最新から全表示

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2017年09月19日(火)

    トランスファーのご相談承ります

    豊富な知識と誠実なサービスで今まで多くの留学生の悩みを解決してきました。

    ・語学学校に長く通いすぎて他の学校にトランスファーしなければならない。
    ・今通っている語学学校からもっと上のレベルにステップアップしたい!
    ・留学をしているものの、将来が見えずに不安。
    ・もっと日本人が少なく、留学生の国籍分布の広い学校に転校したい。
    ・他の州で勉強したい。
    ・学生ビザを再申請したい。
    ・トランスファーの手続きをお願いしたい。(手続きは基本的に無料)

    などなど

    年齢・職業柄学生ビザ取得が厳しい方々のF-1ビザ取得も今までお手伝いをさせていただいており、多くの実績もございます!

    アメリカ留学に関することでしたら何でもご相談ください。
    ご相談は無料ですので、お気軽にご連絡ください!

    お問い合わせ先:
    (424) 271-9908/ info@bhistudy.com

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2017年09月18日(月)

    初めまして&お友達ご紹介キャンペーン:カット料金20%オフです

    サンタクララの癒しのヘアサロン、ポノヘアサロンです。

    10月より新しくスタイリストしなこがスタッフに加わりました。
    皆様に初めましてのご挨拶を兼ねまして しなこのカット料金10月中20%オフとなります。
    また 当店に初めてのご来店になりますご新規様も 同じく10月中カット料金20%オフ、ご新規様をご紹介下さったご友人の方も カット20%オフのお友達ご紹介キャンペーンも同時開催しますので、ぜひ皆様のご来店をお待ちしております。

    詳しいサービス内容は こちらのwebサイトでご覧ください。
    http://ponosalon.com

    スタイリストしなこ:10月中のカット料金20%オフ
    スタイリストじゅん&しなこ : 10月中ご予約の ご新規様、ご紹介下さったお客様お二人ともカット料金2...

    期限
    2017年10月1日〜31日
    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2017年09月18日(月)

    第12回ミルブレー日本文化祭決定!!

    今年もミルブレー日本文化祭がやって来ました!

    このイベントはベイエリアのミルブレーとその周辺のコミュニティの日本の独特文化を祝う目的で発足されました。

    日本舞踊、太鼓、歌、餅つき、日本食屋台など、日本の文化を象徴する講演が盛りだくさん!

    【日程】
    10月1日(日)
    10:30AM~4:30PM

    【場所】
    Civic Center Plaza
    1 Library Avenue
    Millbrae, CA 94030

    【入場料・参加費】
    無料


    是非、ご家族、ご友人ときてくださいね♪

    皆様のご参加お待ちしております!

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2017年09月15日(金)

    【新作あり!】9月 ☆Monthly NAIL☆

    9月の新作が続々登場!

    かわいい系から綺麗系まで、クオリティの高いデザインが大好評!

    あなたは今月どれにする?

    _____________________________


    『 VIANGE NAIL 』   😊ネイリスト募集中😊

    アメリカではなかなか見つからない日本レベルのネイルサービスをここに受けることができます!

    Tel: 408-255-2895
    1821 Saratoga Ave. Suite 102, Saratoga, CA, 95070 US
    www.VIANGEHAIR.com

    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2017年09月15日(金)

    赴任が決まったら、サンフランシスコの部屋探し・サンノゼの部屋探しならお任せください!

    サンノゼでの部屋探し、サンフランシスコでのアパート探しなら、シリコンバレー不動産にお任せください。

    【日系企業駐在員様の住宅探し】
    通勤、お子様の学校、ライフスタイル、地域の安全面などお客様一人ひとりに合った物件をじっくりとご相談させて頂きながら探していきます。

    アメリカでは日本とは違う賃貸システムですが、ご安心ください!
    賃貸シィステムからご入居まで、すべてのプロセスにおいて万全のサポートを致します。

    お忙しいお客様もご安心ください!
    ご希望にマッチしたベストチョイスのみを選択して、物件をご紹介致します。
    契約・入居後のインターネット・ケーブルTV・電気・水・ガス開設のお手伝い、TVやベッドの購入もお手伝い致します。

    経験豊かなスタッフが細かいご希望をお聞きし、
    ご家族全員がご納得する物件を探し、スムーズな引越しの手続きをお手伝いします。

    駐在員様で単身赴任の方、ご家族でお引っ越しの方、お気軽にご連絡ください!

