クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오해를 풀고, 진정한 카이로프랙틱을 알려드립니다 ！

    Hiro Sugawara, D.C.】

    오해를 풀고 진정한 카이로프랙틱을 알려드립니다 ！

    카이로프랙틱은 척추의 교정을 주안점으로 하는 의료체계입니다.
    본원에서는 기능신경과와 스포츠 카이로프랙틱을 전문으로 다양한 증상에 대응하고 있습니다.

    요통, 어깨 결림, 목 통증 등 일반적인 증상은 물론 어지럼증, 고혈압, 알레르기, 우울증 등 난치병에도 효과를 발휘합니다.
    카이로프랙틱은 예상치 못한 증상에도 치료의 가능성을 제공한다.

    카이로프랙틱 의사들은 각자 전문성을 추구하며 치료의 폭을 넓혀가고 있다.
    그래서 스포츠 컨디셔닝 관리와 다양한 증상에 대한 치료도 가능합니다.

    스가와라 카이로프랙틱에 맡겨 주십시오.
    당신의 건강을 소중히 여기며, 어떤 증상이라도 포기하지 않고 도와드립니다.

    부담없이 상담해 주세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본으로 돌아가기 전에 마야의 문화를 접해보는 것은 어떨까요?

    ------Riviera Mayan-----

    일본으로 돌아가기 전에 마야의 문화를 접해보는 것은 어떨까요?

    Cancun, Playa del Carmen, Tulum 기간:June-August

    1 ， 장소: Playa del Carmen
    2Bedrooms2Bath(가족 4-5명 숙박 가능)
    최소 5일
    비용: $500 최소 5 days 비용: $ 400.-/5days
    주변 관광명소:
    *Xcaret: 멕시코판 디즈니랜드
    *Rio Secreto: 자연이 만든 종유동
    *Cenote: 세노테는 멕시코 자연의 보물로 불리는 석회암 지하수에서 형성되어 아름다움과 신비로움을 간직하고 있다.

    2.위치: Tulum: 2 BR.2 Bath + large L R. (가족 4-5 명 숙박 가능) 최소 5 days
    비용: $ 450.-/5days
    *10 minutes from the new Tulum airport 근처 관광명소:
    * UNESCO Heritage site:Reserva de La Biosfera Sien
    Ka'an: 신카안 생물권 보호구역은 유네스코 세계문화유산 중 하나이다. 가이드 투어를 통해 아름다운 자연환경을 탐험할 수 있으며, 하이킹, 강에서 강을 따라 내려가는 강하강, 스노클링 등 다양한 Activity를 즐길 수 있다;
    *Rio Secreto *Cenote

    3. 위치:Deluxe hotels (성인 + 어린이)Cancun, Playa del Carmen, Tulum
    all inclusive
    호텔 비용:대부분의 저가 여행사보다 저렴
    Depending on availability

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름캠프】밴티지 여름방학 집중강좌 안내

    ～ June 3 - Aug.23 ～
    (일요일 제외)
    ・ 2 hrs per day 9:30-1130 or1:00-3:00

    ・ 3 hrs per day 9:00-noon or1 :00-4:00

    ■ 영어집중강좌 (K-7th, 8th up)
    다음 학기를 준비하는 강화반. 높은 성과 및 평가를 받고 있는 자체 프로그램. 종합적으로 영어 （ grammar, writing, reading, vocabulary, speaking skills ） 을 기초부터 고급 영어를 배울 수 있는 수업.

    ■ TOEFL SAT 영어 집중 강좌
    시험 점수를 올리기 위한 각 학생의 약점 강화 수업.
    Vantage Focus ： ・ 에세이 ・ 독해 ・ 어휘 ・ 문법 ・ 말하기


    ■ 영검특강
    영검특강 영검특강 코스 （ 준2급 ）
    영검특강 （ 준1 ・ 1급) ）
    영검 1, 2차 시험 준비


    ■ 대학입시 에세이
    대학입시 대학입시 서류에서 중요한 포인트가 되는 에세이. 수만 개의 에세이 중 다른 학생들과 비교하여 특히 빛나는 에세이를 쓰는 방법을 지도한다. 내년, 내후년 수험생에게 특히 추천하는 수업.


    ■ SAT 에세이
    SAT 에세이는 짧은 시간에 자신의 취지를 포괄하고, 역사적 배경과 현재 상황을 정치, 경제, 사회적인 관점에서 단시간에 완성도 있게 정리해야 한다.
    시험에서 자신이 취약한 분야가 출제되었을 때 대처하는 방법을 지도하는 등, 특훈 수업.


