クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Vantage SAT/TOEFL 클래스

    ・ 대상:
    중고등학생부터 성인까지 SAT와 TOEFL을 준비하는 모든 분

    실리콘밸리에 새로 온 가족을 위한 조언 ： TOEFL과 SAT 준비는 일찍부터 시작하는 것이 성공의 열쇠입니다.
    Vantage의 숙련된 직원들이 최고의 점수를 받을 수 있는 비결을 알려드립니다.

    ・ 제공 서비스:
    - Vocabulary building （ 어휘력 강화 ）
    - Grammar （ 문법 ）
    - Reading （ 독해력
    - Comprehension （ 이해력 ）
    - Math （ 수학 ）
    - Chemistry （ 화학 ）
    - Physics （ 물리

    ・ 학습 특징:
    - 학생 개개인의 약점을 강화하는 맞춤형 접근법
    - 컴퓨터를 이용한 효율적인 단어 학습
    - 정기적인 모의고사를 통한 실력 확인 및 강화
    - 고득점 비결은? 고득점을 위한 비법 설명

    ・ 수업 형식:
    - 캠퍼스 내 대면 수업
    - Vantage Sunnyvale
    - 826 E. Fremont Ave. 94087
    - Tel: 408-616-8881
    - Fax: 408-616-8818

    - Vantage San Mateo
    - 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403 - Tel: 650-356-0826
    - Fax: 650-356-0826

    - 온라인 수업도 가능합니다.

    Vantage와 함께 TOEFL과 SAT를 준비하여 이상적인 결과를 얻을 수 있는 기회를 놓치지 말고 ！ Vantage에서 확실한 실력을 쌓아보세요.

    문의사항이나 자세한 사항은 위의 전화번호로 연락 주시기 바랍니다.

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    집에서 내 페이스대로 온라인 유학 ！ 】TOEFL ・ SAT에서 고득점을 받을 수 있는 수준의 영어 학습을 집에서 ！ Vantage School 'etutor （ 이튜터 ）' 안내 ！

    ＜ ＜ 난관대학 합격실적 다수 ！ ＞ ＞
    ＜ ＜ 영검 준1급 ・ 1급 취득 프로그램 합격률 80% ！ ＞ ＞
    ＜ ＜ 자연스런 영어를 자연스럽게 배우고 효율적으로 습득 ！ ＞ ＞

    ＼ ＼ ＼ ／ ／ ／
    Vantage School
    ／ ／ ＼ ＼ ＼

    Vantage School은 귀화자녀로서 난관대학을 준비하는 사람들이 자연스럽게 영어를 배우고 효율적으로 영어를 습득할 수 있는 학교입니다.
    강사는 바이링구얼 강사와 원어민 강사 중 선택할 수 있다. 교사는 반드시 4년제 대학을 졸업하거나 비즈니스 경험이 있는 사람만 채용합니다. 확실한 영어 실력을 쌓을 수 있습니다.


    ＜ ＜ 집에서 내 페이스대로 온라인 유학 ！ ＞ ＞
    - 귀국자녀로서 난관 대학을 목표로 하는 분들을 위한 온라인 수업 -

    ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆. etutor （ 이튜터 ） ◆◆

    효과적으로 어릴 때부터 원어민 수준의 영어 실력을 갖출 수 있도록 개발된 '이튜터'
    글로벌화가 진행되는 지금, 어릴 때부터 영어 교육을 시키고자 하는 부모들이 늘고 있습니다.
    영어는 습득하면 미래에 반드시 도움이 되는 기술입니다 ！ 지금부터 영어 공부를 시작하세요 ？

    ※ 'e튜터'의 학습 내용은 TOEFL ・ SAT에서 고득점을 받을 수 있을 정도의 수준입니다.


    ◆이튜터의 장점

    ・ 다운로드한 교재를 반복해서 사용할 수 있다 ！ 문제를 풀고 본사에 메일로 전송 ⇒ 24시간 이내에 답변이 돌아온다 ！ ・ 귀국 후에도 온라인으로 수강 가능 ！
    ・
    ・ 바이링구얼 강사, 원어민 강사를 선택할 수 있음
    ・ 교사는 모두 4년제 대학 졸업생임 대학 및 비즈니스 경험


    ◆E Tutor는 집에서 원하는 시간에 원어민 영어를 배울 수 있습니다 ！

    온라인에서 미국인 강사와 대화하며 말하기 연습을 할 수 있습니다. 다운로드하여 자신의 페이스로 학습을 진행할 수 있습니다.
    스피킹뿐만 아니라 어휘력, 문법, 작문 등 종합적인 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.


    언제든지 문의해주세요!
    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    위치 ： 826 E. Fremont Ave. <9366> 전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

    Vantage San Mateo
    위치 ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    전화 ： (650 ） 356-0826 팩스 ： (650 ） 356-0826

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    아시나요 ？ 영검 취득은 매우 중요합니다 ！ 고등학교 귀국자녀 입시에 영검은 필수입니다.

    갑자기 일본으로 귀국이 결정되어 일본의 중학교 ・ 고등학교에 입학할 때, 귀국생 입시를 치러야 합니다.

