社へHVAC&Rテクニシャンとして就職。
    plumbingの技術を習得したのち、2016年に独立。

    英語、日本語、韓国語のトリリンガル。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年02月11日(月)

    ☆2019年春のセメスター生徒募集☆芸術の町NYでアートを学びませんか？

    アート・デザイン・ファッションの中心であるニューヨークで、
    ≪本場の芸術を学びませんか？？≫
    P.I.Art Centerはニューヨークに拠点をもつアメリカ美術大学進学校です。

    創立以来、たくさんの留学生をParsons, FIT, SVA, Pratt Instituteなどのアメリカ有名美術大学に送り出してきました。
    将来、アーティストデザイナーとして自立し、国際舞台での活躍を夢見る学生、
    本場でアートを勉強してみたいという向上心の強い学生さんを全力でバックアップ致します！

    ＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊

    【現在、2019年春のセメスターの生徒募集中です!!】

    ≪時期≫

    ■2019年　1月7日～2019年4月20日
    ■2019年　3月4日～2019年6月22日

    ＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊▽▲▽＊

    ------------------------
    【P.I.Art Centerの特徴】
    ------------------------
    ◆経験豊富な現役講師陣と、ハイレベルな経歴、学歴を持つ現役アーティスト講師による指導。
    ◆現役講師、アーティストによる大学授業と同等の授業カリキュラム。（全て英語）
    ◆SEVISに認められた数少ないアート学校で、ニューヨーク長期滞在が可能。
    ◆志望進路、目標を確立するための入試情報の提供、進学相談の実施。
    ◆CASによる海外受験の徹底サポート！エッセイ添削、推薦状、出願プロセスなど全てをサポート）
    ◆各自それぞれの志望校・レベル・テーマに応じたコース設定。きめ細やかな指導。
    ◆精選されたカリキュラム。豊富なモチーフと教材、画材。そして過去合格者の豊富なポートフォリオ資料。
    ◆アート、ファッションの最先端の都市、ニューヨークのマンハッタン中心で学ぶ。
    ◆TOEFLに特化した英語授業。◆常勤日本人スタッフによる日本語でのサポート。
    ◆同じ志を持った仲間との出会い。
    ◆アートで英語を、英語をアートで学ぶ環境。
    ◆楽しく、真剣に、大切な留学生活を充実。


    P.I.Art Centerに通う学生はみんなアーティストなので、
    共にニューヨークの地で活動していく仲間もでき、協力しあいアートを学びながら、
    ニューヨークでアート活動をしていくための基盤を作り上げていくサポートをする事も当校の一つの目的としています。

    皆様にお会いできるのを楽しみにしております☆

    お問い合わせは、下記「メッセージを送る」からお気軽にご連絡ください。

    ＊一枚目の動画：P.I.Art Centerのご紹介です
    ＊二枚目の動画：講師並びにクラス紹介です

    詳しくは、下記タウンガイド、またはホームページをご覧下さい。　　
    こちらから↓

    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2019年02月10日(日)

    日本語による全米カバーの米国公認会計士事務所です。

    弊社は米国公認会計士事務所ですが、日本と米国の公認会計士の資格を有する者がサービスを担当します。お気軽にお電話ください。

    北米をカバーする日系企業へのサービス。
    企業の国際税務・州税のコンプライアンスをお手伝いします。米国州及びカナダでの申告等のサポートを行います。米国内に３ヶ所の事務所があります。

    ●お客様の所在州（ご参考）
    カリフォルニア州、ニューヨーク州、コロラド州、カンサス州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州、オンタリオ州（カナダ）

    ●主な業務
    米国進出支援、州税優遇税の最大化、米国税務（特に法人税、個人所得税、給与関係税等）、日米国際税務のコンサルティング、そして企業会計（日本会計基準、US GAAP、IFRS）のコンサルティングを専門に行っております。

    ●連絡先
    Tanaka & Company, Certified Public Accountants
    545 Metro Place South, Suite 100
    Dublin, OH 43017
    Phone: 614-738-8058
    Fax: 614-467-2201
    Email: ct@tanakaandco.com
    英語ウェブサイト：www.tanakaandco.com


    ■代表者からのメッセージ
    「 弊社は米国でのビジネスを行なう日系企業にとって、ワン・ストップの会計事務所を目指して、活動をいたしております。
    1996年以来米国に進出する企業のサポートをしてきた知識と経験を、米国のビジネスに携る皆様に、直接日本語でお伝えできればと思っております。
    日本発の企業を応援させていただきたいと思います。」

