비비나비 : 샌프란시스코 : (미국) San Francisco

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

English Communication Service (ECS)

★ 베이 지역에서 23년간의 실적이 있기에 안심할 수 있습니다 ★ 대면수업과 온라인 수업을 제공하고 있습니다 ！ 일본어로 부담없이 문의해 주십시오. 신뢰할 수 있는 일본인 스태프, 그리고 경험이 풍부한 강사진이 여러분의 희망에 따라 학습 계획을 완벽하게 맞춤화하여 전문적인 서비스를 제공해 드립니다. 일정과 학습 목적에 따라, 당신에게 딱 맞는 강사를 소개해 드립니다.

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Weee!

Weee! 최신 세일(3월 7일~13일) ☘ ️ 이번 주는 초숙성 빵, 닛세이 카놀라유, 냉동 가라아게, 요리술, 상주시산 우동, 오이나리산, 새우튀김 등이 특가 ❗ ️ 봄에 추천하는 특집이 풍성합니다 😃 대부분의 지역으로 최단 익일 배송! 🚚💨

• +1 (510) 358-8960
• , Fremont (Baylands), California, 94538 アメリカ合衆国
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_SF

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

AM World Express

공항픽업, 시찰 ・ 관광투어 등 다양한 픽업 서비스를 제공하고 있습니다. 설립 30년의 역사를 자랑하는 리무진 회사로 샌프란시스코와 로스앤젤레스를 거점으로 미국 전역에서 예약을 받고 있다.

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Best Seminar

해외 거주 자녀의 온라인 학원이라면 "베스트 세미나" 1개월 무료 체험 수업 접수 중!

• +1 (206) 452-3747
• 177-0051 東京都 練馬区 井口ビル4F（オンラインスクールにて全世界対応）
• https://www.best-semi.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Cross Nations, Inc.

일본 이사를 베이 지역에서 ！ 미국 내 이사, 장거리 이사를 맡겨주세요 ！ 잔여 가구 처분, 지인 배송, 하우스 클리닝 등의 옵션도 있음. 포장부터 포장 풀기 서비스까지 풀 서비스부터 대형 가구나 무거운 물건만 옮기는 기본 서비스까지. 하우스 클리닝 등의 옵션도 있음. 반려동물 건강진단서, 예방접종 증명서 등 각종 서류 및 절차에 대한 조언도 해드립니다.

• +1 (650) 773-6411
• , SAN JOSE, CA, 95126 US
• http://www.cn-express.net/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

AB Auto Town

최신 재고정보 업데이트 ！ SF지역 고객님들께는 판매, 매입 모두 특별가로 서비스해 드립니다. 고가 매입, 중고차 판매, 고객의 니즈에 맞는 서비스를 제공합니다.　 ！

• +1 (310) 212-7990
• , San Francisco, カリフォルニア州, N/A アメリカ合衆国
• 라이센스 : 88341
• http://www.abautotown.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

H2H GLOBAL JAPAN, LLC

샌프란시스코와 주변 베이 지역 전역의 주거 및 상업용 부동산 중개, 임대, 리로케이션, 투자 부동산을 취급하고 있습니다. 언제든지 문의해 주시기 바랍니다. 도쿄와 샌프란시스코, 베이 지역에 오픈했습니다. 샌프란시스코, 산호세, 오클랜드, 버클리, 월넛크릭, 나파 등 베이 지역 전역을 커버하고 있습니다. 일본과 미국 간의 주택과 이사에 대한 토탈 서포트를 제공합니다.

• +1 (925) 381-6572
• #3, El Sobrante, California, 94803 US
• 라이센스 : カリフォルニア州公認不動産主任資格、国際不動産スペシャリスト
• http://h2hglobaljapan.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Vantage School

영검 1급, 준1급 합격률 80% ！ 】 영검 1급, 준1급 합격률 약 80% ！ 자녀의 영어실력 향상을 위한 학습 학원입니다. 난관 대학, 고등학교, 중학교 합격 실적 다수, 집중 강좌로 약점 과목을 극복하세요 ！ 온라인으로도 수강 가능 Vantage에서는 상시 수업 견학, 체험 입학을 접수하고 있습니다. 또한 자신의 실력을 측정하고 싶은 학생은 무료 체험을 통해 레벨 체크도 할 수 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA 로스엔젤레스교

• +1 (310) 316-3121
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

부동산과 자동차 딜러가 하나가 된 새로운 주재원을 위한 원스톱 서비스 ！ 🌈🌈🌈🌈 집과 자동차에 관한 모든 것은 저희에게 맡겨주세요. 우리의 컨설팅 팀은 다양한 고객의 요청에 따라 최선의 제안을 준비합니다 ！ 🌈🌈🌈🌈 🌈🌈🌈🌈 🌈🌈🌈🌈 🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• 라이센스 : 不動産01382235・車10473
• http://www.chuzaisupport.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

glow MATCH MAKERS

미국에서의 국제결혼 ・ 결혼생활 지원 ！ 해외 거주 일본인 여성 ・ 남성 여러분, GLOW에서 함께 행복의 문을 열어보지 않으시겠습니까? 철저한 스크리닝. 첫 상담 무료상담 진행 중 ！ 이벤트 정기 개최 중 ！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Japanese Tea Garden

Japanese Tea Garden은 샌프란시스코 골든게이트 파크의 중심부에 위치한 일본식 정원입니다. 자연의 아름다움과 조화를 경험할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.

• +1 (415) 752-1171
• , San Francisco (Golden Gate Park), California, 94118 US
• https://www.japaneseteagardensf.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Marshall Suzuki Law Group, LLP

회사 ・ 비즈니스 ・ 상속 ・ 민사 ・ 형사 등 일-미 이중언어 변호사가 대응합니다. 기업법무, 소송법무, 가족법 ・ 상속법, 이민법, 형사사건, 행정사건 등을 취급합니다.

• +1 (415) 618-0090
• #10, San Francisco, California, 94107 アメリカ合衆国
• https://www.marshallsuzuki.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

SAPIX USA

2월부터 새 학기가 시작되었습니다 ！ SAPIX USA 산호세교는 모든 수업을 '대면 ・ 온라인 ！'으로 수강할 수 있습니다 대상은 초등학교 1학년부터 고등학생까지입니다.

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Meow Group / San Francisco Optional Tour Specialist

저희 회사는 고객의 안전을 최우선으로 생각하며, 대부분의 투어는 운전기사와 가이드가 각 투어를 안내해 드립니다.

• +1 (415) 722-0428
• A482, South San Francisco (El Camino), California, 94080 US
• 라이센스 : License ＃100430
• https://en.meowgroup.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FLAT ・ふらっと

미국 전역에서 일본어를 구사하는 의료진과 환자를 연결하고, 일본인 커뮤니티를 위한 의료 정보와 지원을 제공하는 비영리 단체입니다. 이 단체는 501(c)(3)(3)의 인증을 받았습니다.

• +1 (772) 349-9459
• , San Jose, CA, N/A US
• https://www.flatjp.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Sang Injury Law Firm

• +1 (415) 651-7521
• , San Francisco, CA, - US
• https://sanginjurylawjp.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ena (San Jose)

해외에서 열심히 공부하는 일본 아이들의 학습을 지원합니다. 귀국 후 중 ・ 고 ・ 대입을 강력하게 백업합니다 ！ 많은 학생들이 일본 귀국 후 귀국자녀전형 ・ 일반전형 수험이나 편입을 목표로 하고 있기 때문에, 일반 수업 외에 초6, 중3과 대학입시 학년에는 수험용 수업도 개설하고 있습니다. 한편, 현지 학교의 일상적인 학습을 지원하기 위한 수업도 준비되어 있으며, 특히 미국에 온 지 얼마 되지 않은 학생들을 위한 ELD 대책과 현지 학교의 일상적인 수업을 따라잡기 위한 현지 학교 영어 및 현지 학교 이과 수업도 있습니다. 또한 미국 대학 입시를 목표로 하는 학생들도 재학하고 있으며, 이를 위한 지원도 하고 있습니다.

• +1 (408) 257-1343
• Ste A-202, San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ena-kikoku.com/school/sanjose

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

未来学園 Mirai Gakuen LLC

미래학원】16년간의 경험을 바탕으로 자녀의 일본어 교육과 일본 문화 체험을 온라인으로 실시 중 ！ 자녀의 일본어 레벨에 맞춰 참여가 가능합니다. 현재 온라인 수업, 무료 체험 실시 중!