    ==================================================
    이때 매우 중요해지는 것이 '영검 취득'입니다.
    ==================================================
    귀국자녀이고 영어를 할 수 있으니까 영검은 필요 없다고 생각하지 않나요 ？

    【일본의 학교가 귀국자녀에게 요구하는 것】
    ●어학 능력 ●어학능력
    ●이문화 경험
    ●발신력

    위의 것을 증명하기 위해 어학자격증(영검)은 하나의 수단이 될 수 있습니다.
    그리고 어학자격증이 없으면 많은 귀국영어입시 추천입시에서 응시자격을 충족할 수 없습니다.

    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ＼ 귀국생 입시로 일본의 중학교 ・ 고등학교에 입학 또는 편입 예정인 분 ／
    영검 취득은 매우 중요합니다!
    ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ …
    ★ 귀국학생 고등학교 입시, 편입시험은 '영검 준1급'을 취득해 두자.
    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
    영어 회화에 어려움을 겪지 않는 귀국생도 영검 준1급 어휘 수준에는 미치지 못하는
    것이 현실입니다. 추천입시 ・ 귀국생 입시에 영검 ： 준1급 이상을 요구하는 곳도 많이 있습니다.

    (예시) ICU 고등학교의 추천입시 지원 조건으로 다음 중 하나를 준비해 두세요.
    -영검: 준1급 이상
    -TOEFL iBT: 79점 이상
    -TOEIC: 730점 이상
    ★ 영검은 4기능(쓰기/읽기/읽기/듣기/말하기)의 시험으로 모두 같은 배점의 평가입니다.
    ★ 계획적으로 영검을 응시하세요 ！
    영검은 1년에 3번밖에 응시할 기회가 없습니다 ！
    정기적으로 영검을 응시하여 준2급 ⇒ 2급 ⇒ 준1급 준1급으로 계획을 세우고 레벨을 올려가세요 ！

    일본 학교 입학 ・ 편입 예정이 있으신 분은
    ！
    지금부터 준비하세요 ！

    자세한 내용은 문의해 주세요.

    ※ 문의사항은 아래 전화 또는 노란색 전화번호부 표시를 클릭해
    [문의하기]로 연락 주시기 바랍니다.

    英検

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    즐겁게 함께 배우는 ESL 수업 ！ 아이들이 미국 학교생활에 적응할 수 있도록 지도합니다 ☆ Vantage School

    Vantage School은 귀화자녀로서 난관대학을 목표로 하는 학생들이 자연스럽게 영어를 배우고, 영어를 효율적으로 습득할 수 있는 학교입니다.
    강사는 바이링구얼 강사와 원어민 강사 중 선택할 수 있다. 교사는 반드시 4년제 대학을 졸업하거나 비즈니스 경험이 있는 사람만 가능합니다.
    확실한 영어 실력을 쌓을 수 있습니다.


    ・ 난관대학 합격자 다수 배출 ！
    ・ 영검 준1급 ・ 1급 취득 프로그램 합격률 80% 이상 ！

    자연스럽게 영어를 배우며, 효율적으로 습득할 수 있습니다.


    ◆ ESL 클래스 소개

    킨더에 입학하기 전에 필요한 영어의 기본이 되는 알파벳 대문자, 소문자, 파닉스, 숫자 （ 100까지 ） , 순서, 색깔, 모양, 반대말, 이모티콘의 인식 등을 배우게 됩니다. 배웁니다.
    이 수업의 또 다른 목적은 단체생활에 적응하고 즐겁게 함께 배우는 것입니다.

    게임, 노래, 공작, 요리, 기타 미국 주간을 기반으로 한 행사를 통해 아이들이 미국 학교 생활에 익숙해지도록 지도한다.



    ◆ 대상 연령

    3세 ～ 5세

    ◆ 개최일

    화요일 ・ 목요일 9:00 -12:00 (필요에 따라 13:00 연장 가능)
    가능) 수시 무료체험을 실시하고 있습니다.

    ◆ 신청

    전화 또는 아래 문의 양식을 통해 문의해 주세요.
    Tel ： 408-616-8881

    여러분의 문의 ・ 신청을 기다리고 있습니다.

    견학 및 입학 체험도 접수 중 ！

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    민감한 시기이기에 더욱 안심할 수 있다. 임산부 ・ 민감한 피부를 가진 분들에게 선택받고 있습니다 ！.

    임신 중이거나 피부 트러블이 신경 쓰이는 시기,
    "평소 염색이 조금 불안하다 …"고 느끼지 않나요 ？

    우리의 염색약은 천연 곡물과 특허 받은 한방 추출물을 기반으로 개발되었습니다.
    합성향료 ・ 자극적인 성분을 최대한 배제하고
    두피와 모발에 순한 처방으로 완성했습니다.

    ✔ 자극이 적어 안심
    ✔ 반복 염색해도 손상되지 않음
    ✔ 자연스럽고 아름다운 발색

    실제로 많은 임산부나 민감한 피부의 고객님들께서
    "드디어 안심하고 염색할 수 있게 되었다. 드디어 안심하고 염색할 수 있게 되었다'며 기뻐하는 목소리를 듣고 있습니다.

    🧡 파마나 컬러 체인지도 OK ！ 머리카락을 가꾸면서 패션도 즐겨보세요.

    📞예약하기 ・ 문의는 여기 ： 408-309-9557
    【일본어 OK ！ Miki까지 부담없이 연락주세요】 【일본어 OK】

    임산부 ・ 민감성 피부를 가진 분들에게 추천합니다 ！

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    자연의 은혜, 머리카락에 깃들다. 곡물과 특허 한방 추출물로 만드는 새로운 염색을 경험해 보세요 ？ .

