クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 미디어 / 뉴스
    • 2025/11/28 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비비나비 프리페이퍼의 인터뷰 기사는 여기 치바의 여러분을 소개합니다.

    지바현 각 분야에서 활약하고 있는 분들과 가게, 기업들을
    ！

    지인이 있을지도 모릅니다.
    꼭 봐주세요. 또한 SNS 등으로 공유해 주시면 감사하겠습니다.

    #비비나비치바 #인터뷰 #기사라즈 #키사라즈 #소데가우라 #토미즈 #이치하라 #가모가와 #치바

    ●키사라즈시 육아지원단체 '엄마의 미소를 생각하는 모임' 대표 사토님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/01

    ●「하치만다이 ・ 하토리노 애견클럽」대표 안도 님
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02
    ●「君津市国際交流協会 （ KIES ・ KIES ） 」事務局長 石川様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

    ●「袖ケ浦市 郷土博物館」副館長 西原様
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

    ●「房総楽友協会」代表 早川様
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/05

    ●「컨트리댄스 가나다」 이런 서클을 만들었습니다.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

    ●「기사라즈 야키소바」 기사라즈 야키소바, 인삼탕에서 영업 중 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

    ●「보소 타케부」 대나무 공예 워크숍에 참가해 보세요 ？
    https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

    ●「기사라즈 경찰서」이동파출소를 운영 중입니다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
    ●「아네라후라스타지오」하와이 전통춤인 훌라로 몸도 마음도 힐링
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

    ●비비나비오모모시로 투고 특집 https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

    ●「소매가우라 고등학교 서예부」서예 퍼포먼스 하고 있습니다 ！ 보시면 응원해주세요 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

    ●「다다미 deCo物」和を感じるこだわり小物、いかがですか ？
    https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

    ●「PHI JAZZ 오케스트라」초보자 환영 ♪ 어린이들의 JAZZ 오케스트라 시작 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

    ● 청소년에 의한 청소년을 위한 학습지원 '미나토마치나카 프렌드십'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

    ●「코요마루 선장 아키야마 코타로」 갓 잡아온 지역 생선을 배달 중 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

    ●「내가 비비나비」 ●「내가 비비나비 스태프 인터뷰 Vol.1 와타나베 마미
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

    ●「마타타 STEAM 클럽」세계대회 입상 ！ 미래 인재를 육성하는 프로그래밍 교실
    ●「마타타 STEAM 클럽」세계대회 입상 하는 프로그래밍 교실 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

    ●「기사라즈 미나미 나인즈」 부탁합니다 ！ 비비나비 표지에 실어주세요 ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.2 아라이 테츠유키
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

    ●「立石煙火製造所」個人向け打ち上げ花火、やってます ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

    ● 지역 청소년 × 공민관 오픈 캠퍼스 '네코마로' 하고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

    ●기사라즈 출신 스시 장인이 LA에서 미슐랭 획득 ！
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

    ●「카미소토 굴착 기술 전승 연구회」카미소토 굴착 기술을 미래로. 세계로.
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

    ●「쿠로네코 복싱 아카데미」누구나 즐길 수 있는 복싱 스쿨을 ！
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

    ● 「수제잼공방 iPPO」 세상에 단 하나뿐인 창작잼으로 새로운 발걸음 ！
    https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

    ●「tenbo」BIGBOSS의 의상, 만들고 있습니다.
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

    ●신체조 ・ 치어댄스 ・ 유아 체조 'HOMUKI 클럽' 'NO'라고 말할 수 있는 아이를 키우고 싶다 ！
    https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

    ●애견 훈련 전문점 『WONEMAKE （ 원메이크 ） 』 반려견의 치유 야자수로 그 사람에게 웃음을
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

    ● 반경 3㎞의 유용한 정보
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

    ● 유아부터 어른까지 ！ 함께 영어를 배우자 ！ 「STRONG ENGLISH SCHOOL」 코디 ・ 스트롱 씨 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

    ● 종이접기로 세상에 미소를 ！ 「이치하라 종이접기 프렌들리 클럽」 도이 키요지 씨
    ● 종이접기로 세상에 미소를
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01
    ● 김의 매력을 전하고 싶다 ！ 「김 생산 직매 ・ 후미츠카게마루」 와타루 경산 씨
    https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

    ● 볶음밥으로 이치하라를 응원 ！ 「이치하라 B급 먹거리 실행위원장」 우에다 나오미 씨
    https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

    ● 어떤 사람에게도 아름다워지는 기쁨을 ！ 「방문 미용실 유우리」 야하네다 미호 씨
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

    ● 움직이지 않는 장난감, 고쳐드립니다 ！ 「장난감 병원 이치하라」 이시카와 히데아키 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

    ●핑크 티셔츠로 왕따 근절 ！ 「아스나로 탁구 서클」 자마 유미 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

    ●「내가 비비나비」스태프 인터뷰 Vol.3 사시코하루 （ 샤 ・ 시세이 ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35

    ●표지 게재 반응
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

    ●재현 미용사는 마음을 긍정적으로 만들어 줄 수 있는 직업. '재현 미용사' 오다카 유미 씨 （ RAPPORT ）
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

    ●일본의 마음을 재발견 ！ ●일본의 마음을 재발견 ●일본의 마음을 재발견하다! 고택 글램핑 '와신무라' 다케우치 씨
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

    ●키사라즈 주변의 영어 ・ 키즈가 대집합
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

    ● 미나미보소 주변 영어 ・ 키즈가 대집합 ！

    ● 기사와라즈 주변 영어 https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09
    ● '빛의 왕자' 소데가우라, 수수께끼에 싸인 비공인 영웅
    https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

