最新から全表示

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年11月17日(日)

    ☆2020年春のセメスター生徒募集☆芸術の町NYでアートを学びませんか?

    アート・デザイン・ファッションの中心であるニューヨークで、
    ≪本場の芸術を学びませんか??≫
    P.I.Art Centerはニューヨークに拠点をもつアメリカ美術大学進学校です。

    創立以来、たくさんの留学生をParsons, FIT, SVA, Pratt Instituteなどのアメリカ有名美術大学に送り出してきました。
    将来、アーティストデザイナーとして自立し、国際舞台での活躍を夢見る学生、
    本場でアートを勉強してみたいという向上心の強い学生さんを全力でバックアップ致します!

    *▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*

    【現在、2020年春のセメスターの生徒募集中です!!】

    ≪時期≫

    ■2020年 1月6日~2020年4月18日
    ■2020年 3月2日~2019年6月20日

    *▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*

    ------------------------
    【P.I.Art Centerの特徴】
    ------------------------
    ◆経験豊富な現役講師陣と、ハイレベルな経歴、学歴を持つ現役アーティスト講師による指導。
    ◆現役講師、アーティストによる大学授業と同等の授業カリキュラム。(全て英語)
    ◆SEVISに認められた数少ないアート学校で、ニューヨーク長期滞在が可能。
    ◆志望進路、目標を確立するための入試情報の提供、進学相談の実施。
    ◆CASによる海外受験の徹底サポート!エッセイ添削、推薦状、出願プロセスなど全てをサポート)
    ◆各自それぞれの志望校・レベル・テーマに応じたコース設定。きめ細やかな指導。
    ◆精選されたカリキュラム。豊富なモチーフと教材、画材。そして過去合格者の豊富なポートフォリオ資料。
    ◆アート、ファッションの最先端の都市、ニューヨークのマンハッタン中心で学ぶ。
    ◆TOEFLに特化した英語授業。◆常勤日本人スタッフによる日本語でのサポート。
    ◆同じ志を持った仲間との出会い。
    ◆アートで英語を、英語をアートで学ぶ環境。
    ◆楽しく、真剣に、大切な留学生活を充実。


    P.I.Art Centerに通う学生はみんなアーティストなので、
    共にニューヨークの地で活動していく仲間もでき、協力しあいアートを学びながら、
    ニューヨークでアート活動をしていくための基盤を作り上げていくサポートをする事も当校の一つの目的としています。

    皆様にお会いできるのを楽しみにしております☆

    お問い合わせは、下記「メッセージを送る」からお気軽にご連絡ください。

    *一枚目の動画:P.I.Art Centerのご紹介です
    *二枚目の動画:講師並びにクラス紹介です

    詳しくは、下記タウンガイド、またはホームページをご覧下さい。  
    こちらから↓

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年11月16日(土)

    【通訳・翻訳学校】1月入学受講生募集中!

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)では2020年1月の受講生を募集中です。(1月7日(火)の週よりスタートいたします。)
    授業見学や個別カウンセリングを随時設定できますので、ご興味がありましたらお気軽にお問い合わせください!

    ★通訳・翻訳の勉強を始めるほど英語力に自信のない方へは、英語力強化の「プレパラトリーコース」がお勧めです。
    ★クールジャパン支援策に加え、2020年東京オリンピックに向けて日本コンテンツの英語化が加速。日英翻訳の需要が増加しています。
    ★通訳・翻訳はどこでも通用する専門スキル。アメリカ生活で培った英語力をキャリアで役立つ職能にまで高めましょう。

    ★★開講クラス★★

    ◆映像翻訳クラス◆
    基礎クラス ※1学期目に受講
    ● 火曜・水曜:午前10時~午後1時
    ●1学期約6カ月、全36回
    ●授業料:$3,100 登録料:$250 ※2019年10月現在

    ドラマ、ドキュメンタリー、情報番組など幅広いジャンルの素材を用いて、日英、英日両方の字幕・吹き替えのルールや手法を学習します。
    授業ではただ言葉を置き換えるだけでなく、視聴者に伝わる効果的な日本語・英語表現を追求します。
    さらに調べ物のコツや申し送りの書き方など映像翻訳に不可欠な要素を効率的・総合的に養います。
    数多くの映像翻訳者を輩出してきたJVTA独自のカリキュラムで、映像翻訳スキルを基礎から身につけ、プロへの第一歩を踏み出しましょう。

