クーポンはこちら

Show all from recent

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/08/01 (Sat)

    ◆ ビジネス英語&スペイン語・会社資料などの添削サポート&講師派遣レッスン（企業・ご自宅）　※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    ビジネス英会話&スペイン語や、効果的なプレゼンテーションの指導はもちろんのこと、英語の会議資料などの添削サポートもしております。
    また、ESL Institute LAの優秀な講師を、企業やご自宅へ派遣するシステムもご用意しております。

    企業内での育成プログラムの一環として、ビジネス英会話やTOEICセミナーなど、
    プライベートレッスンからグループレッスンまで、ご希望により、御見積書の作成もしております。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    派遣添削企業スペイン語講師

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/08/01 (Sat)

    ◆ 英検・TOEFL iBT・TOEIC対策レッスン　※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    「”結果”を出せる学校」としても、生徒の皆さん、そして、保護者からも信頼を頂いてます。
    英語圏にいるからこそ、英語のレベルを証明できる各種試験の受験もおススメしています。

    最初の目標は、「英検準１級合格！」。
    更に、「英検１級合格！」・「TOEFL iBT 80スコア以上！」と、高い目標に向かって頑張っている生徒が多いのも当校の特徴です。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    英検オンラインレッスンお試しリモートESL

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/08/01 (Sat)

    ◆ こども英会話レッスン※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    教務経験豊富なESL Institute LAの講師より、Sight WordsとRhyming Wordsから指導を始め、
    最初のゴールとして、英語の本を読む事を習慣づけるように指導しています。

    幼児期から「話す」「聞く」「読む」「書く」、４つの技能を総合的に高めていきます。
    お子様のレッスンの様子についても、保護者とのコミュニケーションを密にとっています。

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    子供英会話レッスンキッズ英語

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/08/01 (Sat)

    ◆ 現地校宿題サポート（英語・数学・科学・生物など）レッスン※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    日本語が流暢な教務経験豊富なアメリカ人講師教務経験者より、ESLやELAだけではなく、
    英語・数学・科学や生物などの宿題や試験に向けての各教科のサポートも、日本語と英語で丁寧に指導しています。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    宿題サポート現地校オンライン対面

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/08/01 (Sat)

    ◆対面＆オンライン英会話・スペイン語レッスン（初級・中級・上級レベル）※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    教務経験豊富なESL Institute LAの講師より、英語とスペイン語を基礎～上級レベルまで、幅広くレッスンをご用意しています。
    当校のレッスンは、講師と生徒の一対一のプライベートレッスンでのご自分の語学上達を実感して頂けるでしょう！
    お子様のレッスンについては、保護者とのコミュニケーションを密にとっています。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    対面オンライン英会話英語キッズ

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Renovar / Educación / Aprender
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Incluso los niños pequeños son bienvenidos ！ Ven y aprende karate con nosotros ？ ／

    Los padres que quieran que sus hijos aprendan karate, no duden en venir a ver una clase ！

    El World Oyama Karate Dojo es un dojo de karate de contacto completo que cuenta con una red de centros tanto en Japón como en el extranjero.
    En él entrenan alumnos de todo tipo: desde niños hasta adultos, con o sin experiencia previa, y sin distinción de género.
    El entrenamiento se adapta al nivel de cada uno, por lo que los principiantes pueden sentirse tranquilos.

    ----------------- --------------------------------- -
    ☆ Dojo de San Francisco ☆

    Martes de 16:15 a 45 minutos Niños （ de 4 a 6 años ）
    A partir de las 17:00 h 45 minutos Niños （ a partir de 7 años ）


    Miércoles de las 16:15 durante 45 minutos Niños （ de todos los cursos ）
    de las 17:00 durante 45 minutos Niños （ cinturón verde o superior ）
    A partir de las 17:45 h 30 minutos Niños ： clase de armas

    Viernes de las 16:15 a las 45 minutos Niños （ Todos los cursos ）
    de las 17:00 a las 45 minutos Niños ： Clase de kumite