    ● 이번 호는 지역 일자리 특집 ！
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
    ● 모방으로 지역 공헌 ♥ 기사라즈의 '쿠키 ！ 」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

    ● 꽃피우자. 피우자. 보소에 플라멩코의 꽃 '보소 플라멩코 프로젝트 치바모스'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

    ● 요리를 사랑하는 유쾌한 이탈리안 시모네 카날 씨
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

    ● '뛰어라, 미래의 용사' ・ '블라썸즈' ！ '카즈사' 럭비 유니온」
    https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

    ● 연근으로 먹는 미래의 SDGs 라면 ！ 「후미츠 단면 이이쿠라」
    ●미래의 SDGs 라면
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46
    ● 수수께끼 풀이에 도전하자‼ 「비비나비 × 다누키노하파」
    https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

    ●「맛집 뉴페이스」작년에 오픈한 조금 궁금한 가게를 특집으로 소개
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

    ● 스페인 타일로 생활에 색을 입히자 ！ 「스페인 타일 페인팅 공방 리베라」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

    ● 축하 ★ 나데시코 리그 1부 제패 ！ 「오루카 카모가와 FC」를 응원하자
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 ！ 「치바현 산림조합 남부지소」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

    ● 숲에서 일하는 멋진 사람들 ● 숲으로 연결되는 인기 명소 숲과 연결되는 인기 명소 「숲 라디오 방송국 × 森遊会」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/53

    ●「비비나비」의 모험 https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/54

    ● 아름다운 형태는 평생의 보물 ！ 「아비루 육상 클럽」
    https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/55

    ● 물건을 만드는 것을 사랑하는 남자의 비밀기지 「수리공 조지」
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/56

    ● 농부의 딸이 만든 주방 자동차 '모이모이'
    https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/57
    ●사토야마 아트 갤러리 '타스카케'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/58

    ●작은 서점들이 모여있는 헌책방 '후로쿠도' https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/59

    ● 신입생 동아리 회원 ★ 대모집 ！ 기사라즈 종합고등학교 'SASUKE 동호회'
    https://kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/61

    ● 그때 그 시절의 추억이 되살아난다 ！ 「포포의 언덕」
    https://kisarazu. vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/62

    ● 다테야마에서 MLB로 ！ 샌프란시스코 ・ 자이언츠 품질관리 코치 '우에마쓰 타이요시'

    ● 그 시절의 추억이 되살아난다. https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/63
    ● 한 다다미만 있으면 괜찮아 ！ 프라레일 빌더 '페타조 씨'
    https://kisarazu. vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/65

    ● 사랑하는 가나야의 미래를 모색하는 '오모로 가나야' （ 히토미 할머니 ・ 교코 씨 ）
    https:// kisarazu.vivinavi.com/jpn/ls/freepaper_kisarazu/67

    インタビューフリーペーパー誌面ポスティング地域情報
    • 각종 행사 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2025/11/28 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    12/7 야마시타 카즈미 선생님 사인회 @San Francisco Store

    야마시타 카즈미 선생님 사인회를 개최합니다 ！

    「신기한 소년」「랜드」「천재 야나기사와 교수의 생활」등 인기 만화의 부모
    야마시타 카즈미 선생님을 꼭 만나러 오세요 ！

    티켓이 필요합니다.
    （ 50명 선착순입니다. ）

    일시 ：
    12월 7일 （ 일 ）
    6:00 PM - 8:00PM
    자세한 내용 ▼
    https://usa.kinokuniya.com/ event/2025/12/7-kazumi-yamashita

    ＜ 영업시간 ＞
    紀伊國屋書店サンフランシスコ店
    Mon - Thu: 11am - 8pm
    Fri - Sat: 11am - 9 pm
    Sun: 11am - 7pm

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/11/27 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌞🚙 실리콘밸리 자동차, 연말 재고정리 특가 SALE 중, 비비나비 쿠폰으로 10% 할인 ！ 🌞🌞 🚙🌞

    우량 중고차를 취급하는 주재원 지원에서 연말 재고 처분 실시 ！
    일본차를 중심으로 우량 중고차를 판매하고 있습니다.
    또한 당사에서 구입한 중고차에는 미국 어디에서나 이용할 수 있는 365일 24시간 일본어 로드 어시스트가 1년 동안 제공된다.
    갑작스러운 트러블에도 일본어로 대응할 수 있어 주재원 가족들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. 2년차 이후는 유료 옵션

    ● 주재원 가족을 위한 "안심 카 라이프 지원"
    미국 입국 직후의 분들도 안심하고 탈 수 있도록 정비 완료된 양질의 차량만을 엄선하여 제공합니다.
    구입 후의 유지보수 상담이나 문제 발생 시 사후관리까지 일본어로 원활하게 대응해 드립니다.

    ● 일본인의 라이프 스타일에 맞는 차량을 제안
    통근 ・ 통학 ・ 주말 외출까지 '편리함'을 중요시합니다.
    인기 차종인 토요타 ・ 렉서스 ・ 스바루를 중심으로 ・ 저연비 청결한 차량이 다수 준비되어 있습니다.
    또한, 테슬라 등 원하는 차종도 구매하실 수 있습니다.

    ● 투명하고 정직한 가격 책정
    입주자분들이 가장 궁금해하는 '초기 비용'과 '유지비'를 알기 쉽게 안내해 드립니다.
    숨겨진 추가비용이 전혀 없습니다. 안심하고 선택하실 수 있습니다.