    ■ 난해한 과목인 리트 선행반
    시간적 여유가 있는 여름방학이야말로 난해한 과목의 선행은 필수. 유명 문호들의 글을 고찰하고 주제, 플롯, 스타일 등을 공부하면서 작품에 대한 질문에 답하며 독해력 향상


    ■ 레고 로보틱스 프로그램(8세 이상)
    레고로 공룡, 자동차, 엘리베이터 등을 만들고, 그것들을 컴퓨터로 를 컴퓨터로 움직이는 프로그램을 지도한다.


    ■ Cozy Craft (7세 이상)
    천을 붙이는 공예로 귀여운 소품을 만들며 영어를 배우자


    어서, 써니베일 ・ 샌마테오의 Vantage School에 집합 ！

    자세한 사항은 문의 주세요!

    ￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
    ◆ Vantage School ◆
    전화 ： (408 ） 616-8881 팩스 ： (408 ） 616-8818

    塾講習成績英語
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!

    지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！

    OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
    이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
    우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.

    OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
    새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.

    시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
    원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
    또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.

    신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
    6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
    https://otoiroplus.music-lpa .com/price/

    친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
    https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/

    이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
    ↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
    https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php

    무료체험

    신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
    6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！

    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2024/06/20 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪

    OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
    새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.

    시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
    원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
    또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.

    지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！

    소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
    소개한 당신 （ OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
    프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
    생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
    ↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
    https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    할인

    친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!

    지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！

    OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
    이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
    우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.

    OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
    새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.

    시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
    원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
    또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.

    신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
    6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
    https://otoiroplus.music-lpa .com/price/

    친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
    https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/

    이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
    ↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
    https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php

    무료체험

    신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
    6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/06/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 배포 중】법률 관련 （ 비자 및 영주권 등 … ） 소책자를 선물로 드립니다📝

    일본에서 미국으로 이주할 때 필요한 비자에 대해 알고 계십니까 ？

    이야기는 들었지만 잘 모르겠다💦라는 분들을 위해 미국 비자, 영주권 등 이민 ・ 출입국 관리 업무에 관한 내용을 정리한 소책자를 배포하고 있습니다.

    그 외 법률 관련 정보를 메일 매거진으로 전달하고 있습니다.

    아래 링크에서 등록해 주시기 바랍니다.
    https://www.marshallsuzuki.com/


    원하시는 분은 이름, 주소, 전화번호를 알려주시기 바랍니다.

    ビザ永住権アメリカ移住移民法
    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2024/06/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    투어라면 MEOW GROUP】샌프란시스코 관광을 낭비 없이 알차게 즐기자!

    여행으로 오시는 분들은 물론, 최근 샌프란시스코에 거주하고 있는 분들에게도 추천하고 싶은 투어 ！

    와이너리, 고래 관찰 등의 체험 투어와 아울렛을 방문하는 투어 등 여러분들이 즐길 수 있는 다양한 투어가 있습니다. 즐길 수 있는 투어를 다양하게 준비하고 있습니다.

    샌프란시스코 체류 중 호텔과 레스토랑에 대해서도 샌프란시스코를 잘 아는 직원이 제안해 드립니다 ！

    홈페이지에서도 소개하고 있으니 꼭 확인해 보시기 바랍니다.
    https://www.meowgroup.com/hotel

    여러분께 알찬 시간이 되시길 바랍니다.
    예약을 기다리고 있습니다.

    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2024/06/18 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪

    OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
    새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.

    시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
    원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
    또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.

    지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！

    소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
    소개한 당신 （ OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
    프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
    생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
    ↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
    https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    할인

    친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐️ 『10월 영검 ® ︎ 시험을 앞두고, ECS 영검 ® ︎ 대비반』 ⭐️ 신청 접수 시작 ！

    저희의 영검 ® ︎ 대책반을 수강하고 일본에서 영검 ® ︎에 응시한 학생의 보호자분들의 목소리를 소개합니다. "상위 1%의 성적우수자로 준1급에 합격했습니다 ！ 무려 라이팅은 만점을 받아 놀랐습니다 ！ 선생님께서 지원해 주신 덕분입니다 ！ 감사합니다 ！ 」⭐️ 합격 축하드립니다 ！ ⭐️

    수업일정 ： 총 7회
    8월 18일~9월 29일, 매주 일요일

    ★ 3급반 ： 15:00-16:00PM
    ★ 준2급반 ： 16:. 05-17:05PM
    ★ 2급반 ： 17:10-18:10PM
    ★ 준1급반 ： 18:15-19:15PM

    개최 방법 ： Zoom을 통한 온라인 수업

    대상자 ： 영검 ® ︎3급, 준2급, 2급, 준1급 응시 예정자

    수강료 （ 60분 수업 X 7회 ） ：
    $ 370 - 7/18까지 신청하는 （ 조기할인 ）
    $ 395 - 7/19 이후 신청시

    신청방법 ： 당사 홈페이지 （ https://www.englishcs.com/ECS/ eikenprep/)를 참고하시기 바랍니다.