    • お困りですか?? / 病院・クリニック
    • 2017年09月15日(金)

    ✿ プロフェッショナルが対応する多機能ケアハウス✿

    サクラガーデンでは、24時間体制で、まだまだ活動的な方から、
    ご自分での歩行が困難な方まで、個人の趣味や体調、ニーズに合わせたケアを行います。

    家具・個別バスルーム付きの個室、リビング、ダイニング、キッチン、それからアクティビティルームを備え、
    お医者様のアポイントメント手配や送迎、ハウスクリーニングなど、細やかに対応いたします。

    ✿ 毎日3食、おいしい和食

    ✿ 行き届いたパーソナルケア

    ✿ 「日本色の豊かな、あたたかみあふれるケア」 ✿ が私達のモットーです

    知識・経験の豊かなスタッフが、個別のご要望にもできる限りお応えします。
    記載されている以外のリクエストも、お気軽にご相談ください。

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2017年09月14日(木)

    「トリックのない中古車販売」とは?

    こんにちは! ベイサイドオートです!

    弊社は、サンディエゴで1990年から 日経企業、大学関係、リサーチャー、留学生、地元のお客様と
    日本のサービスを、アメリカに不慣れなお客様にご提供出来るように日々努力しています。

    その中で、日本とは違う 中古車売買の保証の事を お話しします。



    車屋さんで、「点検・整備・保証・アフターケア」などという言葉を、よく耳にしませんか。
    皆さんは、どこまでの事を言っているのか、お分かりでしょうか。

    私どもが、よくお客様から受ける相談のいくつかをご紹介します。

    1、他社さんで、保証付きと言われて買ったのに、1ヶ月しないうちにエアコンが壊れたので持って行ったら 対象外だと言われた!!!

    この様なケースはよくあります。
    エアコンだけでなく パワーウインドウが開かなくなったりした場合も同じですが 保険対象内ではありません。
    では、『何が保証なの?』と思われるかもしれません。 
    それは、実は「エンジン、トランスミッションのみを保証します」と言う意味でした!

    そうなんです!! そこがトリックなんです。

    広告には「保証」と言う言葉が入っていますが 内容が書いていない、つまりどこからどこまでが保証内かが明白でない所が殆どです。

    保証が100%という意味になるのは、アメリカで言う「バンパー トゥ バンパー」、つまり人間で言えば 「頭の先からつま先まで」と言った感じでしょう*。 

    例えば、弊社の保証内容が「電球1個からエンジンまで 」が、その意味になります。 


    2、点検済みと言われて買ったのに、車を購入後の初めの点検で 高額な費用が かかったしまった。

    購入された後、ディーラーで定期点検(日本の車検にあたるもの)をされた時に 2000ドル以上も見積もりが出て、ビックリして車を購入した自動車屋さんに連絡したところ
    「納車の時に、外注の整備工場で点検整備をしているので、内容は分からないがちゃんとしている」と、言われたそうです。

    そうなんです!! そこがトリックなんです。 
    確かに点検整備をしてはいるのですが、車を売っている人が、実は車のメカニカルな部分に詳しくなかったり、自社で整備工場もない為、他の修理工場に委託してしまいます。
    それで、その外注の修理屋の基準で、点検してているようです。何を点検したのかも把握していない 販売店もあります。
    それに加え そう言う車屋さんは、売る前にあまりお金をかけたく無いので、最低限の事しかしていない、なんて事はアメリカでは常識です!!

    例えば 当社では 点検整備をした内容を納車時にお客様にお渡ししています。そして 次回の点検の時期、内容などを きちんと説明しています。


    3、アフターケアもちゃんとしている言っていた!