    ● 연말 특별가 （ 10% 할인 ） ！
    재고 처분으로 원하는 차종이 평소보다 더 저렴해졌습니다.
    이번 기회에 꼭 상담해 주세요.
    재고정보 （ 일례 ） https://www.chuzaisupport.com/usedcars/
    2023 Toyota RAV4 XLE 하이브리드 12,000마일 $ 32,850 （ 정상판매 가격 $ 36,500 ）
    2021 Toyota RAV4 XLE 46,800마일 $ 23,400 （ 정상 판매 가격 $ 26,000 ）
    2021 Lexus NX300h Hybrid 31,500마일 $ 31,050 （ 정상가 ＄ 34,500 ）
    2018 Toyota Camry SE 하이브리드 95,000마일 $ 19,350 （ 정상가 $ 21,. 500 ）
    2017 Nissan Rouge SV 78500mile $ 13,050 （ 정상 판매가 $ 14,500 ）
    ＊ 상기 가격에는 소비세, 등록비, 제반비용이 포함되어 있지 않습니다.
    ＊ 재고 상황은 매일 변동될 수 있습니다.
    --------------------
    "실차 확인 및 시승을 원하시는 분들의 연락을 기다리고 있습니다."
    담당 ： 한자와 광장
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com
    "실차 확인 및 시승을 원하시면 연락주세요. --------------------

    車中古車

    '비비나비에서 본 ！'로 차체 가격 10% 할인 ！

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2025/11/27 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    소중한 반려동물에게도 주치의를. 위급한 상황에 바로 대응할 수 있는 펫 클리닉입니다.

    동물병원 'Animal Care Hospital of Walnut Creek'은 일본인이 운영하는 몇 안 되는 일본 수의사가 운영하는 동물병원입니다. 본 클리닉에서는 위급한 상황에 즉시 대응할 수 있도록 반려동물에게 주치의 제도를 권장하고 있습니다.

    본 병원은 반려동물의 불안과 긴장을 줄여주는 '피어 ・ 프리'를 실천하는 개 ・ 고양이 전문 동물병원입니다. 건강검진, 예방접종, 피임 ・ 중성화 수술은 물론, 긴급 대응과 귀국 시 서류 작성 ・ 신청도 일본어로 정중하게 대응하고 있습니다.
    주 7일, 주말에도 진료하기 때문에 사우스베이에서 오시는 분들도 계십니다.

    일본인 스태프도 상주하고 있으므로, 상담이나 문의도 메일로 일본어로 대응이 가능합니다.
    이 기회에 꼭 한번 저희 클리닉을 방문해 주시기 바랍니다.


    【주소】130 La Casa Via, #103, Walnut Creek, CA 94598
    【전화】925-433-5900
    【메일】 info@achwalnutcreek.com

    • 기타 / 생활 / 거주
    • 2025/11/26 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    사쿠라부동산에서 가을 인사드립니다. Happy Thanksgiving ！

    사쿠라부동산에서 보내는 행복한 추수감사절 ！

    평소 인연에 대한 감사의 마음을 담아.
    가족, 소중한 분들과 함께 마음 따뜻한 시간을 보내시기 바랍니다.

    サンクスギビングイーストベイ不動産
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/11/26 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌞🚙 실리콘밸리 자동차, 연말 재고정리 특가 SALE 중, 비비나비 쿠폰으로 10% 할인 ！ 🌞🌞 🚙🌞

    우량 중고차를 취급하는 주재원 지원에서 연말 재고 처분 실시 ！
    일본차를 중심으로 우량 중고차를 판매하고 있습니다.
    또한 당사에서 구입한 중고차에는 미국 어디에서나 이용할 수 있는 365일 24시간 일본어 로드 어시스트가 1년 동안 제공된다.
    갑작스러운 트러블에도 일본어로 대응할 수 있어 주재원 가족들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. 2년차 이후는 유료 옵션

    ● 주재원 가족을 위한 "안심 카 라이프 지원"
    미국 입국 직후의 분들도 안심하고 탈 수 있도록 정비 완료된 양질의 차량만을 엄선하여 제공합니다.
    구입 후의 유지보수 상담이나 문제 발생 시 사후관리까지 일본어로 원활하게 대응해 드립니다.

    ● 일본인의 라이프 스타일에 맞는 차량을 제안
    통근 ・ 통학 ・ 주말 외출까지 '편리함'을 중요시합니다.
    인기 차종인 토요타 ・ 렉서스 ・ 스바루를 중심으로 ・ 저연비 청결한 차량이 다수 준비되어 있습니다.
    또한, 테슬라 등 원하는 차종도 구매하실 수 있습니다.

    ● 투명하고 정직한 가격 책정
    입주자분들이 가장 궁금해하는 '초기 비용'과 '유지비'를 알기 쉽게 안내해 드립니다.
    숨겨진 추가비용이 전혀 없습니다. 안심하고 선택하실 수 있습니다.