    ■代表者の略歴
    日本の大手監査法人で監査業務を行った後、米国大手会計事務所で監査（audit）及び税務（tax）でマネージャーとして十数年勤務後、
    日系企業を専門にサポートする会計事務所を設立。通算　日本８年、米国２３年の経験。
    米国オハイオ州事務所から全米の日系企業のお客様にサービスを提供しています。

    • お困りですか？？ / 美容・健康
    • 2019年02月09日(土)

    従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネック、側弯症もも治せます！　コスパ抜群と定評。

    - 当院のＣＢＰ治療ならストレートネック、スマホ症候群、側弯症も治せます。
    - レントゲン診断でトラブルの原因を見極めます。
    - 姿勢改善、背骨矯正によって、根本治療をします。

    首のカーブを取り戻し、背骨の歪みを取り除くことによって、様々な体の不調を解消します。

    ＣＢＰ(Chiropractic BioPhysics)治療は、1980年にDr. Donald Harrisonによって開発され、
    生体物理学に基づいたリサーチベースの治療法です。世界各国の著名な外科医とのコラボにより、
    常にリサーチを重ね、世界最高水準のカイロプラクティックの技術を提供しています。

    ● 他の治療法ではすっきりしなかったケース、慢性の痛みやしびれにも効果的です。

    ● ボキボキしない体にやさしい治療法で、徐々にゆがみを取り除いていくので、子供から大人まで安心して治療を受けられます。
    ● スマホ症候群はストレートネックが主な原因です。ＣＢＰ治療で首のカーブを取り戻します。

    ● 運動、栄養、睡眠、環境(ストレス)の面からも患者さんの診察をきめ細かく行い、日常生活の改善にも努めていきます。

    ● お子さんの姿勢が気になる方は、早目に相談されることをお勧めします。

    頭痛、偏頭痛、肩こり、腰痛、耳鳴り、首・肩・腕・肘・手首・指の痛み、手足のしびれ、股関節・膝・足首の痛み、
    むち打ち、事故の後遺症、脊椎側弯症（せきついそくわんしょう）、スポーツ障害、エルゴ評価、生活習慣病対策 など。


    【各種保険取り扱っています。】

    ご相談・お問い合わせは、日本語でお気軽にどうぞ。

    電話: (408)738-8610
    Eメール: sumikomiss@comcast.net
    ウェブサイト: www.drsumiko.com
    住所: 1309 S. Mary Ave., #230, Sunnyvale, CA 94087

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年02月08日(金)

    【新作あり！】2月 ☆Monthly NAIL

    2月の新作が続々登場！

    かわいい系から綺麗系まで、クオリティの高いデザインが大好評！

    あなたは今月どれにする？

    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    『　VIANGE NAIL　』　　　😊ネイリスト募集中😊

    アメリカではなかなか見つからない日本レベルのネイルサービスをここに受けることができます！

    Tel： 408-255-2895
    1821 Saratoga Ave. Suite 102, Saratoga, CA, 95070 US
    www.VIANGEHAIR.com

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2019年02月08日(金)

    やよい軒からバレンタインメニューが登場♡ どら焼きタワー $10 各店舗でご提供中です！＜期間限定2/14まで＞

    日本ならではの『定食』をご提供している「やよい軒」から、和風のバレンタインスイーツが登場！

    ======================================
    　　◇◆◇ どら焼きタワー $10　◇◆◇
    ======================================

    どら焼きの生地であんこと抹茶アイスクリームをサンドしたスイーツです！

    Palo Alto店、Cupertino店、Hillsdale店の3店舗で2/14までご提供しています♪

    みなさまのご来店、お待ちしております！

    ■Palo Alto店
    Phone: (650) 494-4437
    Location: 403 University Ave., Palo Alto, CA 94301

    ■Cupertino店
    Phone: (408) 564-8852
    Location: 20682 Homestead Rd., Cupertino, CA 95014

    ■Hillsdale店
    Phone: (650)315-2287
    Location:389 Hillsdale Mall San Mateo CA 94403

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2019年02月08日(金)

    【ビザ、グリーンカードのことで困っている…】WITH Legal Solutions にご相談ください！

    ビザ、グリーンカードのことでお困りですか？
    【WITH Legal Solutions】にお任せください。
    お悩みに寄り添い、真心を込めてサポートいたします。
    アメリカの難しい法律システムについて、日本語で優しくご説明いたします。
    ぜひ日本語でご相談ください。

    ●移民サービス●

    ・各種ビザ申請 (移民ビザ、非移民ビザ)
    ・結婚によるグリーンカード申請
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・グリーンカードの条件削除(2年→10年)
    ・グリーンカードの更新
    ・グリーンカードのお名前変更
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ
    ・戸籍や文書の翻訳
    ・サポートレター、文書、エッセイ添削　等