    Sábado A partir de las 10:00 45 minutos Niños （ Todos los cursos ）
    --------- ----------------------------------------- -
    ☆ Dojo de San Mateo ☆

    Lunes, de las 16:15 a las 16:50 Niños （ de 4 a 6 años ）
    A partir de las 17:00 h 45 minutos Niños （ a partir de 7 años ）
    De las 17:45 a las 18:15, 30 minutos. Niños ： Clase de armas

    Jueves, de las 16:15 a las 17:00, 45 minutos Niños （ de 4 a 6 años ）
    A partir de las 17:00 h 45 minutos Niños （ a partir de 7 años ）
    A partir de las 17:45 h 30 minutos Niños ： Clase de armas

    Sábado A partir de las 9:00 h 60 minutos Niños （ de todos los cursos ）

    ----------------------------------------- ----------

    No dudes en ponerte en contacto con nosotros para consultar sobre los niveles ！

    La cuota mensual es de $ 210, cuota anual de $ 35.

    Los nuevos alumnos pueden asistir a una clase (una sesión) de forma gratuita.
    Si desea participar en una clase de prueba gratuita, no dude en ponerse en contacto con nosotros.


    ■ Dojo de San Francisco
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ Dojo de San Mateo
    719 South B Street (en la 9ª Avenida), San Mateo, CA 94401
    Tel. ： (415) 682-8799

    karatejudo空手空手教室

    Sólo nuevos alumnos, gratis para la clase (1 vez ) ！.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    👀 Protege tu piel de la luz solar intensa ！ 👀 🚙 "Lámina ！para cristales de coche, también para techos de cristal Tesla" 🚙🚙🚙.

    Recomendado para ！

    ☑️Para conductores de coche frecuentes
    ☑️Para evitar que el interior del coche se caliente demasiado al sol
    ☑️Para crear un interior de coche de alta calidad con una sensación de alta clase
    ☑️Para proteger a los pasajeros durante el día.
    ☑️Proteger a los pasajeros
    ☑️Prevenir el robo y el hurto en el coche

    Efecto 1 Prevenir las quemaduras solares cortando los rayos UV
    Dondequiera que haya luz solar, hay rayos UV. Muchas láminas para coches tienen un índice de corte UV del 99% y pueden bloquear la mayoría de los rayos UV.
    Efecto 2: Efecto de bloqueo del calor al cortar los rayos UV
    Al fijar la película para coche al cristal de la ventanilla, se bloquean los rayos rojos y se impide la transferencia de calor, lo que aumenta la eficiencia del aire acondicionado en verano.
    Efecto 3: Proteger la intimidad reduciendo la transmisión de la luz visible
    Al aplicar una lámina de coche de tipo ahumado, se reduce la tasa de transmisión de la luz visible, impidiendo que el interior del coche se vea en su totalidad, garantizando así la intimidad. También crea una apariencia de alta clase.
    Ventaja 4: En caso de accidente, si el coche se ve implicado en un accidente, los cristales que no hayan sido tratados con una lámina para coche saldrán despedidos hacia el interior del coche y pueden causar lesiones. Aplicar una película para automóviles al cristal ayudará a evitar que el cristal se haga añicos.

    Precios por vehículo
    ・ Pequeños coupés $ 575-
    ・ Berlinas $ 595-
    ・ SUVs $ 650-
    ・ MODELO TESLA 3 $ 775-
    ＊ Impuesto sobre ventas no incluido.

    La instalación tarda aproximadamente de 3 a 5 horas. Garantizado después de la instalación
    Mientras su coche está en nuestro cuidado, usted puede disfrutar de compras y restaurantes en SAN JOSE's WEST FIELD VALLEY FIAR MALL.

    Sólo con cita previa, en japonés primero, por favor consulte con nosotros.
    De lunes a viernes, de 8.30 a 17.00 horas
    Sábados, de 7.30 a 16.30 horas

    Contacto ： Mitsuaki Hanzawa
    Teléfono ： 415-412-0998
    Correo electrónico ： mitsuaki. hanzawa@chuzaisupport.com
    Ubicación ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/01 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌞🚗 Instalación y mantenimiento de sistemas de generación de energía fotovoltaica, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de recarga de vehículos eléctricos🚗🌞.

    Proporciona diseño, instalación y mantenimiento de sistemas solares fotovoltaicos comerciales y residenciales, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de carga de vehículos eléctricos en la zona de la Bahía/Sacramento, así como una amplia gama de servicios de asistencia, diseño, ingeniería de software y servicios de consultoría.

    ・ Servicios personales
    Servicios postventa para vehículos eléctricos.
    Telsa, instalación doméstica y de cargadores para vehículos VE
    A medida que aumenta la demanda de vehículos VE debido a la subida de los precios del petróleo y la gasolina, la instalación de cargadores domésticos puede suponer un ahorro adicional en los costes de carga de los VE.

    ・ Servicios para autoridades públicas y empresas
    Mantenimiento del sistema solar del distrito escolar del área de la bahía
    Fábricas de empresas japonesas ・ Edificios de oficinas Instalación del sistema solar y del sistema de carga de vehículos eléctricos, mantenimiento
    Hoteles estadounidenses ・ Almacenes ・ Fábricas ・ Edificios de oficinas, hospitales, complejos de viviendas Sistemas solares ・ Instalación y mantenimiento de sistemas de baterías de almacenamiento
    Viviendas particulares Sistemas de energía solar, sistemas de almacenamiento de energía, sistemas de carga de vehículos eléctricos
    En primer lugar, en japonés, consultar.

    Contacto ： Emi Takizawa
    Tel ： (714) 486-5000
    Correo electrónico ： emi@sungenix.com
    URL ： https://www.sungenix. com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Hospital / Clinica
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan donantes de óvulos. Gratificación $ 10.000 - $ 20.000; los gastos de transporte también se pagan aparte.

    Donantes de óvulos （ que vivan en EEUU ） Buscamos donantes de óvulos .
    Gratificación ＄ A partir de 10.000 $ 20.000 （ Dejamos que la propia donante decida el importe de la gratificación. ）
    También nos hacemos cargo de los gastos de transporte, manutención y hotel de los que se desplazan lejos.

    Buscamos mujeres de entre 20 y 29 años que vivan en Estados Unidos, estén sanas física y mentalmente,
    no fumen y tengan horarios flexibles por las mañanas.

    Con sede en Pasadena （ California ） pero con clínicas afiliadas en todo EEUU.
    （ Si no puede viajar lejos, puede inscribirse en una clínica de su elección cerca de su casa. ）

    ＊ Si viene de lejos, tendrá que venir dos veces.
    La primera visita será de un día para el cribado y la segunda visita será de 5-10 días para la extracción de óvulos.

    Genesis ・ Group es una agencia que ha estado apoyando
    la donación de óvulos y la subrogación durante más de 10 años para parejas que sufren de infertilidad en todo el mundo.
    Trabajamos con médicos y abogados especialistas y estamos
    totalmente preparados para proporcionar un apoyo completo.
    También somos una
    agencia de primer nivel, con licencia del Departamento de Seguros del Estado de Nueva York.

    Estamos comprometidos con la confidencialidad
    y su información nunca será compartida
    con nadie fuera de nuestra empresa o clínica.

    Si está dispuesto a ayudarnos,
    por favor rellene el formulario de solicitud en nuestra página web
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- solicitud
    Nos pondremos en contacto con usted más adelante.

    Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.

    Para las parejas que desean tener hijos,
    por favor ayúdenos.


    ＊ Si está interesada en congelar sus óvulos para el futuro,
    también ofrecemos un programa de congelación de óvulos para usted.
    Consulte nuestra página del programa de congelación de óvulos para obtener más información.

    • Presentando / Organización
    • 2026/07/31 (Fri)

    ウィコラ Day 2026「笑って更年期」演劇チケット(先着100名様限定)

    新喜劇スタイル「笑って更年期！」身体の知識とセルフケア！ うどん屋の物語で愉快に楽しく学ぶ☆ シリコンバレーで公演！

    ★今なら、大変お得なペア割チケットも好評発売中★

    【日時】 2026年10月17日（土）10:00 〜 11:15頃（9：30開場）

    【場所】 Campbell（ミツワから車で5分）※住所は登録後にお知らせします

    【定員】 先着100名・事前登録制（お席が必要なお子様は人数分ご購入ください）

    ※本チケットにて、午後からのウィコラDayにもご入場いただけます。ウィコラDayの詳細は夏のチケット販売と合わせてホームページ等でご案内させていただきます。


    ▼ 見どころ ▼

    うどん屋を舞台に繰り広げられる、笑って学べる新喜劇スタイルのコメディ！

    志高く、行動力とユーモアに溢れる地域の勇敢者たちが演者となり、爆笑のストーリーの中に、更年期の身体の知識やセルフケアをぎゅっと詰め込みました。

    舞台を見て笑っているうちに、いつの間にか身体への理解が深まるはず。心身ともにリフレッシュできる、元気いっぱいのステージをお届けします！

    観劇後には、更年期を健やかに乗り切るヒントが盛りだくさんの対談コーナーや、からだと心をやさしく整える発酵弁当もご用意しております。※お弁当はお弁当付きチケットの購入が必要です。

    ▼ こんな人にオススメ！ ▼

    ✅ 更年期世代の方： 笑いながら前向きに知識とセルフケアを学びたい方

    ✅ ご家族・パートナー： 大切な人の変化を理解し、一緒に笑って過ごしたい方

    ✅ とにかく笑いたい方： 本場の新喜劇のようなユーモアで、底抜けに明るいパワーをもらいたい方

    ✅ 初めての方も大歓迎： どなたでも気軽にお越しいただける、笑いあり学びありの公演です！

    【チケット購入とご寄付について】

    チケット購入時に、追加でご寄付くださる方はチケット購入画面下よりお願いします。ご寄付は地域の健康に寄り添う活動を続けるNPOウィコラの活動資金にさせていただきます🙏

    チケット購入時、携帯電話をお使いの方はApple Payも使用できます。



    【返金・免責事項について】

    ●公演中の録音録画は禁止

    ●広報用に当日の様子を撮影しSNS等へ掲載します。観劇参加の方については、お顔が判別できないよう加工（ぼかし等）を施して掲載いたします。

    ●提供食材は当日提示いたします。必ずご自身でご確認の上、飲食は自己責任でお願いいたします。

    ●お席が必要なお子様は人数分の購入が必要です。

    ●チケット料・寄付金は返金いたしません。自然災害などを含め、やむを得ない理由で中止となった場合には、ウィコラの今後の活動費に大切に使わせていただきます。

    ●イベント中の事故、病気、物品の破損・紛失・盗難について主催者は一切の責任を負いかねます。各個人・各団体のご責任で管理をお願いいたします。

    ●小さいお子様をお連れの方はお子様からは目を離さないようお願いいたします。

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El seguro contra terremotos en California, en realidad no está cubierto por el seguro de hogar.

    🏠 ¿Conoces los seguros contra terremotos en California ？

    Si vives en California,
    probablemente te habrás preguntado por los terremotos al menos una vez.

    De hecho, lo que no es sorprendente aquí es que …

    👉 los daños causados por un terremoto no están cubiertos por el seguro de hogar
    habitual.

    📌 El seguro de terremoto es un seguro ？

    diseñado específicamente para cubrir los daños causados por terremotos （ Seguro de Terremoto ）.

    En California, se adquiere principalmente a través de un programa denominado California Earthquake Authority （ CEA).

    🧱 Qué cubre ？

    Los tres tipos principales son ：

    ✔ Edificio （ Vivienda ）
    → Reparaciones Reparaciones Reparaciones. Reparaciones ・ Gastos de reconstrucción

    ✔ Menaje （ Bienes muebles ）
    → Mobiliario ・ Electrodomésticos etc

    ✔ Gastos de manutención adicionales ALE ）
    → Alojamiento temporal （ Hotel y otros ） gastos

    ⚠ ️ Puntos clave a saber

    El seguro de terremoto es muy importante pero también es importante entender
    sus características. Es importante entender sus características.

    ① Autopago （ Deducible ） es grande
    → Generalmente 5%-25%
    Ejemplo ： $ 500.000 vivienda × 15% = $ 75,. 000 copago

    ② A menudo no disponible para pequeños daños

    ③ Posicionado como 'seguro contra grandes desastres'

    🤔 Para aquellos que no están seguros de si unirse a

    Esto es a menudo. pregunta que recibimos,
    pero la respuesta es "a cada uno lo suyo".

    La decisión depende de ：

    ✔ si puede reconstruir por su cuenta en caso de emergencia
    ✔ saldo de la hipoteca
    ✔ su actitud frente al riesgo

    etc. Depende de.

    📝 Resumen

    ✔ Los terremotos no están cubiertos por el seguro de hogar
    ✔ Se requiere un seguro dedicado a terremotos
    ✔ pero el copago es elevado
    ✔ Es importante considerarlo como catástrofe.

    ✉ ️Consulta sobre

    "¿Mi póliza actual cubre terremotos ？?"
    "¿Lo necesito para mí ？?"

    "Lo necesito para mi caso. <11469> Si tiene alguna duda, como
    no dude en ponerse en contacto con nosotros. También puede simplemente revisarlo.
    Por favor, póngase en contacto con nosotros en nkato@farmersagent.com oa través de la Guía de la Ciudad.

    • Satisfacer / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Te enseñamos cómo comprar un coche de forma inteligente ！

    ¿Cuál es la mejor forma de comprar un coche?

    A diferencia de Japón, en el sector automovilístico estadounidense los precios fijos son prácticamente inexistentes.
    Por lo tanto, si no conoces esta situación, corres el riesgo de acabar pagando un precio desorbitado.

    ≪ Consejos para elegir un coche según el presupuesto ≫
    A la hora de elegir un coche, reflexiona bien sobre los siguientes puntos antes de decidirte por la compra.
    ① Presupuesto
    ② Finalidad de uso （ Desplazamientos al trabajo, llevar y traer a los niños, viajes largos, ocio ）
    ③ Mantenimiento ・ Gastos de reparación
    ④ Coste del seguro
    ⑤ Si es fácil

    En la página web que se indica a continuación también se recogen numerosos ejemplos de malentendidos habituales entre los japoneses y consejos a tener en cuenta a la hora de acudir a un concesionario,
    junto con casos reales de personas que han tenido malas experiencias en el pasado.
    http://www.sffl.com/book.htm

    Nuestra empresa, con sede en San Francisco ・ y Los Ángeles, ofrece una amplia gama de vehículos, desde nuevos hasta de segunda mano,
    y estamos homologados por el Departamento de Vehículos Motorizados de California.
    También vendemos y alquilamos vehículos nuevos en otros estados.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aumentan las consultas antes del verano ： Seguro de embarcaciones

    En California, cada vez más gente disfruta de la navegación y de las motos acuáticas en verano.

    ¿Sabía usted que en realidad hay seguros específicamente para la navegación ？

    "Pensé que el Seguro de Hogar me cubriría"
    En algunos casos, el contenido y la cobertura puede ser sorprendentemente diferente.

    Por ejemplo ：

    ・ Daños a terceros （ Responsabilidad civil ）
    ・ Robo
    ・ Colisión
    ・ Relacionados con el remolque
    ・ Moto acuática / moto acuática

    Hay varios puntos a comprobar, entre ellos

    Próxima temporada de ocio de verano.
    Si tiene una embarcación o moto acuática, es recomendable revisar su cobertura.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.
    Guía de la ciudad o correo electrónico (nkato@farmersagent.com)

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de pintura con pincel y tinta de otoño🍂 Información sobre el taller de pintura con pincel y tinta de otoño

    Adelantémonos al otoño 🍂
    El otoño de las artes, ¿Por qué no plasmas tu propio otoño en una pintura en tinta? ？

    ¿Te apetece adentrarte en el hermoso mundo de la pintura en tinta en este taller de otoño, impartido por la maestra Fumiyo Yoshikawa? ？
    Este curso, el tercero de la «Serie de sumi-e de las estaciones de 2026», es una oportunidad especial para aprender a dibujar la «crisantemo», una de las «Cuatro Nobles （ Shikunshi ） » que simbolizan el otoño.
    Se proporcionarán todos los materiales necesarios al inscribirte. La edad mínima para participar es de 14 años.

    ¡Descubre el hermoso arte del sumi-e en nuestro taller de otoño con la maestra Fumiyo Yoshikawa!
    Esta es una oportunidad especial para aprender a dibujar el crisantemo, uno de los «cuatro caballeros» que simbolizan el otoño, en la tercera clase de nuestra serie de sumi-e de temporada de 2026.
    Todos los materiales necesarios se proporcionarán al inscribirse. Para mayores de 14 años.

    Precio ： Socios: $ 60; No socios: $ 75
    Fecha ： Domingo, 6 de septiembre, de 10:00 a 12:00
    Lugar ： Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR. *Es necesario confirmar asistencia*

    Si tienes alguna duda, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415) 567-5505

    Autumnworkshop墨絵秋芸術
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Recital de verano de shamisen y koto**Shamisen&Koto, recital de verano

    Bajo la dirección del profesor Takashi Ishikawa （ Ishikawa Kō ）,
    le invitamos a disfrutar de la música tradicional japonesa interpretada por los alumnos de los cursos de shamisen ・ y koto （ ） de nuestro centro.

    Disfrute de la música tradicional japonesa interpretada por los alumnos de los cursos de shamisen y koto de este centro, bajo la dirección del profesor Ko Ishikawa.

    Precio ： $ 5 Entrada general
    Fecha ： Sábado, 15 de agosto, de 14:00 a 16:00
    Lugar ： Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR

    Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415) 567-5505

    琴三味線リサイタル音楽楽器
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Tienes algo que ya no te sirva en Japón? ？ ¡NOSOTROS TE LO RECOGEMOS!!!

    ¿Tienes algún objeto que ya no necesites en Japón? ？ ？
    Si vives en el Área de la Bahía, iremos a recogerlo gratis🚗

    Damos la bienvenida a...
    ☑ ️Cerámica japonesa
    ☑ ️Ropa japonesa
    ☑ ️Muñecas japonesas
    ☑ ️Libros japoneses
    ☑ ️Tejidos japoneses
    ☑ ️Arte japonés .....

    «¿Este artículo servirá?» ？ Si tiene dudas sobre cómo decidir, envíenos una foto.

    ¿Más información?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR

    Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415) 567-5505

    donationドネーション日本中古古着
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🧘Yoga semanal🧘

    Todos los lunes hacemos yoga🧘‍ ♀ ️

    El instructor nos enseña con mucho esmero.

    Precio ： Socios: $ 10, No socios: $ 15
    Fecha ： Todos los lunes, de 18:00 a 19:00
    Lugar ： Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR, o inscríbete en línea en: bit.ly/CenterWeeklyYoga ※Es necesario confirmar asistencia※

    Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415) 567-5505

    犬着物手作りオリジナルワークショップ
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🤸Pilates semanal🤸

    Todos los jueves impartimos clases de pilates🤸
    El instructor nos enseña con mucho esmero.

    Entrenemos el cuerpo y calmemos la mente con movimientos de pilates conscientes y sincronizados con la respiración.
    Es una clase para fortalecer el tronco （ y el núcleo ）, y equilibrar el sistema nervioso.
    Está dirigida a personas de todos los niveles y te permitirá refrescar tanto el cuerpo como la mente.

    Fortalece tu cuerpo y calma tu mente con movimientos de Pilates conscientes y sincronizados con la respiración.
    Refuerza el core y reequilibra tu sistema nervioso.
    Esta clase está abierta a participantes de todos los niveles y te dejará con una sensación de frescura.


    Precio ： Socios: $ 15, No socios: $ 20
    Fecha ： Semanalmente los jueves, de 9:15 a 10:00 de la mañana
    Lugar ： Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR, o inscríbete en línea en: bit.ly/CenterPilatesClass ※Es necesario confirmar asistencia※

    Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415) 567-5505

    ピラティス健康運動Pilates週一
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    👘 ¿Te apetece confeccionar un kimono para perros? ？ 👘 Taller de confección de kimonos para perros

    ¿Te apetece confeccionar un kimono para tu perro? ？ 🐕
    Será un kimono único ！

    El instructor te enseñará con mucho cuidado.

    Precio ： Socios: $ 70, No socios: $ 85
    Fecha ： Lunes, 3 de agosto, de 18:00 a 21:00
    Lugar ： Centro Cultural y Comunitario Japonés del Norte de California
    1840 Sutter Street, San Francisco, CA

    ¿Cómo inscribirse?
    → Haz clic en la imagen y escanea el código QR, o inscríbete en línea en: bit.ly/CenterSushi

    Si tienes alguna pregunta, ¡no dudes en ponerte en contacto con nosotros!

    ✉ ️ ： programsevents@jcccnc.org
    ☎ ️ ： (415) 567-5505

    犬着物手作りオリジナルワークショップ
    • ¿Necesita Ayuda? / Belleza / Salud
    • 2026/07/31 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tratamiento avanzado basado en la biología, diferente de la quiropráctica convencional. Cuello recto y escoliosis también pueden ser tratados ！ Reputado por ser rentable.

    - Nuestro tratamiento CBP puede curar el cuello recto, el síndrome del teléfono inteligente y la escoliosis.
    - Diagnóstico radiográfico para determinar la causa del problema.
    - Mejora postural y corrección de la columna vertebral para tratar la causa raíz del problema.

    - Al restaurar la curva del cuello y eliminar las distorsiones de la columna vertebral, se pueden eliminar diversos problemas físicos.

    El tratamiento CBP (Chiropractic BioPhysics) fue desarrollado por el Dr. Donald Harrison en 1980 y es un tratamiento
    basado en la investigación y la biofísica. En colaboración con cirujanos de renombre de todo el mundo,
    se investiga constantemente y ofrece algunas de las mejores técnicas quiroprácticas del mundo.

    ● Eficaz en casos en los que otros tratamientos no han conseguido eliminar o para dolores crónicos y entumecimiento.

    ● Tratamiento suave que no implica balanceo y elimina gradualmente las distorsiones, por lo que tanto niños como adultos pueden recibir el tratamiento con tranquilidad.
    ● El síndrome del teléfono inteligente está causado principalmente por un cuello recto; el tratamiento CBP restaura la curvatura del cuello.

    ● Los pacientes son examinados en detalle en términos de ejercicio, nutrición, sueño y el medio ambiente ⓑ (estrés ⓑ ), y se hacen esfuerzos para mejorar su vida cotidiana.

    ● Si le preocupa la postura de su hijo, le recomendamos que nos consulte lo antes posible.

    Dolores de cabeza, migrañas, rigidez de hombros, dolor de espalda, tinnitus, cuello ・ hombros ・ brazos ・ codos ・ muñecas ・ dolor en los dedos, entumecimiento en manos y pies, cadera ・ rodillas ・ tobillos,
    latigazo cervical, secuelas de accidentes, columna vertebral escoliosis （ escoliosis cervical ）, lesiones deportivas, ergoevaluación, enfermedades relacionadas con el estilo de vida, etc.


    [Tratamos con varios seguros.

    Consulta ・ No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    Tel: (408)738-8610
    Email: sumikomissimer@gmail.com
    Website: www.drsumiko.com
    Dirección: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み