    ● 연말 특별가 （ 10% 할인 ） ！
    재고 처분으로 원하는 차종이 평소보다 더 저렴해졌습니다.
    이번 기회에 꼭 상담해 주세요.
    재고정보 （ 일례 ） https://www.chuzaisupport.com/usedcars/
    2023 Toyota RAV4 XLE 하이브리드 12,000마일 $ 32,850 （ 정상판매 가격 $ 36,500 ）
    2021 Toyota RAV4 XLE 46,800마일 $ 23,400 （ 정상 판매 가격 $ 26,000 ）
    2021 Lexus NX300h Hybrid 31,500마일 $ 31,050 （ 정상가 ＄ 34,500 ）
    2018 Toyota Camry SE 하이브리드 95,000마일 $ 19,350 （ 정상가 $ 21,. 500 ）
    2017 Nissan Rouge SV 78500mile $ 13,050 （ 정상 판매가 $ 14,500 ）
    ＊ 상기 가격에는 소비세, 등록비, 제반비용이 포함되어 있지 않습니다.
    ＊ 재고 상황은 매일 변동될 수 있습니다.
    --------------------
    "실차 확인 및 시승을 원하시는 분들의 연락을 기다리고 있습니다."
    담당 ： 한자와 광장
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com
    "실차 확인 및 시승을 원하시면 연락주세요. --------------------

    車中古車

    '비비나비에서 본 ！'로 차체 가격 10% 할인 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/11/26 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 이야기회 개최 안내 ＞ 12월 2일 （ 화 ） 9:50부터 10:30까지

    ＜ 이야기회 개최 안내 ＞

    ？ 10월에 개최한 이야기회에 11쌍의 부모와 자녀가 참여하여 즐거운 시간을 보냈습니다.

    패널시어터와 그림자극을 보시고, 손유희와 댄스 등 함께 즐기세요.
    12월 2일 （ 화요일 ） 9:50부터 10:30까지 진행되며, 5세 이하 어린이를 대상으로 합니다.

    참가 희망자는 이메일 center@nishiyamato.org 으로 알려주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2025/11/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    캘리포니아 부동산 거래에서 Disclosure (공시)가 필요한 것은 어느 것입니까 ？?

    캘리포니아 부동산 거래에서 Disclosure (공개)가 필요한 정보는 무엇일까요 ？
    정답은 동영상으로 확인해보세요.
    매도인은 부동산에 관한 중요한 정보를 공개할 의무가 있으며,
    매수인도 안심하고 판단할 수 있는 자료가 됩니다.

    이스트베이에서 20년 이상의 실적을 바탕으로
    이상적인 집 찾기와 매각을 확실하게 도와드립니다.
    일본어로 부담없이 상담해 주십시오.

    야스미 데이비스
    925-381-3201
    yasumi@sakurarealtyeastbay.com
    DRE: 01906419/01412749

    ベイエリア不動産イーストベイ不動産家購入Disclosureディスクロージャー
    • 각종 행사 / 전문 서비스
    • 2025/11/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '은퇴의 종착지는 미국 ？ 아니면 일본 ？' 제20회 웨비나 개최 안내 12월 6일(토) 3:00PM(PST)

    날씨가 점점 추워지는 요즘, 여러분 잘 지내시고 계신가요 ？

    '은퇴 후 최종 거처는 미국 ？ 아니면 일본 ？ ' 시리즈 제20회 웨비나 개최를 안내드립니다.

    이번 웨비나에서는 일본으로의 귀국을 생각하시는 분들을 위해 귀국 준비와 대책에 대해 귀국 1년 이상 전, 귀국 전 1년 이내, 귀국 직후, 귀국 후 1년 이내, 귀국 1년 이후 （ 등 5가지 시기로 나누어 각 분야 전문가들이 알기 쉽게 설명해 드립니다. 알기 쉽게 설명합니다.

    이번 웨비나에서 다룰 주제는 다음과 같습니다.
    ・ 출국세 대응
    ・ 주택 매각 및 임대 준비 ・ 절차
    ・ 미국 거주 중에 할 수 있는 일본의 절세 대책
    ・ 이사 준비 및 절차
    ・ 일본 재류자격 신청 （ 미국 국적의 경우 ）
    ・ GC의 Reentry Permit 신청 （ GC를 유지한 채 귀국하는 경우 ）
    ・ 미국 내 금융자산 관리 ・ 송금 방법 재검토
    미국 자산의 위탁관리 ・ 상속대책
    ・ 일본 도착 후 각종 절차
    ・ 영주권 포기 후 미국연방세 신고
    ・ 일본 귀국 후 첫 일본 세금신고

    본 본 웨비나는 한정된 시간 내에 최대한 효율적으로 진행하기 위해 작년 같은 내용의 웨비나 자료와 Q & A 리스트를 사전 배포하고, 당일에는 변경된 사항과 중요 부분에 집중하여 설명할 예정입니다.
    참가자들은 자료를 통해 궁금한 점을 미리 질문해 주시고, 당일 Q&A 세션에서 정리하여 설명 ・하고 답변해 드립니다. 또한, 당일 새로운 질문이 나올 경우, 추후 배포하는 Q&A 리스트에서 문서로 답변할 예정입니다.
    당일은 프레젠테이션 1시간 ＋, Q ＆ A 세션에 40 ， 50분, 총 2시간의 웨비나를 진행할 예정입니다.