    ◆通訳クラス◆
    ● 木曜通訳クラス●
    ・午前10時~午後1時
    ・1学期約6カ月、全18回
    ・授業料:$1,800 登録料:$250 ※2019年10月現在

    ●土曜通訳クラス●
    ・午前9時~正午12時
    ・1学期約6カ月、全18回
    ・授業料:$1,930 登録料:$250 ※2019年10月現在

    幅広い分野の教材を用いて、英語から日本語へと、日本語から英語への逐次通訳訓練を行います。
    シャドーイングなどの通訳トレーニングを通して、聴解力やリテンション力、即応力などを高めながら
    、通訳スキルの強化を図ります(※通訳学校の入学試験に合格して1年以上のトレーニング経験のある方は、
    クラスのレベルがご自分に適切かどうかをスタッフにお問い合わせください)。

    ◆実務翻訳クラス◆
    ● 金曜実務翻訳クラス●
    ・午前10時~午後1時
    ・1学期約6カ月、全18回
    ・授業料:$1,800 登録料:$250 ※2019年10月現在

    ●土曜実務翻訳クラス●
    ・午後1時~午後4時
    ・1学期約6カ月、全18回
    ・授業料:$1,930 登録料:$250 ※2019年10月現在

    契約書やビジネス文書など実践的な教材を用いて、適切な訳語・表現・文体や、翻訳のテクニックなどについて学び、
    翻訳実践力を養います。原文の解釈を細かく確認し、弱点を明らかにしていくので、英語力の強化につながります。
    翻訳者を目指す方だけでなく、 職場で翻訳業務を担当する方のスキルアップや、ビジネスの現場で活用できる、
    より実践的な語学力を習得したい方にもおすすめです。


    プレパラトリー(通訳・翻訳準備)コース
    ●コミュニケーションクラス:火曜・午後2時~午後5時
    ●ライティングクラス:水曜・午後2時~午後5時
    ●プレパラトリー木曜通訳クラス:木曜・午後2時~午後5時
    ●プレパラトリー金曜映像翻訳/実務翻訳クラス:金曜:午後2時~午後5時

    ・各クラス 1学期約6カ月、全18回
    ・各クラス 授業料:$1,550 登録料:$250 ※2019年10月現在

    本格的な翻訳・通訳のトレーニングを受ける際に必要となる基礎体力(英語力)を養うための準備コースです。
    字幕・吹き替え翻訳の専門校であるJVTAならではのメソッドも大きな特長です。
    「生きた英語の映像素材」を数多く取り入れたプログラムによって
    「リーディング」「ライティング」「リスニング」「スピーキング」といった総合的な英語運用力を効率的に向上させ、次のステップに備えます。


    通学クラスの一覧は、下記のリンクからご覧ください。
    http://www.jvtacademy.com/la/course_la.php

    ※12月は期末テストの関係で見学できない授業がありますので、授業見学をご希望の場合はなるべくお早めにご予約をお取りください。
    ※お申込みの前にレベルチェックテストの受験が必須ですので、受講をご検討中の方はお早めにご連絡ください。


    ------------------------------------------------------------------------

    【LA校ではFacebookページを毎日更新中!】

    JVTA Los Angelesのページでは、ロサンゼルスの現地情報や
    話題になっているエンターテインメント情報、
    翻訳学習に役立つマメ知識などをお届けしています。

    アカウントがなくても閲覧可能なので、ぜひご覧ください!
    https://www.facebook.com/JvtaLa

    ------------------------------------------------------------------------

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年11月15日(金)

    【新作あり!】11月 ☆Monthly NAIL

    11月の新作が続々登場!

    かわいい系から綺麗系まで、クオリティの高いデザインが大好評!

    あなたは今月どれにする?

    _____________________________

    『 VIANGE NAIL 』   😊ネイリスト募集中😊

    アメリカではなかなか見つからない日本レベルのネイルサービスをここに受けることができます!

    Tel: 408-255-2895
    1821 Saratoga Ave. Suite 102, Saratoga, CA, 95070 US
    www.VIANGEHAIR.com

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2019年11月15日(金)

    やよい軒から、『みぞれあん定食』が登場!サバの塩焼きがついたお得なメニューもございます♪

    日本ならではの『定食』をご提供している「やよい軒」から、新メニューが登場!

