비비나비 : 샌프란시스코 : (미국) San Francisco

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

보충학교 과제부터 귀국시험까지, 전문 강사의 안심 지도 ！ Zoom 레슨이므로 송영도 필요없습니다.

일본에 귀국 예정인 부모님, 자녀의 수험 대책에 대한 고민은 없으신가요 ？
해외에서 일본의 수험 대책을 세우는 것은 모르는 것이 많아서 힘들죠?
온라인 전문 가정교사 '匠'은 ZOOM을 이용한 온라인 초중고생 완전 맨투맨 지도를 실시하고 있습니다.

학습내용에 대해서는 보충교과 과제부터 귀국 후의 수험지도 등
평소 자녀의 가정교육으로 고민하는 엄마들에게 힘이 되어 드립니다.

Zoom 레슨이므로 자녀의 픽업도 없습니다.

--------------------------------------------------------------
「匠takumi」의 수업료는 학년과 수업내용에 관계없이 통일된 요금입니다.
（ 지도시간 변동제 1시간 ＝ ＄ 34 ）

전문 강사의 지도, 수험 대책이라고 해서 고액 요금이 되는 것은 아니니 안심하시기 바랍니다.
이것은 어떤 지도에도 최선을 다하는 열정은 똑같다는 프로 강사로서의 신념입니다.

--------------------------------------------------------------

현재 무료 체험도 실시하고 있습니다 ！
우선은 무료! ？
60분 x 4회 무료 체험으로 아이와 부모가 모두 만족할 수 있는 충분한 체험을 해보세요.

신청하기 ・ 문의는 여기 👇 👇 👇
이메일 ： info@onlinetakumi.com
담당 ： 미카와 케이스케

■ 가족들의 소감 ～ 온라인 전문 가정교사 [타쿠미 타쿠미]를 이용해보니 ～

1.온라인 학습이지만, 피드백은 그 자리에서 바로 사진이나 pdf로 보내주시고, 교과서 페이지나 인쇄물에 쓴 글도 컴퓨터 화면으로 볼 수 있고, 바로 눈앞에서
지도를 받고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.
2. 다감각적인 시기의 아이의 학습에 부모로서 어떻게 관여해야 할지 시행착오를 겪고 있던 저에게도
신뢰할 수 있는 선생님과의 인연으로 구원을 받은 기분이었어요.
3. 학원 숙제 등 아이 공부에 대한 부모의 스트레스가 사라졌습니다.
4. 선생님은 베테랑이시고 온라인 지도 경험이 많으셔서 부모로서 안심하고 아이의 공부를
봐주고 있습니다. 내용 관련 문의를 하면 바로바로 답변
해주셔서 정말 도움이 많이 되고 있습니다.
5. 엄마 친구에게 들었던 대로 매우 인내심을 가지고 친절하고 알기 쉽게 지도해 주십니다.
잘하고 있는 부분을 선생님께서 크게 칭찬해 주시는 덕분에 본인은 자신감과 의욕을
되찾을 수 있었고, 앞으로도 일본어 학습을 계속할 수 있는 큰 힘이 되었습니다.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
온라인 프로 가정교사【타쿠미 타쿠미】
Email ： info@onlinetakumi.com
담당 ： 미카와 케이스케
FB www.facebook.com/onlinetakumi/
HP www.onlinetakumi.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


▼ ▼ 홈페이지도 확인 ✅ ▼ ▼ ▼

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

자녀의 귀국 후 수험 준비는 맡겨주세요 ！ Zoom 레슨이므로 픽업도 필요없습니다.

일본으로 귀국 예정인 부모님, 자녀의 수험 대책에 대한 고민은 없으신가요 ？
해외에서 일본의 수험 대책을 세우는 것은 모르는 것이 많아서 힘들죠.
온라인 전문 가정교사 '匠'은 ZOOM을 이용한 온라인 초중고생 완전 맨투맨 지도를 실시하고 있습니다.

학습내용에 대해서는 보충학습 과제부터 귀국 후의 수험지도 등
평소 자녀의 가정교육으로 고민하는 엄마들에게 힘이 되어 드립니다.

Zoom 레슨이므로 자녀의 픽업도 없습니다.