    事故をされた時に 車を買った店に連絡したら「保険会社に電話して下さい」と言われて
    「何もしてくれなかった!」 困って 事故現場からお電話いただいたケースです。

    そうなんです!! アメリカでは、正規ディーラーのセールスマンも車を売った後は「知りません」「事故は管轄外」そんな感じです!! 
    特に、通常の、中古車屋さんは整備工場や板金修理などは自社完備していません。

    例えば 当社では、事故に遭われたらすぐにその場からお電話頂いています。必要であれば警察に連絡したり、レッカーを手配したり、保険会社に当社から連絡しますので、英語に不慣れでも、アメリカのルールが分からなくても安心です。
    もちろん営業時間外でも連絡がつきます。

    今までに他の日系の自動車屋が同じ様な事を広告に載せていましたが、保険会社に直接連絡が出来る 中古車屋さんはいないでしょうね!

    こんなトリックもあります!

    アメリカではよくある「顧客満足度が良かったから賞をもらった」とか言う広告を不動産屋とか自動車屋のオフィスで良く見ます。
    あれはお金で買えますのであまり信用しない様に、ご自分の目で耳で良く確認して下さい。

    いかがでしたか? アメリカでは以上の様な事が 当たり前の様にあります。 不慣れなアメリカで間違えのない 車選びが出来るようにお手伝い出来たでしょうか?
    車は 命を乗せています! 「車は 安く買う事も大事ですが 買った後も 大事です!」

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2017年09月14日(木)

    あなたの愛車買取り査定実施中!

    ベイサイドオートでは車の買取りをカリフォルニア州内全てのエリアでしております。

    <ベイサイドオートの買取りサービス内容>
    ・メールで簡単査定見積り実施中!
    ・ご売却の際の面倒な手続きや、それに付随するトラブルがなく、安心!
    ・他社のお見積りにプライスマッチ(引き取りの2週間前まで)
    ・すぐに現金化できる小切手の事前発行可能(条件等詳細はお問合せください)
    ・アメリカに口座を残される方には、買取額を代行入金

    サンディエゴエリアの方には空港まで乗り捨てが出来る便利なサービスもございます。
    ご質問はお気軽に日本語でお問合せ下さい。

    舘坂まで (858)530-2700
    メールのお問合せは office@baysideauto.net まで

    • 満足させます / 旅行・レジャー
    • 2017年09月14日(木)

    格安レンタカーならスーパーチープレンタカーへ!

    ■〓■マスタング、コンバーチブルのレンタルを始めました!!■〓■

    ■〓■ ミニバン・SUVのレンタルも開始いたしました!! ■〓■

    まずはお問合せください!

    デイリー/ウィークリー/マンスリーで格安レンタカー!!

    ロサンゼルスで借りてサンフランシスコで返す→ OK!

    サンフランシスコで借りてロサンゼルスで返すこともOK!

    (もちろんオレンジカウンティーでもOK!!)


    <送迎サービス>


    ・フレキシブルなご返却・

    ・ご都合にあわせたお支払い方法・

    ・オンライン予約・

    ・企業様向けサービスも!・


    スーパーチープレンタカーでは日本語のカーナビのレンタルもしています!!
    日本語ナビで海外でのドライブも安心です!!

    お気軽にご連絡を!

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2017年09月12日(火)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワサンノゼ店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。


    □■□サンノゼ店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。


    □■ ミツワサンノゼ店 ■□
    TEL:408-318-9035
    住所:(ミツワサンノゼ店内)675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州

    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ハワイ州

    ■ワイキキオフィス(TEL:808-792-5147)
      2155 Kalakaua Ave STE 420, Honolulu, Hl 96814


    □イリノイ州

    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □テキサス州

    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)※New Open!!
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001



    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2017年09月11日(月)

    【英会話】☆小中高生のためのレッスン☆

    現地校に通っているが、英語が良く分からなくて授業についていけない。。。。
    英語力に自信がない、苦手意識から英語をしゃべるのが怖い。。。
    など、悩みを抱えているお子様は多いのではないでしょうか?