    +++++++++++++++++++++++++++++
    ◆◆◆『みぞれあん定食』◆◆◆
    +++++++++++++++++++++++++++++

    ・ナスとチキンのみぞれあん定食    $20
    ・ナスとサーモンのみぞれあん定食   $23

    <サバの塩焼き(半身)がついたお得なセット>
    ・ナスとチキンのみぞれあんとサバの塩焼き定食  $23
    ・ナスとサーモンのみぞれあんとサバの塩焼き定食 $26


    秋だけの限定メニューです。
    みなさまのご来店、お待ちしております!

    詳細は、YAYOI のフェイスブックやインスタグラムをご覧ください

    ■Palo Alto店
    Phone: (650) 494-4437
    Location: 403 University Ave., Palo Alto, CA 94301

    ■Cupertino店
    Phone: (408) 564-8852
    Location: 20682 Homestead Rd., Cupertino, CA 95014

    ■Hillsdale店
    Phone: (650)315-2287
    Location:389 Hillsdale Mall San Mateo CA 94403

    • 知って得する / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年11月15日(金)

    一人$1.95/時間でカラオケが楽しめちゃう?★ホリデーシーズン到来!★パーティーや忘年会はガンバカラオケへ♪♪

    ☆★☆ガンバからお得な情報をお届け☆★☆

    クパティーノにあるガンバカラオケは、嬉しい個室タイプ!アメリカでも日本と同じようにカラオケを楽しみたい!

    そんな方はぜひガンバカラオケへお越しください♪♪

    ガンバでは、土曜日を除く午後2:00-午後6:00の時間

    一人$1.95/時間でカラオケが楽しめます☆

    午前8:00-午後2:00の【1ドルカラオケ】も大好評継続中!


    くわしくは、ガンバのタウンガイドまたは ウェブサイト: WWW.GAMBAKARAOKE.COM までを御覧ください。

    保障します!全米で一番お得なカラオケはガンバ!

    カラオケ一人$1.95/時間* 午後2:00-午後6:00 ※土曜日を除く

    • 知って得する / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2019年11月15日(金)

    <忘年会やパーティーの二次会にぴったり!>安い!楽しい!カラオケならガンバ♪ 毎日一人1ドル/時間で歌えるのはガンバカラオケだけ!8am-2pm 嬉しい個室タイプのカラオケです♪

    【保障します!全米で一番お得なカラオケはガンバ!】

    クパティーノにあるガンバカラオケは、嬉しい個室タイプ!アメリカでも日本と同じようにカラオケを楽しみたい!

    そんな方はぜひガンバカラオケへお越しください♪♪

    こんなにお得な情報知ってました!?

    ガンバカラオケでは、8amから2pmまで、毎日一人1ドル/時間!!のとっても楽しくて、うれしい割引サービス実施中です。


    8:00am-2:00pm 全日$1 大好評1ドルカラオケ!


    くわしくは、ガンバのタウンガイドまたは ウェブサイト: WWW.GAMBAKARAOKE.COM まで!

    一人1ドル/時間!* Mon-Sun 8am-2pm

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年11月15日(金)

    ここまで出来るのは、ベイサイドオートだけ!

    鈑金・塗装はベイサイドオートにお任せください!

    日本の大手外資ディーラーに勤務した経験のある優秀な鈑金塗装技術者がご対応致します。

    ★まずはベイサイドオートに修理見積もりに来てください★
    入庫後の保険会社とのやり取りもするので安心。
    大手保険会社も認める鈑金修理の実績があります。
    入庫後作業の進み具合は随時ご報告致します。

    鈑金修理中のレンタカーはベイサイドオートが提供いたします。
    修理するお車をドロップオフ後、そのまま乗って帰る事ができ、大変好評です。

    日本の質の高い鈑金サービスをご提供できるのはベイサイドオートだけ!

    ●その他サービス●

    ベイサイドオートでは下記のサービスも承ります。料金はお問合せ下さい。

    ・ガラスコーティング
    ・日本人エージェントのいる保険代理店の紹介
    ・事故時の対応、通訳
    ・DMV関係書類代行サービス(オーナーの変更届け、登録等)
    ・リコール・メーカー保証代行サービス(※サンディエゴのみ)
    ・ロードサイドサービス(タイヤのパンク、バッテリー上がりなど)
    ・ピックアップ&デリバリー(納車)サービス

    ≪ベイサイドオートHP≫
    在庫状況はこちらでご確認下さい!
    www.baysideauto.net

    ≪サンディエゴタウン情報に弊社の魅力が詰まった記事が掲載中!≫
    http://www.sandiegotown.com/shop/317/bayside-auto-inc/
    ≪口コミをご覧下さい!≫
    http://www.sandiegotown.com/review/317/bayside-auto-inc/


    お電話またはEmailにてお問合せ下さい。
    (858)530-2700
    office@baysideauto.net

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2019年11月15日(金)

    あなたの愛車、買取いたします!高価買取はお任せください!

