クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 각종 행사 / 관혼상제
    • 2025/02/13 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    국제 줌 스피드 데이트 이벤트!

    1월 행사에서는 7쌍의 커플이 탄생 ！
    여러분께 다양한 형태의 만남을 제공하고자, 시스터컴퍼니와 Zoom의 콜라보레이션 이벤트를 개최합니다.
    일반적인 매치메이킹과 달리 캐주얼하게 여러 사람과 대화를 즐길 수 있는 싱글즈 파티로 큰 호평을 받고 있습니다.
    glow 정회원이 아니어도 참여 가능 ！

    ＊ RSVP required: ASAP \ (좌석이 한정되어 있습니다. 참가를 희망하시는 분은 info@glowjp.com으로 지금 바로 연락주세요 ！ )

    개최일시
    미국 시간 2월 15일 （ 토 ） 18:00 PST / 19:00 MST/ 20:00 CST/ 21:00 EST 일본 시간 2월 16일(일) 11:00

    참가자격
    남성 30대 ～ 40대
    ・ 해외 （ 미국 ） 해외 거주자 또는 향후 해외 주재원 예정자
    여성 30대~40대 초반
    ・ 해외 거주 또는 해외 거주자와의 결혼을 희망하는 일본인


    사용언어
    일본어와 영어

    공통참가자격
    ・ 일상생활 영어 회화 가능자
    ・ 법적으로 독신자
    ・ 사교나 영리 목적이 아닌 성실하게 결혼 상대를 찾는 분 결혼 상대를 찾는 분

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/02/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🎉International Zoom Speed Date Event 大好評です ！ 🎉 🎉

    2월 15일 행사는 5쌍이 매칭되었습니다 ！ 💖
    이번 행사에는 미국 🇺🇸, 일본 🇯🇵, 그리고 … 시차를 극복하고 덴마크 🇩🇰 에서도 참여해주셨습니다.
    앞으로도 국경을 넘어 글로벌하게 이벤트를 개최할 예정입니다 ！ 🌏💞 다음에도 기대해주세요 ！


    💕 당신의 새로운 만남을 응원합니다 ！ 💕

    '운명적인 사람'을 만나고 싶다는 생각하시는 분들, glow의 글로벌 네트워크를 활용하여 당신에게 딱 맞는 상대를 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    - 무료 프로필 등록으로 만남의 첫걸음을 내딛어보세요 ！
    - Zoom 스피드데이트 이벤트로 새해 첫 만남을 즐겨보세요 ！
    - VIP 회원 남성과의 매칭도 모집 중
    글로벌한 시각의 매칭을 통해 여러분의 멋진 미래를 응원합니다.

    부담없이 무료 상담을 신청해 주세요.


    ≪ 프로필 ≫

    오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

    국제매치메이커로서 20년 이상의 경력을 가지고 있으며, 오랜 미국생활의 베테랑일 뿐만 아니라 베테랑일 뿐만 아니라
    국제결혼의 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
    진지하게 상대를 찾고 싶으신 분들은 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있습니다.

    먼저 아래 '메시지 보내기' 또는 저희 웹사이트를 통해 연락주세요 ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/02/27 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🎉International Zoom Speed Date Event 大好評です ！ 🎉 🎉

    2월 15일 행사는 5쌍이 매칭되었습니다 ！ 💖
    이번 행사에는 미국 🇺🇸, 일본 🇯🇵, 그리고 … 시차를 극복하고 덴마크 🇩🇰 에서도 참여해주셨습니다.
    앞으로도 국경을 넘어 글로벌하게 이벤트를 개최할 예정입니다 ！ 🌏💞 다음에도 기대해주세요 ！


    💕 당신의 새로운 만남을 응원합니다 ！ 💕

    '운명적인 사람'을 만나고 싶다는 생각하시는 분들, glow의 글로벌 네트워크를 활용하여 당신에게 딱 맞는 상대를 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    - 무료 프로필 등록으로 만남의 첫걸음을 내딛어보세요 ！
    - Zoom 스피드데이트 이벤트로 새해 첫 만남을 즐겨보세요 ！
    - VIP 회원 남성과의 매칭도 모집 중
    글로벌한 시각의 매칭을 통해 여러분의 멋진 미래를 응원합니다.