    『小中高のためのレッスン』では、
    ◎実際に役立つ会話&リスニングの練習
    ◎読解力の強化
    ◎単語・語句の習得 など。。。

    -------------------------------------------------------------------------
    ☆★お子様の年齢、レベル、学習目的に合わせて懇切丁寧に指導いたします★☆
    -------------------------------------------------------------------------
    その他にも
    ◆実際に役立つコミュニケーション法をアドバイス!

    ◆お子様の強化したい英語スキルなどがありましたらお知らせ下さい!
     強化が必要なスキルをECSレッスンで集中的に取り組むことも可能です☆

    ◆宿題のサポートが必要のお子様もご相談下さい!

    ~~お子様の最大限の可能性を引き出すためのきめ細かな指導を心がけています~~
    英語に対する抵抗心・苦手意識を取り除く事により、お子様の自身にも繋がり、
    より楽しい学校生活を送ることが出来ます☆

    ---------------------------
    『小中高生のためのレッスン』 
    ---------------------------
    ◆プライベートレッスン
     1時間.....週1回/$50(出張レッスン$55)
          週2回/$47(出張レッスン$52)

     1.5時間.....週1回/$68(出張レッスン$73)
           週2回/$65(出張レッスン$70)

    ◆グループレッスン ※表示価格は一人分です。
    《2人》
     1時間.....週1回/$36(出張レッスン$41)
          週2回/$34(出張レッスン$39)

     1.5時間.....週1回/$48(出張レッスン$53)
           週2回/$46(出張レッスン$51)

    《3-4人》
     1時間.....週1回/$30(出張レッスン$35)
          週2回/$28(出張レッスン$33)

     1.5時間.....週1回/$39(出張レッスン$44)
           週2回/$37(出張レッスン$42)

    ----------------------------------------------------------------------------------
    《『小中高生のためのクラス』の詳細については、ECSオフィスまでお問い合わせ下さい。》
    ECSオフィス
    【受付時間】土日祝日を除く平日午前9時半~午後7時
         (お昼休み午後12時半~午後1時半)
    【電話】(408)260-8600
    【E-mail】info@englishcs.com

    • ご紹介いろいろ / 金融・保険
    • 2017年09月11日(月)

    子供の教育資金づくり、大学教育費預金計画は順調ですか?

    過去10年間で4年制公立大学の授業料、部屋代、下宿費などの諸経費は、一般的なインフレ率より毎年3.5%増加しています。
    4年制の私立大学の費用の増加率は、公立大学より低く、2.2%ですが、それでもなお公立教育機関にかかる費用を大きく上回ります。

    多くの家庭は様々なリソースを使って大学進学にかかる費用を支払います。
    補助金や奨学金はその中でも重要な役割を果たしていますが、大半は家族や生徒自身の貯金や収入、ローンなどでまかなわれます。

    お子様が生まれたばかりで、約18年後にお子様の大学進学を考えられている方も、現在高校生のお子様をお持ちで、来年に大学進学を控えている方も、
    早ければ早いほど、より良い大学や大学院などの高等教育の機会に備えることができます。

    Linda Ye Into Wealthでは、上記のような預金計画のご相談に応じます。
    シニア・フィナンシャル・コンサルタントLinda Yeにお任せください!

    ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

    Linda Ye Into Wealth

    contact: 650-999-0086
    email: linda.ye@intowealth.com
    Address: 1551 McCarthy Blvd., Ste. 105 Milpitas, CA 95035

    CA Lic# 0E33407

    お気軽にご連絡ください。

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2017年09月07日(木)

    アコバレエスクール ダンス「リズム&ヒップホップ」クラス 新しくスタート!

    クパチーノにあるアコバレエスクールでは、今週火曜日より新しいクラスがスタートします。
    初めてダンスを習う方のための初心者クラスです。

    ダンス リズム&ヒップホップクラス
    火曜日 5時〜5時45分
    対象 4歳以上の初心者対象
    場所 AKO BALLET SCHOOL
    www.akoballet.com
    akoballet@gmail.com
    310-387-9428
    詳細はお問い合わせください。

    新クラススタート!初めてダンスを学びたい人専用の
    初心者のためのクラスです。小さなキッズもいろんな
    アイテムを用いてリズムとダンス、テクニックを
    楽しめるクラスです。親子で習いたい方や大人で受け
    たい方も初めての方ならOK!