    신청 후, 홈페이지에서 ® ︎ 홈페이지에 있는 기출문제를 집에서 한 번 풀어보고, （ 라이팅을 포함한 ） 시험결과를 ECS 사무실로 제출해 주세요. 테스트 결과를 통해 약점을 분석한 후, 약 10분간 학부모 면담을 진행합니다. 각 문제의 특징과 가정학습 방법을 지도해 드립니다.

    개강이 결정된 클래스는 마감일 이후에도 계속 신청을 받습니다. ＊ 수업 첫 날부터 참석하지 못했거나, 기간 중 결석한 날이 있는 경우에도 일할 계산이 되지 않습니다. 또한, 신청 마감일 이후 부분 취소 및 전체 취소는 불가하오니 이점 양해 부탁드립니다.

    클래스 인원수 ： 2명~최대
    신청자가 2명에 미달할 경우, 해당 클래스는 취소 （ 환불 ）되며, 다시 한 번 개별 지도를 제안해 드립니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    강사 ： Maki Suzuki
    영어회화 강사 경력 20년 이상, 아기부터 어른까지
    『즐겁게 배우는 영어회화 ！ 』를 모토로 지도하고 있습니다. 영검 지도 경력 약 15년. 더 어린 나이에 영검에 합격할 수 있도록 독자적인 지도법으로 수많은 합격자를 배출해 왔습니다. 고등학교, 대학입시에 도입된 영검의 특징을 숙지하고 시간을 낭비하지 않고 효율적으로 사용하여 고득점을 받을 수 있도록 지도하고 있습니다.

    수업 내용 등 자세한 내용은 https://www.englishcs.com/ECS/eikenprep/ 에서 확인하실 수 있습니다.

    ＊ 영검 ®은 공익재단법인 일본영어검정협회의 등록상표입니다. 본 콘텐츠는 공익재단법인 일본영어검정협회의 승인이나 추천, 기타 검토를 받은 것이 아닙니다.

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 8,000~ $ 20,000, 교통비 별도 지급.

    계란 기증자 모집 중입니다.
    사례금 ＄ 8,000~ $ 20,000~.
    (교통비, 멀리 가시는 경우 식비 및 호텔비도 별도 지급합니다. ）

    만 20세부터 60세까지 심신이 건강한 여성,
    담배를 피우지 않는 분, 아침 스케줄이 유연한 분을 모집하고 있습니다.

    본사는 패서디나 （ 캘리포니아 주 ）에 있지만, 클리닉은 미국 전역에 있습니다.
    멀리 거주하시는 분은 교통비, 호텔비, 식비 등 모든 비용을 부담합니다.
    （ 멀리 갈 수 없는 분들은 집 근처 클리닉을 희망하여 등록하실 수 있습니다. ）

    ＊ 멀리서 오시는 분은 한 번 더 오셔야 합니다.
    1회차는 검진에 3일, 2회차는 채란을 위해 3일에서 5일 정도 소요됩니다.
    （ 일본에서 오시는 경우, 두 번째 채란 시에는 1주일 정도 체류하게 됩니다. ）

    제네시스 ・ 그룹은 전 세계 불임으로 고민하는 부부를 위해
    난자 제공 및 대리모 출산을 수년 이상 지원하고 있는 에이전시입니다.
    전문 의사 및 변호사와 제휴하여
    만전을 기할 수 있도록
    만반의 준비를 갖추고 있습니다. 또한 뉴욕 주 보험국의 라이센스를 보유하고 있는
    최고 수준의 에이전시입니다.

    당사는 기밀유지 의무를 지키며
    등록 정보가 당사, 클리닉 이외의 제3자에게 유출되는 일은
    전혀 없으니 안심하셔도 됩니다.

    협조해 주실 분은
    당사 홈페이지의 신청 양식에
    기입해 주시기 바랍니다 → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    추후 연락드리겠습니다.

    궁금하신 점이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    아이를 원하시는 부부를 위해
    부디 협조 부탁드립니다.