    강사 소개 （ 경칭 생략, 가나다순 ）
    ・ 다카미 하마다니 CA주 Realtor # 01383562 Compass 사
    ・ 메리츠 오오하시 유카 CA주 변호사, 상속, 부동산 ・ 기획
    ・ 미노다 토오루 일본 귀국 컨설턴트, 라이프메이트 사회보험 노무사 사무소 대표
    ・ 무토 토모노리 CPA CDH회계사무소
    ・ 다카토리 타쿠야 국제세무전문 공인회계사 ・ 세무사 다카토리 공인회계사 사무소
    ・ ⼭本雅司 Financial Advisor, CA Ins Lic#0G17753, Next Lifestage Planning 대표, 웨비나 사무국

    웨비나 일정 및 시청 요령
    일시: 12월 6일(토) 3시 ～ 5시 （ 태평양 표준시 ）

    웨비나 참가 등록 링크 ：
    https://us02web.zoom.us/webinar/register /WN_C_g_jclDSIewvcyQRa2xUA#/registration

    주의사항 ：
    참가 인원이 제한되어 있으니 서둘러 등록해 주시기 바랍니다. 등록 후 발표자료 등을 사전에 배포해 드립니다.
    친구 등 관심있는 분들에게 본 안내 전단지를 공유하여 소개해 주시기 바랍니다.
    또한, 당일 웨비나 운영에 관한 문의사항은 사무국 야마모토에게 문의해 주시기 바랍니다.

    이메일 주소 ：
    mark@retireinjapan.net

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2025/11/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국의 연말연시는 "사고의 계절" ？ 】〜일본인이 알아두면 좋은 겨울철 교통 위험과 대처법

    안녕하세요. 라스베가스에서 교통사고 ・ 인신상해 사건을 지원하고 있는 Sang Injury Law Firm입니다.

    11월~1월의 미국은 '홀리데이 시즌'입니다.
    가족, 친구들과 함께 모일 기회가 많아지고 거리도 활기가 넘치지만, 사실 이 시기는 일년 중 교통사고가 가장 많이 발생하는 시기이기도 하다.

    이번에는 미국에 거주하는 일본인 여러분들이 알아두면 좋을 '휴가철 교통사고 위험'과 '만일의 경우의 올바른 대처법'을 정리해 보았다.


    🚨 연말연시에는 왜 사고가 늘어나는가 ？

    미국 교통부 （ NHTSA ）에 따르면,
    11월 하순~1월 상순에는 음주운전 ・ 과속 ・ 장거리 운전으로 인한 피로가 급증한다. > 장거리 운전으로 인한 피로도가 급증하여 사고율이 평소보다 크게 증가하는 것으로 보고되고 있다.

    특히 증가하는 요인은 다음과 같음 ：

    ● ① 음주운전 급증

    Thanksgiving, Christmas, New Year는 음주가 수반되는 파티가 많음
    귀가길 야간 ・ 새벽에 사고 집중

    ● ② 장거리 이동 증가

    예 ： 캘리포니아 ⇄ 네바다 간 운전

    교통량 평소의 1.5~2배로 늘어
    ● ③ 관광객 ・ 낯선 도로

    라스베가스나 LA는 외부 관광객이 많아
    급제동 ・ 급차선 변경 ・ 교통법규 오해로 인한 사고 증가


    💥 일본인이 당하기 쉬운 사고 패턴

    ✔ 렌터카 추돌사고
    익숙하지 않은 차량 ・ 내비게이션 조작으로 주의가 산만해짐.

    ✔ 주차장 （ 쇼핑몰 ・ 아울렛 ） 에서의 접촉사고
    명절 쇼핑으로 주차장은 항상 만차.
    '어느 쪽이 우선인가 ？ '의 규칙이 일본과 다른 경우도 있다.

    ✔ 무신호 교차로에서 "먼저 가도 된다"는 오해 사고
    미국 특유의 4-Way Stop은 일본인에게는 어렵다.


    📝 사고를 당하면 "반드시 해야 할 일"

    명절에는 경찰이 올 때까지 시간이 걸릴 수 있기 때문에
    스스로 증거를 남기는 행동이 매우 중요합니다. 매우 중요합니다.

    ① 우선 911에 （ 필수 ）
    신고하지 않은 사고는 나중에 보험처리가 거절될 수 있습니다.

    ② 그 자리에서 사진과 동영상 남기기
    -차량 전체
    -번호판
    -브레이크 자국
    -상대방의 면허증과 보험증
    -주변 도로 상황

    ③ 구급차에 가자 （ 경미하다고 생각되더라도 반드시 ）
    당일 진료를 받는 것이 보상액에 큰 영향을 미칩니다.

    ④ 이후 치료는 전문 클리닉으로
    보험 ・ 청구 구조는 일본과 달리
    '치료 → 증명 → 협상 → 합의'의 순서가 기본.


    🇯🇵 일본인이 많이 하는 '착각'에 주의

    ❌ '보험회사가 다 해주겠지? 미국은 '스스로 증거를 갖춘 사람이 강한' 나라다.

    ❌ "가벼운 증상이니까 안 가도 된다"
    → 당일 진료를 받지 않으면 '인과관계 부정'으로 보상금액이 크게 감소.

    ❌ 「병원에서 일본어가 통하지 않아 불안하다 … 」
    → 일본어 대응 통역 ・ 소개 클리닉을 이용할 수 있습니다.


    🧭 곤란한 일이 있을 때 일본어로 상담할 수 있습니다

    연휴기간은 사고 대응으로 정보가 혼란스러워지기 쉬운 시기입니다.

    Sang Injury Law Firm에서는 일본인 직원 상주, 다주 대응, 병원 안내, 치료 수배, 보험사와의 협상, 무료 상담 ・ 착수금 제로
    로 지원하고 있습니다.

    「사고를 당했는데 어떻게 해야 할지 모르겠다」
    「병원, 보험, 경찰의 영어가 불안하다」

    이럴 때는 언제든 연락주세요.