    ベイサイドオートでは車の買取りをカリフォルニア州内全てのエリアでしております。

    <ベイサイドオートの買取りサービス内容>
    ・メールで簡単査定見積り実施中!
    ・ご売却の際の面倒な手続きや、それに付随するトラブルがなく、安心!
    ・他社のお見積りにプライスマッチ(引き取りの2週間前まで)
    ・すぐに現金化できる小切手の事前発行可能(条件等詳細はお問合せください)
    ・アメリカに口座を残される方には、買取額を代行入金

    厳選した優良車両のみ販売のベイサイドオートならあなたの車はもっと高く売れます!!
    他社見積もりお持ちの上最後にご連絡ください!! 
    日本送金など手続き楽々、ご帰国前でお忙しい方、電話とメールだけの簡単査定も実施中!! 

    サンディエゴエリアの方には空港まで乗り捨てが出来る便利なサービスもございます。
    ご質問はお気軽に日本語でお問合せ下さい。

    舘坂まで (858)530-2700
    メールのお問合せは office@baysideauto.net まで

    • 満足させます / 自動車・オートバイ
    • 2019年11月15日(金)

    優良中古車をお探しですか? ベイサイドオートにお任せください!!

    こんにちは! ベイサイドオートです!

    弊社は、サンディエゴで1990年から 日経企業、大学関係、リサーチャー、留学生、地元のお客様と日本のサービスを、アメリカに不慣れなお客様にご提供出来るように日々努力しています。
    ロサンゼルス、サンフランシスコ、サンノゼ等、カリフォルニア州へお越しのお客様へも、ベイサイドオートが対応いたします。

    あらかじめお車を決めていただけましたら、現地到着後2日以内に、ホテル、勤務先またはご自宅までお車をお届けいたします。

    日本語対応ナビ、チャイルドシート、保険もご相談くださ い。

    創業1990年以来、信頼と実績で多くの日本人のお客様に安心をお届けしてきました。


    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

    ・在庫車100%日本人オーナー、自社工場にて点検整備
    ・ミツワ、ブックオフ、スターバックスがあるモールの目の前 
    ・日本人スタッフ(受付、整備士、セールス)が日本語で丁寧に、親身になってご案内致します。
    ・日本車からアメリカ車・ヨーロッパ車まで、全メーカー対応

    ●新車購入もベイサイドなら安心!

    ご希望の新車をお客様に代わってオーダー、納車もお手伝い致します。
    ディーラーに行って買うよりも確実に、いらないオプションを付ける事無く安く購入できます。

    ・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…━…‥・‥…

    まずはお問合わせください!

    • お困りですか?? / 自動車・オートバイ
    • 2019年11月15日(金)

    クレジットヒストリーがなくても金利0%でリースができるのはベイサイドオートだけ!

    国際免許でもリース可能!

    レンタカーを滞在期間中利用するより断然お得です。

    日本人オーナーが大事に乗られていた、整備済の程度が良い車を取り揃えております。

    3ヵ月/3000マイルまで100%保証。

    クレジット審査なし金利0%ローンも実施中。

    短期リースもあります。

    納車後も充実したアフターサービスで安心!

    納車前は弊社のサービスとして点検整備をしてからお客様の元にお届け。更に安心にカーライフをスタートできます!

    アメリカのディーラー以上の日本のサービスを ディーラーより安く、安心、手軽にお使い下さい。 

    保証も他社にはない 3ヶ月/3000マイル エンジン、トランスミッションは6ヶ月/6000マイル 100%保証します。

    ご希望のメーカー、車種、ご予算はお決まりですか?


    お値段に関してお問い合わせください!

