Vivinavi : San Francisco : (United States) San Francisco

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Summer Camp] Vantage Summer Intensive Course

～ June 3 - Aug.23 ～
(exclude Sundays)
・ 2 hrs per day 9:30-1130 or1:00-3:00

・ 3 hrs per day 9:00-noon or1 :00-4:00

■ Intensive English Course (K-7th, 8th up ™)
Intensified class to prepare for next semester. Unique program with high results and reputation. Comprehensive English （ A class to learn grammar, writing, reading, vocabulary, speaking skills ） from basic to advanced English.

■ TOEFL&Intensive English for SAT
A class to strengthen each student's weak points to raise test scores.
Vantage Focus ： ・ Essay ・ Reading ・ Vocabulary ・ Grammar ・ Speaking Ⅱ (TOEFL Ⅱ)


■ Eiken Special Training Course
（ Preparation for Pre-2 ）
Eiken Training Course （ Pre-1 ・ Pre-1) ）
Preparation for Eiken 1st and 2nd Test


■ Essays for University Application
University Application Essays are a critical part of your documents. We teach students how to write essays that stand out from the tens of thousands of other essays they receive. This class is especially recommended for students who will be applying next year or the year after.


■ SAT Essay
The SAT essay must cover your purpose in a short period of time and provide a complete and brief summary of historical background and current political, economic, and social views.
A special training class that teaches students how to deal with questions in their weak areas on the exam, etc.


■ Preparation class for Lit, a difficult subject. Students will examine the writings of famous writers and improve their reading comprehension skills by answering questions about their works while studying theme, plot, style, etc.


■ LEGO Robotics Program (8 years old and up)
Build dinosaurs, cars, elevators, etc. with Legos and teach them how to program them to run on the computer. and teach them how to program them to run on a computer.


■ Cozy Craft (Ages 7+)
Learn English while making cute little crafts with fabric pasting


Come on, Sunnyvale ・ Meet at San Mateo's Vantage Meet at the School ！

For more information, please contact us!

Polish V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Vantage School ◆
Phone ： (408 ） 616-8881 FAX ： (408 ） 616-8818

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

For those who ！
・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
・ want to build a new

🎬 Video Translation Class 🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
🔹 Total 18 sessions $ 1 800

This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

Taught by experienced teachers ！
You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

=== Or ===

🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
🎬 【Video Translation Class 】🎬
🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

＜ Class Details ＞
6 times during the course (3 weeks)
First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

Taught by active veteran instructors ！
Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


📗 [Industrial Translation Class] 📙
🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
Develop practical translation skills.
You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


*After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
JVTA Los Angeles
Email:contact@ jvta-la.com

We look forward to your reservation ！


✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
🏆"Drive ・
"Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Ryutaro Hirota & Associates has changed its name to "Hirota ・ Kudo & Associates" （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ） as of February 2024

Ryutaro Hirota & Associates has changed its name to "Hirota ・ Kudo & Associates" （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ） as of February 2024.
We would like to thank you for your continued support.

Introduction of the Firm ：

Hirota ・ Kudo & Kudo, PC provides legal services tailored to each client's needs with a friendly and helpful approach.
With many years of experience, we are able to provide legal advice to our clients in a variety of fields.
Our clients range from individuals to multinational corporations.
Our office is located in San Francisco, California, and we are available in both English and Japanese.
Our attorneys ・ and staff will do our best to assist you in resolving any issues you may have, so please feel free to contact us.


We currently mainly deal with the following matters ：

Corporate Law ： Business establishment and maintenance, corporate law consultation, corporate contracts and business transactions, work visa renewal procedures, corporate intellectual property
Immigration ： Nonimmigrant Visa Renewal Procedures, Permanent Residence （ Green Card ） Renewal Procedures, U.S. Citizenship Applications
Employment Law ・ Labor Law
Estate Planning （ Estate Planning ） , wills and trusts
Family Law ： Prenuptial Agreement Review, Collaborative Divorce Procedures, Negotiated Agreement for Property Distribution in Divorce
Landlord ・ Tenant Tenant Issues, Lease Disputes, etc.
Accidental Personal Injury
Intellectual Property
Civil Litigation

Law Offices of Hirota and Kudo, PC
500 Sutter Street, Suite 922
San Francisco, CA 94102

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Click here to read the interview in the Vivinavi free paper Introducing Chiba people

We will bring you interviews with people, stores and companies active in various fields in Chiba Prefecture ！

You may know some of them.
Please take a look. We would also appreciate it if you could share it on social networking sites.

#Vivinavi Chiba #Interview

● ●Mr. Sato, Representative of Kimitsu City Child Rearing Support Group "Mama no Smile wo Kangaeru Kai" (Association for Smiling Mothers)
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/01

●"Hachimantai ・ Hatorino Aiken Club" Representative Mr. Ando
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/02

●"Kimitsu City International Exchange Association （ KIES KIES ） Mr. Ishikawa, Secretary General
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/03

●Ms. Nishihara, Deputy Director of Sodegaura Folk Museum
https:// chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/04

●Representative of "Boso Musical Friends Association" Mr. Hayakawa
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/05

●"Country Dance Kanada" I made such a circle.
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/06

●"Kisarazu Yakisoba" Kisarazu Yakisoba, now open at Ginsenyu ！
https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/07

●"Boso Bamboo Club" Join us for a bamboo craft workshop ？
https://chiba.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/08

●"Kisarazu Police Station" Mobile Police Box ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/09
●"A Neerafula Studio" Relax your body and mind with Hula, a traditional Hawaiian dance
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/10

●"Vivinavi" features interesting postings https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/11

●"Sodegaura High School Calligraphy Club" is doing calligraphy performance ！ Please support them if you see them ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/12

●"Tatami de Co-mono", how about Japanese small articles ？
https://chiba.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/13

●"PHI JAZZ Orchestra" welcomes beginners ♪ Children's JAZZ Orchestra starts ！
https://chiba.vivinavi.com/ls /freepaper_kisarazu/14

●"Minato Machinaka Friendship", learning support for youth by youth
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/15

●"Captain Kotaro Akiyama, Captain of Koyomaru" Delivering freshly caught local fish ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/16

●"Watashi ga Vivinavi Staff Interview Vol.1 Mami Watanabe
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/17

●"Matata STEAM Club" Wins World Competition ！ Training Future Talent Programming class to develop future talents
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/18

●"Kisarazu Minami Nines" please ！ Let us be on the cover of Bibinavi ！ https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/19

●"I am Vivinavi" Staff Interview Vol.2 Tetsuyuki Arai
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/20

●"Tateishi Smokeworks", personalized fireworks ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/21

●Regional youth × Community center open campus "Nekomaro", we are doing.
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/22

●Sushi chef from Kisarazu won Michelin in LA ！
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/23

●"Kisarazu Digging Technology Transfer Study Group" - Kisarazu Digging Technology for the Future. To the world.
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/24

●"Kuro-Neko Boxing Academy" - a boxing school for everyone ！
https:// kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/25

●"Handmade Jam Studio iPPO" A new step forward with one-of-a-kind creative jam ！
https://chiba. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/26

●"tenbo" - Bigboss costumes, we make them.
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/27

●Rhythmic gymnastics ・ Cheerleading ・ Gymnastics "HOMUKI club" for toddlers, to raise children who can say "NO". WOMUKI Club" is a gymnastics club for children who can say "NO" ！
https://chiba.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/28

●Dog training store "WONEMAKE （ WONEMAKE ）" is a dog training store that heals dogs and puts a smile on their faces. Dogs heal and bring a smile to that person's face
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/29

●Helpful information within a 3 km radius
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/30

●From infants to adults ！ Let's learn English together ！ "Strong English School" Cody ・ Mr. Strong https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/31

●Origami brings smiles to the world ！ "Ichihara Origami Friendly Club" by Seiji Doi
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/01

●I want to convey the charm of seaweed ！ "Nori production and direct sales ・ Futtsu Kagemaru" Mr. Wataru Kageyama
https ://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/32

●Supporting Ichihara with fried rice ！ "Ichihara B-Grade Gourmet Executive Committee Chairman" Naomi Ueda
https:// ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/02

●The joy of being beautiful for any person ！ "Visiting beauty salon Yuri" Ms. Miho Yahata
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/33

●Toys that don't work, we fix them ！ "Toy Hospital Ichihara" Hideaki Ishikawa
https://ichihara.vivinavi.com/ ls/freepaper_ichihara/03

●Eliminating bullying with pink T-shirts ！ "Asunaro Table Tennis Circle" by Yumi Zama
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper _kisarazu/34

●"Watashi ga bibina" staff interview Vol.3 Xie Ziharu （ Sha ・ Shisei ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/35
●Reaction on cover story
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/36

●Reproduction A hairdresser is a job that can make your mind positive. Yumi Odaka, "reproduction beautician" （ RAPPORT ）
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/37

●Rediscovering the spirit of harmony ！ ●Recreation WASHINOMURA", an old private house glamping
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/38

●English around Kisarazu ・ Kids are gathering in a big way
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/39

●English around Minami-Boso ・ A big gathering of kids ！
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/09

●"Sodegaurah, Prince of Light" Mysterious Unauthorized Hero
https://kisarazu.vivinavi. com/ls/freepaper_kisarazu/40

●This month's issue features local jobs ！
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/41
●Contribute to the community through imitation ♥ Kisarazu's "Kukki ！"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/42

● Let's bloom. Flamenco flowers in Boso "Boso Flamenco Project Chibamosu"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/43

● cheerful Italiano Simone who loves cooking Mr. Canal
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/14

●Pop out, future braves ・ Blossoms ！ "Kazusa Rugby Union"
https://ichihara.vivinavi.com/ls/freepaper_ichihara/15

●The Future SDGs Ramen in Lengua ！ "Futtsu Tansomen Iizou"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/46

●Challenge to solve a mystery ministry "Vivinavi × Tanuki no Happa"
https://kisarazu. vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/47

●"Gourmet New Face" featuring a little bit curious stores that opened last year
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/ freepaper_kisarazu/48

●Let's decorate your life with Spanish tiles ！ "Spanish tile painting studio Libera"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_ kisarazu/50

●Celebrate ★ Nadeshiko League 1st Division Win ！ Support "Orca Kamogawa FC"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu /51

●Hot people working in the forest ！ "Chiba Prefecture Forestry Association Southern Branch Office"
https://kisarazu.vivinavi.com/ls/freepaper_kisarazu/52

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free Trial Lesson 30min ！ We support your study online ！.

[Detailed instruction because of private lessons ！ (1hour $ 30~
>
*Lesson fees vary depending on study contents, teacher qualifications ・ educational background ・ experience.

▷Elementary ・ Middle ・ High school students' school homework, Japanese lessons, and support when returning home for entrance exams
▷University students' essays, research papers, and homework support
▷Business English conversation lessons for business people
▷Housewives English conversation lessons, etc. ....

You can take lessons at home or via Skype in your spare time,
ideal for children busy with school or business people busy with work.
Housewives who have small children and cannot easily attend English conversation classes ！

[English ・ Mathematics ・ Foreign Language ・ Specialized university subjects, etc.]

★ Zoom Lessons can be booked 24 hours a day, 7 days a week ★

＊ We are always looking for people who love teaching and would like to tutor.

For more information, please see ↓ bottom ↓ yellow town guide symbol ♪
Of course, please feel free to call us ！ 909-260-0353

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese language support for problems while driving and on the road ！ Japanese language roadside assistance ！ 🌸 🌸 🌸 Now on spring campaign ！ 🌸 🌸 🌸

Are you worried that you don't know how to explain in English if your car suddenly breaks down ？

Premio Car-Life Support will arrange emergency road service in Japanese 24 hours a day.

🌟 🌟 🌟 Overview of Emergency Road Service 🌟 🌟 🌟

24 hours for various troubles such as flat tire on the road, battery failure, gas shortage, in-lock while you are out, towing arrangement, etc, We provide 24-hour service in Japanese.

・ 24-hour support in Japanese 🌈🌈🌈
24-hour, 365-day Japanese-language support for car troubles.

・ Emergency road service🌞🌞🌞
USA ・ We arrange road service providers throughout Canada.

・ Applicable to vehicles other than your own 🌛 🌛 🌛
Can be used for problems with company vehicles or rental cars

Membership fee ＄ 20, annual fee ＄ 39 95 ～

＼ ＼ Now, we are offering free admission fee ＄ 20 ！ ／ ／ Campaign code ： CB002

＊ Various credit cards are accepted for payment.

Contact us at 1-800-767-1212 ！

＊ Please remember to mention the campaign code CB002 when applying. The enrollment fee ＄ 20 will be waived.

www.pls.premio.com/carlifesupport

🌟 🌟 🌟 Expatriate Support LLC is a corporate member of JCCNC Northern California Japanese Chamber of Commerce 🌟 🌟

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

◆◆◆◆ Intelesse International ： Cross-Country Transition ・ Employment ◆◆◆

With the establishment of our Japan subsidiary, we are one of the few recruiting firms in Japan ・ that can provide "out of country placement" services prior to entry into the U.S. and Japan.

＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
Name ： INTELESSE INTERNATIONAL JAPAN INC. iiicareer Division
Address ： 1001, Create Kioi-cho, 3-31 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0094
Phone ： 03 -3288-7466
Email ： applicant@iiicareer.jp
Website ： https://iiicareer.jp/jpn/
Permit number ： 13-yu-314891 ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

We know that some of you are looking for a job in Japan or are planning to return home. With the acceleration of globalization, the demand for Japanese ・ English bilinguals with specialized skills continues to rise in Japan, and the hiring of people to handle overseas business in Japan is increasing rapidly.

In addition, in the U.S., where there is a shortage of human resources, we support your job search through online interviews between Japan and the U.S. prior to arrival in the U.S. for talented people from Japan who are needed by local ・ offices and who are available to work in the U.S.

Please feel free to contact us for further information.

INTELESSE International Japan Corporation
Masato Fujiwara, President

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese language support for problems while driving and on the road ！ Japanese language roadside assistance ！ 🌸 🌸 🌸 Now on spring campaign ！ 🌸 🌸 🌸

Are you worried that you don't know how to explain in English if your car suddenly breaks down ？

Premio Car-Life Support will arrange emergency road service in Japanese 24 hours a day.

🌟 🌟 🌟 Overview of Emergency Road Service 🌟 🌟 🌟

24 hours for various troubles such as flat tire on the road, battery failure, gas shortage, in-lock while you are out, towing arrangement, etc, We provide 24-hour service in Japanese.

・ 24-hour support in Japanese 🌈🌈🌈
24-hour, 365-day Japanese-language support for car troubles.

・ Emergency road service🌞🌞🌞
USA ・ We arrange road service providers throughout Canada.

・ Applicable to vehicles other than your own 🌛 🌛 🌛
Can be used for problems with company vehicles or rental cars

Membership fee ＄ 20, annual fee ＄ 39 95 ～

＼ ＼ Now, we are offering free admission fee ＄ 20 ！ ／ ／ Campaign code ： CB002

＊ Various credit cards are accepted for payment.

Contact us at 1-800-767-1212 ！

＊ Please remember to mention the campaign code CB002 when applying. The enrollment fee ＄ 20 will be waived.

www.pls.premio.com/carlifesupport

🌟 🌟 🌟 Expatriate Support LLC is a corporate member of JCCNC Northern California Japanese Chamber of Commerce 🌟 🌟

【英語本】FROZEN

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Newsom recall

Gavin NewSCUM