    📍대응 지역
    ・ 미국 12개 주 대응 ！
    알래스카 ・ 애리조나 ・ 일리노이 ・ 오클라호마 ・ 오클라호마 주 오리건 주 ・ 캘리포니아 주 ・ 콜로라도 주 ・ 네바다 주 ・ 뉴멕시코 주 ・ 텍사스 주 ・ 유타 주 ・ 워싱턴 주


    【문의】
    문의】 일본어 전용 전화/메일 （ 무료 상담 ！ ）
    📞 800-725-0571
    ✉ ️ info@sanginjurylawjp.com
    사고로 인한 고민, 일본어로 상담하세요
    ！

    안심의 완전 성공보수형, 상담료 무료!

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2025/11/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 20,000, 교통비 별도 지급.

    미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
    사례금 ＄ 10,000~ $ 20,000.
    (교통비, 먼 거리 이동시 식비, 호텔비도 별도로 지급합니다. ）

    미국에 거주하는 20세부터 29세까지의 심신이 건강한 여성으로
    담배를 피우지 않는 분, 아침 스케줄이 유연하신 분을 모집합니다.

    본사는 패서디나 （ 캘리포니아 주 ）에 있지만, 미국 전역에 제휴 클리닉이 있습니다.
    （ 멀리 갈 수 없는 분들은 집 근처의 클리닉을 희망하여 등록하실 수 있습니다. ）

    ＊ 멀리서 오시는 경우 두 번 오셔야 합니다.
    1차는 검진에 1일, 2차는 채란을 위해 5~10일 정도 소요됩니다.

    제네시스 ・ 그룹은 전 세계 불임 부부를 위해
    난자 제공 및 대리모 출산을 10년 이상 지원하고 있는 에이전시입니다.
    전문 의사와 변호사와 제휴하여
    만반의 준비를 갖추고 있습니다.
    또한 뉴욕 주 보험국의 라이선스를 보유한
    최고 수준의 에이전시입니다.

    당사는 기밀유지 의무를 지키며
    등록정보가 당사, 클리닉 이외의 제3자에게 유출되는 일은
    절대 없으니 안심하셔도 됩니다.

    협조를 원하시는 분은
    당사 홈페이지의
    신청서에 기입해 주시기 바랍니다 → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    추후 연락 드리겠습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    아이를 원하시는 부부를 위해,
    부디 협조 부탁드립니다.


    ＊ 미래를 위해 난자 동결을 원하시는 분들을 위해
    무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램도 있습니다.
    자세한 내용은 난자 동결 프로그램 페이지를 참고하세요.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2025/11/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇯🇵🇺🇸 일미 연금 ： 밝은 노후생활 준비 되셨나요 ？ （ 무료 온라인 세미나 ）

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/

    뉴스 등에서 자주 듣게 되는 '연금 수급 개시 연령 상향 조정' <
    그와 함께 해마다 올라가는 일본인의 평균 수명.
    우리의 노후는 공적연금에만 의존할 수 없는 시대가 되었습니다.


    미국 생활에서 일, 취미, 육아, 일상 생활에 쫓기다 보면
    1년 후, 아니 10년, 20년 후의 돈에 대해 차분히 생각할 시간이 없을지도 모릅니다.


    하지만 은퇴는 갑자기 시작되는 것이 아니라 지금 삶의 연장선상에 있다.


    노후의 삶을 지금부터라도 막연하게나마 그려보는 것이 중요합니다.
    '그때 어떻게 되고 싶은가'를 생각하면 지금부터 해야 할 일이 보일 것입니다.


    노후는 미국 ？ 아니면 일본에서의 생활을 생각하십니까 ？

    미래를 선택할 때 반드시 관련되는 '연금'에 관한 지식을 이번 기회에 꼭 익혀두세요.


    ＜ 다음 일정 ＞ 2부 구성으로 알찬 정보가 가득합니다 ！ ！


    【제1부】일본과 미국의 연금 사정 ： 11월 29일 （ 토 ・ 12월 3일 （ 수 ）

    【제2부】개인연금과 그 선택 ： 11월 30일 （ 일 ） ・ 12월 4일 （ 목 ）

    ※ 세미나 시작
    ※ 세미나 시작 시간은 각 지역마다 다릅니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2025/11/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🇺🇸 귀국 전 ！ 미국의 적립식 보험과 개인연금 세미나 ！

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/united-states-reserved-insurance-individual-pension/

    미국의 생명보험 ・ 적립식 보험은 일본보다 이자율이 높다는 사실을 모르는 경우가 많습니다.

    실제로 insurance110에는 주재원을 비롯해 일본으로 귀국하시는 분들의 상담이 늘고 있습니다.
    아직 귀국이 결정되지 않은 분들도 임기 등으로 미국에 머무는 기간이 제한되어 있는 분들은 이번 기회에 꼭 시청해 주시기 바랍니다.

    저희 회사는 매장이 없는 지역에 거주하시는 분들도 이메일 ・ 전화 ・ 스카이프 등을 통해 안내해 드리고 있습니다.
    계약 시에도 매장에 방문하실 필요가 없으므로, 미국 보험에 관한 모든 것을 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    본 세미나도 무료이며, 참가 후 무리한 권유 등은 절대 없습니다. 부담없이 참석하여 주시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    12월 7일 （ 일 ）

    12월 10일 （ 수 ）
    ※ 시간은 지역별로 상이합니다. 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2025/11/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    절세할 수 있는 💲 IRA의 기본 [무료 온라인 세미나] ★ 참가자 모집 중 ～ ★ 놓치지 마세요 ！ ！

    신청은 여기 ：
    https://insurance110usa.com/webinar/japanese-and-american-pensions/https://insurance110usa.com/voice/tax- saving-ira-basics/

    미국의 연금은 '세 다리 의자'라고 불리며
    '공적연금', '기업연금', '개인연금' ・ '저축'으로 노후소득을 충당한다는 개념이 일반적입니다.