    부담없이 무료 상담을 신청해 주세요.


    ≪ 프로필 ≫

    오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

    국제매치메이커로서 20년 이상의 경력을 가지고 있으며, 오랜 미국생활의 베테랑일 뿐만 아니라 베테랑일 뿐만 아니라
    국제결혼의 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
    진지하게 상대를 찾고 싶으신 분들은 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있습니다.

    먼저 아래 '메시지 보내기' 또는 저희 웹사이트를 통해 연락주세요 ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/03/06 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🎉International Zoom Speed Date Event 大好評です ！ 🎉 🎉

    2월 15일의 이벤트는 5쌍이 매칭되었습니다 ！ 💖
    이번 이벤트에는 미국 🇺🇸, 일본 🇯🇵, 그리고 … 시차를 극복하고 덴마크 🇩🇰 에서도 참여해주셨습니다.
    앞으로도 국경을 넘어 글로벌하게 이벤트를 개최할 예정입니다 ！ 🌏💞 다음번도 기대해주세요 ！

    💕 당신의 새로운 만남을 응원합니다 ！ 💕

    '운명적인 사람'을 만나고 싶은 여러분, glow의 글로벌 네트워크를 활용하여 당신에게 딱 맞는 상대를 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    - 무료 프로필 등록으로 만남의 첫걸음을 내딛어보세요 ！
    - Zoom 스피드데이트 이벤트로 새해 첫 만남을 즐겨보세요 ！
    - VIP 회원 남성과의 매칭도 모집 중
    글로벌한 시각의 매칭을 통해 여러분의 멋진 미래를 응원합니다.

    부담없이 무료 상담을 신청해 주세요.


    ≪ 프로필 ≫

    오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

    국제매치메이커로서 20년 이상의 경력을 가지고 있으며, 오랜 미국생활의 베테랑일 뿐만 아니라 베테랑일 뿐만 아니라
    국제결혼의 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
    진지하게 상대를 찾고자 하는 여러분, 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있습니다.

    먼저 아래 '메시지 보내기' 또는 저희 웹사이트를 통해 연락주세요 ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2025/03/13 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🎉International Zoom Speed Date Event 大好評です ！ 🎉 🎉

    2월 15일의 이벤트는 5쌍이 매칭되었습니다 ！ 💖
    이번 이벤트에는 미국 🇺🇸, 일본 🇯🇵, 그리고 … 시차를 극복하고 덴마크 🇩🇰 에서도 참여해주셨습니다.
    앞으로도 국경을 넘어 글로벌하게 이벤트를 개최할 예정입니다 ！ 🌏💞 다음번도 기대해주세요 ！

    💕 당신의 새로운 만남을 응원합니다 ！ 💕

    '운명적인 사람'을 만나고 싶은 여러분, glow의 글로벌 네트워크를 활용하여 당신에게 딱 맞는 상대를 찾을 수 있도록 도와드립니다.

    - 무료 프로필 등록으로 만남의 첫걸음을 내딛어보세요 ！
    - Zoom 스피드데이트 이벤트로 새해 첫 만남을 즐겨보세요 ！
    - VIP 회원 남성과의 매칭도 모집 중
    글로벌한 시각의 매칭을 통해 여러분의 멋진 미래를 응원합니다.

    부담없이 무료 상담을 신청해 주세요.


    ≪ 프로필 ≫

    오오하시 미요코 (당사 매치메이커 겸 매니저)

    국제매치메이커로서 20년 이상의 경력을 가지고 있으며, 오랜 미국생활의 베테랑일 뿐만 아니라 베테랑일 뿐만 아니라
    국제결혼의 전문가이기도 합니다.
    세심한 배려로 지금까지 수많은 이문화 커플을 탄생시켰습니다.
    진지하게 상대를 찾고자 하는 여러분, 꼭 저와 상담해 주세요. 기다리고 있습니다.