--------------------------------------------------------------

「匠takumi」의 수업료는 학년과 수업내용에 상관없이 통일된 요금입니다.
（ 지도시간 변동제 1시간 ＝ ＄ 34 ）

전문 강사의 지도, 수험 대책이라고 해서 고액 요금이 되는 것은 아니니 안심하시기 바랍니다.
이것은 어떤 지도에도 최선을 다하는 열정은 동일하다는 프로강사로서의 신념입니다.

--------------------------------------------------------------

현재 무료 체험도 실시하고 있습니다 ！
우선은 무료! ？
60분 x 4회 체험으로 아이와 부모님이 모두 만족할 수 있는 충분한 체험으로 아이와 부모님이 모두 만족할 수 있는 체험을 해보세요.

신청하기 ・ 문의는 여기 👇 👇 👇
이메일 ： info@onlinetakumi.com
담당자 ： 미카와 케이스케

■ 가족들의 소감 ～ 온라인 전문 가정교사【匠Takumi】를 이용해보니 ～

1.선생님은 베테랑이고 온라인 지도 경험이 풍부해서 부모로서 안심하고 아이의 공부를
보고 있습니다. 내용 관련 문의를 하면 바로바로 답변해주셔서
정말 도움이 많이 됩니다.
2. 학원 숙제 등 자녀의 공부에 대한 부모님의 스트레스가 사라졌습니다.
3. 학교 온라인 수업에서 부족한 부분을 다시 한 번 짚어주니
아이 스스로도 믿고 따라오고 있습니다. 부모로서 든든합니다.
4. 우리 아이는 과학을 좋아해서 온라인 수업도 기대하고 있어요.


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
온라인 전문 가정교사【匠Takumi】
이메일 ： info@onlinetakumi.com
담당 ： 미카와 케이스케
FB www.facebook.com/onlinetakumi/
HP www.onlinetakumi.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


▼ ▼ 홈페이지도 확인 ✅ ▼ ▼ ▼

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

초중고생 학습지도 （ 귀국 후의 수험 대책, 보충수업 과제 대책 등 ） 맡겨주세요 ！

온라인 전문 과외 '匠'은 ZOOM을 이용한 온라인 초중고생 완전 일대일 지도를 진행하고 있습니다.
수준 높은 전문 강사의 지도를 부담없이 받을 수 있습니다.

학습내용에 대해서는 보충학습 과제부터 귀국 후의 수험지도 등
평소 자녀의 가정교육으로 고민하는 엄마들에게 힘이 되어 드립니다.
Zoom 레슨이므로 자녀의 픽업도 없습니다.

--------------------------------------------------------------

「匠takumi」의 수업료는 학년이나 지도내용에 관계없이 통일된 요금입니다.
（ 지도시간 변동제 주1일 1시간 ＝ ＄ 34부터 ）

전문 강사의 지도, 수험대책이라고 해서 고액 요금이 되는 것은 아니니 안심하세요.
이것은 어떤 지도에도 최선을 다하는 열정은 동일하다는 프로강사로서의 신념입니다.

--------------------------------------------------------------

현재 무료 체험도 실시하고 있습니다 ！
우선은 무료! ？
60분 x 4회 무료 체험으로 아이와 부모님이 모두 만족할 수 있는 충분한 체험을 해보세요.

신청하기 ・ 문의는 여기 👇 👇 👇
이메일 ： info@onlinetakumi.com
담당자 ： 미카와 케이스케

■ 가족들의 소감 ～ 온라인 전문 가정교사【匠Takumi】를 이용해보니 ～

1.온라인 학습이지만, 피드백은 그 자리에서 바로 사진이나 pdf로 보내주시고 교과서 페이지나 프린트물에 쓴 글도 컴퓨터 화면으로 볼 수 있고,
바로 눈앞에서 지도를 받고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.
2. 다감각적인 시기의 아이의 학습에 부모로서 어떻게 관여해야 할지 시행착오를 겪고 있던 저에게도
신뢰할 수 있는 선생님과의 인연으로 구원을 받은 기분이었어요.
3. 학원 숙제 등 아이 공부에 대한 부모의 스트레스가 사라졌습니다.
4. 선생님은 베테랑이시고 온라인 지도 경험이 많으셔서 부모로서 안심하고 아이의 공부를
봐주고 있습니다. 내용 관련 문의를 하면 바로바로 답변해 주셔서
매우 도움이 많이 됩니다.
5. 엄마 친구에게 들었던 것처럼 매우 인내심을 가지고 친절하고 알기 쉽게 지도해 주십니다.
잘하고 있는 부분을 칭찬해 주시는 덕분에 자신감과 의욕을
되찾을 수 있었고, 앞으로도 일본어 학습을 계속할 수 있는 큰 힘이 되었습니다.



