クーポンはこちら

最新から全表示

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2025年02月18日(火)

    シリコンバレー自動車 「大切なお車が事故に遇ったら！　日本語で対応、お車の修理（自損事故、交通事故による車の修理）　お任せください！」

    「慣れないオートボディーショップでのやりとり、特に英語でどう説明したらいいのかわからないという不安はありませんか？

    お車の修理、小さな傷から、大きなダメージまで、お任せください。日本語で対応します。」

    当社では経験豊かなスタッフによるお車の修理を承っております。

    お車をぶつけられて、相手の自動車保険を利用する場合や、自損事故でご自身の自動車保険を利用する場合も、直接、保険会社への対応もできます。

    自損事故をご自身で修理する場合も、修理箇所の希望をお伺いして、ご予算内での修理も承ります。

    ＊お支払いは各種クレジットカードがご利用頂けます。

    大切なお車のサービス内容

    ・愛車の事故修理
    ・愛車ペイント
    ・愛車のコーティング（施工後、洗車の手間が大幅に軽減します。）

    まずは日本語でお問い合わせください。

    電話番号　1-415-412-0998

    Eメール　mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com

    担当　半沢 光章

    営業時間　月曜～金曜　午前10時〜午後6時

    🌟🌟🌟駐在サポートLLCは、JCCNC北加日本商工会議所の法人メンバー🌟🌟🌟

    板金修理、交通事故、コーティング、ボディーショップ、自動車修理
    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2025年02月17日(月)

    エッグドナー募集しています。謝礼金$10,000〜$15,000。交通費も別途支給。

    アメリカ在住のエッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄10,000〜$15,000。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    アメリカ在住の２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、全米に提携クリニックがあります。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録頂けます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日になります。

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2025年02月17日(月)

    【Kikoh-in】気功は動くヨガ！オンライン気功教室に参加してみませんか？

    身体の不調のみでなく心の不調も気功で治しませんか？

    ＝　現在ZOOMにてオンライン気功教室開催中です！　＝

    ・月水金土　9時半～11時　
    ・参加費無料
    ・ZOOMのリンクはお申し込み後にお送りいたします！
    ・午前中のクラスのみですが、ご希望の場合、お客様のスケジュールに合わせて、午後のレッスンも承っております。
    是非お気軽にご相談くださいませ。

    kikoh4000@sbcglobal.net　までご連絡お待ちしております！

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    気功は動くヨガといわれています。
    動きながら瞑想状態になる為、体の疲れ・痛みのみでなく
    心の不調にも効果的なんです！

    ≪このようなお悩みをお持ちの方にお勧め≫
    ・冷え性
    ・便秘
    ・ぎっくり腰
    ・うつ病
    ・パニック障害
    ・不眠症　等

    お気軽にご連絡下さい！
    お問い合わせは下記、お電話またはタウンガイドのお問い合わせフォームよりどうぞ。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2025年02月17日(月)

    ＜今年もタックスリターンは信頼の尾崎会計事務所へ＞どんな質問もお答えします！

    アメリカで収入を得たら必ず確定申告の義務が発生します。
    アメリカ市民・永住権保持者に限らず、就労ビザをお持ちの方、就労ビザの配偶者の方も、留学生やOPTの方も、アメリカで収入がある限りは対象となってきます。
    正しく申告して、後々困らないようにしましょう。

    私たちは、約束します。
    アメリカの税法を順守。締め切り順守（延長する場合は手続きを行います）。
    お客様には日本語で誠意をもって対応し、24時間以内に返答します。
    親身になってあなたの経理状況、損益計算書を分析し、税法に順守した節税を致します。
    会計士の引継ぎの際の面倒なやり取りもお任せください！

    尾崎会計事務所では、タックスリターンはもちろん、ビジネスから個人まで幅広く対応します。
    IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。

    ビザの更新に必要な確定申告など、税金に対する質問にお答えします！
    詳しくは下記黄色の電話帳マークをクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。

    お問い合わせは、下記［メッセージを送る］、又はタウンガイドの［お問い合わせフォーム］よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たで$10のギフトカード進呈

    タックスリターン会計税金
    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2025年02月17日(月)

    【Kikoh-in】気功は動くヨガ！身体だけでなく心の不調も一緒に治しませんか？

    身体の不調のみでなく心の不調も気功で治しませんか？

    気功は動くヨガといわれています。
    動きながら瞑想状態になる為、体の疲れ・痛みのみでなく
    心の不調にも効果的なんです！

    ≪このようなお悩みをお持ちの方にお勧め≫
    ・冷え性
    ・便秘
    ・ぎっくり腰
    ・うつ病
    ・パニック障害
    ・不眠症　等

    医療気功一筋17年の気功師による、気功療法、気功教室が受けられます。

    お気軽にご連絡下さい！
    お問い合わせは下記、お電話またはタウンガイドのお問い合わせフォームよりどうぞ。

    気功
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2025年02月17日(月)

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002

    ※びびなびハワイの「まち歩き」は都内の旅行代理店やウェディング会社様などにも設置していただいております。見かけた方はぜひお手に取ってご覧ください。

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報



    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2025年02月17日(月)

    まち歩き：ロコにも愛され続ける「レストラン サントリー」、人気の秘密

    ロコにも愛され続ける「レストラン サントリー」、人気の秘密
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pickup/0030

    #びびなび #和食レストラン #ハワイ和食 #ハワイ鮨 #ハワイ鉄板焼き

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2025年02月17日(月)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    大阪インストア餃子デモ

    今週末はぜひ店頭で味の素の餃子をご賞味ください！それではまた！

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2025年02月17日(月)

    🌟【新規オープン】四代目ひのでや ロサンゼルス店！🍜

    和風ラーメンの真髄を体験してください！
    私たちのラーメンは、上質な鰹、昆布、帆立を使用したこだわりの一杯です。

    ■ひのでやラーメン
    四代目ひのでやが「出汁」「旨味」にこだわって作った一番人気のラーメン。鰹と昆布に帆立を使った和の料理人ならではのあっさりした純和風スープに、全粒粉のツルっとした太めの縮れ麺を絡ませ、ご堪能下さい。

    ■スパイシー味噌ラーメン
    濃厚な鶏白湯とオリジナルブレンドの味噌を絶妙に配分した逸品。こってりコクがあるのに、出汁が入る事で飲み干してしまうほどのあっさり感。1から10まで選べる辛さレベルで楽しめること間違いなしです！

    ■はまぐりラーメン
    はまぐりから抽出した出汁をふんだんに使用した、香り高く旨味のある、バターのコクが活きたスープ。麺を覆い隠すほどのボリュームで溢れたはまぐりのトッピング。和食の匠が考案した、懐石料理の様な上品さを兼ね合わせた力強い味わいです。

    【ロサンゼルス】
    🍜HINODEYA L.A Palms

    【サンフランシスコ】
    🍜HINODEYA Union Square
    🍜HINODEYA Japantown
    🍜HINODEYA Downtown
    🍜Hinodeya Ramen Chestnut

    【テキサス】
    🍜HINODEYA Greenville


    ＼UberEats、GrubHub、DoorDashなどのDelivery Appからもご注文頂けます！／

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年02月17日(月)

    日本語の親子プレイグループ「バンビ」会員募集中！

    サンフランシスコ ジャパンタウンにて行われている０〜４歳位までの日本人のプレイグループです。

    ＝「バンビ」の魅力＝
    🌸 日本語絵本のよみきかせ
    🌸 広い体育館でのびのびと過ごせます。
    🌸 楽しいイベントがいっぱい♪

    ----------------------------
    日時：毎月第3火曜日午前中
    場所：サンフランシスコジャパンタウン
    ----------------------------


    ボランティアで運営されており、日本の歌、絵本の読み聞かせ、季節のイベントなどを子供と一緒に楽しんでいます。
    はいはいを始めたお子さんから、プリスクール前のお子さんまで、おもちゃやマットを使ってノビノビと大きな体育館で遊んでいます。


    ★まず見学に来ていただくことをオススメします！
    見学予約はサイトにて。

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2025年02月17日(月)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：English）

    大阪マーケットプレイス隔週セールのお知らせ(2月)

    2月25日まで隔週で開催される新しいセールをぜひご覧ください！

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2025年02月17日(月)

    リビングトラストを活用した遺産相続

    リビングトラスト（生前信託）という言葉をご存知でしょうか。

    アメリカではリビングトラストは相続において頻繁に使われ、中でも撤回可能リビングトラスト（Revocable Living Trust）が最も典型的です。撤回可能リビングトラストを設立しご自分の財産をトラスト財産とすると、一般的に次のような利点があります。

    （１）生前は財産を従来通りご自分のものとして自由に所有・管理することが出来ます。
    （２）ご自分が信頼する人を継承受託者（Successor Trustee）として予め指名しておけるので、病気、高齢などの理由で財産管理が出来なくなった場合はその人に財産管理を託すことが出来ます。
    （３）死後、トラスト財産はプロベート（裁判所監視下で執行される遺産相続検認手続き）の対象とならず、継承受託者によって受益者に配分されるか、又は引き続き受益者のために管理されるように計らうことが出来ます。

    リビングトラストを用いた遺産相続計画は、様々な状況を想定して準備出来るので、最も順応性に富んだプランと言えます。

    メリット法律事務所では皆様それぞれの状況にそった綿密なリビングトラストを作成し、エステートプランニング、遺産相続計画を援助致します。お気軽にご連絡ください。

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2025年02月16日(日)

    Sunnyvale Lantern Festival at Sunnyvale //サニーベルのランタンフェスティバルでのダンスパフォーマンス

    こんにちは、Genki Dance Schoolです。
    2月16日（日）、サニーベルのダウンタウンで行われたお祭りでダンスパフォーマンスを行いました。
    その模様をYoutubeにアップしておりますので、よかったらご覧ください。

    Genki Dance Schoolは3歳から19歳の生徒さんと一緒に踊っております。
    生徒さん募集中、無料体験あります。是非クラスscheduleをチェックして無料体験にお越し下さい。


    　　　　　　　　　　　　 ★★★★Our SNS★★★★

    Website: https://genkicrewdanceschool.net/

    Instagram: genkicrew_danceschool

    Facebook: https://www.facebook.com/p/Genki-Crew-by-RTN-All-STARS-100063801960152/

    Email: Genkicrewdanceschool@gmail.com



    　　　　　　　　　　　　　★★★★Scedule ★★★★

    **Genki Crew Dance School Class Information**
    (日本語は下にあります)

    📍 **Locations**
    - CPAA: 6148 Bollinger Road, San Jose, CA 95129
    - Akiyama Wellness Center: 110 Jackson St, San Jose, CA

    ### **Hip-Hop Classes**
    🟢 **Hip-Hop 2** (Ages 5-7)
    🕒 **Saturdays 3:00 PM - 4:00 PM**
    - Beginner-friendly. Focuses on basic hip-hop techniques, flexibility, and stamina.

    🟢 **Hip-Hop 3** (Ages 9-15)
    🕒 **Saturdays 4:00 PM - 5:00 PM**
    - For students with at least one year of experience or who have completed the basics.

    🟢 **Hip-Hop 4 (Competition Team)**
    🕒 **Saturdays 5:30 PM - 6:30 PM**
    - An advanced class for those interested in competing.

    🟢 **Sunday Hip-Hop** (Ages 10-18)
    🕒 **Sundays 9:30 AM - 10:30 AM**
    - Open to all ages, a dynamic hip-hop class for serious dancers.

    ### **Jazz Classes**
    🟠 **Jazz 2** (Ages 5-7)
    🕒 **Mondays 4:20 PM - 5:20 PM**
    - Beginner-friendly. Focuses on basic jazz techniques, flexibility, and introductory tumbling.

    🟠 **Jazz 3** (Ages 8-15)
    🕒 **Mondays 5:20 PM - 6:20 PM**
    - For students with at least one year of experience or who have completed Jazz 2.

    ### **Toddler Dance Classes**
    💜 **Little Step Dance** (Ages 3-5)
    🕒 **Mondays 3:30 PM - 4:15 PM**
    - A fun introduction to dance focusing on flexibility and basic movements.

    💜 **Princess Dance Class**
    🕒 **Sundays 10:00 AM - 10:45 AM**
    - Dances set to princess songs, teaching basic dance skills, flexibility, and choreography.

    ### **K-Pop Dance Classes**
    💙 **K-Pop Dance Class 2** (Ages 5-7)
    🕒 **Wednesdays 4:30 PM - 5:30 PM**
    - A mix of K-Pop music video choreography and original routines incorporating basic dance techniques.

    💙 **K-Pop Dance Class 3** (Ages 8-15)
    🕒 **Wednesdays 5:30 PM - 6:30 PM**
    - For students with at least one year of dance experience or who have completed Class 2.

    📢 **For the latest updates, visit:**
    [https://www.genkicrewdanceschool.net/classes](https://www.genkicrewdanceschool.net/classes)

    ---

    ### **Genki Crew Dance School クラス情報**

    📍 **場所**
    - **CPAA**: 6148 Bollinger Road, San Jose, CA 95129
    - **Akiyama Wellness Center**: 110 Jackson St, San Jose, CA

    ### **ヒップホップクラス**
    🟢 **Hip-Hop 2**（対象年齢：5～7歳）
    🕒 **毎週土曜日 15:00～16:00**
    - 初心者向け。基本技術、柔軟性、スタミナを養います。

    🟢 **Hip-Hop 3**（対象年齢：9～15歳）
    🕒 **毎週土曜日 16:00～17:00**
    - 1年以上の経験がある、または基礎を修了した生徒向け。

    🟢 **Hip-Hop 4（コンペティションチーム）**
    🕒 **毎週土曜日 17:30～18:30**
    - 競技に挑戦したい方向けの上級クラスです。

    🟢 **日曜ヒップホップ**（対象年齢：10～18歳）
    🕒 **毎週日曜日 9:30～10:30**
    - 7歳より真剣にヒップホップを学ぶクラスです。

    **ジャズクラス
    🟠 **Jazz 2**（対象年齢：5～7歳）
    🕒 **毎週月曜日 16:20～17:20**
    - 初心者向け。柔軟性、基本技術、タンブリングを学びます。

    🟠 **Jazz 3**（対象年齢：8～15歳）
    🕒 **毎週月曜日 17:20～18:20**
    - 1年以上の経験がある、またはJazz 2を修了した生徒向け。

    ### **幼児向けダンスクラス**
    💜 **リトルステップダンス**（対象年齢：3～5歳）
    🕒 **毎週月曜日 15:30～16:15**
    - 柔軟性と基本を楽しく学びます。

    💜 **プリンセスダンスクラス**
    🕒 **毎週日曜日 10:00～10:45**
    - プリンセスの曲を使い、基本のダンススキル、柔軟性、振付を学びます。

    ### **K-Popダンスクラス**
    💙 **K-Pop Dance Class 2**（対象年齢：5～7歳）
    🕒 **毎週水曜日 16:30～17:30**
    - K-Popのミュージックビデオの振付と、基本技術を取り入れたオリジナル振付を楽しむクラス。

    💙 **K-Pop Dance Class 3**（対象年齢：8～15歳）
    🕒 **毎週水曜日 17:30～18:30**
    - 1年以上のダンス経験がある、またはClass 2を修了した生徒向け。

    📢 **最新情報はこちらから：**
    [https://www.genkicrewdanceschool.net/classes](https://www.genkicrewdanceschool.net/classes)

    無料体験

    びびなび見たで体験が2回無料！！

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2025年02月15日(土)

    Bookkeeping software②

    QuickBooksの利点/欠点

    QuickBooksは、中小企業では、シェアが高く、多くの人に使われている経理ソフトウェアです。しかしながら、他のソフトよりも優れているということではないです。初級、中級の経理対象に初めての人が作業しやすいようにSystemが明瞭、簡素化された凡庸なソフトウェアとして優れ、米国一般に広まったと言えるでしょう。基本的な経理作業としては扱いやすいですが、Inventoryなど、専門的なこと、複雑な作業になると、扱いにくいところがあります

    使用感、Transactionの取り込み、自動化

    中小企業程度の会計処理であれば、難なくこなすことができますが、大企業のように1日で100枚以上のCheckを切るなど、大量の会計処理をこなすとなると効率が悪くなり、規模の大きい企業でよくつかわれるSageやSAPなどのAccounting　Softwareのほうが効率よく作業することができます。Bank, Credit CardのTransactionは、QuickBooks(QB)に対応するFileをDownloadできるところは簡単に取り込むことができて便利です。しかしながら、General Journalなどは、一般的なExcelなどで取り込むことができませんので、特殊なソフトウェアで　QBに対応できるファイル（IIF）に変換する必要があります。Sageなど一部のAccounting　Softwareは、比較的簡単にExcelから取り込むことができます。QBには自動的にアカウントカテゴリーを設定する機能がありますが、ほとんど合っておらず、20％程度です。最初に適切なカテゴリーに設定すれば、効率的に処理ができるようになりますが、一通りエラーがないか確認することをお勧めです。不具合でBalanceが出来て、QBが適当にカテゴリーを決めて勝手にEntryされる場合もあります。

    QBの盲点

    QBしか使ったことがない方だとバンクリコンシレーション＝QBのバンクリコンシレーション、QBのバンクリコをすれば完璧と考えがちですが、必ずしもそうでなく、Excelでもバンクリコンシレーションはできますし、QBのSystemのバンクレコの範囲で数字上バランスがあっているかどうかの確認で、アカントカテゴリーの誤入力等は確認できません。QBの問題点に例えバンクレコがあったとしても、QBのBalance SheetのBank　Accountの金額が実際のBankのStatementの金額が違うことが多いです。それは、Write　Checkや、Checkを切る作業をするとBankからその金額が差し引きされるからです。実際はお客がCheckを現金化するまでは差し引かれることはありませんので、誤差が生じます。お客がCheckをなくしたとしてもQBで自動修正されるわけでなく、マニュアルで修正しなければ、誤差が生じたままです。その他に　QBのCash Flowは、なぜかAccumulated　Depreciationがあり、不適切ですが20年以上も修正されず、Updateは頻繁されるがQBにとって付加価値になるFunctionの更新がなどが多く、逆に最新のUpdateで使いづらくなったり不具合が起こるケースがあるので、個人的にはすぐにはUpdateしないです。


    以上、現状、中小企業には、QBは扱いやすい優秀なAccounting Softwareです。また、いくつかの問題を考慮して扱えば、企業の経理を正しく管理できる有力なツールをして活躍します。


    当コラムを通して提供している情報は、一般的、及び教育的情報であり、読者個人に対する解決策や法的アドバイスではありません。 読者個人の具体的な状況に関するご質問は、事前に弊社に委託契約の上でご相談ください。


    Tax and Payroll: Aohamaturtle@gmail.com

    LA OFFICE: info@aohama.com

    2025年度　Special

    個人の方&Single Member LLC：3/15までに資料を頂ければ10％OFF　Early Bird　Spe...

    • 募集いろいろ / 病院・クリニック
    • 2025年02月14日(金)

    エッグドナー募集しています。謝礼金$10,000〜$15,000。交通費も別途支給。

    アメリカ在住のエッグドナー（卵子提供者様）募集しています。
    謝礼金＄10,000〜$15,000。
    (交通費、遠方に行かれる際の食費やホテル代も別途お支払いいたします。）

    アメリカ在住の２０歳から２９歳までの心身ともに健康な女性で、
    タバコを吸わない方、朝のスケジュールがフレキシブルな方を募集しております。

    本社はパサデナ（カリフォルニア州）ですが、全米に提携クリニックがあります。
    （遠方に行けない方は、ご自宅周辺のクリニック希望でご登録頂けます。）

    ＊遠方からお越しの場合は、２回来ていただくことになります。
    １回目はスクリーニングに１日、２回目は採卵のために５〜１０日になります。

    ジェネシス・グループは、世界中の不妊で悩むご夫婦のために
    卵子提供や代理母出産を１０年以上サポートしているエージェンシーです。
    専門の医師や弁護士と提携しており、万全にサポートさせていただけるよう
    態勢を整えております。
    またニューヨークの州保険局のライセンスを保有している、
    トップクラスのエージェンシーです。

    弊社では、守秘義務を守り
    ご登録情報は弊社、クリニック以外の第三者に漏れることは
    一切ございませんので、ご安心ください。

    ご協力してくださるという方は、
    弊社ホームページの申し込みフォームに
    ご記入をお願いいたします →https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor-application
    後日、連絡させていただきます。

    ご質問などありましたら、いつでもお気軽にどうぞ。

    お子様を望まれているご夫婦のために、
    どうかご協力をお願い致します。


    ＊将来のために卵子凍結をしたいとお考えの方に、
    無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムもございます。
    詳しくは卵子凍結プログラムのページをご覧ください。

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2025年02月14日(金)

    ビザとPayroll

    タックスリターン

    Tax　Returnを、Non-residentまたは、Residentで申請するかは、3年ルールなどで判断することは、日本のコミュニティーで多くの方々に知られていることだと思います。しかしながら、短期滞在予定の方々は、日々の給料でソーシャルとメディケアを支払う義務がないことをあまり認知されていないと思います。


    ソーシャルとメディケア

    基本的に、政府機関で働いている方　A-Visaや、Non-residentで学生，OPT,　研究員など　F,J,M,Qのビザの方はソーシャルとメディケアの支払いが免除されます。H-1Bは、最近免除されないように変更されたようです。

    日本の駐在員によく扱われるE VISAについては、下記のIRSのWebsiteの引用から見受けられるように、IRSで詳細な説明は見当たりません。よって、よく議論の対象になります。E VISAは、長期滞在用途に扱われるのが主で、Green Cardを取得する有効な手段の1つですので、IRSの掲載からも説明が省かれているかと考えられます。

    Thus, to summarize, both the Internal Revenue Code and the Social Security Act allow an exemption from Social Security/Medicare taxes to alien students, scholars, teachers, researchers, trainees, physicians, au pairs, summer camp workers, and other nonimmigrants who have entered the United States on F-1, J-1, M-1, Q-1, or Q-2 visas and who are still classified as NONRESIDENT ALIENS under the residency rules of the Internal Revenue Code.

    Typically, the H-1B change of status becomes effective on October 1st of each year. An employer must start withholding FICA taxes on the effective date of the H-1B status change.


    日米社会保障協定

    日米社会保障協定からの観点では、日米2重払いを防ぐために、日本で保険料、年金を収めている方で5年以内（8年に延長した話もある）に日本に帰国する意思のある方は、米国のソーシャルと メディケア は、免除されます。この観点で見るとE VISAでこれらの条件に当てはまる方は、免除の対象になるでしょう。しかし、2,3以上の滞在になると、規定上、日本政府に5年以内に帰国する意思があることを証明する書類を申請し、米国政府にも同様の書類を提出する必要があります。私見ですが、4,5以上滞在する方は、幾らかの税金をSaveするために四苦八苦するよりも、米国の年金、保険などのベネフィットを受けられる恩恵を得られることが大きいので、支払ったほうが得策であると思います。


    リファンド

    Tax　Retrunの時期になると、時たまOPTでの方がソーシャルと メディケア を差し引かれたW-2を持参されてくるケースを見かけます。E VISAに関しては、会社の方針にもよります。企業によっては、E VISAは、長期滞在者扱いとして、一年目からソーシャルとメディケアを支払う会社があります。アメリカ人が雇用主の会社は、日米社会保障協定、日米租税条約があることすら知らないところがほとんどです。Tax　Returnで返済処理をお願いされことがありますが、手続きが煩雑、困難になり、勧めません。また、会社にW-2の修正を請求しても受け入れることはまずないでしょう。Payroll会社は年を繰り越した修正には多大な費用を請求しますので。最善な方法は、雇用の際にに確認すること、気づいたときにすぐに会社のHRに確認することです。今すぐにです。


    当コラムを通して提供している情報は、一般的、及び教育的情報であり、読者個人に対する解決策や法的アドバイスではありません。 読者個人の具体的な状況に関するご質問は、事前に弊社に委託契約の上でご相談ください。


    LA OFFICE: info@aohama.com

    Tax Return and Payroll: aohamaturtle@gmail.com

    https://aohama.com/

    2025年度　Special

    個人の方：3/15までに資料を頂ければ10％OFF　Early Bird　Special
    新規の会社のTax ...

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2025年02月14日(金)

    信頼の実績と経験で、あなたの「幸せ」と「快適」な住まい探しをサポートします。

    ハマダニ多佳美　/　Compass Hamadani Group

    シリコンバレーを中心に、長年の不動産経験を活かし、お客様一人ひとりのニーズに合わせた最適な住宅を提案します。
    アメリカの不動産に精通したプロフェッショナルとして、安心してお任せいただけます。

    【ハマダニグループの強み】

    - 豊富な経験：シリコンバレーでの住宅購入・販売実績多数。
    - 丁寧でわかりやすい説明：不動産取引の専門的な知識をわかりやすく解説。
    - お客様第一：お客様の意向を最優先し、誠心誠意のサポートを提供。
    - 効果的な交渉力：英語がネイティブのサポートチームも完備。
    - 個別対応：お客様の問題を迅速に解決し、理想の住まいを実現。

    お客様の幸せを最も大切にしています。
    「不動産の購入や売却を通じて、皆様の生活がより豊かになるお手伝いをさせていただきます。どうぞ、お気軽にご相談ください。」


    お問合せフォームからお気軽にご連絡ください。

    お気軽にお問い合わせください！

    不動産
    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2025年02月14日(金)

    【Vantage School 】SAT/TOEFLクラス　高得点を目指して今こそ始めましょう！(中学生・高校生、大学生、大人まで)

    ≪TOEFL、SATのテストで飛躍的にスコアアップを望むならば、Vantageの有能なスタッフからコツを習いましょう≫

    Vocabulary building, Grammar, Reading, Comprehension, Math, Chemistry, Physicsをカバーしており、
    定期的な模擬テストで自分の盲点、弱点を理解し、強化することができます。
    Vantageに通って来れない方には、オンラインのクラスもございます！

    ◆生徒の弱点の強化
    ◇コンピュータを使ったハードな単語の制覇
    ◆定期的な模擬テストで実力をはかり、次のレベルへステップアップ
    ◇高得点への秘訣の解説

    ※お問い合わせは下部「メッセージを送る」またはウェブサイトよりお願いいたします。
    お電話でのお問合せも受け受けております。

    --------------------------------------
    ◆ Vantage School ◆

    Vantage Sunnyvale
    場所：826 E. Fremont Ave. #C, Sunnycale CA 94087
    電話：(408）616-8881　FAX：(408）616-8818

    Vantage San Mateo
    場所：1000 Park Place, Suite #O, San Mateo, CA 94403
    電話：(650）356-0826　FAX：(650）356-0826

    見学や入学体験も受付中！

    • 自慢のサービス / 教育・習い事
    • 2025年02月14日(金)

    Vantageの革新的なESLクラスで英語力を向上しませんか？

    新学期が始まり、毎日の宿題やテスト、プロジェクトの締め切りに追われる中、家族で夜遅くまで勉強に励んでいる皆様に、Vantageが革新的な英語教育でお手伝いします。
    MIT博士のDr. Johnが考案した独自の教育法で、英語の全能力を段階的に向上させるプログラムをご提供します。

    ・Vantageの特長
    - カスタムカリキュラム: Dr. Johnのメソッドを活用し、英語能力を総合的に強化します。
    - インタラクティブな学び: 最新のマルチメディアツールを使用したダイナミックな学習体験。
    - 無料体験セッションあり: 初回の体験セッションを無料でご提供します。

    ・当校のプログラムには以下が含まれます
    - コンピュータを活用した英語とESLクラス
    - シリコンバレーの先端技術を駆使した自然科学、数学、アート、ストーリーテリングの学び
    - 文法や口頭表現の強化、レベルに応じた英作文とリーディングの練習

    サニーベールとサンマテオにあるキャンパスでお待ちしています。

    **Vantage サニーベール校**
    826 E. Fremont Ave. #C
    Sunnyvale CA 94087
    Tel: 408-616-8881

    **Vantage サンマテオ校**
    1000 Park Place, Suite O
    San Mateo, CA 94403
    Tel: 650-356-0826

    今すぐVantageに入学し、英語のマスターへの旅を始めましょう！

    見学や入学体験も受付中！

    • 知って得する / 交通・運輸
    • 2025年02月14日(金)

    【日本への一時帰国・里帰り予定の方】空港送迎いたします！

    AM Worldは、日本への一時帰国を快適にサポートする空港送迎サービスをご提供しています！

    日本への一時帰国や里帰り時の空港送迎は、私たちにお任せください。早朝・深夜を問わず、事前のご予約で確実に配車いたします。
    時間を気にせず、安心してご利用いただけるサービスです。

    🌟 サービスの特徴
    [24時間日本語対応]
    日本人の運転手、カスタマーサービスも日本語で対応しております。

    [フライト状況を常時確認]
    フライトの早着や遅延にも柔軟に対応。
    運転手と担当スタッフが、お客様のフライト状況を随時モニタリングし、スムーズにお迎えします。

    ・ご利用シーン
    一時帰国の際の空港送迎
    ご家族やグループでの里帰り
    荷物が多い旅行や出張にも便利！

    24時間365日対応しております。
    快適でストレスのない移動をサポートする私たちの空港送迎サービスを、ぜひご利用ください。