    ＼ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい！／

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    【グリーンカード申請】【カリフォルニア州での協議離婚申請(簡易離婚を除く)】から$50 OFF
    「びびなびを見た！」とお伝えください。

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年02月07日(木)

    【特別クーポンセール中！】大谷翔平選手豪華保存版米国仕様英語Blu-ray Disc Box！限定版プレミアポストカード付き♪

    【特別クーポンセール中！】
    大谷翔平ファンにはたまらない！

    大谷翔平の日本の野球界で活躍した5年間をまとめた米国仕様英語Blu-ray disc box set collection
    英語吹き替えですので、アメリカではまだあまり知られていない大谷翔平選手の二刀流への道、名語録を米国仕様でお楽しみいただけます。

    米国仕様商品（北米販売）　英語タイトル：Shohei Ohtani Two-Way Phenom: 5 Year Rise to Stardom

    制作著作：HBC北海道放送、スカパーGaora Sports　　協力：北海道日本ハムファイターズ、日本プロ野球機構

    ===================================================================
    最新トピックス
    北米仕様Blu-ray用英語ナレーション収録順調
    日米で有名なバイリンガルスポーツアンカーマン、近藤祐司氏等豪華ネイティブナレーター陣声の出演！
    ２月１５日下記予約販売サイトの情報更新を行いました。
    ===================================================================

    ==========================================================================================
    ■北海道日本ハムファイターズ公認商品:豪華保存版米国仕様英語ブルーレイBOX SET　好評限定予約発売中■
    ==========================================================================================
    日本プロ野球史上で初、ピッチャーとバッターの両方でプレーする｢二刀流｣に挑戦！
    2014年には日本ではじめての二桁本塁打と二桁勝利、そして、2015年は投手3冠に輝いた実績を持つ。
    2016年には1番ピッチャーとして出場、先頭打者で初球ホームランを打つなど、
    ｢まるで漫画のような活躍｣で日本ハム7年ぶりの日本一に貢献し、さらに日本人最速の165キロを記録！
    そんな大谷翔平の5年間の活躍、名語録や彼の知らざれる努力を多くの友人、監督、コーチ達のインタビューを通して全収録！

    ●高画質HDTV映像による待望のブルーレイディスクBOX集大成のリリース！
    ●豪華化粧箱仕様
    ●入団から5年間、ファンが驚いた二刀流での名場面、大谷翔平“名語録”の数々を収録！
    ●日本全国野球ファンの心をつかみ、二刀流は社会現象に！
    ●特典映像には｢もう一度みたい名シーン、名プレー｣をコンセプトに、
    　大谷が活躍した試合を投手篇・野手篇・二刀流篇のテーマにわけ名場面をピック！
    ●限定版特別ポストカードをプラス！
    ●英語吹き替え商品（大谷翔平選手インタビューは英語字幕対応）

    ＼本販売商品は限定販売品です！／
    下記の専用予約販売サイトでのみ購入可能です。（Amazon,eBay等では販売予定はございません）
    日本語サイト
    https://www.shoheiohtanidisk.com/home/
    英語サイト
    https://www.shoheiohtanidisk.com

    発送は先着順ですので、早い目のお申し込みをお勧めします！
    お支払いは日本のクレジットカード、Paypal等幅広くご使用頂けます。

    ■豪華保存版セットクーポン価格（２２％OFF)：＄６９．９９（定価＄９０）
    お問い合わせは｢メッセージを送る｣からどうぞ！

    <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
    ■予約販売締め切り日：2019年2月28日 午前11時17分（米国太平洋時間）
    ■予約販売商品発送開始日：2019年3月28日
    <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

    なお卸販売、イベント、PR等タイアップ企画も対応していますので、ご希望の方は別途ご連絡ください。
    北米以外の販売に関するお問い合わせも受け付けています。

    販売、メディア問い合わせ先：　salesinfo@shoheiohtanidisk.com
    商品サポートセンター:　Support@shoheiohtanidisk.com

    北米仕様保存版Blu-ray Disc box 、好ご期待！

    現在期間限定でクーポンディスカウントを行っていますのでご利用ください。
    定価＄９０／本が＄６９．９９（２２％OFF)です。
    クーポンコードは、FEB...* その他のクーポンと併用は出来ません

    期限
    ２月１７日まで
    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年02月07日(木)

    【予防接種・書類作成を日本語でサポート】日本帰国時のペットの手続きをお手伝いします！

    日本に帰国の際、大事な愛犬も一緒に連れて帰りたいですよね？

    愛犬を連れて帰るには最低8ヶ月の準備期間が必要なのをご存知でしょうか？
    マイクロチップ挿入、狂犬病の注射、採血、検査...
    注射を受けた後、6ヶ月は出国を待たなければいけないのです。