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
온라인 전문 가정교사【匠Takumi】
Email ： info@onlinetakumi.com
담당 미카와 케이스케
미카와 케이스케
FB www.facebook.com/onlinetakumi/
HP www.onlinetakumi.com
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


▼ ▼ 홈페이지도 확인 ✅ ▼ ▼ ▼

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

계산을 잘하게 된다 ！ 유치원생부터 다닐 수 있는 ◎주판 교실 ？에 참여해 보세요.

산수나 수학에서 넘어지는 요소 중 하나인 '계산'.

다양한 규칙이 있고 학년이 올라갈수록 그 횟수가 늘어납니다.
어릴 때부터 기초를 익혀두면 계산에 대한苦手意識을 없앨 수 있습니다.

주판에서는 사용하는 구슬을 머릿속으로 시각화하면 평생 쓸 수 있는 실력이 됩니다.

암산은 쇼핑, 요리 등 다양한 생활 장면에서 도움이 되므로, 꼭 어릴 때부터 시작하시길 바랍니다 ！

두뇌를 모두 사용하기 때문에 두뇌 트레이닝으로도 추천합니다 ✨

어린이부터 어른까지 폭넓게 이용하실 수 있으니 꼭 한번 방문해 주세요.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

영어회화 ・ 발음 ・ 듣기 ・ 말하기 ・ 공개수업 ！ 수강생 모집 대면 ・ 스카이프 ・ 쿠퍼티노에서

쿠퍼티노에 위치한 Let's Study English ！에서는 학생을 모집하고 있습니다.
영어 회화, 발음, 듣기, 말하기, 문법, 장문 독해, 작문 등....
60분 체험수업은 무료입니다. ！
대면, 스카이프, 둘 다 OK 레슨은 한 회당 60분 ＝ 25달러입니다. （ 체크 또는 젤로 결제 시 ）
1회부터 수강할 수 있습니다.
자세한 내용은 웹사이트를 참고하세요.
https://www.englishbayarea.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

☆ ☆ 발레 친구 대모집 ！ ☆ 초보자 환영 ☆ 어린이 ＆ 성인 ☆ ♪ SF와 포스터 ♪

클래식 발레 교실 '모니크 ・ 발레'에서 어린이와 성인 수강생 모집 중 ♪ ♪
샌프란시스코 클래스에서는 "댄스" 클래스를 개설했습니다.

● 어린이 ：

포스터시티 ： 화요일 3:30pm-4:10pm(3-5세) 발레 입문 ）
4:20pm-5:20pm （ 11세 발레 초급 ） 샌프란시스코 ： 일요일 ・ 10:30-11:15 （ 5-11세 댄스 입문 초급 ）

● 성인
샌프란시스코 ： 목요일 오후 6:40pm-8:10pm
일요일 11:30am-1:00pm

▼ 유아부터 성인까지 폭넓은 연령층으로 각 클래스 수강생 모집 중 ！
・ 성인부터 시작하는 발레 클래스
・ 일본어로 배우는 만 3세부터 시작하는 프리 발레 클래스
・ 6세부터 시작하는 "댄스 클래스" ： 발레~힙합
・ 산후 및 산전 관리 수업은 개인 레슨으로 ！


■ ■ 모니크 ・ 발레 ■ ■ ■ 아래 연락처로 전화 ・ 이메일로 문의 바랍니다. 전화가 연결되지 않을 경우, 자동응답을 남겨주시면 다시 연락드리겠습니다.
【장소】 샌프란시스코 ・ 포스터시티
【전화】415-240-5377
【이메일】 moniqueballetsf@gmail.com
【웹사이트】moniqueballetsf. blogspot.jp
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------- -----------------------------------

【英語本】FROZEN

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

전입 안내】삼육학원에서는 연중 전입을 받고 있습니다.

전근 등의 관계로 가족과 함께 해외로 이주하시는 분들께 알려드립니다.

삼육학원에서는 전학 접수를 연중 수시로 받고 있습니다.
전학 전에 학교 분위기를 알고 싶으신 분은 견학도 가능합니다.