    • お困りですか?? / 金融・保険
    • 2019年11月15日(金)

    日本語による全米カバーの米国公認会計士事務所です。

    弊社は米国公認会計士事務所ですが、日本と米国の公認会計士の資格を有する者がサービスを担当します。お気軽にお電話ください。

    北米をカバーする日系企業へのサービス。
    企業の国際税務・州税のコンプライアンスをお手伝いします。米国州及びカナダでの申告等のサポートを行います。米国内に3ヶ所の事務所があります。

    ●お客様の所在州(ご参考)
    カリフォルニア州、ニューヨーク州、コロラド州、カンサス州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州、オンタリオ州(カナダ)

    ●主な業務
    米国進出支援、州税優遇税の最大化、米国税務(特に法人税、個人所得税、給与関係税等)、日米国際税務のコンサルティング、そして企業会計(日本会計基準、US GAAP、IFRS)のコンサルティングを専門に行っております。

    ●連絡先
    Tanaka & Company, Certified Public Accountants
    545 Metro Place South, Suite 100
    Dublin, OH 43017
    Phone: 614-738-8058
    Fax: 614-467-2201
    Email: ct@tanakaandco.com
    英語ウェブサイト:www.tanakaandco.com


    ■代表者からのメッセージ
    「 弊社は米国でのビジネスを行なう日系企業にとって、ワン・ストップの会計事務所を目指して、活動をいたしております。
    1996年以来米国に進出する企業のサポートをしてきた知識と経験を、米国のビジネスに携る皆様に、直接日本語でお伝えできればと思っております。
    日本発の企業を応援させていただきたいと思います。」

    ■代表者の略歴
    日本の大手監査法人で監査業務を行った後、米国大手会計事務所で監査(audit)及び税務(tax)でマネージャーとして十数年勤務後、
    日系企業を専門にサポートする会計事務所を設立。通算 日本8年、米国23年の経験。
    米国オハイオ州事務所から全米の日系企業のお客様にサービスを提供しています。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年11月15日(金)

    <シリコンバレー不動産>賃貸契約時に知っておきたい不動産用語

    こんにちは、シリコンバレー不動産です。
    本日は、サンノゼ・パロアルト・クパチーノ・サンマテオの赴任先で一軒家やアパートを借りる時に困らない為の知っておきたい不動産用語をリストアップ致しました。

    ● Rental Application(レンタル アプリケーション)
    賃貸申込み書:入居審査のためにこの申込書に詳細を記入します。

    ● Credit History (クレジットヒストリー)
    アメリカにおいての、今までの返済履歴。アメリカの場合これがないと、ローンが組めなかったり、家の借りるのに難しかったりします。

    ● Security deposit (セキュリティー ディポジット)
    敷金(保証金)契約時に大家さんに支払う(預ける)もの。大家さんが家賃の未納等の補填に当てるもの。また、退室時の補修(現状回復)等が引かれる

    ● Lease (リース)
    直訳だと借りる *一軒家の場合、1 year lease(一年契約)がふつう。アパートだと、3 months lease(三か月からなど短い期間からある場合もある。)

    ● move in day(ムーブ イン デイ)
    入居日

    ● studio(ストゥーディオ)
    日本でいうワンルームマンション

    ● apartments(アパートメント)
    日本でいう、賃貸マンションやアパート

    ちなみに、マンションとこちらでいうのは、豪邸のこと。

    ● agent (エージェント)
    仲介業者

    ● property manager(プロパティーマネージャー)
    一軒家の大家からまたは、マンション側のオーナーから雇われの物件を管理するマネージャー。

    ● landlord(ランドロード)
    大家

    ● washer and dryer in the unit(ワッシュ アンド ドライヤー イン ザ ユニット)
    洗濯機と乾燥機が部屋の中にあるという意味(古いマンションでは、洗濯機や乾燥機ルームが、マンションの中の一角にあり、部屋にない場合がある)

    ● floor plan(フロアー プラン)
    間取り平面図

    ● rental agreement(レンタル アグリーメント)
    賃貸契約書。日本とは違って、かなりの枚数になります。きちんと読んで理解してからサインをしてください。

    ● 1/2 bathroom(ハーフ バスルーム)
    1Bathroomというと基本、お風呂またはシャワーとトイレと洗面所が一緒になってる場所。1/2のようにハーフだと、普通の日本のトイレと一緒で、トイレだけの部屋。

    ● 1 square feet = 0.092903 (1スクエアーフィート)
    1スクエアフィート X 0.0929 = 平方メートル(㎡)

    900スクエアフィートは何平米になるかというと

    900 × 0.0929 = 約83.61平米という計算です。 

    赴任される前に、この用語だけ知っておいて頂ければ、なにかと便利ではないかと思います。

    今年アメリカに駐在・ご出張される方、またはお引越しをご予定の方。
    ぜひ、シリコンバレー不動産までお気軽にお問い合わせ下さい!