    ＊ 미래를 위해 난자 동결을 원하시는 분들을 위해
    무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램도 있습니다.
    자세한 내용은 난자 동결 프로그램 페이지를 참고하세요.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 스타일의 라멘으로 더 많은 사람들에게 감동을 선사합니다 🍜 .

    저희 가게에서는 다양한 맛의 라멘을 제공하고 있습니다 ！

    단골 메뉴인 된장이나 소금도 있지만, 이번에 소개할 것은 새로운 스타일의 라멘입니다.

    건강에 관심이 많은 분들은 라멘이 조금 칼로리가 높다고 생각하기 쉽지만,
    저희 가게에는 그런 분들을 위해 '비건'과 '글루텐 프리' 라멘이 준비되어 있습니다.

    맛이 변하지 않을까 걱정하시는 분들도 안심하세요.

    저희 가게의 셰프가 시행착오를 거듭하여 만든 이 라멘은 맛도 변함없이 매우 맛있습니다◎

    궁금하신 분은 꼭 한번 방문해 주세요.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    ラーメングルテンフリーヴィーガンビーガン
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    거리 산책 ： 최신 기사 소개 （ 하와이 정보는 여기서 확인하세요 ）

    하와이 커피 마니아들이 열광하는, 요즘 핫한 크래프트 커피 카페 '아리이 ・ 커피 ・ 컴퍼니'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    세계 각국의 메뉴가 마음을 사로잡는다 ！
    현지에서 인기 있는 도시락집 '쇼스 키친 호놀룰루'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    몸 속부터 깨끗해지는 100% 식물성 재료로 만든 버거 푸드트럭이 등장 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    로얄 하와이안 ・ 센터의 추천 아침 식사 장소
    야외 좌석과 오픈 공간에서 안심하고 식사하기
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    오아후 섬을 깊숙이 탐험하고 싶다면 하와이 유일의 대중교통 '더 ・ 버스'가 1번 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    호놀룰루 공항에서 와이키키까지 이동하는 방법 수단
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    마음이 편안해지는 자연에 둘러싸인 고급 주택가 '하와이 카이'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    맛있는 음식이 응축되어 있다 ！ 하와이 로컬 맛집 '카임키'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    하와이의 여행을 통째로 지원 「오리오리 하와이」
    와이키키의 「오리오리 플라자」는 하와이를 여행하는 모든 분들이 이용할 수 있습니다 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    호놀룰루 ・ 차이나타운을 걷는 법
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    거리 곳곳에 벽화가 가득한 새로운 명소 카카아코에 주목 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    하와이 최저가 쇼핑 천국 ！ '와이켈레 ・ 프리미엄 ・ 아울렛'
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    최신 ！ 2022년 여름의 라니카이 ＆ 카일루아를 즐기자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    왕국시대로 타임슬립 ！ 이올라니 궁전에 가보자
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    2022년판 하와이 기념품 스테디셀러부터 제철 신상품까지 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [하와이 섬 기본 정보] 대자연 속에서 새로운 나를 발견하다 ！ 오아후 섬과는 다른 매력을 즐기자
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    하와이에서 추천하는 우쿨렐레 숍 ・ 우쿨렐레 학교 4곳 ！ 선택하는 방법도 소개
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    비행기 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳 ！ 라군 드라이브 ・ 주차 ・ 주차장
    https://hawaii https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    하와이의 치안에 대해
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    장엄한 역사를 넘어 '하와이' ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [인기] 하와이에 가면 파머스 마켓에 들러보자! ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    와이키키 주말의 시작을 알리는 힐튼 ・ 하와이안 ・ 빌리지의 불꽃놀이 ！ https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    하와이에 가면 꼭 먹어봐야 할 음식 ！ 하와이 대표 음식 베스트 5
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    하와이 블랙프라이데이&사이버 먼데이
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    서핑의 메카 ！ 노스쇼어에 위치한 올드타운 '할레이와'로 가자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    오아후 섬 남쪽 해안을 한눈에 ！ 등반 전 알아두면 좋은 다이아몬드 헤드 기초 지식
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    와이키키 호텔의 뉴웨이브 '트윈 핀' '와이키키'에 잠입하다 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    산책길에 들르고 싶은 와이키키의 파워 ／ 힐링 스팟

    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028
    하와이 식문화를 즐길 수 있는 와이키키 마켓이 드디어 오픈 ！
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    하와이어 ・ 하와이 방언 정리|일상적으로 쓰이는 단어들을 익혀보자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    하와이에서 꼭 가봐야 할 이상향 '샹그릴라 ・ 라마다 하와이
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    코코헤드 ・ ？ 난이도와 주의점 소개
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032