    천연 곡물과 특허 받은 한방 추출물이 선사하는 모발에 대한 부드러움과 아름다움. 손상을 최소화하면서 자연스러운 컬러를 구현.
    파우더 염색약 특유의 파마 시술이 가능하고, 컬러 체인지가 용이 ！

    모발과 두피에 좋은 성분으로 염색할 때마다 아름다움이 더해지는 느낌을 선사한다.



    ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 예약은 전화 또는 문자 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

    408-309- 9557

    【예약 접수 중 ！ 일본어 OK ！ Miki에게 전화주세요】

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    リピート率NO.1】オーガニック白髪染め （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 이 $ 150 ！ 으로 150

    Nao'ru Beauty Salon 재방문율 NO.1 인기상품, 유기농 백발염색 소개합니다 ！


    ＼ ＼ ＼ ＼ 당 살롱 추천 특별가 ！ ／ ／ ／
    유기농 백발 염색 （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 이 $ 150 ！

    천연소재 100% 제품을 사용한 인기 백발염색으로, 케라틴 아미노산 트리트먼트
    와 드라이가 포함된 특별 서비스입니다 ！

    저희 살롱은 'Natual All'을 컨셉으로 한방과 허브 등 동양의학을 바탕으로
    헤어는 물론, ・ 마이크로 블레이딩 헤어, 네일 ・ 페이셜 ・ 바디 마사지 등의 시술을 하는 토탈 뷰티 살롱입니다.


    ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 예약은 전화 또는 문자 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

    408-309- 408-309- 9557

    【예약 접수 중 ！ 일본어 OK ！ Miki에게 전화주세요】

    ヘアサロン日系サロンヘアカラー

    유기농 백발 염색 （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 가 $ 150 ！ 150

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2025/11/11 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    북가주 도쿠시마 현민회 회원 모집 안내

    북가주 도쿠시마 현민회에서는 신규 회원을 모집하고 있습니다.

    도쿠시마에 연고가 있는 분, 도쿠시마를 사랑하는 분, 환영합니다 ！
    우리 북가주 도쿠시마 현민회 아와꼬꼬의 모임은 도쿠시마 출신이나 도쿠시마에 연고가 있는 분들이 모여 교류와 정보교환을 즐기는 커뮤니티입니다.
    도쿠시마현과 연계하여 관광과 문화에 관한 정보 제공과 안내를 하고 있으며, 도쿠시마에서 이곳을 방문하는 분들과의 교류도 하고 있습니다.

    ~가입 대상 ~
    ・ 도쿠시마 출신
    ・ 가족이나 친척이 도쿠시마 출신인 분
    ・ 도쿠시마나 그 문화에 관심이 있는 분
    ・ 도쿠시마를 사랑하는 분

    ~활동 내용 예시 ~
    ~활동 내용 내용의 일례~ ・ 도쿠시마의 최신 정보 공유
    ・ 귤나무 모임
    ・ 귤나무 정보 제공
    ・ 쪽염색 워크샵(기획중)

    〜입회 방법 ~
    가입방법~ 오 부담없이 메시지나 메일로 연락 주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2025/11/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 한-미-일 교통사망사고 현황 비교】【일본과 미국의 교통사망사고 현황 비교

    안녕하세요.
    Sang Injury Law Firm입니다 🧑‍⚖️

    저희는 라스베가스를 거점으로 교통사고와 인신사고를 중심으로 지원하고 있습니다.
    매일 많은 교통사고 사건을 처리하면서 '미국과 일본에서는 사고 발생률이나 경향에 어떤 차이가 있느냐'는 질문을 자주 받습니다.

    오늘은 최신 데이터를 바탕으로 미국과 일본의 교통사망사고 현황을 비교하면서 양국이 안고 있는 과제에 대해 말씀드리고자 합니다🚗

    ⸻

    🇺🇸 미국의 교통사망사고 사고 데이터와 그 배경

    미국 교통부 도로교통안전국 （ NHTSA ） 발표에 따르면, 2023년 교통사고 사망자 수는 40,901명에 달할 것이라고 한다.
    2024년에는 39,345명으로 전년 대비 약 3.8% 감소, 2020년 이후 처음으로 4만 명 이하로 떨어질 것으로 예상했다.
    이는 2022년 2분기부터 '11분기 연속' 감소세를 보이고 있어 개선의 조짐을 보이고 있다.

    그러나 NHTSA 수석 변호사 피터 ・ 심샤우저(Peter Simshauser)는 다음과 같이 말했다.

    "사망자 수가 감소하고 있는 것은 고무적이지만, 여전히 10년 전보다 높은 수준이며, 미국의 교통 사망률은 다른 선진국에 비해 매우 높다."고 말했다.

    2024년 주행거리당 사망률 （ 1억 마일당 ） 1.20명으로 2019년 이후 최저치를 기록했다.
    하지만 여전히 팬데믹 이전 7년간의 평균 （ 1.13명 ）을 상회하는 수준이다.

    주요 원인으로는
    🚗 과속
    🍷 음주 ・ 약물운전 （ DUI ）
    📱 옆차보기
    🚫 안전벨트 미착용
    등이 꼽힌다. 꼽히고 있습니다.
    NHTSA는 이러한 위험운전에 대한 단속을 지속적으로 강화하고 있습니다.