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2017年09月07日(木)

    アコバレエスクール 無料体験レッスン中! in Cupertino

    クパチーノにあるアコバレエスクールでは、新学期スタートに伴い、びびなびをご覧になられた方に無料体験レッスンを実施しています。
    生ピアノ伴奏あり!ママ、パパも習える嬉しい託児付き、子連れOK! 素敵な衣装を着て発表会も参加できる!アコバレエスクールではあなたの目標に合わせたクラスを実現することができます。体で体感し、脳を育み、自分の体を知りながら芸術を存分に学べる!そんなクラスがここにはある。あなたがやりたい事がきっと見つかります。
    今年新しいことにチャレンジしたい方、痩せたくても痩せられなかった方、体を動かしていないあなた、これから初めてバレエ、ダンスを習う君、昔バレエに憧れていた貴方、さあこの機会に今すぐ始めよう!皆この指止まれ〜👆!楽しい仲間たちが待っているよー!

    お問い合わせは
    akoballet@gmail.com
    310-387-9428
    www.akoballet.com

    レッスンスケジュール

    (月曜日) 
    10:00 - 11:00 ボディコンディショニング~体脂肪燃焼体幹コアトレーニング&ストレッチ~
    13:00 - 13:40 親子クラス~ベビー&キッズ 音楽ストレッチ&ダンスクラス~
    16:00 - 17:00 キッズバレエ基礎クラス
    17:00 - 18:00 バレエ入門クラス (8+/ティーン、大人)
      
    (火曜日)
    16:00 - 17:00 キッズバレエ&ダンスクラス
    17:00 - 17:45 ダンス&リズムクラス


    (水曜日)  
    10:00 - 11:00 大人バレエ & ダンスクラス  ※第3火曜 ダンスクラス
    11:00 - 11:15 バレエ ヴァリエーションクラス
    11:00 - 12:00 ヨガ
    17:00 - 17:50 バレエ レベル1
    17:50 - 18:05 ポアント(トウシューズ)

    (金曜日)
    17:00 - 17:45 バレエ レベル2 中級
    17:45 - 18:00 ポアントクラス レベル2 中級
    18:00 - 18:50 Jazz / Hip-hop

    (土曜日) 
    9:00 - 10:00 ボディコンディショニング~体脂肪燃焼体幹コアトレーニング&ストレッチ~
    10:00 - 11:00 オープンバレエクラス

    びびなびの無料体験レッスンを見た!と言ってくださった方に、無料体験を実施しています。
    年齢、初心者、性別一切問いません!
    さあ今すぐ始めよう!* お一人様1回のみとさせていただきます。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2017年09月06日(水)

    リタイヤメント、それとも転職? ~401kプランをあなたの希望にそって運用するヒント~

    より多くの職場で、以前に比べ多くの雇用者が長く働き続けることを考えているため、現在の職場を退職する際にリタイヤメント資金を守り、
    そして増やすことができるかどうかは、かつてないほど重要になっている。
    そこで簡単に理解できるオプションをいくつか挙げてみよう。


    1.引き出ししないこと
    例えば、あなたが転職しようとしていて現在の401kに丁度1000ドルのリタイヤメント資金があるとしよう。
    職場をやめた時点で、なぜ、その401kの資金を引き出さないの?と考えるかもしれない。
    だが、実際には、この選択肢を考慮することはほとんどなく、仮にあるとしても少なくとも59歳半になるまでは考えるべきではない。
    さもなければ、IRSはこの引き出しを期限前払い戻しと見なし、その金額に対して10%の追徴税を課するだろう。
    更に、401kのアドミニストレーター(*多くの場合会社の総務部にあたる)は、払い戻し金全額に課せられるべき連邦所得税としてその金額の20%を天引きするだろう。
    つまり、自分の年齢や税率区分によって1000ドルの引き出し額のうち700ドルしか受け取れないかもしれない。
    もっと重要なことは、その積み立て金に関わる複合的な増加―つまり自分の資金につく利子に加えて更に利子を得るという利点を放棄するということである。