    일미 역사를 직접 느낄 수 있는 애리조나 기념관 https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    지금 화제 ！ 별빛 아래 펼쳐지는 환상적인 신개념 루아우 쇼 '알로하 ・ 카이 ・ 루아우'
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    에바 비치에 새로운 복합리조트 와이카이 （ 와이카이 ） 가 그랜드 오픈
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035

    지명을 알고 가면 더 재미있는 ！ 오아후 섬의 액티비티 스팟
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    다녀왔습니다 ！ 하와이에서 즐기는 사케 시음 행사 Joy of Sake
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    완성까지 약 100년 ！ 스테인드글라스로 유명한 교회 '세인트 ・ 앤드류스 대성당'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    50년 만에 드디어 해금 ！ 「리틀 「리틀 리틀 ・ 플루메리아 ・ 팜투어'
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    하와이 ・ 오아후 섬에서 서핑을 즐기기 좋은 비치 ・ 포인트 6선 ！ 초보자에게 추천하는 장소란 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    주목도 급상승 중 ！ 하와이의 우베스위트 추천 5곳
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    하와이안 코어우드의 매력과 핵심 제품을 살 수 있는 가게 4곳
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    하와이에서는 리프 세이프 자외선 차단제가 필수 ！ 시중에서 구입할 수 있는 추천 자외선 차단제 소개
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    운전기사 기분을 만끽 ！ 오아후섬의 새로운 대중교통 '스카이라인'을 타보자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    하와이 인기 슈퍼마켓 베스트 3에서 쇼핑을 즐겨보자 ！ 월마트, 타겟, 홀푸드, 어디가 더 좋아 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    매일이 리조트 기분 ！ 플랜트 러버 입문편 - 하와이에서 꼭 가봐야 할 추천 명소
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046

    발견이 가득 ！ 알면 알수록 재미있는 인터내셔널 마켓 플레이스
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    강아지와 함께 하와이를 함께 즐기자 ！ 오아후 섬의 애견 친화적인 하이킹 명소 ・ 해변 7곳
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    세련된 하와이 기념품은 여기서 ！ 카할라몰 산책법 2023년판
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    로컬 분위기가 매력적 ！ 펄리치 센터 （ 펄리지 센터 ） 소개
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    점점 더 눈길이 간다 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    '태양의 집'에서 바라보는 눈부신 일출, 라벤더가 만발한 고원 … 매력 넘치는 마우이 섬을 소개합니다. 소개
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    마치 이웃 섬처럼 ！ 오아후 섬에서 느끼는 대자연
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120년 동안 사랑받아 온 와이키키 수족관. 와이키키 수족관으로 가자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    하와이 현지인들이 비밀로 하고 싶은 절경 스팟, 차이나 월즈
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    호놀룰루의 거리가 빛나는 ！ 크리스마스 분위기를 고조시키는 '호놀룰루 ・ 시티 ・ 라이츠'
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    하와이에서 느끼는 ZEN ～ 평등원 템플 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    하와이 섬 서해안 추천 해변과 하와이 섬 제3의 도시 와이메아에서 역사적인 마을 호노카아 산책 ＜ 전편 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/ https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    먹으면 벌써 현지인 기분 ！ 하와이의 소울푸드, 스팸
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    초보자 필수 ！ 호놀룰루 마라톤 준비편
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    호놀룰루 마라톤 2023 10K 참가기 호놀룰루 마라톤 2023 10K 참가 리포트
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    하와이 섬 서해안 추천 해변과 하와이 섬의 세 번째 도시 와이메아에서 역사적인 마을 호노카아 산책 ＜ 후편 ＞
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    사용자에게는 좋은 일만 가득 ！ '단기 임대' 접수 시작 ！
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0018

    감각적으로, 쾌적하게 ！ 대대적인 리뉴얼이 완료된 힐튼 타파타워
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0019

    비행기 도착 즉시 사용 가능 ！ 하와이 여행에 편리하다 ・ 알뜰하게 ・ 똑똑한 eSIM이 대세다
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    동상이 된 왕족은 무엇을 입고 있을까 ？ 하와이의 전통 복장, 그 역사를 자세히 소개 ！
    https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    탄타라스의 고지대에서 보내는 우아한 시간 ～ 리제스트랜드 하우스 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0065

    오아후섬의 숨은 명소 '요코하마 ・ 베이 （ 요코하마 베이 ） '의 매력을 대공개 ！
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    사대특전 가득 ！ 알뜰한 여자 여행은 할레푸나 와이키키 바이 할레쿨라니에서
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/pickup/0020