    먼저 아래 '메시지 보내기' 또는 저희 웹사이트를 통해 연락주세요 ♪
    자세한 내용은 아래 링크에서 확인하실 수 있습니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/03/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라데를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 견학하러 오세요 ！

    월드 오야마 가라데 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라데 도장입니다.
    어린이부터 성인까지, 경험자, 미경험자, 성별을 불문하고 폭넓은 연령층의 수련생들이 수련하고 있습니다.
    레벨에 맞는 연습을 할 수 있기 때문에 초보자도 안심할 수 있습니다.

    ---------------------------------------------------
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화 오후 4시~45분 어린이 （ 4-6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
    오후 오후 5시~45분 어린이 （ 그린벨트 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 5시~45분 어린이 쿠미테 클래스

    토 오전 10시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
    ---------------------------------------------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실

    목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시 45분~30분 어린이 ： 무구 클래스

    토 오전 9시~ 60분간 어린이 （ 전학년 ）

    ---------------------------------------------------

    수준별 상담도 부담없이 문의해주세요 ！

    월회비는 $ 129, 연회비 $ 30입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 수강할 수 있습니다.
    무료 체험 수업 참여를 원하시는 분은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 샌마테오 도장
    719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    무료체험

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2025/03/07 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라데를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 견학하러 오세요 ！

    월드 오야마 가라데 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라데 도장입니다.
    어린이부터 성인까지, 경험자, 미경험자, 성별을 불문하고 폭넓은 연령층의 수련생들이 수련하고 있습니다.
    레벨에 맞는 연습을 할 수 있기 때문에 초보자도 안심할 수 있습니다.

    ---------------------------------------------------
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화 오후 4시~45분 어린이 （ 4-6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
    오후 오후 5시~45분 어린이 （ 그린벨트 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 5시~45분 어린이 쿠미테 클래스

    토 오전 10시~45분 어린이 （ 전 학년 ）
    ---------------------------------------------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실

    목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시 45분~30분 어린이 ： 무구 클래스

    토 오전 9시~ 60분간 어린이 （ 전학년 ）

    ---------------------------------------------------

    수준별 상담도 부담없이 문의해주세요 ！

    월회비는 $ 129, 연회비 $ 30입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 수강할 수 있습니다.
    무료 체험 수업 참여를 원하시는 분은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 샌마테오 도장
    719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    무료체험

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2025/02/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2025/02/20 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2025/02/21 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미래학원 신소개자 제도 부활 ！

    미라이 학원은 미국에서 자녀의 일본어 교육, 일본 문화를 접할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.
    자녀의 일본어 레벨에 맞춰 참여가 가능합니다.

    📚 특전 내용
    - 소개자에게 입학금 반액 증정
    - 소개받은 분은 입학 시 입학금 반액 혜택 ！

    ✨ 친구나 지인을 소개하여 함께 미래학원을 저렴하게 ！


    미래학원의 훌륭한 교육환경 미래학원에서 멋진 배움을 함께 경험해 보세요 ！ 🌈 🌈

    📚 특전 내용
    - 소개자에게 입회금 반액 증정
    - 소개받은 분은 입소 시 입회금 반액 혜택 있음 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/02/21 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌟 '와카바 클래스' 1개월 무료 체험 캠페인 🌟

    대상:** 3 ～ 4세 （ 모국어가 일본어인 학생 ）

    '와카바 클래스'는 즐겁게 일본어를 배우면서 일본 문화를 접할 수 있는 클래스입니다.
    이번 가을부터 자녀의 성장을 지원할 수 있는 절호의 기회를 놓치지 마세요 ！

    📚 수업내용

    - 일본어 표현력:** 자신의 이름을 히라가나나 가타카나로 읽을 수 있게 하고, 친구의 이름도 익힙니다.
    - 동요: 옛 동요를 부르며 즐겁게 놀 수 있습니다.
    - 일본 문화: 다다미방에서 일본식 인사말과 예절을 배웁니다.
    - 리듬 체조: 리듬에 맞춰 신나게 몸을 움직입니다.
    - 히라가나: 단어 모음과 프린트를 통해 히라가나를 반복적으로 연습합니다.
    - 책읽어주기: 동화구연이나 앞치마 연극을 통해 이야기와 친숙해집니다.
    - 종이접기: 사계절 종이접기로 창의력을 키웁니다.
    - 달력: 요일과 날짜를 세는 방법을 배우고, 매달 달력을 만든다.

    🌈 1개월 무료 체험 입학 ！

    특별 캠페인으로 와카바 클래스의 재미와 배움을 경험해 보세요.
    아이들이 즐겁게 일본어를 배우고 일본 문화를 접할 수 있는 기회를 놓치지 마세요 ！

    🌈 1개월 무료 체험입장 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/03/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 참가비 무료 ！ 부모와 자녀가 함께 즐겁게 일본어에 친해지자 🌸

    어린이 모집 ！ 마미 ＆ 미히로바 👩‍👧
    엄마와 아이가 함께 즐길 수 있는 휴식 공간입니다 ♪
    노래와 그림책, 놀이를 통해 자연스럽게 일본어와 친해져요 ！

    대상 1세 반 ～ 3세 미만 어린이와 보호자
    요일 ： 화요일 ・ 목요일
    시간 ： 10:00 ～ 11:00

    신청 ・ 문의처 ： kyoshiko@sbcglobal.net

    미래학원

    ✨ 여러분의 참여를 기다립니다 ！ ✨

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2025/03/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    레드우드시티 역 바로 앞 ！ 귀가 전 간단한 술자리나 저녁 식사에도 추천합니다 ♪.

    일본인 오너 셰프가 만든 일본식 정수를 담은 요리는 물론, 수제 맥주부터 사케 ・ 위스키까지 술 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다.
    레드우드시티 역 앞에 있어 귀가 전 간단한 술자리나 저녁 식사로 추천합니다 ♪

    ＼ 인기 메뉴 소개 ！ ／

    ・ 재방문율 No.1 ！ 와규 운단 빠에야

    ・ 5가지 해산물을 맛볼 수 있는 오늘의 생선구이

    ・ 맛은 물론 식감까지 즐길 수 있는 트러플과 일본에서 화제가 되고 있는 골든 머스터드를 사용한 도미 카르파초

    ♪

    레드우드시티 역 바로 앞이라 맛있는 밥이 먹고 싶을 때나
    술 한잔하고 싶을 때 꼭 들러주세요 ！

    クラフトビール日本酒ウイスキー焼き魚
    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/03/03 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    샌프란시스코 시내 관광 투어

    개최일 ： 화요일 ・ 수요일
    시간 ： 약 4.5시간
    요금 ：
    - 성인 ： $ 150.00 （ 팁 포함 ）
    - 어린이 （ 만 2세 ～ 만 11세 ） ： $ 90.00 （ 점심식사 없음 ）

    출발 ： 오전 10시, 호텔에서



    🌟 사우샐릿의 매력을 체험 ！
    스페인어로 '작은 버드나무'라는 뜻의 세련된 도시, 사우살리토. 아름다운 거리 풍경은 특히 패션에 관심이 많은 분들에게 안성맞춤입니다 ！

    🚐 투어 내용 ：
    - 샌프란시스코 차이나타운을 차창 밖으로 구경
    - 노브힐을 지나 피셔맨스워프 에서 약 1시간 자유시간
    - 금문교를 건너 사우샐리트로 이동

    ✨ 사우샐리트를 즐기는 방법 ：
    유럽풍의 거리를 거닐며 아트 갤러리와 세련된 상점들에서 쇼핑을 즐겨보세요. 해안선을 따라 걷다 보면 마치 남프랑스에 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다 ！

    🎉 Meow Group의 베테랑 가이드가 특별한 경험을 선사할 것입니다. 서둘러 예약하세요 ！

    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/03/03 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    몬테레이&카멜 당일치기 투어

    가격:
    성인: $ 230
    어린이 (12세 미만): $ 180

    투어 포함사항:
    일본어 가이드
    17마일 통행료
    소요시간: 10시간

    투어의 하이라이트:
    샌프란시스코에서 남쪽으로 약 200km 떨어진 몬테레이 반도는 아름다운 풍경과 푸른 바다로 둘러싸인 멋진 곳이다.
    （ 캐너리 로우 ） 스타인벡의 명작 '통조림 골목'의 무대로도 유명하다.

    해안선에는 바다거북과 물개, 그리고 고래와 돌고래 등 다양한 해양 생물이 서식하고 있으며, 특히 몬터레이 수족관은 다양한 어류로 유명하다.
    환상적인 조명 속에서 떠오르는 아름다운 해파리류 ）도 빼놓을 수 없는 볼거리다.

    페블비치를 지나면 예술가의 도시로 알려진 카멜에 도착한다.
    카멜은 상업적 개발을 규제하고 있어 신호등이나 도로명 표시가 없는 독특한 거리 풍경이 특징이다.

    따뜻한 기후와 아름다운 바다와 꽃들로 둘러싸인 카멜은 여유로운 시간을 보내며 재충전할 수 있는 좋은 기회다.

    저희 투어를 통해 몬테레이와 카멜의 매력을 마음껏 즐겨보세요. 예약은 서둘러 ！

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2025/03/03 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스누피 뮤지엄 투어

    스누피 뮤지엄 투어

    일정: 원하는 날짜에 따라 상담 가능
    요금:
    - 성인: ＄ 220
    - 어린이 （ 12세 미만 ） : ＄ 160

    투어에 포함되는 내용 내용:
    - 일본어 가이드
    - 입장료
    - 교량 요금

    소요시간: 약 7시간

    ◉ 투어의 매력 ◉

    스누피 팬들이 기다리던 스누피 뮤지엄 투어가 드디어 오픈했습니다 ！
    찰스 ・ 슐츠가 직접 감독하고 그의 작품이 전시되어 있는 이 귀중한 박물관에서는 피너츠 캐릭터의 매력을 마음껏 느낄 수 있습니다.

    특징:
    - 스누피의 탄생과 진화에 대한 흥미로운 전시물
    - 사랑스러운 피너츠 캐릭터들의 수많은 아트웍
    - 찰스 ・ 슐츠의 제작 과정에 대해 배울 수 있는 기회
    - 박물관의 역사와 배경에 대한 흥미로운 정보

    이 투어는 스누피 팬이라면 꼭 경험해야 할 체험입니다 ！ 이번 기회에 스누피 박물관의 매력을 만끽해 보세요.

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2025/03/03 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    투어라면 MEOW GROUP】샌프란시스코 관광을 낭비 없이 알차게 즐기자!

    여행으로 오시는 분들은 물론, 최근 샌프란시스코에 거주하고 있는 분들에게도 추천하고 싶은 투어 ！

    와이너리, 고래 관찰 등의 체험 투어와 아울렛을 방문하는 투어 등 여러분들이 즐길 수 있는 다양한 투어가 있습니다. 즐길 수 있는 투어를 다양하게 준비하고 있습니다.

    샌프란시스코 체류 중 호텔과 레스토랑에 대해서도 샌프란시스코를 잘 아는 직원이 제안해 드립니다 ！

    홈페이지에서도 소개하고 있으니 꼭 확인해 보시기 바랍니다.
    https://www.meowgroup.com/hotel

    여러분께 알찬 시간이 되시길 바랍니다.
    예약을 기다리고 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2025/03/05 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    CCRM Fertility】최첨단 불임 치료와 최강의 팀으로 여러분을 맞이합니다.

    최첨단 불임 치료와 높은 성공률을 자랑하는 불임 치료 클리닉 [CCRM Fertility]입니다.

    가뜩이나 불안감이 가득한 불임치료.
    게다가 영어로 어려운 전문용어를 이해하고, 전하고 싶은 말을 전달해야 하는 불안감도 있을 것입니다.

    CCRM에서는 그런 걱정이 없습니다.

    수많은 커플들이 일본어 상담을 통해 CCRM의 치료를 통해 아이를 낳고 있습니다.
    최첨단 의료기술은 물론, 개개인의 상황에 맞는 치료 ＆ 환자분들에게 가까이 다가가는 진료로 팀 전체가 하나가 되어 도와드립니다.

    ＼ CCRM을 선택해야 하는 이유 ／

    ① 일류 불임치료 의사
    ② 높은 성공률
    ③ 더 나은 과학, 더 나은 확률
    ④ 삶을 바꾸는 연구
    ⑤ 개인 맞춤형 접근
    ⑥ 2000건 이상의 별 5개 이상의 환자 리뷰


    현재 대면 또는 원격 온라인 진료를 받고 있습니다
    . 우선은 일본어로 상담을 받아보세요.

    부담없이 문의해 주세요.

    Tel. (877) 201-6931
    ※접수는 영어로만 가능합니다.


    CCRM은 북미 전역에 걸쳐 클리닉을 운영하고 있습니다.
    （ 애틀랜타 ・ 보스턴 ・ 댈러스 ・ 포트 워스 ・ 델라웨어 ・ 덴버 ・ 휴스턴 ・ 마이애미 ・ 뉴저지 ・ 뉴욕 ・ 노스 버지니아/디씨 ・ 미니애폴리스 ・ 오렌지카운티 ・ 샌프란시스코 ・ 토론토 ）

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2025/02/17 (Mon)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본어 부모-자녀 놀이모임 '밤비' 회원 모집 중 ！

    샌프란시스코 재팬타운에서 진행되는 0~4세 정도의 일본인을 위한 놀이 그룹입니다.

    ＝ '밤비'의 매력 ＝
    🌸 일본어 그림책 읽어주기
    🌸 넓은 체육관에서 느긋하게 보낼 수 있습니다.
    🌸 즐거운 이벤트가 가득 ♪

    ----------------------------
    일시 ： 매월 셋째 주 화요일 오전
    장소 ： 샌프란시스코 재팬 타운
    ----------------------------


    자원봉사자들에 의해 운영되고 있으며, 일본 노래, 그림책 읽어주기, 계절별 이벤트 등을 아이들과 함께 즐기고 있다.
    예예를 시작한 아이부터 취학 전 아이까지 장난감과 매트를 이용해 노비노비와 함께 큰 체육관에서 놀고 있다.


    ★ 우선 견학을 추천합니다 ！
    견학 예약은 사이트에서 가능합니다.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2025/03/04 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    히로타 류타로 법률사무소는 2024년 2월부터 '히로타 ・ 쿠도 법률사무소' （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ）로 사무소 명칭을 변경하였습니다.

    히로타 류타로 법률사무소는 2024년 2월부터 '히로타 ・ 쿠도 법률사무소' （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ）로 사무소 명칭을 변경하였습니다.
    앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다.

    사무소 소개 ：

    히로타 ・ 쿠도 법률사무소는 고객의 상담에 친절하게 대응하여 고객의 요구에 맞는 법률업무를 제공하고 있습니다.
    공도법률사무소는 다년간의 경험을 바탕으로 고객에게 다양한 분야의 법률자문을 제공하고 있습니다.
    개인 고객부터 다국적 기업 고객까지 다양한 분야의 고객들로부터 상담을 받고 있습니다.
    캘리포니아 주 샌프란시스코 시내와 샌디에이고 시내에 위치하고 있으며, 일본어와 영어 두 가지 언어로 대응하고 있습니다.
    고객의 다양한 문제를 해결하기 위해 저희 변호사 ・ 직원들과 함께 최선을 다해 도와드리고자 하오니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    저희 사무소는 현재 주로 다음과 같은 업무를 취급하고 있습니다 ：

    회사법 ： 사업체 설립 및 유지관리, 회사법 관련 상담, 법인계약 및 비즈니스 거래
    이민법 ： 비 이민비자 취득 및 갱신 절차, 영주권 （ 영주권 ） 취득 및 갱신 절차, 미국 시민권 신청 절차
    고용법 ・ 노동법
    부동산 계획 （ 유산상속 계획 ） , 유언장 및 신탁 작성
    가족 가족법 ： 혼전계약서 작성 검토, 협의이혼 절차, 이혼 시 재산분배 협상 계약서 작성
    집주인 ・ 세입자 간 문제, 임대차 계약상의 문제 등
    사고로 인한 상해


    Law Offices of Hirota and Kudo, PC
    500 Sutter Street, Suite 922 San Francisco, CA 94102


    \\\\ 샌디에이고 사무소 개설 안내////

    샌디에이고 사무소를 개설하였습니다. 남가주 지역에서도 의뢰를 기다리고 있습니다.
    9655 Granite Ridge Drive, San Diego (Serra Mesa), California, 92123

    첫 30분은 무료로 법률상담을 해드리고 있습니다. 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    法律事務所弁護士