    2.401kのプランを課税繰延として増やし続けること
    多くの401kプランには、その会社を辞めても積み立て金をそのプランに残して置けるオプションがあり、これは、あなたが払い戻しを始める必要が来るまで、そこに残した資金を課税繰延として増やす簡単かつ便利な方法である。
    しかし、また、その積み立て金を新しい401K プランやIRAに移動することもできる。
    これらの3つのオプションの中でどれが最も良いのかを比べてみるのもいいであろう。


    3.一般に、よりよい投資の選択肢があるプランを選ぶこと
    現在の雇用主に交渉力があるなら、その401Kプランは、新しい雇用主の提供するプランやIRAより、効率よく運営されまた、手数料が安く投資ができる場合もあるーIRAで選ぶより多くの投資オプションさえあり得る。
    従って、リタイヤあるいは転職する際、もしそのオプションがあるなら現在のプランを続けることも理にかなっているとも言える。
    IRAと現在のプランを比較する際、もう一つ考慮すべきことは、401kの投資選択を評価する際に使われるプロセスは一般的に言って、IRAの場合より高い基準の条件を満たしてことが多い。


    4.手数料の問題
    投資手数料の支払いは、リタイヤする時にあなたの利益や資金に直接影響を及ぼすものである。
    401kプランの増加により、低コスト・インデックスファンドを利用することができ、手頃な価格のターゲット・デート・ファンドが個別の投資グループの中から選択するより投資選択決定がそれほど複雑でないようだ。
    とは言うものの、高い手数料がかかるという理由だけで優良ファンドを必ずしも無視するべきでない。


    5.積立金受領のスケジュールに注意
    あなたが401kの口座に積み立てたお金を常に100パーセント受け取る資格があるが、その反面雇用主の拠出金はあなたが受領資格を得るまで働いた後のみ自分のものになるもだ。
    会社を辞める前にいつ受領資格を得るのか調べておく必要がある。



    Securities offered through LPL Financial, Member FINRA/SIPC.
    Disclosure: This material was created for educational and informational purposes only and is not intended as ERISA, tax, legal or investment advice. LPL Financial and its advisors are providing educational services only and are not able to provide participants with investment advice specific to their particular needs. If you are seeking investment advice specific to your needs, such advice services must be obtained on your own separate from this educational material.

    Kmotion, Inc., 412 Beavercreek Road, Suite 611, Oregon City, OR 97045; www.kmotion.com

    © 2017 Kmotion, Inc. This newsletter is a publication of Kmotion, Inc., whose role is solely that of publisher. The articles and opinions in this newsletter are those of Kmotion. The articles and opinions are for general information only and are not intended to provide specific advice or recommendations for any individual. Nothing in this publication shall be construed as providing investment counseling or directing employees to participate in any investment program in any way. Please consult your financial advisor or other appropriate professional for further assistance with regard to your individual situation.

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2017年09月05日(火)

    日本語も英語も伸ばす!日英バイリンガル子育てクラス無料体験実施中!

    ★Vantage Schoolの日英バイリンガル子育てクラス★

    ・子供の英語力を伸ばしたい。。
    ・でも日本語も同時に学ばせたい。。

    そんな方にお勧めのコースをご用意しています。


    ◎日英バイリンガルコースとは…

    1996年よりスタートした、日英バイリンガルの子供を育む子育てクラス。
    アメリカの文化に慣れ親しみながらも、日本語及び日本の文化も継続して学ぶことを目標とされた子育てプログラムです。

    英語の不得意なお子さんのプリスクールやキンダーで活用出来る会話を含む英語強化、
    日本語より英語が得意になってきてしまっているお子さんには日本語能力の維持または強化に繋がるカリキュラムとなっています。
    日英バイリンガルの教師が常時待機している環境で、安心して日本語と英語を並行して学ぶことができます。
    また、年間を通じてクラスがあるので現地の学校がお休みでも、Vantageでは継続的に学び続けることができます。



    <対象年齢>

    3歳~5歳


    <開催日>

    火曜日・木曜日 9:00 -12:00 (必要に応じて13:00まで延長可)

    随時無料体験を実施しています。


    <申し込み>
    電話または下記お問い合わせフォームよりお問合せください。
    Tel:408-616-8881

    「子供たちの輝く明日を与えるVantage School」に是非お越しください。

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2017年09月05日(火)

    【無料体験有り!!】未来学園 ~米国でのお子様の日本語教育~

    *---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*

    『無料体験』実施中!!
    お子様の日本語のレベルに合わせての参加が可能です。

    *---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*---*


    ●未来学園は、米国でのお子様の日本語教育、日本文化へのふれあいを行っております。

    幼児部は、日本で長年幼児教育に携わっていらっしゃる「ちどり保育園」の赤井和子園長を顧問に向かえ、
    最新の日本の情報や教材を得ながら、未来学園独自のカリキュラムで授業を行っています。

    小学部は、国語中心に算数、社会、理科も一部デジタル教科書を使用。
    授業は日本の教員免許保持者のベテラン教師が担当致します。


    ------------------------------------------------------
    TEL: (408)-391-3689

    ・クパティーノ校
    10268 Bandley Dr. Ste 108B, Cupertino, CA, 95014 US

    ・サンマテオ校
    3168 Campus Drive, San Mateo, CA 94403

    無料体験

    • 満足させます / 病院・クリニック
    • 2017年09月04日(月)

    ✿入居者募集中✿ ~プロフェッショナルが対応する多機能ケアハウス~

    ✿「日本色の豊かな、あたたかみあふれるケア」がモットーの
    サクラガーデンで入居者を募集しております。

    サクラガーデンでは、24時間体制で、まだまだ活動的な方から、ご自分での歩行が困難な方まで、
    個人の趣味や体調、ニーズに合わせたケアを行います。

    ○日本語で対応できる職員がいますので、日本語しか話せない方もご安心下さい!!
    ○日本語と英語での対応が可能です。

    家具・個別バスルーム付きの個室、リビング、ダイニング、キッチン、それからアクティビティルームを備え、
    お医者様のアポイントメント手配や送迎、ハウスクリーニングなど、細やかに対応いたします。

    ・毎日3食、おいしい和食
    ・行き届いたパーソナルケア

    知識・経験の豊かなスタッフが、個別のご要望にもできる限りお応えします。

    ぜひお問い合わせ下さい!

    • 大特価・セール / 教育・習い事
    • 2017年09月03日(日)

    ヘアスカルプマイクロニードル資格取得

    アートメイクの資格を取得し、短時間で手に職をつけてみませんか?
    最新技術を習い、マーケティングや、顧客管理等の知識を身に着けていこう。
    手に職を付ける事は、未来を自分自身で切り開いていくという事です。
    やる気のある人、応援します。
    サロンをオープンしたいと考えている夢がある方、Ai Brows に集まれ!!!
    日本、サンフランシスコ、ニューヨーク、サンホゼ、テキサスから生徒さんが訪れています。
    少人数制。
    お子様がいらっしゃるママ達、男性アーティストを目指す方、美容業界最高給の技術を習得したい方、特別ディスカウントを実地致します。
    詳細はお問い合わせ下さい❢

    500ドルオフ!!!* 18歳以上

    期限
    9/30/2017 までの登録
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2017年09月03日(日)

    日本と同じ施術が受けられるNepenjiへ是非お越しください♪

    パーマスタイルは、得意中の得意です!!
    ~35年もの長きに渡る歴史を持つNepenji salon~

    ★コスメカールを使用したレギュラーパーマ
    ★デジタルパーマ
    ★エアーウェーブ
    ★今日本で最高に進化した、最新のストレートパーマ
    ★テクニックで、より自然で、ダメージの本当に少ない綺麗なストレートパーマ、シルクプレス!

    東京と同時発信で、提供させていただけます。
    ストレートにしたいけど、ストレートパーマ特有の真っ直ぐ過ぎる質感が嫌い、傷ませたくない、自然な質感の健康的なストレートを是非体験してください。

    Nepenji
    (415) 921-0135
    ご来店是非お待ちしております。
    びびなびを見たとお伝えください♪