《전입까지의 흐름》

① 모집요강을 확인해 주십시오.

② 사무국으로 문의해 주세요.
수업에 정원이 있으니 사무국으로 문의해 주시기 바랍니다.

③ 4종의 신청서류를 준비해 주세요.
모집공고에 자세한 내용이 있습니다.

④ 4종의 서류를 제출해 주시기 바랍니다.


구비서류 ： 4종의 서류 ・ 응시료 ＄ 75
접수시간 ： 월요일 ～ 목요일 10:00AM-6:00PM / 금요일 10:00AM- 목요일 10:00AM- 12:00PM 금요일 10:00PM 12:00PM

《메일로 보내실 경우》
4종의 서류를 스캔하여 아래 이메일 주소로 보내주시기 바랍니다.
주소 ： admissionoffice@saniku.org
시험 당일에 필요한 것 ： 신청서류 원본 ・ 응시료 ＄ 75


【수표의 수신인】 Saniku Gakuin Japanese School

⑤ 편입시험
시험 종료 후 합격 여부를 연락드립니다.

기타 편입에 관한 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

히로타 류타로 법률사무소는 2024년 2월부터 '히로타 ・ 쿠도 법률사무소' （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ）로 사무소 명칭을 변경하였습니다.

히로타 류타로 법률사무소는 2024년 2월부터 '히로타 ・ 쿠도 법률사무소' （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ）로 사무소 명칭을 변경하였습니다.
앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다.

사무소 소개 ：

히로타 ・ 쿠도 법률사무소는 고객의 상담에 친절하게 응대하며, 고객의 니즈에 맞는 법률업무를 제공하고 있습니다.
공도법률사무소는 다년간의 경험을 바탕으로 고객에게 다양한 분야의 법률자문을 제공하고 있습니다.
개인 고객부터 다국적 기업 고객까지 다양한 분야의 고객으로부터 상담을 받고 있습니다.
저희 사무소는 캘리포니아 주 샌프란시스코에 위치하고 있으며, 일본어와 영어를 모두 구사할 수 있습니다.
고객의 다양한 문제를 해결하기 위해 저희 변호사 ・ 직원들과 함께 최선을 다해 도와드리고자 하오니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


저희 사무소는 현재 주로 다음과 같은 업무를 취급하고 있습니다 ：

회사법 ： 사업체 설립 및 유지관리, 회사법 관련 상담, 법인 계약 및 비즈니스 거래, 취업비자 취득 및 갱신 절차, 법인 지적재산권 권리
이민법 ： 비이민비자 취득 및 갱신 절차, 영주권 （ 영주권 ） 취득 및 갱신 절차, 미국 시민권 신청 절차
고용법 ・ 노동법
에스테이트 플래닝 （ 유산상속 계획 ）
가족법 ： 혼전계약서 작성 검토, 협의이혼 절차, 이혼 시 재산분배 협상 계약서 작성
집주인 ・ 세입자 간 문제, 임대차 계약상 문제 등
사고로 인한 상해
지적 재산
민사소송

Law Offices of Hirota and Kudo, PC
500 Sutter Street, Suite 922
San Francisco, CA 94102

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

1월부터 시작 ！ 】 ✨ 새해부터 자막 번역을 시작해 보세요 ？ ✨

🌸 🌸 영상번역 클래스 (자막&더빙)이 1/7/2025부터 시작됩니다 ！ 🌸 🌸
원거리 거주자도 수강 가능합니다 ！

💎 자막 번역은 영상의 세계를 언어로 채색하는 작업입니다.
스트리밍 서비스로 더 친숙해진 자막 번역.
당신이 사랑하는 영화, 드라마, 애니메이션을 당신의 언어로 전 세계 사람들에게 전달하는 가교가 되어주세요 ？
JVTA에서는 새로운 시각으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 할 수 있습니다 ！ ✨
🎬【영상번역 클래스 】🎬
🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹1월 7일 ～ 6월 25일까지 약 6개월간 영상번역의 기초를 배울 수 있습니다 ！

🌱「체험반」에서 시작하실 수 있습니다. ！ 🌱
관심은 있지만, '수업을 따라갈 수 있을지 불안하다', '6개월이라는 시간이 부담스럽다'는 분들을 위해 ！
우선 1회차 6회 수강 후, 계속 수강할 수 있는지 검토해 보실 수 있습니다.

🔹'체험반' 첫 6회 $ 769
🔹첫 6회 일정: 1월 7일 ～ 1월 22일까지

＜ 수업내용 ＞
6회 (3주) 동안, 우선 영상 번역이란 무엇인지, 작품 해석 방법, 포인트 등을 배웁니다.
그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 붙입니다 ！

체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 조언과 피드백을 받을 수 있어
자신의 강점과 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.

6회 수강 후 계속 수강을 원하시는 분은 6월 25일까지 계속 수강하실 수 있습니다.


🌱 '체험반'은 이 외에도 ！ 🌱
JVTA 로스엔젤레스교에서는 영상번역반 외에도 통역반, 실무번역반도 준비되어 있습니다 ！

🎤 [통역반 수업] 🎤
🔹목요일 통역 수업: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요일 통역 수업: 오전 9시 ～ 정오 12시
🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

현역 베테랑 강사가 지도 ！
섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 즉각적인 대응력 등을 향상시킵니다.
직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게도 추천합니다.

📚 【산업번역반】 📚
🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일 근무자에게 추천
！ 🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
실용적인 번역 능력을 키웁니다. 의료, 기술, 마케팅 번역 등 다양한 교재가 준비되어 있습니다.
원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어 실력이 확실히 강화됩니다 ！

※ 모든 체험반은 담당자와의 면담을 통해 4회 또는 6회 수강으로 종료할 것인지, 계속 수강할 것인지를 결정하실 수 있습니다.
※ 정규 학기는 1/7/2025 ～ 6/28/2025까지입니다.

🌟 🌟 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌟 🌟
JVTA 로스엔젤레스교
Email:contact@jvta-la.com

！


🏆【역사적인 순간 ！ 에미상 시상식 자막 번역】🏆
의 일본 배우들의 쾌거의 순간을 JVTA의 독자적인 팀이 담당했습니다.
https://www.jvta.net/tyo/emmys_76_2024/

🎉【JVTA 강사가 『고질라-1.0』의 일영 자막을 담당】🎉
🎥 고질라를 표현하는 대명사 he? 당신이라면 어느 쪽을 선택할까요 ？
https://www.jvta.net/tyo/repo_summer2024_godzilla/

🌸 JVTA의 유튜브 채널에서는 번역과 관련된 다양한 ！ 🌸
꼭 한 번 보시기 바랍니다 ！
↓ ↓ ↓
https://www.youtube.com/@jvtamtc

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

기공】기공은 움직이는 요가 ！ 몸뿐만 아니라 마음의 병도 함께 치유하지 않겠습니까 ？?

기공으로 몸의 병뿐만 아니라 마음의 병도 치료할 수 있다 ？

기공은 '움직이는 요가'라고 불린다.
움직이면서 명상 상태가 되기 때문에 몸의 피로 ・ 통증뿐만 아니라
마음의 병에도 효과적입니다 ！

≪ 이런 고민을 가진 분들에게 추천 ≫
・ 냉증
・ 변비
변비 ・ 요통
・ 우울증
・ 공황장애
・ 불면증 등

의료기공 17년 경력의 기공사에 의한 기공요법, 기공교실을 받으실 수 있습니다.

부담없이 연락주세요 ！
문의는 아래 전화 또는 타운가이드의 문의 양식을 이용해 주시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

glow biz inc】💕 파트너 찾기는 맡겨주세요 ！ 미국과 일본에 국한하지 않고 네트워크를 더욱 넓혔습니다.　무료 상담 진행 중입니다.

glow는 샌프란시스코, 실리콘 밸리 베이 지역에 기반을 두고 있지만, 일본을 비롯하여 동해안, 남가주, 하와이, 홍콩, 호주, 싱가포르 및 기타 국가의 많은 자매 매치 메이커와 네트워크를 넓혀가고 있습니다. ！ 무료상담을 통해 충분한 상담을 통해 한 분 한 분에게 맞는 맞춤 지원을 모토로 하고 있습니다. 상담을 받아도 가입의 의무는 없으므로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

올 가을에 방일 예정인 미국인 남성 회원이 몇 분 계셔서 일본에서의 매칭도 가능합니다. 관심이 있으신 분은 바로 연락 주시기 바랍니다.

glow biz inc.
510-316-7918
info@glowjp.com

---------------------------------------------- -------------------------

★ 2023년은 많은 glow 회원, 전 회원들에게 행복이 가득한 한 해였습니다 ★

약혼과 결혼을 하신 분들의 출산, 그리고 결혼뿐만 아니라 결혼뿐만 아니라 동거를 시작했다는 등 다양한 소식을 전해주셨습니다.
특히 현지인끼리 뿐만 아니라 바다를 건너서 결혼을 하신 분들의 성혼이 눈에 띄었습니다.
이는 세계화가 진행되는 현대에 서로 다른 문화와 언어를 가진 사람들이 만나고, 결합할 수 있는 좋은 시대를 맞이하고 있음을 보여줍니다.
그리고 우리는 이를 도울 수 있다는 것을 기쁘게 생각합니다.


https://twitter.com/glow_japan

https://www.instagram.com/p/CUyJHQIBE_k/

----------- ------------------------------------------------------------

★ 연애상담 ／ 결혼코칭을 하고 있습니다 ！ 회원이 아니어도 이런 분들께 추천합니다. 추천합니다.

앱이나 인터넷으로 만남을 찾고 있지만 잘 되지 않는다. 연애는 할 수 있지만 결혼으로 이어지지 않는다. 항상 똑같은 연애 패턴으로 실패하고 있다. 국제결혼을 하고 싶지만 방법을 모르겠다.
현재 진행 중인 연애 상담, 로맨스 사기 구별법, 실수 없는 프로필 작성법, 이문화 연애 상담, 연애 ／ 결혼 코칭 （ 경향과 대책 ） 등
20년간 인터내셔널 매치메이킹을 해 온 프로의 국제 매치메이커 미요코가 도와드립니다.

-----------------------------------------------------------------------

★ Zoom 이벤트 수시 개최 ！
Zoom에서 스피드 데이트 이벤트를 수시로 진행하고 있습니다. ・ 자매 회사와 콜라보레이션을 하거나, 같은 취미를 가진 사람들끼리 모이는 등 다양한 기획을 준비하고 있습니다. 일반적인 소개팅과는 달리, 여러 회원들과 캐주얼하게 대화를 즐기는 것을 메인으로 하고 있습니다. 관심이 있으신 분들은 꼭 문의해 주시기 바랍니다.

-----------------------------------------------------------------------

★ VIP 회원 남성 '신부 후보' 모집 중 ！

비회원 여성도 무료로 소개 가능합니다. 매일 바쁘게 활동하는 엘리트 남성분들을 위해 "신부 후보"를 찾아드립니다. 자천, 타천을 불문합니다. 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 연락주세요.

-----------------------------------------------------------------------

★ 여성 프로필 무료 등록 대모집 중 ！ <

무료 가입은 간단한 질문에 답하는 것만으로도 ！ 만남의 시작이라고 생각하시고 부담없이 문의해 주세요.

-----------------------------------------------------------------------

★ ： 파트너를 찾는 여성분들께
지금 무료로 체험 회원으로 등록할 수 있습니다. 정회원 가입을 망설이시는 분, 매치메이킹 서비스를 받아본 적이 없어서 어떤 느낌인지 먼저 체험해보고 싶으신 분, 부담 없이 체험해볼 수 있는 기회입니다 ！ 자세한 내용은 문의해 주세요.

※ 문자로도 상담이 가능하니, 원하시면 전화번호를 기재하여 문의해 주시기 바랍니다.

*+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+**+: ｡ . ｡ :+*

≪ 프로필 ≫

오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

국제적인 매치메이커로서 20년 이상의 경력을 가지고 있으며, 미국에서의 생활도 길다, 미국 생활의 베테랑일 뿐만 아니라
국제결혼의 전문가이기도 합니다.
세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
진지하게 상대를 찾고자 하는 분들은 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있습니다.

먼저 아래 '메시지 보내기' 또는 홈페이지로 연락주세요 ♪
자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.
↓

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

신청은 여기 ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정' <
그와 함께 해마다 늘어나는 일본인의 평균 수명.
우리의 노후는 공적연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 그려보는 것이 중요합니다.
'그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？

미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.


＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 알찬 정보가 가득합니다 ！ ！


【제1부】일본과 미국의 연금事情 ： 11월 16일 （ 토 ・ 20일 （ 수 ）

【제2부】개인연금과 그 선택 ： 11월 17일 （ 일 ） ・ 21일 （ 목 ）

※ 세미나 시작 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

신청은 여기 ：
https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

미국의 생명보험 ・
적립식 보험은 일본보다 금리가 높다는 사실을 모르는 경우가 많습니다. 적립식 보험이 일본보다 이율이 높다는 사실을 모르는 분들이 많아 귀국 후 '귀국 ・ ・ ・ ・ '귀국하기 전에 물어볼 걸' 하고 후회하는 분들이 많습니다.

실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국이 결정된 분들의 상담이 증가하고 있습니다.
아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내를 해드리고 있습니다.
계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

본 세미나도 무료로 진행되며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참석하여 주시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

11월 24일 （ 일 ）

11월 27일 （ 수 ）
※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

절세할 수 있는 💲 IRA의 기본 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★ 놓치지 마세요 ！ ！

신청은 여기 ：
https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax- saving-ira-basics/

미국의 연금은 '세 다리 의자'라고 불리며
'공적연금', '기업연금', '개인연금' ・ '저축'으로 노후소득을 마련한다는 개념이 일반적입니다.


앞으로 일본도 공적연금에만 의존하여 노후를 준비하는 시대는 끝나가고 있습니다.
여러분은 노후 준비를 하고 계십니까 ？


여기서는 '개인연금'에 해당하는 개인퇴직계좌(IRA)의 개요에 대해
일본 국내에서 활용할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대해 설명합니다. 할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대한 이야기도 곁들여 간단히 설명합니다 ！


미국에 있기 때문에 활용할 수 있는 은퇴 준비 계획.

이해가 깊어지면 막연한 불안감이 해소되고, 자신이 지금 무엇을 해야 하는지 알 수 있을 것입니다.


무료 세미나입니다만, 무리한 권유는 하지 않습니다. 부담 없이 참여하시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

12월 7일 （ 토 ）

12월 8일 （ 일 ）
12월 11일 （ 수 ）

※ 세미나 시작 시간은 지역에 따라 다르므로 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

💰 돈에 대한 이해력을 UP ！ 자산관리 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★

자산을 지키고 증식하기 위해서는 올바른 지식을 습득하고 목적과 리스크 ・ 수익률에 맞는 상품을 선택할 수 있는 능력이 필요합니다.

다양한 금융상품의 위험과 수익에 대한 기초 지식과 중위험 ・ 중수익에 위치한 미국 보험의 정보를 소개하는 온라인 세미나입니다.

무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참여하세요.


【주요내용】

・ 자산운용이란 ？

・ 리스크, 리턴에 대하여

・ 돈을 지키고 늘리는 방법

・ 미국 생명보험, 개인연금보험

・ 구체적인 설계서



＜ 다음 일정 ＞

12월 14일 토 ）

12월 15일 （ 일 ）

12월 18일 （ 수 ）

※세미나 시작시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참가방법 ＞

・ Zoom

※ 아래 웹사이트를 통해 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내 메일이 발송됩니다.


＜ 신청하기 ・ 문의하기 ・ 기타 세미나 정보는 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/ online-asset-management

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

의외로 잘 알려지지 않은 일본과 미국의 개호 사정 '무료 온라인 세미나' 참가자 모집 중 ～

고령화 사회로 접어든 지금, 간병 문제는 피할 수 없는 문제입니다.

그러나 정보를 제공하는 곳도 없고, 막상 '간병'이 발생하면 본인에게도 가족에게도
상당한 정신적, 육체적, 금전적 부담을 안겨주게 됩니다.

지금이라도 일본과 미국의 간병 사정을 파악하고, 귀국도 포함한 만일의 경우를 대비한 계획을 세워 두는 것이 매우 중요합니다.



무료 세미나입니다만, 무리한 권유 등은 없습니다. 부담없이 참여하시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

【제1부】日米의介1事情
12월 21일 （ 토 ）

【제2부】介護保険とその 선택하기
12월 22일 （ 일 ）

※ 각 지역마다 시작 시간이 다르므로 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참여방법 ＞

・ Zoom

※ 아래 당사 홈페이지에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.


＜ 신청은 여기에서 ＞
https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kaigo

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

🐣 교육비 절약하는 방법 ？ [온라인 무료 세미나] 참가자 모집 중 ～

자녀는 장래에 일본 대학에 진학할 것인가 ？ 아니면 미국 대학에 진학할 것인가 ？
이를 위해 필요한 학비는 얼마인가 ・ ？

막연한 의문을 명확히 해두면 자녀의 소중한 미래를 준비할 수 있습니다. 준비할 수 있습니다.

언젠가 일본으로 돌아가실 분들도 미국에서의 기회를 활용해 효율적인 학자금 마련 방법을 배워보세요.


『세미나 주요 주제』

・ 자녀가 장래에 일본 대학 ？ 미국 대학 ？ 교육비는 얼마나 필요할까 ？

・ 미국 보험으로 학비를 적립하고, 그 장점 ・ 단점은 ？

・ 주재원 or 영주권자, 선배들은 어떤 저축을 하고 있는가 ？


※ 무료 세미나로 진행됩니다. 하지만, 무리한 권유 등은 하지 않습니다. 부담 없이 참석하시기 바랍니다.



★ 다음 일정 ★

12월 21일 （ 토 ）

※시간은 지역마다 다릅니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.



＜ 참여방법 ＞

・ Zoom

※ 아래 홈페이지에서 신청하신 분들께는 추후 이메일로 안내를 보내드리겠습니다. 안내를 보내드립니다.


＜ 신청은 여기에서 ＞

https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

집에서 내 페이스대로 온라인 유학 ！ 】TOEFL ・ SAT에서 고득점을 받을 수 있는 수준의 영어 학습을 집에서 ！ Vantage School 'etutor （ 이튜터 ）' 안내 ！

＜ ＜ 난관대학 합격실적 다수 ！ ＞ ＞
＜ ＜ 영검 준1급 ・ 1급 취득 프로그램 합격률 80% ！ ＞ ＞
＜ ＜ 자연스런 영어를 자연스럽게 배우고 효율적으로 습득 ！ ＞ ＞

＼ ＼ ＼ ／ ／ ／
Vantage School
／ ／ ＼ ＼ ＼

Vantage School은 귀화자녀로서 난관대학을 준비하는 사람들이 자연스럽게 영어를 배우고 효율적으로 영어를 습득할 수 있는 학교입니다.
강사는 바이링구얼 강사와 원어민 강사 중 선택할 수 있다. 교사는 반드시 4년제 대학을 졸업하거나 비즈니스 경험이 있는 사람만 채용합니다. 확실한 영어 실력을 쌓을 수 있습니다.


＜ ＜ 집에서 내 페이스대로 온라인 유학 ！ ＞ ＞
- 귀국자녀로서 난관 대학을 목표로 하는 분들을 위한 온라인 수업 -

◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆. etutor （ 이튜터 ） ◆◆

효과적으로 어릴 때부터 원어민 수준의 영어 실력을 갖출 수 있도록 개발된 '이튜터'
글로벌화가 진행되는 지금, 어릴 때부터 영어 교육을 시키고자 하는 부모들이 늘고 있습니다.
영어는 습득하면 미래에 반드시 도움이 되는 기술입니다 ！ 지금부터 영어 공부를 시작하세요 ？

※ 'e튜터'의 학습 내용은 TOEFL ・ SAT에서 고득점을 받을 수 있을 정도의 수준입니다.


◆이튜터의 장점

・ 다운로드한 교재를 반복해서 사용할 수 있다 ！ 문제를 풀고 본사에 메일로 전송 ⇒ 24시간 이내에 답변이 돌아온다 ！ ・ 귀국 후에도 온라인으로 수강 가능 ！
・
・ 바이링구얼 강사, 원어민 강사를 선택할 수 있음
・ 교사는 모두 4년제 대학 졸업생임 대학 및 비즈니스 경험


◆E Tutor는 집에서 원하는 시간에 원어민 영어를 배울 수 있습니다 ！

온라인에서 미국인 강사와 대화하며 말하기 연습을 할 수 있습니다. 다운로드하여 자신의 페이스로 학습을 진행할 수 있습니다.
스피킹뿐만 아니라 어휘력, 문법, 작문 등 종합적인 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.


언제든지 문의해주세요!
￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Vantage School ◆

Vantage Sunnyvale
위치 ： 826 E. Fremont Ave. <9366> 전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

Vantage San Mateo
위치 ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
전화 ： (650 ） 356-0826 팩스 ： (650 ） 356-0826