    코닥 훌라쇼가 20년 만에 부활 ！ 'Kilohana Hula Show'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/ 0067

    리뉴얼 오픈한 DFS 와이키키로 GO!
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0068

    귀여움이 멈출 줄 모른다 Cat Café MOFF, 하와이 대형 쇼핑몰에 속속 등장 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0069

    "렌터카를 빌리고 싶어요 ！ ' 이럴 때 '고민'을 해결해주는 카카아코의 인기 스폿은 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0021

    어반 하와이 라이프를 느껴보자 워드 지역을 즐기자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070

    1921년 창업한 '다이아몬드 베이커리' 공장에 잠입! 인기의 비밀을 파헤치다
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    하와이 하면 ！ ～ ～
    추천 포케 다양화
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072
    하와이 초콜릿은 기념품으로도 안성맞춤 ！ 추천을 소개합니다
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    도착하는 순간부터 느껴지는 힐튼 '더 ・ 알리이'의 왕족급 환대
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ pickup/0022

    오아후섬 남쪽 해안의 장엄한 풍광이 눈앞에 ！ '펀치볼'은 어떤 곳인가 ？
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0074

    무료 액티비티 ！ 하와이에서 테니스를 즐기자 ！
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    지구와 지갑 친화적인 ～ 오아후 섬 SDGs 샵 ～
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    하와이에서 꼭 가봐야 할 폭포 중 하나 ＜ 무지개 폭포 ＞ 그리고 히로 시내 산책
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/17 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!

    지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！

    OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
    이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
    우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.

    OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
    새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.

    시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
    원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
    또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.

    신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
    6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
    https://otoiroplus.music-lpa .com/price/

    친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
    https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/

    이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
    ↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
    https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php

    무료체험

    신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
    6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ ☆ 발레 친구 대모집 ！ ☆ 초보자 환영 ☆ 어린이 ＆ 성인 ☆ ♪ SF와 포스터 ♪

    클래식 발레 교실 '모니크 ・ 발레'에서 어린이와 성인 수강생 모집 중 ♪ ♪
    샌프란시스코 클래스에서는 "댄스" 클래스를 개설했습니다.

    ● 어린이 ：

    포스터시티 ： 화요일 3:30pm-4:10pm(3-5세) 발레 입문 ）
    4:20pm-5:20pm （ 11세 발레 초급 ） 샌프란시스코 ： 일요일 ・ 10:30-11:15 （ 5-11세 댄스 입문 초급 ）

    ● 성인
    샌프란시스코 ： 목요일 오후 6:40pm-8:10pm
    일요일 11:30am-1:00pm

    ▼ 유아부터 성인까지 폭넓은 연령층으로 각 클래스 수강생 모집 중 ！
    ・ 성인부터 시작하는 발레 클래스
    ・ 일본어로 배우는 만 3세부터 시작하는 프리 발레 클래스
    ・ 6세부터 시작하는 "댄스 클래스" ： 발레~힙합
    ・ 산후 및 산전 관리 수업은 개인 레슨으로 ！


    ■ ■ 모니크 ・ 발레 ■ ■ ■ 아래 연락처로 전화 ・ 이메일로 문의 바랍니다. 전화가 연결되지 않을 경우, 자동응답을 남겨주시면 다시 연락드리겠습니다.
    【장소】 샌프란시스코 ・ 포스터시티
    【전화】415-240-5377
    【이메일】 moniqueballetsf@gmail.com
    【웹사이트】moniqueballetsf. blogspot.jp
    ----------------------------------------------------------------------
    ----------------------------------- -----------------------------------

    バレエダンスクラスヒップホップ
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    올해도 합니다 ！ [단기 프로모션 진행 중 ！ 특별가 ＄ 1,500] 처음 트레이닝을 시작하시는 분들을 위해 최선을 다해 응원합니다.

    작년에 이어 인내력塾에서는 단기 캠페인을 진행합니다 ！

    작년 캠페인 수료자의 80% 이상이 현재까지도 저와 함께 개인의 목표를 향해 트레이닝을 하고 있으며, 유행이나 편한 것에 휩쓸리지 않고 차근차근 건강에 투자하는 것의 중요성을 캠페인을 통해 전달할 수 있어 건강 투자의 중요성을 캠페인을 통해 알릴 수 있어서 만족스럽습니다.