    앞으로 일본도 공적 연금에만 의존하는 노후 준비의 시대는 끝나가고 있습니다.
    여러분은 노후 준비를 하고 계십니까 ？


    여기서는 '개인연금'에 해당하는 개인퇴직계좌(IRA)의 개요에 대해
    일본 국내에서 활용할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대해 설명합니다. 할 수 있는 NISA와 iDeCo에 대한 이야기도 곁들여 간단히 설명합니다 ！


    미국에 있기 때문에 활용할 수 있는 은퇴 준비 계획.

    이해가 깊어지면 막연한 불안감이 해소되고, 자신이 지금 무엇을 해야 하는지 알 수 있을 것입니다.


    무료 세미나입니다만, 무리한 권유는 하지 않습니다. 부담 없이 참여하시기 바랍니다.



    ★ 다음 일정 ★

    12월 13일 （ 12월 13일 ）

    12월 14일 （ 12월 14일 ）
    12월 17일 （ 수 ）

    ※ 세미나 시작 시간은 지역에 따라 다르니 신청 페이지에서 확인하시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2025/11/25 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.

    - 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
    - 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
    - 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.

    - 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.

    카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
    생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
    끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.

    ● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.

    ● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
    ● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.

    ● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.

    ● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.

    두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
    채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.


    【각종 보험을 취급하고 있습니다.

    상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.

    전화: (408)738-8610
    이메일: sumikomissimer@gmail.com
    웹사이트: www.drsumiko.com
    주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 기타 / 병원 / 클리닉
    • 2025/11/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    구강 건강 유지에 도움을 드립니다.

    닥터 ・ 직원 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치과 사무실. 통증이나 불편함 등의 증상에 관한 것부터 보험에 관한 질문까지 일본어로 상담해 주십시오. 구강 내 건강을 도와 몸 전체의 건강도 지킬 수 있도록 도와드리는 것이 저희 병원의 모토입니다. 최신 치과 의료기기를 통해 안전하고 정확한 치료 방법을 제공합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2025/11/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌞🚙 실리콘밸리 자동차, 연말 재고정리 특가 SALE 중, 비비나비 쿠폰으로 10% 할인 ！ 🌞🌞 🚙🌞

    우량 중고차를 취급하는 주재원 지원에서 연말 재고 처분 실시 ！
    일본차를 중심으로 우량 중고차를 판매하고 있습니다.
    또한 당사에서 구입한 중고차에는 미국 어디에서나 이용할 수 있는 365일 24시간 일본어 로드 어시스트가 1년 동안 제공된다.
    갑작스러운 트러블에도 일본어로 대응할 수 있어 주재원 가족들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. 2년차 이후는 유료 옵션

    ● 주재원 가족을 위한 "안심 카 라이프 지원"
    미국 입국 직후의 분들도 안심하고 탈 수 있도록 정비 완료된 양질의 차량만을 엄선하여 제공합니다.
    구입 후의 유지보수 상담이나 문제 발생 시 사후관리까지 일본어로 원활하게 대응해 드립니다.

    ● 일본인의 라이프 스타일에 맞는 차량을 제안
    통근 ・ 통학 ・ 주말 외출까지 '편리함'을 중요시합니다.
    인기 차종인 토요타 ・ 렉서스 ・ 스바루를 중심으로 ・ 저연비 청결한 차량이 다수 준비되어 있습니다.
    또한, 테슬라 등 원하는 차종도 구매하실 수 있습니다.

    ● 투명하고 정직한 가격 책정
    입주자분들이 가장 궁금해하는 '초기 비용'과 '유지비'를 알기 쉽게 안내해 드립니다.
    숨겨진 추가비용이 전혀 없습니다. 안심하고 선택하실 수 있습니다.

    ● 연말 특별가 （ 10% 할인 ） ！
    재고 처분으로 원하는 차종이 평소보다 더 저렴해졌습니다.
    이번 기회에 꼭 상담해 주세요.
    재고정보 （ 일례 ） https://www.chuzaisupport.com/usedcars/
    2023 Toyota RAV4 XLE 하이브리드 12,000마일 $ 32,850 （ 정상판매 가격 $ 36,500 ）
    2021 Toyota RAV4 XLE 46,800마일 $ 23,400 （ 정상 판매 가격 $ 26,000 ）
    2021 Lexus NX300h Hybrid 31,500마일 $ 31,050 （ 정상가 ＄ 34,500 ）
    2018 Toyota Camry SE 하이브리드 95,000마일 $ 19,350 （ 정상가 $ 21,. 500 ）
    2017 Nissan Rouge SV 78500mile $ 13,050 （ 정상 판매가 $ 14,500 ）
    ＊ 상기 가격에는 소비세, 등록비, 제반비용이 포함되어 있지 않습니다.
    ＊ 재고 상황은 매일 변동될 수 있습니다.
    --------------------
    "실차 확인 및 시승을 원하시는 분들의 연락을 기다리고 있습니다."
    담당 ： 한자와 광장
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com
    "실차 확인 및 시승을 원하시면 연락주세요. --------------------

    車中古車

    '비비나비에서 본 ！'로 차체 가격 10% 할인 ！

    • 리뉴얼 / 교육 / 학원
    • 2025/11/24 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라테를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 한번 견학해 보세요 ！

    월드 오야마 가라테 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라테 도장입니다.
    어린이부터 어른까지, 경험자도 미경험자도, 성별을 불문하고 폭넓은 계층의 학생들이 수련하고 있습니다.
    레벨에 맞춰서 연습할 수 있기 때문에 처음 오신 분들도 안심할 수 있습니다.