    ⸻

    🇯🇵 일본의 교통사망사고 데이터와 그 특징

    한편, 일본 경찰청에 따르면 2024년 교통사고 사망자 수는 2,663명이다.
    전년보다 15명 감소했으며, 전후 （ 1948년 이후 ） 세 번째로 적은 기록이다.
    사고 건수 ・ 부상자 수 모두 감소 추세가 계속되고 있습니다.

    주목할 만한 것은 그 내역입니다.
    전체 사망자 중 65세 이상 고령자가 56.8% （ 1,513명 ） **을 차지하고 있으며, 보행 중 사고가 많은 것이 특징입니다.
    일본은 고령화가 진행되어 75세 이상 사망률이 일반 인구의 2배 이상이라는 OECD 자료도 있다.

    또한 국제 비교에 사용되는 '30일 이내 사망자 수'로 보면 2022년에는 3,216명.
    이 수치를 보는 관점 하나만 보더라도 국가마다 통계가 다르다는 점에 주의가 필요합니다.


    ⸻

    📊숫자로 보는 일본과 미국의 비교

    - 연간 사망자 수 -
    미국🇺🇸 - 4만명
    일본🇯🇵 - 2,600명
    - 인구 10만 명당 사망자 수
    미국 🇺🇸 - 12,84명
    일본 🇯🇵 - 2.6명

    - 주행거리당 사망자 수 （ 1억 마일 ） -
    미국 🇺🇸 - 1.20명
    일본 🇯🇵 - 0.79명

    - 등록차량 10,000대당
    미국 🇺🇸 - 1.3명
    일본 🇯🇵 - 0.4명


    이 표를 보면 일본의 교통안전 수준은 세계에서도 매우 높다는 것을 알 수 있습니다. 있습니다.
    반면 미국의 사망률은 여전히 높아 다른 선진국의 약 5배에 달한다. 일본과의 인구 비율 （ 일본의 약 3배 ） 를 고려해도 큰 수치입니다.
    국토의 넓이와 자동차 의존도가 배경이 되기도 하지만, 평균 속도 ・ 차량 크기 ・ 법 집행의 차이 등 근본적인 위험 요소도 관련되어 있다.

    ⸻


    🚦 앞으로의 과제와 전망

    미국에서는 위험운전 단속과 안전 계몽 캠페인을 지속적으로 강화하고 있다.
    반면 일본에서는 고령 운전자 ・ 보행자 안전 확보가 가장 큰 과제입니다.

    즉,
    • 🇺🇸 미국 ： 전체 사망률을 어떻게 낮출 것인가
    • 🇯🇵 일본 ： 노인을 어떻게 보호할 것인가
    라는 차이점을 볼 수 있다.

    ⸻

    💬정리

    미국에서는 조금씩 개선되고 있지만, 교통사망사고는 여전히 사회적 과제 중 하나입니다.
    일본은 세계 최고 수준의 안전 수준을 유지하고 있지만, 고령화라는 새로운 위험에 직면해 있다.

    교통 규칙을 지키고, 속도를 줄이고, 안전벨트를 착용해야 한다.
    그리고 보행자나 노인에 대한 '배려 운전'을 잊지 말자.
    그것이 누군가의 생명을 지키는 첫걸음이 됩니다.

    ⸻

    출처 ： NHTSA （ National Highway Traffic Safety Administration ） , 경찰청, OECD 교통 안전 통계 （ 2022-2024년 ）

    ⸻




    📍 대응 지역
    전 11개 주 지원 ！
    캘리포니아 ・ 네바다 ・ 텍사스 ・ 워싱턴 ・ 애리조나 ・ 콜로라도 ・ 뉴멕시코 ・ 알래스카 ・ 오레곤 오레곤 주 ・ 오클라호마 주 ・ 유타 주


    【문의】
    일본어 전용 전화/이메일 （ 무료상담 ！ ）
    📞 📞 800-725-0571
    ✉ ️ info@sanginjurylawjp.com

    사고의 고민, 일본어로 상담하세요 ！

    안심의 완전 성공보수형, 상담료 무료!

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/11/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    CHOYA] 매실주의 새로운 시대, CHOYA에서 세 가지 새로운 스타일이 등장했습니다.

    기다리셨습니다.
    CHOYA에서 전통 매실주를 새로운 스타일로 즐길 수 있는 3종의 신제품이 출시되었습니다.

    부드러운 목넘김의 매실주부터 상큼하게 톡톡 튀는 스파클링 타입까지 ！
    각각 CHOYA의 장인정신과 열정을 담아 매실의 매력을 한 모금 한 모금 느낄 수 있습니다.

    새로운 CHOYA의 세계를 즐겨보세요.

    ★ 우메쉬 정통 매실주 소다

    마시기 편하고 맛의 깊이를 겸비한 새로운 정통 매실주 소다.

    상큼한 매실의 산미와 적당한 단맛에 소다의 청량감이 절묘하게 어울린다.
    목욕 후 한 잔, 식사와도 잘 어울린다.

    매실의 맛과 향이 진하게 느껴지지만 알코올 도수 3%의 부드러움.
    술을 잘 마시지 못하는 분들도 편안한 휴식 시간에 '속이 후련해지는 맛'을 선사합니다.

    ★ 산뜻한 매실주 스파클링

    미세한 탄산이 기분 좋게 느껴지는 부드럽고 상쾌한 매실주.

    기주산을 중심으로 국산 매실을 100% 사용.
    깔끔한 목넘김과 섬세한 거품이 특징입니다.

    가볍고 고급스러운 맛으로 식전주나 파티에 어울리는 술이다.

    ★ 깔끔한 매실주

    뒷맛이 깔끔하고 고급스럽고 부드러운 매실주.

    단맛과 신맛의 밸런스가 절묘하게 조화를 이루며, 마치 실크처럼 부드러운 입맛을 느낄 수 있다.
    프랑스산 브랜디를 첨가하여 풍부하면서도 부드러운 맛으로 완성했다.

    차갑게, 락으로, 또는 식후 디저트 음료로 즐기세요.
    우아하고 세련된 매실주를 좋아하시는 분들께 추천합니다.

    ~CHOYA에서 세계로~

    진정한 일본 매실주를 세계에 알리는 CHOYA.
    항상 사랑해 주셔서 대단히 감사합니다.

    최신 정보, 매실주 레시피, 이벤트 정보 등은
    CHOYA USA 공식 소셜 미디어를 팔로우하여 확인하시기 바랍니다.

    새로운 계절, 새로운 매실을 즐기는 방법.
    CHOYA와 함께 풍요로운 시간을 보내세요.

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2025/11/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    어깨 결림 ・ 요통, 나에게 맞는 치료를 후쿠다 카이로프랙틱에서 ！

    어깨 결림 ・ 요통, 교통사고 후유증, 스포츠 급성 부상

    우리는 당신의 몸 상태에 맞는 맞춤 치료를 제공합니다.
    "불편이 생기기 전보다 더 나은 상태"를 목표로 매일 진료에 임하고 있습니다.

    원격근무로 인한 요통 ・ 어깨 결림이 심해졌다면 꼭 상담하세요 ！
    미국 공인 스포츠 카이로프랙터가 당신의 통증을 꼼꼼히 케어해드립니다.

    → UnitedHealthcare 보험 적용
    부담 없이 전화주세요 ・ 온라인 예약하기 ！

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2025/11/10 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    북가주 도쿠시마 현민회 회원 모집 안내

    북가주 도쿠시마 현민회에서는 신규 회원을 모집하고 있습니다.

    도쿠시마에 연고가 있는 분, 도쿠시마를 사랑하는 분, 환영합니다 ！
    우리 북가주 도쿠시마 현민회 아와꼬꼬의 모임은 도쿠시마 출신이나 도쿠시마에 연고가 있는 분들이 모여 교류와 정보교환을 즐기는 커뮤니티입니다.
    도쿠시마현과 연계하여 관광과 문화에 관한 정보 제공과 안내를 하고 있으며, 도쿠시마에서 이곳을 방문하는 분들과의 교류도 하고 있습니다.

    ~가입 대상 ~
    ・ 도쿠시마 출신
    ・ 가족이나 친척이 도쿠시마 출신인 분
    ・ 도쿠시마나 그 문화에 관심이 있는 분
    ・ 도쿠시마를 사랑하는 분

    ~활동 내용 예시 ~
    ~활동 내용 내용의 일례~ ・ 도쿠시마의 최신 정보 공유
    ・ 귤나무 모임
    ・ 귤나무 정보 제공
    ・ 쪽염색 워크샵(기획중)

    〜입회 방법 ~
    가입방법~ 오 부담없이 메시지나 메일로 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/11/09 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    실리콘밸리 자동차 "운전 중 안전관리는 괜찮으세요 ？ 최신 드라레코 출장 장착 서비스 중 ！ 🍁🍁🍁🍁 지금이라면 가을 캠페인 10% 할인 ！ 및 1년간 일본어 로드 어시스트 서비스 포함🍁🍁🍁🍁🍁"

    운전자의 든든한 조력자, 블랙박스를 장착하여 매일의 운전을 더욱 안심할 수 있습니다.
    블랙박스는 교통사고나 사고 발생 시 확실한 증거를 영상으로 기록하여 보험 청구나 법적 절차에 큰 도움을 준다.
    또한, 지금이라면 설치 후 1년 동안 전국 365일 24시간 일본어 로드 어시스트 서비스가 포함된 특별 캠페인 중 ！ ＊ 이 서비스에서 대시 카메라 조작법 등은 제외

    1 ． 전방 카메라와 후방카메라, 전후방 2카메라 블랙박스
    460만 화소의 초고화질과 대각선 171 ° 광각 촬영으로 넓은 범위를 선명하게 기록
    일본어 또는 영어로 조작 가능

    460만 화소의 초고화질 전후방 2카메라 블랙박스, 기존 광각 카메라의 약점인 번호 인식 성능을 향상.

    【카메라의 특징】
    ■ 전면 카메라 ： 460만 화소의 초고화질과 대각선 171 ° 광각 촬영으로 넓은 범위를 선명하게 기록
    ・ 대각선 171 ° 광각 촬영으로 신호등과 옆차선까지 선명하게 기록 커버
    ・ 고화질 ・ 고감도 CMOS 센서로 야간에도 선명하게 기록
    ・ HDR과 WDR의 W보정으로 어두운 곳이나 역광 등 화이트 날림과 흑백 뭉개짐에 강함

    ■ 후방 카메라 ： 야간 촬영 및 스모크 글라스 대응
    ・ 순정 프라이버시 글라스 및 스모크 글라스에도 대응
    ・ 광각, 고화질 촬영과 컴팩트한 바디

    ■ 후방 차량 접근을 감지
    후방 카메라가 주행 및 정차 시 위험한 후방 접근을 감지하여 경고 알림 및 녹화
    ・ 충격 센서가 반응하지 않는 상황도 감지

    ■ 2.7인치 액정 탑재
    ・ 대형 액정으로 영상 확인 및 설정이 간편하다.
    ・ 액정 화면 밝기 조절 및 운전 중 표시 ・ 비표시 설정 변경도 가능합니다

    ■ 액정 화면과 음성으로 알림
    ・ microSD 카드의 속도 저하, 케이블 연결 오류 및 오류, 케이블 연결 불량 등을 카메라가 감지하면 화면과 음성으로 알려줍니다

    ■ SD카드 유지보수 불필요
    ・ 정기적인 포맷이 필요 없는 SD카드 유지보수 불필요
    DC2000RA （ 본체 ） 비용 $ 349.95-10% （ 비비나비 할인 ） ＋ 설치비용 $ 150 （ 출장설치 가능 ）

    유튜브 동영상 링크 https://www.youtube.com/watch?v=NVR8QwcDNCM


    2 ． 전면 ＆ 사이트뷰 （ 360도 ） 카메라 및 후방카메라, 전후방 2카메라 블랙박스
    360도 ！ （ 실리콘밸리 ） 🌟 🌟 🌟 최저가 🌟 🌟 🌟
    블랙박스는 사고 발생 시 사고 상황과 원인을 객관적으로 기록한다. 이는 보험사나 법 집행 기관에 도움이 되며, 정확한 정보는 사고 처리와 보험금 청구에 도움이 된다.
    360도 기록은 운전자가 부당한 소송이나 분쟁으로부터 자신을 보호하기 위해 증거로 사용할 수 있다. 과실이 있다고 주장되는 경우, 드라이브 레코더의 영상은 진실을 입증하는 중요한 수단이 될 수 있다.
    DR4000RA （ 본체 ） 비용 $ 549.95-10% （ 비비나비 할인 ） ＋ 설치비용 $ 150 （ 출장 설치 가능 ）
    한국어 또는 영어로 작동 가능 또는 영어로 조작 가능
    YOUTUBE 동영상 링크 https://youtu.be/sdZCtq1w31w?si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊ 1, 2 모두 주차용 배선은 포함되지 않습니다.

    ＊ 1, 2 모두 판매가격에 소비세는 포함되지 않습니다.

    ＊ 1, 2 모두 본체만 구매 가능 （ 매장에서 판매 ）

    ＊ 1, 2 모두 재고 소진 시 봄맞이 캠페인은 종료됩니다.

    ＊ 1, 2 모두 각종 신용카드 사용이 가능합니다.

    🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주 일본상공회의소 회원 🌟 🌟 🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    비비나비에서 봤다고 ！ 말씀하시면 카메이트사의 DC2000RA （ 본체 ）와 DR4000RA （ 본체 ）가 정상 판매가보다 10% 할인 ！

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/11/09 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌞🚙 실리콘밸리 자동차, 연말 재고정리 SALE, 2017년형 닛산 로그, 비비나비 쿠폰으로 10% 할인 ！ 🌞 🌞 🌞

    우량 중고차를 취급하는 주재원 지원에서 연말 재고 처분 실시 ！
    일본차를 중심으로 중고차를 판매하고 있습니다.
    "당사에서 판매하는 모든 중고차에는 미국 전역 365일 24시간 일본어 로드 어시스트 1년이 포함되어 있습니다." ＊ 2년차 이후 유료 옵션

    정도 이상 （ 정비 완료 차량, 차체에 약간의 흠집 있음 ）
    연식 2017년
    제조사 닛산
    모델 로그 SV
    주행거리 79,000마일 차량 판매가격 정상가 $ 14,500 '비비나비에 본 ！ ' 10% 할인 ⇒ $ 13,050 ！
    ＊ 소비세 및 제반비용 별도 （ 등록기간 2026년 7월 2일까지 등록 유효기간 2026년 7월 2일까지
    '자동차의 특징'
    가족과의 시간을 소중히 여기는 분에게.
    일상의 이동이 조금 더 풍요롭게 느껴지는 그런 차다.

    소형 SUV 중에서도 인기가 높은 Rogue （ Rogue ）는
    다루기 편한 차체 크기와 안심할 수 있는 넓은 시야가 매력적이다.
    시내에서도 고속도로에서도 운전자에게 스트레스를 주지 않는다.

    SV 등급은 고급스러움과 실용성의 균형이 잘 잡힌 모델이다.
    4륜구동 （ AWD ）는 비오는 날이나 산길에서도 안정감을 주며,
    날씨에 구애받지 않는 안정감을 준다.

    인테리어는 차분한 분위기,
    장시간 운전에도 피곤하지 않도록 설계된 시트의 지지력도 뛰어나다.
    열선 시트, 후방 카메라, 오토 크루즈 등
    일상적인 운전을 편안하게 해주는 장비가 충실하다.

    넉넉한 트렁크 공간으로 여행이나 주말 쇼핑에도 넉넉한 수납력을 자랑한다.
    뒷좌석을 접으면 평평하고 넓은 공간이 생겨
    자전거나 큰 짐을 싣기에도 편리하다.

    어디로 가는지보다 누구와 함께 가는지를 중요하게 생각한다.
    Rogue는 그런 시간을 묵묵히 응원하는 차다.

    여성분들도 다루기 편한 적당한 크기의 인기 모델입니다.
    상위 등급인 SV는 4륜구동으로 높은 주행 안정성을 갖췄으며, 전동식 리어 리프트 게이트를 채택해 짐을 싣고 내릴 때에도 편리하다.
    또한 360 ° 파노라마 뷰 카메라가 주변 상황을 비춰주어 주차나 좁은 길에서도 안심하고 운전할 수 있다.
    열선 시트, 열선 스티어링 휠, 블라인드 스팟 센서, 순정 내비게이션, 드라이브 레코더 （ 외장형 ） 등 편의사양도 충실하다.

    차량 사용 이력 무사고, 무흡연, 무사고 차량

    스타일, 편안함, 안전성을 모두 갖춘 차량입니다.

    실차 확인, 시승, 부담없이 연락주세요.

    담당 ： 한자와 광장

    전화 ： 415-412-0998

    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@ chuzaisupport.com chuzaisupport.com

    車中古車

    '비비나비에서 본 ！'로 차체 가격 10% 할인 ！

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/11/09 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌞🚙 실리콘밸리 자동차, 연말 재고정리 SALE, 2021년형 도요타 RAV4, 비비나비 쿠폰으로 10% 할인 ！ 🌞 🌞 🌞

    우량 중고차 취급, 주재원 지원에서 연말 재고 처분 실시 ！
    일본차를 중심으로 우량 중고차를 판매하고 있습니다.
    "당사에서 판매하는 모든 중고차에는 미국 전역 365일 24시간 일본어 로드 어시스트 1년이 포함되어 있습니다." ＊ 2년차 이후 유료 옵션

    정도 극상 （ 전 타이어 신품으로 교체, 각 부위 정비 완료 ）
    연식 2021년
    제조사 도요타
    모델명 RAV4 XLE
    주행거리 46,800마일 차량 판매가격 정상가 $ 26,000 '비비나비에서 본 ！ ' 10% 할인 ⇒ $ 23,400 ！
    ＊ 소비세 및 제반비용 별도 （ 등록기간 2026년 3월까지 유효
    '차의 특징'
    도요타를 대표하는 중형 SUV, 인기 있는 특별 색상, 크레용 색상은 희소 ！
    여성분들도 다루기 쉽고, 자녀가 있는 가족의 패밀리 카로 딱 좋은 사이즈의 인기 모델입니다. 인기 모델입니다.
    상위 등급인 'XLE'는 선루프와 전동식 리어 리프트 게이트가 장착되어 있어 짐을 쉽게 싣고 내릴 수 있다.
    열선 시트, 블라인드 스팟 센서 등 편의사양도 충실하다.
    전방 충돌 방지 기능, 다이내믹 레이더 크루즈 컨트롤, 차선 이탈 방지 기능이 기본 장착되어 있다.
    카플레이 지원 차량으로 다양한 앱을 이용할 수 있습니다.

    차량 사용 이력 원 오너 （ 일본인 ） , 무사고, 무흡연, 무반려동물 차량

    스타일, 편안함, 안전성을 모두 겸비한 차량입니다.

    실차 확인, 시승, 부담없이 연락주세요.

    담당 ： 한자와 광장

    전화 ： 415-412-0998

    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@ chuzaisupport.com

    車中古車

    '비비나비에서 본 ！'로 차체 가격 10% 할인 ！

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/11/09 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    강한 햇빛으로부터 피부를 보호 ！ 👀 👀 🚙 '자동차 유리에 붙이는 자동차 필름 ！ 테슬라 글래스 루프에도 적용 가능' 🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙 👀 👀 '자동차 유리창에 붙이는 자동차 필름'

    이런 분들께 추천 ！

    ☑ ️ 자동차를 타는 빈도가 높은 분
    ☑ ️ 차 안이 햇볕에 뜨거워지는 것을 방지하고 싶은 분
    ☑ ️ 고급스러운 실내공간을 원하시는 분
    ☑ ️ 운전하는 날 화상과 자외선이 신경 쓰이는 분
    ☑ ️ 동승자를 보호하고 싶은 분
    ☑ ️ 차량 파손, 도난 방지

    효과1 자외선 차단으로 자외선 차단
    햇볕이 비치는 곳에는 자외선이 있다. 대부분의 차량용 필름은 자외선 차단율이 99%에 달해 대부분의 자외선을 차단할 수 있다.
    효과2 자외선 차단으로 인한 차열 효과
    자동차 필름을 유리창에 부착하면 자외선을 차단하여 열이 전달되는 것을 막아 여름철 에어컨 효율을 높일 수 있습니다.
    효과3 가시광선 투과율 감소로 프라이버시 보호
    스모크 타입의 차량용 필름을 부착하면 가시광선 투과율을 낮춰 차량 내부가 훤히 들여다보이는 것을 방지해 프라이버시를 확보할 수 있습니다. 또한 고급스러움을 연출할 수 있습니다.
    효과4 사고 시 유리 발산 모자 효과
    만약 사고가 났을 때, 자동차 필름을 시공하지 않은 유리는 유리가 차내로 튀어나와 부상을 입을 수 있습니다. 유리에 차량용 필름을 부착하면 유리의 비산을 방지할 수 있습니다.

    차량별 가격
    ・ 소형 쿠페 $ 575~
    ・ 세단 $ 595~
    ・ SUV $ 650~
    ・ TESLA MODEL 3 $ 775~
    ＊ 소비세 별도.

    시공 시간은 약 3~5시간.
    시공 후 보증 포함 차량을 맡기는 동안 산호세의 WEST FIELD VALLEY FIAR MALL에서 쇼핑과 식사를 즐길 수 있습니다.

    완전 예약제, 우선 일본어로 상담해 주십시오.
    월~금요일 오전 8시 30분~오후 5시
    토요일 오전 7시 30분~오후 4시 30분

    담당 ： 한자와 광장
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki. hanzawa@chuzaisupport.com
    소재지 ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/11/08 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    주택담보대출 잔액보다 낮은 가격에 집을 팔 수 있을까 ？

    주택담보대출 잔액이 매매가보다 높은 집도 팔 수 있다는 사실을 알고 계셨나요 ？

    👉 사실 '숏세일 （ Short Sale ） '숏세일'이라고 불리는 방법으로
    금융기관 （ 대출의 대출기관 ）이 잔금보다 적은 금액을 최종 지불로 인정하는 경우에만 성립됩니다.

    매각을 고려하고 있지만, '내 경우 어떻게 해야 할지 모르겠다'는 분들은 꼭 상담해 주시기 바랍니다.
    이스트베이 시장을 잘 아는 에이전트가 당신의 선택지를 함께 정리해 드립니다.

    イーストベイ不動産ベイエリア不動産ショートセール住宅ローン不動産売却
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/11/08 (Sat)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "스바루만이 만들 수 있는 안전 성능이 있다" 🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙

    독신자를 위한 임프레자, 크로스트렉, 가족을 위한 포레스터, 하이브리드 등 다양한 라인업을 준비했다.
    "포레스터 ・ 하이브리드에 이어 2026년형 크로스트레크 ・ 하이브리드 판매 개시 ！"

    신뢰의 아이사이트, 4륜구동으로 운전자와 그 가족을 보호합니다.

    스바루 공식 사이트
    스바루의 자동차 만들기 https://www.subaru.jp/brand/technology/technology/driving_boxer.html
    이것 하나로 모든 것을 알 수 있는 신형 임프레자 https://www.youtube.com/watch?v=vZSdwPIjXoM ＊ 여기에 소개되는 차량은 일본 사양입니다.

    주재원을 위한 리스 플랜은 24~48개월의 리스 플랜을 선택할 수 있습니다. 또한, 리스 기간 중 갑작스러운 귀국으로 인한 리스 계약 전 해지 시에도 리스 잔여금을 감면받을 수 있는 매입 보증 프로그램도 있습니다.

    이용 기간 중 유지보수 및 구매 후 1년간 미국 전역 24시간 일본어 대응 로드 어시스턴트 서비스를 무료로 제공한다. （ 2년차 이후는 유료. 희망자는 소액으로 갱신 가능 ）

    리스 계약에 필요한 서류
    ・ 여권과 VISA
    ・ 인사부 발행 고용증명서 또는 미국 입국 후 30일이 지난 경우 급여명세서
    ・ 사회보장카드
    ・ 거주지 증명 （ 임대주택 계약서, 공과금 청구서 등 ）
    ・ 운전면허증 （ 국제면허증도 가능 ）
    ・ 기타

    캘리포니아주 전역, 타주 （ 텍사스 등 ）

    우선은 일본어로 상담해 주세요.

    담당 ： 半沢 光章
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com

    STEVENS CREEK SUBARU
    위치 ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2025/11/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's perm Model 모집!

    샌프란시스코 ・ 재팬 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's 파마 모델을 모집하고 있습니다.

    관심있는 분은 hairmodels48@gmail.comで受け付けております. 많은 분들의 지원을 기다리겠습니다.

    📍1825A Post St #160, San Francisco CA 94115
    ✉ ️ 응모처 ： hairmodels48@gmail.com
    ✄ 스타일리스트 ： Yuka Amimoto Nepenji ）
    비용 ： Perm fee $ 20

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2025/11/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신뢰할 수 있는 실적과 경험으로 당신의 '행복'과 '편안함'을 위한 집 찾기를 도와드립니다.

    다카미 하마다니 / Compass Hamadani Group

    실리콘밸리를 중심으로 다년간의 부동산 경험을 살려 고객 한 분 한 분의 니즈에 맞는 최적의 주택을 제안해 드립니다.
    미국 부동산에 정통한 전문가로서 안심하고 맡길 수 있습니다.

    【하마다니 그룹의 강점】

    - 풍부한 경험 ： 실리콘밸리 주택 구입 ・ 다수의 판매 실적.
    - 친절하고 알기 쉬운 설명 ： - 부동산 거래의 전문지식을 알기 쉽게 설명.
    - 고객 최우선 ： 고객의 의사를 최우선으로 생각하며 성심성의껏 지원.
    - 효과적인 협상력 ： - 영어가 모국어인 지원팀도 완비.
    - 개별적인 대응 ： 고객의 문제를 신속하게 해결하여 이상적인 주거를 실현합니다.

    고객의 행복을 가장 중요하게 생각합니다.
    "부동산 매매를 통해 여러분의 삶이 더욱 풍요로워질 수 있도록 도와드리겠습니다. 부담 없이 상담해 주십시오."


    문의 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    不動産

    부담없이 문의하세요 ！