    また、日本の検疫に詳しい獣医さんでなければ、
    入国時に愛犬が検疫所で止められたり、入国が許可されないというトラブルも起こりかねません。

    ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    Broadway Pet Hospitalでは、
    経験豊富で日本の検疫に詳しい獣医が、
    【日本帰国時のペットの手続き】をお手伝いします！
    ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
    ◆安心の日本語診察！
    ◆手続きに必要な書類の用意もお手伝い！
    ※準備には最低8ヶ月ほどかかりますので、ご予定が立ち次第お早めにご連絡下さい!!


    ～安心して私達にお任せ下さい～


    ------問い合わせ-------
    Broadway Pet Hospital 獣医師：中村由香（日本語診察）
    +1 (510) 653-0212
    4920 Broadway, Oakland, California, 94611
    https://broadwaypethospital.com/

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年02月06日(水)

    【日本教育ゼミナール】帰国子女・在米日本人子女のための塾。無料体験授業実施中です！

    日本教育ゼミナールは、帰国子女・在米日本人子女のための学習塾です。

    ●日本のカリキュラムにそった基礎から発展の授業
    帰国の際にスムーズに日本の学校の授業に入れるように、日本のカリキュラムにそって基礎から発展応用までの授業を行います。
    また中学・高校受験に対応した指導要領外の授業も行います。

    ●10名前後の少人数制
    生徒一人一人と十分なコミュニケーションをとり、各人の理解度・進度を常に把握しながら授業を進めます。

    ●タイムリーな生の受験情報をお届けします
    海外では入手の難しい、タイムリーな帰国子女受験情報を随時お届けします。

    ●丁寧な生活指導
    学習面だけでなく、帰国後スムーズに日本の学校生活に入れるよう、生活面での指導も行います。

    ●ご家庭との連携－随時面談
    塾を活かし、成果を引き出すためには、ご家庭と塾との密な連絡が鍵となります。
    随時行う面談では、指導方針の検討、受験の相談等の学力面だけではなく、
    ご家庭での子供との接し方や、学校で発生した問題などについても共に考え、対処していきます。

    ●帰国後も安心－全国の塾とタイアップ
    　当塾では、帰国後、塾探しで苦労することのないよう、当塾と同じカリキュラムを採用している
    約100教室の塾とタイアップし帰国後の入試のご相談にも備えています。

    ●帰国子女入試説明会
    　当塾では、年に1回、2月に「父母会」を開き、帰国子女入試についての説明、当塾での授業方法の説明などをしています。

    お子様が安心して学習できるよう、無料体験授業実施しております。
    お気軽にお問い合わせください。

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年02月05日(火)

    【今月限定！】★☆★新規のお客様限定★☆★ネイルアート4本以上で$20オフ！

    多彩なデザインと確かな技術を提供するNail Design House by Yuka
    今なら新規のお客様にお得な情報★

    ＼今月限定！／
    ============================================
    ◇◆新規のお客様に限り【$20オフ】致します!◆◇
    ============================================
    ネイルアート4本以上のオーダーで$20オフ！とってもお得です♪
    例えば...

    ＜料金の一例＞
    $65 のネイルが ⇒ $45
    $70 のネイルが ⇒ $50　
    $85 のネイルが ⇒ $65　

    ※チップ別となります。
    ※写真はデザインの一例です。お気軽にご相談ください！



    お店にご来店頂いた方のみが対象です。
    新しいネイルサロンを探している方、
    是非、このお得な期間にお店にお越し下さい！
    お安く可愛いネイルで、オシャレを楽しんでくださいね♪

    ※出張ネイルは適応外になりますのでご了承下さい。
    ※ジェルオフ・エクステンションのサービスは別途加算されます。


    ご予約・お問い合わせは下記、お電話または｢メッセージを送る｣からどうぞ！

    今月限定！新規のお客様ネイルアート4本以上で$20オフ！
    「びびなびを見た！」とお伝え頂くとスムーズです。

    期限
    ２月末まで
    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年02月04日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう！

    ご存知ですか？貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    ＜例：寝かせるだけで増えるアメリカの保険＞

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
    　→約$50,000も増える！
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
    　→約$37,000も増える！
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える！


    ＜終身年金としても受取れる＞
    受取時が６０歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    ＜この様な方にオススメです＞
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方（日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です）

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    ＜弊社insurance110について＞
    弊社『insurance 110』は全米に９拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社（４０社以上の取扱保険会社）の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応！

    ＜詳しくはウェブサイトへ＞
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html