    ---------------------------------------------------
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화요일 오후 4시~ 45분 어린이 （ 4-6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 오후 5시~ 45분 어린이 （ 녹색띠 이상 ）
    오후 5시 45분~ 30분 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시~ 45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 5시~ 45분 어린이 조수반

    토 오전 10시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    ---------------------------------------------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실

    목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구 클래스

    토요일 오전 9시~ 60분 어린이 （ 전학년 ）

    ---------------------------------------------------

    레벨에 대한 상담도 부담없이 문의해 주세요 ！

    월회비는 $ 210,$ 연회비 35입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 받을 수 있습니다.
    무료 체험 수업에 참가를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 산마테오 도장
    719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2025/11/23 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    초중고생 학습지도 （ 귀국 후의 수험 대책, 보충수업 과제 대책 등 ） 맡겨주세요 ！

    온라인 전문 과외 '匠'은 ZOOM을 이용한 온라인 초중고생 완전 일대일 지도를 진행하고 있습니다.
    수준 높은 전문 강사의 지도를 부담없이 받을 수 있습니다.

    학습내용에 대해서는 보충학습 과제부터 귀국 후의 수험지도 등
    평소 자녀의 가정교육으로 고민하는 엄마들에게 힘이 되어 드립니다.
    Zoom 레슨이므로 자녀의 픽업도 없습니다.

    --------------------------------------------------------------

    「匠takumi」의 수업료는 학년이나 지도내용에 관계없이 통일된 요금입니다.
    （ 지도시간 변동제 주1일 1시간 ＝ ＄ 34부터 ）

    전문 강사의 지도, 수험대책이라고 해서 고액 요금이 되는 것은 아니니 안심하세요.
    이것은 어떤 지도에도 최선을 다하는 열정은 동일하다는 프로강사로서의 신념입니다.

    --------------------------------------------------------------

    현재 무료 체험도 실시하고 있습니다 ！
    우선은 무료! ？
    60분 x 4회 무료 체험으로 아이와 부모님이 모두 만족할 수 있는 충분한 체험을 해보세요.

    신청하기 ・ 문의는 여기 👇 👇 👇
    이메일 ： info@onlinetakumi.com
    담당자 ： 미카와 케이스케

    ■ 가족들의 소감 ～ 온라인 전문 가정교사【匠Takumi】를 이용해보니 ～

    1.온라인 학습이지만, 피드백은 그 자리에서 바로 사진이나 pdf로 보내주시고 교과서 페이지나 프린트물에 쓴 글도 컴퓨터 화면으로 볼 수 있고,
    바로 눈앞에서 지도를 받고 있는 것 같은 느낌이 듭니다.
    2. 다감각적인 시기의 아이의 학습에 부모로서 어떻게 관여해야 할지 시행착오를 겪고 있던 저에게도
    신뢰할 수 있는 선생님과의 인연으로 구원을 받은 기분이었어요.
    3. 학원 숙제 등 아이 공부에 대한 부모의 스트레스가 사라졌습니다.
    4. 선생님은 베테랑이시고 온라인 지도 경험이 많으셔서 부모로서 안심하고 아이의 공부를
    봐주고 있습니다. 내용 관련 문의를 하면 바로바로 답변해 주셔서
    매우 도움이 많이 됩니다.
    5. 엄마 친구에게 들었던 것처럼 매우 인내심을 가지고 친절하고 알기 쉽게 지도해 주십니다.
    잘하고 있는 부분을 칭찬해 주시는 덕분에 자신감과 의욕을
    되찾을 수 있었고, 앞으로도 일본어 학습을 계속할 수 있는 큰 힘이 되었습니다.



    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    온라인 전문 가정교사【匠Takumi】
    Email ： info@onlinetakumi.com
    담당 미카와 케이스케
    미카와 케이스케
    FB www.facebook.com/onlinetakumi/
    HP www.onlinetakumi.com
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


    ▼ ▼ 홈페이지도 확인 ✅ ▼ ▼ ▼

    オンラインサイエンスクラス小学生

    무료 체험 중 ！

    • 리뉴얼 / 교육 / 학원
    • 2025/11/23 (Sun)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라테를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 한번 견학해 보세요 ！

    월드 오야마 가라테 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라테 도장입니다.
    어린이부터 어른까지, 경험자도 미경험자도, 성별을 불문하고 폭넓은 계층의 학생들이 수련하고 있습니다.
    레벨에 맞춰서 연습할 수 있기 때문에 처음 오신 분들도 안심할 수 있습니다.

    ---------------------------------------------------
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화요일 오후 4시~ 45분 어린이 （ 4-6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 오후 5시~ 45분 어린이 （ 녹색띠 이상 ）
    오후 5시 45분~ 30분 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시~ 45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 5시~ 45분 어린이 조수반

    토 오전 10시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    ---------------------------------------------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실

    목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구 클래스

    토요일 오전 9시~ 60분 어린이 （ 전학년 ）

    ---------------------------------------------------

    레벨에 대한 상담도 부담없이 문의해 주세요 ！

    월회비는 $ 210,$ 연회비 35입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 받을 수 있습니다.
    무료 체험 수업에 참가를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 산마테오 도장
    719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .