クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Professional
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inheritance through a Living Trust

    Have you heard of living trusts （ living trusts ）?

    In the United States, living trusts are frequently used in estates, the most typical being the Revocable Living Trust （ Revocable Living Trust ）. Establishing a Revocable Living Trust and making your estate a trust estate generally has the following advantages

    （ 1 ） During your lifetime, you are free to own ・ and manage your property as you always have.
    （ 2 ） You can appoint a person whom you trust as Successor Trustee （ Successor Trustee ） in advance, so that if you become unable to manage your property due to illness or old age, you can leave the property to that person.
    （ 3 ） Upon death, the trust estate is not subject to probate （ court-supervised probate ） and can be distributed to the beneficiaries by the successor trustee or arranged to continue to be administered for the beneficiaries.

    Estate planning with a living trust is the most adaptable plan because it can be prepared for a variety of situations.

    Merritt Law Firm can assist you with estate planning and estate planning by creating a living trust that is carefully tailored to your unique situation. Please feel free to contact us for more information.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • Wanted / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Introduction / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Misao Takano, LMFT] Have you been feeling tired lately? ？ Japanese clinical psychologist certified by the State of CA is available for in-person or online counseling in both Japanese ・ and English. ～ Start with a free 30-minute initial consultation ～.

    ？

    If you are still in a state of worry and stress and don't know where to start, why not talk to a clinical psychologist ？
    In a long life, there are many times when you live and In the course of a long life, there are many times and events that happen that don't go your way.
    As your problems and sorrows continue, one day you find yourself in a painful state where you don't know what to do anymore.

    It is common to think, "Why did I become like this ？?" and "How can I get out of this suffering ？?"
    .

    If you are in a state of worry and stress and don't know where to start, why not talk to a clinical psychologist ？

    ---------------------------------- -------------------------
    Please feel free to call us in Japanese first.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 You can find more information about counseling and FAQ （ FAQ ） in Bibinavi Town Guide. 🌼

    臨床心理士心理疲弊心悩み
    • Introduction / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Story of the Rebirth of the Soul - Information on Self-Publishing -

    Under the theme “Exclusive Insights into Clinical Psychology for Mental Care and Healing,” I’m writing a column for “Life Supporters.”

    This time, I’ve self-published a book through Amazon.

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    Have you ever felt like the same things just keep repeating themselves? ？

    Complicated relationships, persistent anxiety and depression, self-loathing, codependency, loneliness, and unhealed trauma.
    You’re trying your best, but for some reason, things just don’t work out. Every time you try to change, you end up back where you started.
    To you who are here today, thinking, “Why is this happening only to me?” yet still refusing to give up—I imagine there are many of you who have been blaming yourselves for this for a long time.

    But it’s not your fault.

    In your subconscious mind, an “old program” installed during your childhood continues to run quietly.
    Learning about that program and gently rewriting it—that is the theme of this book.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    This book was written by a California-licensed Marriage ・ and Family Therapist （ (LMFT) ） who is also and a Doctor of Psychology, who wrote this book based on over 20 years of clinical experience. Drawing on Heart-Centered Hypnotherapy and Ro-Hun Therapy from The Wellness Institute, this book takes an approach that integrates psychotherapy, hypnotherapy, and a spiritual perspective to gently guide you into the depths of your heart.

    Each chapter includes practical worksheets, allowing you to quietly reflect on yourself as you read.

    For those who: ： Have noticed recurring patterns in their lives, wish to gently let go of past wounds, want to love themselves more, or seek to discover their soul’s purpose.

    If you’re feeling stuck right now, that might be a sign that you should pick up this book. May it gently accompany you as you take your next step.

    Please see below for details ↓
    For residents of the United States ： https://www.amazon.com/ dp/B0H62XN3J3
    For residents of Japan ： https://www.amazon.co.jp/dp/B0H58TR6NZ

    We look forward to your support.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/09 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ For another year of tax returns, come to Ozaki Accounting Office, a firm you can trust ＞ We will answer any questions you may have ！.

    Whenever you earn income in the U.S., you are obligated to file a tax return.
    U.S. citizens ・ Not only permanent residents, but also work visa holders, spouses of work visa holders, international students and OPT are subject to this as long as they have income in the US.
    File correctly and you will not be in trouble later.

    We promise you.
    Comply with U.S. tax laws. Deadline Compliance （ We will follow procedures for extensions ）.
    We will respond to customers in Japanese with sincerity and reply within 24 hours.
    We will analyze your accounting situation and profit and loss statement in a friendly and professional manner, and will provide you with tax reduction in compliance with tax laws.
    We can also handle the hassle of dealing with the transition of accountants ！

    Ozaki Accounting Office handles a wide range of tax returns, from business to personal.
    If you receive a letter from the IRS, we will represent you and deal with it on your behalf.

    We will answer your tax questions, including tax returns needed to renew your visa ！
    For more information, please click on the yellow phone book symbol below and see our Town Guide.

    For inquiries, please feel free to contact us by sending us a message ［ below ］ or using the ［ contact form ］ in the Town Guide.

    タックスリターン会計税金

    10 gift cards for seeing Vivinavi $!

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/08/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    What I Can Share Having Lived in the East Bay for Over 20 Years

    When choosing a home, price and size aren’t the only important factors.

    “What’s the atmosphere like in this neighborhood? ？ ”
    “Is it a good place to live? ？ ”
    “What’s daily life like? ？ ”

    Drawing on over 20 years of experience working in the East Bay,
    I’ll help you discover the charm of the area—the things you can’t tell just from numbers.

    Whether you’re looking to buy or sell a home, please feel free to contact me.

    イーストベイ不動産家を売りたい家を買いたいマイホーム
    • Introduction / Professional
    • 2026/08/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Tokyo Event] We will be exhibiting at the Overseas Business EXPO 2026 ！ ｜ Mayumi Ozaki Accounting Office

    We are pleased to announce that we will be exhibiting at the “Overseas Business EXPO 2026 Tokyo,” to be held in Tokyo on July 17 and 18, 2026.
    This is one of Japan’s largest events, bringing together experts ・ and support organizations specializing in overseas expansion and international business.

    Our firm specializes in tax ・ and accounting support spanning the United States and Japan, assisting individuals and businesses with operations and assets in both countries.

    At our booth during the event,

    ・ Consultations on tax matters in Japan and the U.S.
    ・ Consultations for companies considering expansion into the U.S.
    ・ Consultations for U.S. residents regarding assets in Japan
    ・ Inheritance between Japan and the U.S. ・ Consultations regarding gifts

    and other topics—please feel free to discuss these matters with us.

    Since we usually communicate online, we are looking forward to this valuable opportunity to meet with you in person.

    If you are in the area or plan to attend the event, please feel free to stop by.

    Overseas Business EXPO 2026 Tokyo

    📅 July 17–18, 2026, 10:00 ～ – 17:00
    📍 Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center, Hamamatsucho Building, 3F ・ 4F

    We look forward to seeing you all at the venue.

    Filing a tax return isn’t just about “submitting it.”
    Do it correctly, ・ safely, ・ and to your best advantage.
    Start by having an expert review it for you.

    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2026/08/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🚙"There are safety features that only Subaru could have created" 🚙🚙🚙🚙.

    Diverse lineup including Impreza and Crosstrek for single occupants, Forester for families, and hybrid vehicles.
    "Following the Forester ・ Hybrid, the 2026 model, the Crosstrek ・ Hybrid is now on sale ！"

    The reliable EyeSight, from 4 wheel drive, protects drivers, and their families.

    Subaru Official Website
    Subaru's Car Making https://www.subaru.jp/brand/technology/technology/driving_boxer.html
    All in One, New Impreza https://www.youtube.com/watch?v=vZSdwPIjXoM ＊ Vehicles introduced here are Japanese specifications.

    Lease plans for expatriates can be selected from 24 to 48 months. We also offer a guaranteed purchase program that reduces the remaining lease balance in the event of cancellation prior to the lease contract due to sudden return to Japan during the lease period.

    Free maintenance during the term of the lease and 24-hour Japanese language roadside assistance throughout the U.S. for the first year after purchase. （ Charged for the second year and thereafter. ）

    Renewal available for a small fee if desired
    ・ Passport and VISA
    ・ Proof of employment issued by HR or pay stub if past 30 days since arrival in US
    ・ Social Security Card
    ・ Proof of residency （ Rental agreement, utility bill, etc. ）
    ・ Driver's License （ International License acceptable ）
    ・ Others
    All over California and other states （ We can also deliver your car to Texas and other states ）

    Please consult with us in Japanese first.

    Contact ： Mitsuaki Hanzawa
    Phone ： 415-412-0998
    Email ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com

    STEVENS CREEK SUBARU
    Location ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2026/08/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌞🚗Solar power generation, energy storage systems, electric vehicle charging system installation and maintenance🚗🌞.

    Provides design, installation, and maintenance of commercial and residential solar photovoltaic systems, energy storage systems, and electric vehicle charging systems in the Bay Area/Sacramento area, as well as a wide range of support, design, software engineering, and consulting services for equipment and technology vendors, installers, and utility companies. and consulting services.

    ・ Personal Services
    After sales services for EV vehicles.
    Telsa, home and charger installation for EV vehicles
    As demand for EV vehicles increases due to rising oil prices and gasoline prices, installation of home chargers can further save EV charging costs.

    ・ Services for public institutions and companies
    Bay Area School District Solar System Maintenance
    Japanese company factories ・ Office buildings Solar system and electric vehicle charging system installation, Maintenance
    U.S. Hotels ・ Warehouses ・ Factories ・ Office Buildings, Hospitals, Housing Complexes Solar Systems ・ Storage Battery Systems Installation and Maintenance
    Private Homes Solar Power Systems, Energy Storage Systems, Electric Vehicle Charging Systems
    First, please consult with us in Japanese.

    Contact ： Emi Takizawa
    Phone ： (714) 486-5000
    Email ： emi@sungenix.com
    URL ： https://www.sungenix. com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/08/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Keratin treatment restores damaged hair and makes it silky ♪.

    This treatment replenishes hair protein to make hair beautiful and healthy.

    Recommended for those who are concerned about dryness and waviness caused by damage.

    Please feel free to make an appointment in Japanese ！.

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/08/08 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Milbon scalp care for healthy scalp environment ！.

    Maria Hair Studio's Recommended Menu ！ "Milbon Scalp Care".

    "Milbon Scalp Care" is a global brand that creates beautiful hair from 360 ° angles.

    Removes excess fatty acids that cause scalp problems and replenishes appropriate oil and moisture to create a healthy scalp environment.

    Please feel free to make an appointment in Japanese ！.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Adjustable-Rate Mortgages (ARMs) Are Really Dangerous ？

    Many of you may have
    heard that “adjustable-rate mortgages (ARMs) are risky.”

    However, while ARMs aren’t right for everyone, they can offer benefits depending on your life plans.

    The key is not to judge them as
    “good” or ・ “bad,” but to choose a loan that fits your plans and budget.

    Before you start looking for a home, why not begin by learning about your options? ？

    Please feel free to contact us for a consultation.

    ベイエリア不動産イーストベイ不動産ARM変動金利型住宅ローン住宅ローン
    • Event / Group / Organization
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japan Club Summer BBQ August 30 (Sun ）) Starting at 11:00 a.m. @ San Mateo Coyote Point

    Japan Club 2026 BBQ Picnic August 30 (Sun) starting at 11:00 a.m.
    Venue ： San Mateo Coyote Point Park, Eucalyptus # 3 area

    The Japan Club’s annual ・ hugely popular summer BBQ event 🍖 is back ！
    A huge hit every year ！—the lavish and incredibly delicious Japan Club BBQ is is back again this year ！

    Every year, we welcome a truly large turnout of over 50 members, along with their families and friends.
    Under the blue sky, while enjoying delicious food and cold drinks, members who don’t usually get a chance to spend time together can deepen their connections—this is a special event unique to the Japan Club.

    Not only members themselves, but also their families and friends are most welcome to join us. ！ Even those who say, “I’m a first-timer and a little nervous … ,” quickly feel at ease and have a great time every year.
    While the club will provide the main BBQ ingredients and beverages, one of the highlights of the event each year is the array of dishes, desserts, and favorite drinks that everyone brings to share ✨
    “This is delicious—I want you to try it ！”—seeing a lineup of dishes like this is one of the unique charms of this BBQ. We’d be delighted if you could contribute.

    We’re also planning games and activities that everyone can enjoy together ！—it’s a great opportunity to expand your circle of friends.

    The Board of Directors ・ and the entire Executive Committee are working hard to ensure everyone has a great time ！
    Let’s spend a lively, smile-filled summer day together 🌻

    We would also appreciate your help on the day of the event. We hope to create a warm event that truly embodies the spirit of the Japan Club through everyone’s cooperation.
    We sincerely look forward to your participation ！

    Admission Fee ： $ 55, Minors $ 30, 12 and under: Free ✨

    If you’d like to participate or have any questions, please contact us at the address below.
    JapanClubBayArea@gmail.com
    We will contact those who send us an email with payment instructions and other details.

    BBQ夏日本人会親睦会バーベキュー
    • Event / Education / Lesson
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎀 Foster City Ballet Classes for Ages 4–10 ✨ Trial Lessons Available

    🌸 Fun Small-Group Ballet Classes in Japanese 🌸
    ✨ Ages 4 – For ages 4 to 10
    ✨ Fall Course ： Starts August 28

    ✨ 4–5 courses held annually ： Fall Course, Winter Course, Spring Course, Summer Course, New Year Course.
    There will also be a sparkling recital and a grand performance in 2027

    This class is designed primarily for Japanese children to learn the basics of ballet in a fun environment.
    Instruction is tailored to each child’s age and experience level, so even beginners can participate with confidence.
    We also participate in various volunteer outreach ・ performances.

    Ages: 4 to 10

    Class Times: Fall Course
    Ages 4–6: 3:30–4:10
    Ages 6–10: 4:10–5:10
    Schedule: Every Friday

    Trial lessons are available for a fee （ One session ・ By appointment only ）

    Language: Instruction in Japanese + English support available

    We provide careful, individualized instruction for each student ✨
    If you are interested, please book a trial lesson first ！
    📩 Contact: moniqueballetsf@gmail.com

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    MSLG Law Firm - Proven solutions guided by insight and execution

    Experienced Insight and Proactive Execution
    The profession requires not just knowledge, but deep insight and the ability to act.
    MSLG （ MSLG ） has been guiding clients to solutions with solid insight and execution in all legal matters since 2000.
    From corporate to personal matters, we have steadily delivered results, never forgetting that every case is rooted in people-to-people relationships.

    San Francisco ・Silicon Valley Experience
    In San Francisco ・Silicon Valley, an area of global prominence, MSLG has worked with many companies ・and individuals as they have grown, leading many projects to success. We are proud to be a part of the San Francisco Silicon Valley.
    From glamorous investment deals to problems hidden in the shadows, we take a proactive approach to every deal and provide the best possible solution.

    Knowing People, Working for People
    In the information society, the most important thing is to know people, and MSLG has more than 20 years of experience in helping companies grow and providing solutions to individual concerns.
    Our insight and ability to execute will continue to evolve and help companies and individuals solve the challenges they face.

    Growing together and building long-term relationships
    MSLG will always share the same perspective on discussions and problem solving with you, without being conceited or uppity.
    We value a culture where you can feel free to discuss anything with us, and we look forward to building long-term, prosperous relationships with all of you.

    MSLG - your trusted partner to solve your problems.

    Please feel free to contact us ！ to discuss your needs.

    Free booklets on legal matters （ visas and permanent residence etc … ）

    • Problem solution / Professional
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We are giving away free booklets on legal matters （ visas and permanent residence etc … ） 📝.

    Do you know about the visa requirements for immigrating to the U.S. from Japan? ？

    For those who have heard about it but do not know much about it💦, we are distributing a booklet with information about immigration ・ services, including visas and permanent residence in the U.S.

    We also distribute other legal information in our e-newsletter.

    Please click here to subscribe.
    https://www.marshallsuzuki.com/


    Please provide us with your name, address, and telephone number if you wish to receive it.

    ビザ永住権アメリカ移住移民法
    • Other / Medical
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We help you maintain good oral health

    Dr. ・ A safe and reliable dental office where you can feel free to consult with both Dr. and staff in Japanese. Please feel free to consult with us in Japanese about anything from pain and discomfort to insurance questions. Our motto is to help you maintain your overall health by assisting you with your oral health. We provide safe and accurate treatment methods using the latest dental equipment.

    • Useful info / Transporation
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Airport Transfer】Trusted and safe professionals. Leave it to us for your transportation needs.

    ■ Why choose us
    -Flexibility to meet your schedule 24 hours a day
    -30 years of experience
    -Since 1992, we have been meeting various situations and needs
    -Unparalleled high quality
    -Regularly maintained vehicles to meet flight conditions

    ■ We are available for such occasions
    ・Airport transfers
    ・Business visits
    ・Delivering even travel time in a sophisticated space
    ・Group ＆ We also support event transfers smoothly and thoroughly.

    Japanese language service available
    24 hours a day, 7 days a week

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/08/07 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From supplementary school assignments to returnee examinations, professional instructors provide reliable guidance ！ Zoom lessons, so there is no need to pick up and drop off students.

    Parents who are planning to return to Japan, do you have any concerns about your child's preparation for entrance exams ？
    It is difficult to prepare for Japanese entrance exams from overseas because there are many things you don't know.
    Online professional tutor "Takumi" provides complete one-on-one tutoring for elementary and junior high school students online using ZOOM.

    We can help mothers who are struggling with their children's home education on a daily basis, from supplementary school assignments to guidance for entrance exams after returning home
    .

    Zoom lessons, so there is no need to pick up and drop off your children.

    --------------------------------------------------------------
    Takumi Takumi's fee is reasonable regardless of the grade or content of the lesson.
    （ Variable teaching hours Elementary school basic 1 hour ＝ ＄ 36 Junior high school basic 1 hour ＝ ＄ 46 *Exam preparation course not included ）

    Professional tutors' instruction and exam preparation will not result in high fees. Please be assured that the price will not be high just because of the guidance of professional instructors and exam preparation.
    This is our belief as a professional instructor that our enthusiasm to do our best is the same for any instruction.

    --------------------------------------------------------------

    We are now offering a free trial ！
    First, we offer a free ？
    We offer a full 60 minute x 4 trial sessions to ensure that both parents and children are satisfied with the service.

    Application ・ Contact us 👇 👇 👇
    Email ： info@onlinetakumi.com
    Contact ： Keisuke Mikawa

    ■ Family Feedback ～ After using online professional tutor [Takumi Takumi] ～

    1. <4769> I can also see the writing on the textbook pages and printouts on the computer screen, so I feel as if
    I am being guided right in front of my eyes.
    2. As a parent, I was trying to figure out how to help my child's learning at such a sensitive time, and
    I felt saved by having a relationship with a trusted teacher.
    3. I no longer had to stress about taking care of my child's study, such as homework at the supplementary school.
    4. The teacher is a veteran and has a lot of experience in online tutoring, so as a parent, I feel comfortable having him watch my child's studies
    . I can make various requests regarding the content of the lessons and they respond immediately
    , which is very helpful.
    5. As I heard from my mother's friend, they are very patient, kind, and easy to understand.
    Thanks to the teacher's great praise for my progress, I was able to regain my confidence and motivation
    , which gave me great strength to continue learning Japanese.


    Online Professional Tutor [Takumi Takumi]
    Email ： info@onlinetakumi.com
    Contact ： Keisuke Mikawa
    FB www.facebook.com/onlinetakumi/
    HP www.onlinetakumi.com



    ▼ ▼ Check also our homepage ✅ ▼ ▼ ▼

    オンラインサイエンスクラス小学生
    • Event / Ceremonial Occasion
    • 2026/08/06 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Matchmaking ・ Networking Event in Los Angeles ❣

    This summer, we will be hosting a ・ matchmaking
    ✨ Summer Social ✨ event in Los Angeles ！

    🗓️ Saturday, August 22, 2026 （ ）
    📍 Torrance – Hotel Patio

    On a summer afternoon, in a comfortable, open-air setting,
    this is a casual social event where conversation flows naturally ☀ ️
    There’s absolutely no formality, so even first-time attendees can feel at ease—
    we’ve prepared a relaxing time for everyone.
    First-time participants are very welcome ！

    Why not spend a special summer afternoon with us, where new connections are made? ？

    【Time & Age Groups】

    Part 1 ： 1:00 PM – 3:00 PM
    Men: 46 and older / Women: 40 and older

    Part 2 ： 4:00 PM – 6:00 PM
    Men: 45 and under / Women: 39 and under

    *Please note that in order to provide the best possible opportunities for meeting others, we may make minor adjustments to the program based on the number of participants and the gender ratio on the day of the event. We appreciate your understanding.

    [Participation Fee]
    Early registration saves you money ✨
    • ✅ Early Bird ： $ 125 （ Through June 30 ）
    • ✅ Standard ： $ 150 （ July 1 – July 31 ）
    • ✅ Late ： $ 175 （ August 1 and later

    [Dress Code]
    Men ： Business casual
    Women ： We recommend feminine date outfits such as summer dresses
    *Please refrain from wearing T-shirts or jeans.

    [About the Speed Dating Format]
    If you’re thinking, “I don’t know what to talk about with someone I’ve never met before … ,” please rest assured.

    • You’re guaranteed to have a one-on-one conversation with every member of the opposite sex
    • You’ll mingle by moving to different seats at short intervals
    • You’ll have just the right amount of time to see if there’s a natural connection

    In particular,
    those who tend to feel anxious about things like
    “I’m not good at striking up a conversation”
    or “I can only talk to certain people” can participate with confidence.
    You can enjoy natural conversation in a relaxed atmosphere.

    [For Participants Traveling from Afar]
    We have special lodging plans available for those considering attending in Los Angeles.
    You can stay at the venue hotel, located in a safe area, at a special discounted rate.

    Even if you’re feeling anxious about visiting Los Angeles for the first time …, you can participate with peace of mind.

    Why not take this opportunity to combine your trip with taking a new step forward? ？ ✨

    *We will provide details of the accommodation plan individually to those who are interested.

    We look forward to seeing you there ！


    ≪ Profile ≫
    Miyoko Ohashi (Our Matchmaker and Manager)

    With over 20 years of experience as an international matchmaker and having lived in the U.S. for many years, she is not only a veteran of American life but also
    an expert in international marriage.
    Through my attentive care, I have helped bring together many intercultural couples.
    If you are serious about finding a partner, please feel free to consult with me. I look forward to hearing from you.

    To get started, please feel free to contact me by clicking “Send a Message” below or through our website. ♪
    You can also find more details by clicking the link below.