    --------------------------------------------------------------
    ◆◇ シリコンバレー不動産 ◇◆

    「シリコンバレー・サンノゼの賃貸住宅なら、シリコンバレー不動産にお任せ下さい!」

    弊社では「ただの家さがし」ではないサービスをいたしております。
    新生活立ち上げのサポートから更新のお手伝いも一緒にしております。
    またお子様がいる方には、アメリカでお子様にどのような学校生活を送って欲しいか。
    お子様がどのようなスクールライフを希望するのかなども、お伺いしながら学区のご提案をさせて頂きます。

    TEL : +1 (650) 556-3141

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2019年11月15日(金)

    100%日本人の卵子提供者を急募しています。謝礼金$10,000~$15,000

    不妊で悩まれているご夫婦のために、卵子提供にご協力頂ける方々を募集しております。卵子提供にご協力いただいた方には謝礼金をお支払い致します。

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために卵子提供や代理母出産を10年以上サポートをしているエージェンシーで、拠点は米国ロサンゼルスになります。以下の応募条件を満たしている方でしたら、どなたでも応募できますのでご興味のある方は是非ご連絡ください。

    ドナー様の学歴などにより謝礼金額は変動しますが、$50,000~$100,000の謝礼金が支払われる場合もあります。

    現在、ジェネシス・グループでは、100%日本人のドナーを募集しております。以下の応募条件を満たしている方は、是非ご連絡ください。

    *応募資格

    ・18歳から29歳までの心身ともに健康な方
    ・お煙草、ドラッグを使用しない方
    ・毎月生理が正常に来ている方(避妊薬や避妊具を使用している方はお知らせください)
    ・早朝にお医者様の検査へ行っていただける方
    ・スケジュールがある程度フレキシブルで、他の州へトラベル可能な方(5日間~10日間)

    本社はパサデナ(カリフォルニア州)ですが、アメリカ国内であれば交通費、ホテル代、食事代等すべて負担致します。

    学生ビザでアメリカに滞在をしている方でも問題なく卵子提供にご協力いただけます。ただ、ドナー採用が決まってから採卵が終わるまで最低でも3ヶ月はかかる予定ですので、滞在期間の確認をさせていただきます。


    ・エッグドナーになるまでの流れ

    弊社ホームページにあるエッグドナー申し込みフォーム→genesiseggdonation.com(右のプルダウンから日本語を選択できます)
    にご登録していただき、後日面接させて頂きます。
    健康状態やドナー登録に必要な内容をいくつか確認させていただきます。
    ドナー採用が決まるまでの期間は、1日~数ヶ月と状況により変動があります。

    ・採卵後の体への影響について

    全く何もない人から、生理痛のような痛みや風邪を引いた時のような症状が出る方もいらっしゃり、個人差があります。
    一番重い症状は、めったにないことですが腹水がたまることがあります。しかしこれらはいずれも短期(最大で2週間)で回復します。
    その後の生理、妊娠、出産への影響はありません。

    ご興味のある方はお気軽にお問い合わせください。

    *卵子ドナー、代理母をお探しの方も是非お問い合わせください。

    • お困りですか?? / 教育・習い事
    • 2019年11月14日(木)

    日本語デイケア(バイリンガル) オープン!

    ミニハーモニーデイケアがローズビルにて開園致しました。

    皆様の大切なお子様を日本語で
    手厚く、のびのびとお世話させて頂きます。

    PCOEと提携しており、現地でのプリスクール
    教育の下に経営させて頂いています。

    子育てで一息つきたいお母様、
    お仕事でどうしても預けなければならない
    という親御さんの子育て支援が少しでも
    できたら幸いです。

    お問い合わせ、ご質問がございましたら
    カーティスまで遠慮なくお問い合わせください!

    ウェブ:miniharmony.com
    Email:miniharmony@hotmail.com

    ミニハーモニーファミリーデイケア
    Mini Harmony Family Daycare
    1872 Blue Skies way
    Roseville ca 95747
    携帯:4087726999(テキストok)
    ウェブ:miniharmony.com
    Email:miniharmony@hotmail.com or info@miniharmony.com

    • お困りですか?? / 美容・健康
    • 2019年11月13日(水)

    従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネック、側弯症もも治せます! コスパ抜群と定評。

    - 当院のCBP治療ならストレートネック、スマホ症候群、側弯症も治せます。
    - レントゲン診断でトラブルの原因を見極めます。
    - 姿勢改善、背骨矯正によって、根本治療をします。

    首のカーブを取り戻し、背骨の歪みを取り除くことによって、様々な体の不調を解消します。

    CBP(Chiropractic BioPhysics)治療は、1980年にDr. Donald Harrisonによって開発され、
    生体物理学に基づいたリサーチベースの治療法です。世界各国の著名な外科医とのコラボにより、
    常にリサーチを重ね、世界最高水準のカイロプラクティックの技術を提供しています。

    ● 他の治療法ではすっきりしなかったケース、慢性の痛みやしびれにも効果的です。

    ● ボキボキしない体にやさしい治療法で、徐々にゆがみを取り除いていくので、子供から大人まで安心して治療を受けられます。
    ● スマホ症候群はストレートネックが主な原因です。CBP治療で首のカーブを取り戻します。

    ● 運動、栄養、睡眠、環境(ストレス)の面からも患者さんの診察をきめ細かく行い、日常生活の改善にも努めていきます。

    ● お子さんの姿勢が気になる方は、早目に相談されることをお勧めします。

    頭痛、偏頭痛、肩こり、腰痛、耳鳴り、首・肩・腕・肘・手首・指の痛み、手足のしびれ、股関節・膝・足首の痛み、
    むち打ち、事故の後遺症、脊椎側弯症(せきついそくわんしょう)、スポーツ障害、エルゴ評価、生活習慣病対策 など。


    【各種保険取り扱っています。】

    ご相談・お問い合わせは、日本語でお気軽にどうぞ。

    電話: (408)738-8610
    Eメール: sumikomiss@comcast.net
    ウェブサイト: www.drsumiko.com
    住所: 1309 S. Mary Ave., #230, Sunnyvale, CA 94087

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2019年11月12日(火)

    【Kikoh-in】気功は動くヨガ!身体だけでなく心の不調も一緒に治しませんか?

    身体の不調のみでなく心の不調も気功で治しませんか?

    気功は動くヨガといわれています。
    動きながら瞑想状態になる為、体の疲れ・痛みのみでなく
    心の不調にも効果的なんです!

    ≪このようなお悩みをお持ちの方にお勧め≫
    ・冷え性
    ・便秘
    ・ぎっくり腰
    ・うつ病
    ・パニック障害
    ・不眠症 等

    医療気功一筋17年の気功師による、気功療法、気功教室が受けられます。

    お気軽にご連絡下さい!
    お問い合わせは下記、お電話またはタウンガイドのお問い合わせフォームよりどうぞ。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年11月12日(火)

    イルミナカラーで艶髪に

    当店では豊富なカラー剤を取り揃えております。

    今のおすすめは日本でも流行のイルミナカラー。
    光の反射でツヤツヤさらさら

    まずは是非お試し下さいませ。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年11月11日(月)

    【新作あり!】11月 ☆Monthly NAIL

    11月の新作が続々登場!

    かわいい系から綺麗系まで、クオリティの高いデザインが大好評!

    あなたは今月どれにする?

    _____________________________

    『 VIANGE NAIL 』   😊ネイリスト募集中😊

    アメリカではなかなか見つからない日本レベルのネイルサービスをここに受けることができます!

    Tel: 408-255-2895
    1821 Saratoga Ave. Suite 102, Saratoga, CA, 95070 US
    www.VIANGEHAIR.com

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年11月11日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう!

    ご存知ですか?貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    <例:寝かせるだけで増えるアメリカの保険>

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
     →約$50,000も増える!
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
     →約$37,000も増える!
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える!


    <終身年金としても受取れる>
    受取時が60歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    <この様な方にオススメです>
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    <弊社insurance110について>
    弊社『insurance 110』は全米に9拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社(40社以上の取扱保険会社)の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応!

    <詳しくはウェブサイトへ>
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年11月11日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、ミツワサンノゼ店内にある、くらべて選べる来店型ほけんショップ『insurance110』へお気軽にお越しください。

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。


    □■□サンノゼ店・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立
    ・海外旅行保険
    ・健康保険
    ・グループ保険
    ・メディケア
    ・介護保険


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。


    □■ ミツワサンノゼ店 ■□
    TEL:408-318-9035
    住所:(ミツワサンノゼ店内)675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。



    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。