    이번에는 작년의 경험을 바탕으로 더욱 강화된 플랜으로 초보자부터 운동 경험이 있는 분까지 건강한 몸을 만들기 위한 기초가 되는 운동과 지식을 제공하고자 합니다. 관심 있으신 분들은 언제든지 연락주세요 ！ 또한, 베이스폴에 칼럼을 연재 중이니 어떤 컨셉으로 운동을 하고 있는지 궁금하신 분들은 꼭 확인해주세요 ！

    ～ 캠페인 내용 ～

    주 2회 1시간 운동 $ 90 x 16회 （ 주 2회 x 8주 ） = $ 1,440
    헬스장 외 숙제 운동 $ 150 x 2개월 = $ 300
    식이요법 내용 상담, 조언 $ 250 x 2개월 = $ 500

    정상가 1,440 + 300 + 500 = $ 2,240 → ＼ 특별가 $ 1,500 ／




    건강을 위해 변화하고 싶다, 새로운 내가 되고 싶다 ！고 노력하시는 분, 부담없이 연락주세요.

    トレーニング食事健康的
    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪

    OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
    새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.

    시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
    원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
    또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.

    지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！

    소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
    소개한 당신 （ OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
    프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
    생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
    ↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
    https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    할인

    친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/06/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7월 9일부터] ✨ 신학기 시작 ！ ✨

    일영 전문 자막 번역 클래스 안내 ！ 💎
    영상번역, 일영파트 기초반이 7/9부터 시작됩니다.

    ✨ 영상세계를 언어로 물들이는 자막 번역 ✨
    스트리밍 서비스로 자주 보는 영화나 드라마에 자막을 붙일 수 있는 기회 ！
    새로운 시선으로 영상을 즐기면서 자막 번역 전문가를 목표로 해보세요. ？

    이런 분들께 추천 ！
    ・ 일본어와 영어를 이중언어로 구사할 수 있는 분
    ・ 영상 작품의 뒷이야기에 관심이 있는 분
    ・ 새로운 커리어를 쌓고 싶은 분

    🎬 영상번역 클래스 🎬
    🔹화-수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹약 3개월, 총 18회 일영번역 (일본어 콘텐츠에 영어자막 달기)
    🔹전 18회 $ 1

    기초, 자막의 규칙부터 배울 수 있어 초보자도 안심할 수 있는 커리큘럼입니다 ！

    드라마, 다큐멘터리, 정보 프로그램 등 다양한 장르의 소재를 사용하여
    자막 번역의 테크닉을 학습하고, 자막 제작 소프트웨어의 사용법도 배울 수 있습니다. 자막 제작 소프트웨어 사용법도 배울 수 있습니다.

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    경험이 풍부한 전문 일영 자막 번역가가 지도하므로 실무적인 스킬을 익힐 수 있습니다.

    === 또는 ===

    🌱 '체험반'으로 시작 ！ 🌱
    관심은 있지만, 수업에 따라갈 수 있을지 불안한 분, 전액 일시불이 부담스러운 분에게 추천 ！
    🎬【영상번역 클래스 】🎬
    🔹 화요일・수요일: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹「체험 클래스」첫회 6회 $ 769

    ＜ 클래스 상세 ＞
    6회 (3주)의 시간 동안 먼저 영상번역이란 무엇인지, 작품 해석 등을 배웁니다.
    그 후, 자막 번역에 필요한 규칙을 배우고, 드디어 몇 분 분량의 동영상에 자막을 달아봅니다 ！

    체험반 수강 기간 중, 자막 연습 수업에서는 각 강사에게 개별적인 원포인트 조언과 피드백을 받을 수 있으므로
    자신의 자신의 강점, 약점을 더 잘 이해할 수 있습니다.


    🌱 '체험반'은 아직 진행 중 ！ 🌱

    🌼 【통역반】 🌼
    🔹목요일 통역반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요일 통역반: 오전 9시 ～ 오후 1시 🔹토요일 통역반: 오전 9시 🌱 오전 9시 🔹 오후 1시 🔹 오후 1시 오전 9시 정오 12시
    🔹 '체험반' 첫 4회 $ 656 ～

    현직 베테랑 강사가 지도 ！
    섀도잉 등 통역 트레이닝을 통해 청해력, 유지력, 순발력 등을 향상시킵니다.
    직장에서 이중언어 업무를 담당하면서 영어 실력을 강화하고 싶은 분, 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는
    보다 실용적인 영어 커뮤니케이션 능력을 습득하고 싶은 분들에게 추천합니다.


