びびなび : サンフランシスコ : (アメリカ合衆国) San Francisco

まちかどホットリスト

【通訳・翻訳学校 奨学生募集】満額$3,000を支給

◆奨学生として映像翻訳・通訳・実務翻訳を学ぶ◆

日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校は、カリフォルニア州教育局から認可を受けた通訳・翻訳の職業訓練校です。
当校では、アメリカ各地にお住まいの受講生が、リモートや通学で映像翻訳、実務翻訳、通訳を学んでいます。

JVTAは、映画やドラマなどの字幕・吹き替え翻訳者を養成する学校として1996年に東京で創立し、これまで多くのプロの映像翻訳者を輩出してきました。2008年にはその海外拠点としてロサンゼルスに米国法人を設立。実践的な翻訳・通訳訓練を実施するとともに、映像翻訳事業を展開しております。このたびJVTAでは、米国法人創立15周年を記念して、JVTA ロサンゼルス校で受講を希望する留学生やアメリカ現地にお住まいの方を対象に、奨学生の募集を行います。

■応募資格■
・受講開始時に満18歳以上で、高等学校卒業または同等以上の資格を有すること。
・JVTA ロサンゼルス校で2023年4月もしくは7月に受講を開始すること。
・JVTAからの依頼に基づき、ロサンゼルス校受講経験や異文化体験（特に留学生の方）などについて、JVTAおよびその他の各種媒体（ウェブサイト、SNS、メルマガ、パンフレット、雑誌、広報・広告物など）向けに、レポートを書いたり、取材などを受けたりすることのできる方（氏名、写真掲載あり）
・日米の法規定を順守し、当校の受講生にふさわしい責任のある言動ができる方。

■ 奨学生人数、奨学金内容■
・6カ月間（1学期）の受講：最大$1,500米ドル支給
・1年間（2学期間）の受講：最大$3,000米ドル支給
受講期間により支給額に変動があります。6カ月間の受講をご希望の方には、1学期目受講時に支給いたします。1年間の受講をご希望の方には、2学期目お申し込み・お支払い時に支給いたします。

・合格者 – 若干名

■応募締切日■
●日本からM-1ビザで留学される方
日本時間：2023年2月12日（日）午前10時（応募用紙必着・メール添付提出可）
●北米にお住いの方
ロサンゼルス時間：2023年3月7日（火）午前10時（応募用紙必着・メール添付提出可）

その他詳細はこちら▶https://www.jvta.net/la/scholarship-2023

■奨学生・学校説明会を開催（Zoom）■
下記の日時にリモートで説明会を開催します。
●2月4日（土）午前10時～午前11時
・午前10時～午前10時50分（50分）：学校説明・奨学生制度説明
・午前10時50分～午前11時（10分）：質疑応答

●2月9日（木）午後7時～午後8時
・午後7時～午後7時50分（50分）：学校説明・奨学生制度説明
・午後7時50分～午後8時（10分）：質疑応答

●内容
・日本映像翻訳アカデミーについて
・開講クラス、授業内容、スケジュール
・受講料、入学の手順
・受講生・修了生の活動状況
・奨学生募集要項、応募手順
・質疑応答

●申込方法
下記の情報を記載の上、当校のEメールアドレスにお問い合わせください。
・氏名
・Eメール
・電話番号
・お住まいの地域
・参加をご希望の日（2/4or2/9)

日本映像翻訳アカデミー（JVTA）ロサンゼルス校
Email: contact@jvta-la.com