    📗 【산업번역반】 📙
    🔹금요반: 오전 10시 ～ 오후 1시
    🔹토요반: 오후 1시 ～ 오후 4시 ＊ 평일에 직장에 다니시는 분들에게 추천합니다. 추천 ！
    🔹 '트라이얼 클래스' 첫 4회 $ 656 ～

    계약서, 비즈니스 문서 등 실용적인 교재를 통해 적절한 번역어, 표현, 번역 테크닉을 배우며
    실용적인 번역 능력을 키웁니다.
    원문의 해석을 세밀하게 확인하고 약점을 파악하여 영어실력이 확실히 강화됩니다 ！


    ※ 전 3회 체험, 수료 후 담당자와의 면담을 통해 4회 혹은 6회로 종료할지, 계속 수강할지를 결정하실 수 있습니다. 결정하실 수 있습니다.



    🌸 🌸 우선은 부담없이 문의해주세요 ！ 🌸 🌸
    JVTA LA교
    Email:contact@ JVTA LA교 Email:contact@ jvta-la.com

    여러분의 예약을 기다리고 있습니다 ！


    ✨ 【JVTA 수료생이 일본어와 영어 자막을 담당】 ✨
    🏆『드라이브 ・ ・

    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/ <12666>
    🎥 '배반이다 ！'는 어떻게 번역할까 ？ 『한자와 나오키』에서 말하는 영어 자막
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    체험교실 $ 656 ～ 수강 가능합니다 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2024/06/15 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 가입 W 반값 캠페인 실시 중】일본어 온라인 피아노 레슨 ✨ 음악가 6천명 등록한 회사가 운영! 첫 체험 레슨은 무료!

    지도가 아닌 육성 ✨ OTOIRO+ （ 오토리로 플러스 ）의 새로운 음악 코칭 접근법 ！

    OTOIRO ＋은 단순히 음악 기술을 '가르치는' 것이 아니라, 학생 개개인의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것을 목표로 하고 있습니다. '육성'하는 것을 목표로 합니다.
    이러한 접근 방식은 OTOIRO ＋만의 교육 훈련과 라이센스를 받은 전문 음악 강사들에 의해 실현됩니다.
    우리는 학생 주도의 배움의 장을 제공하고, 학생 개개인의 개성과 목표에 가장 적합한 레슨을 제공합니다.

    OTOIRO ＋은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '육성'하는 것에 특화된
    새로운 음악 코칭 접근법을 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.

    시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
    원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
    또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.

    신규 가입 반값 캠페인 실시 중입니다 ！
    6/30까지 신규 가입으로 첫 달 월회비가 반값 ！ 가족 동시 가입시 입회금도 반값 ！
    https://otoiroplus.music-lpa .com/price/

    친구와 함께 가입하면 프로뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1레슨 증정 ！
    https://otoiroplus.music-lpa.com/ campaign/

    이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨부터 시작해보세요 ！
    ↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
    https://otoiroplus.music-lpa. com/inq/req.php

    무료체험

    신규가입 반값 캠페인 진행 중 ♪
    6/30까지 신규 가입 시 첫 달 월회비 반값 ！ 가족 동시 가입 시 입회금도 반값 ！

    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2024/06/14 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    친구 소개 캠페인 실시 중 🎶 놀면서 배우는 ✨ 일본어 피아노 온라인 레슨! 첫 레슨 30분 무료 체험 ♪

    OTOIRO ＋ （ 오토리로 플러스 ）은 아이의 개성과 능력에 맞춰 '성장'하는 것에 특화하여
    새로운 음악 코칭 접근법으로 제공하는 일본어 온라인 피아노 레슨입니다.

    시차나 인터넷 환경에도 유연하게 대응 🎶
    원하는 요일과 시간대에 맞춰 레슨이 가능합니다.
    또한 인터넷 환경이 불안하신 분은 사전에 접속 확인을 하고 있으니 안심하세요.

    지금 친구와 함께 가입하면 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회 증정 ！

    소개받은 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면
    소개한 당신 （ OTOIRO+ 이용자 ）와 소개받은 분 （ OTOIRO+ 가입자 ） 모두에게
    프로 뮤지션의 온라인 라이브 연주 （ 15분 ） 또는 OTOIRO+ 추가 레슨 1 회 （ 40분 ） 을 선물로 드립니다. ！
    생연주는 원하는 악기를 선택할 수 있습니다.
    https://otoiroplus.music-lpa.com/campaign/

    이번 기회에 꼭 무료 체험 레슨을 받아보세요 ！
    ↓ 무료 체험 레슨은 여기에서 ↓
    https://otoiroplus.music-lpa.com/inq/req.php

    할인

    친구 추천 캠페인 ！ 친구나 지인이 OTOIRO+에 가입하면 둘 다 프로 뮤지션의 온라인 콘서트 또는 추가 레슨 1회를 선물로 드립니다 ♪.