• +1 (408) 391-3689
• Ste 108B, Cupertino, CA, 95014 US
• http://miraigakuen.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

西大和学園サンノゼ校幼稚園

문부과학성 인가 캘리포니아 학교의 자매원, 전일제 일본인 유치원. 일본어로 보육 ・ 교육을 통해 일본인으로서의 마음을 키웁니다.

• +1 (408) 243-1174
• , Santa Clara, California, 95050 US
• 라이센스 : LIC# 434413506
• http://nishiyamatosj.com/index.php

ワールド大山空手道場

日本国内外にネットワークを持つフルコンタクト空手道場。ベイエリアではサンフランシスコ・サンマテオの二か所。「武から入り徳に至る」をモットーに、子どもから大人まで、経験者も未経験者も、性別問わず幅広い層の生徒たちが稽古しています。見学・体験ご希望の方はお気軽にご連絡ください。

• +1 (415) 682-8799
• , San Mateo, CA, 94401 USA
• https://www.sfoyama.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Merritt Law

캘리포니아 주에서 상속, 부동산 ・ 계획, 유언장, 신탁 ・ 관리 관련 법률 전문가입니다.Certified Specialist in Estate Planning, Trust&Probate Law by The State Bar of California

• +1 (650) 867-7017
• Suite 350, San Mateo, CA, 94403 US
• https://yukamerrittlaw.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

賀川漢方クリニック

친절한 한약과 정성스러운 침술로 당신의 건강을 도와드립니다. 냉증, 생리불순, 두통, 어깨 결림 등으로 고민이 있으시다면 꼭 상담해 주세요. ＜ 온라인 예약 가능, 각종 보험 적용 가능 ＞ 어깨 결림, 요통, 부상을 빨리 낫게 하고 싶을 때, 수술 후 회복을 빠르게 하고 싶을 때 침과 뜸이 특히 효과적입니다. 얼굴의 혈액순환을 좋게 하고 노화를 늦추는 미용 침술도 있습니다. 불안, 신경과민, 식욕과다, 금연 등 정신적인 문제에는 침을 사용하지 않는 귀혈자극이라는 방법도 있습니다. 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (408) 647-5439
• Ste 108, Sunnyvale, California, 94085 アメリカ合衆国
• http://www.kagawaclinic.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Yoshihara Financial & Insurance Services

＜ 세금 환급 접수 중 ！ ＞ 투자 ・ 보험 ・ 모기지 ・ 부동산 구입 ・ 세금 환급에 대해 상담하세요 ！ 캘리포니아주, 산호세 지역을 중심으로 부동산을 소개하고 있습니다. 자산에 대한 정보를 분석하여 자금 계획, 자산 설계에 대한 조언을 해드립니다. 자산운용, 보험, 부동산, 상속 등 사람이 살아가면서 돈과 관련된 여러 가지 상황이 발생하는데, 이에 대한 적절한 조언을 해드립니다.

• +1 (408) 712-9259
• #210, San Jose, CA, 95112 US
• http://www.yoshiharafinancial.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Takami Hamadani - Compass Hamadani Group

실리콘밸리의 주택 매매라면 맡겨주세요. 주택 매매를 통해 고객의 '행복'과 '편안함'을 지원하겠습니다.

• +1 (408) 582-3777
• Ste 150, Los Gatos, California, 95032 アメリカ合衆国
• 라이센스 : 01383562
• https://www.compass.com/agents/hamadani-group/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Kikoh-in

온라인 기공교실 개최 중 ！ San Jose에서 17년 경력의 의료 기공 전문가가 진행하는 기공치료, 기공교실을 받으실 수 있습니다. 당신의 고통스러운 통증, 심한 스트레스, 만성적인 증상을 개선합니다. 부담없이 문의해 주십시오. 샌프란시스코, 버클리, 오클랜드, 프리몬트, 샌마테오로 출장합니다. 호흡, 스트레스 해소, 암 예방, 건강, 불임 개선 프로그램도 있습니다.

• +1 (408) 332-4608
• #207, San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

日本語の親子プレイグループ バンビ

일본어 부모-자녀 놀이모임 '밤비' 회원 모집 중 매월 셋째 주 화요일 오전에 개최 중

• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://bambisf.jimdo.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Morita Dental 森田歯科

의사, 스태프 모두 일본어로 부담 없이 상담할 수 있는 안심과 신뢰의 치과 사무실. 통증이나 불편함 등의 증상에 관한 것부터 보험에 관한 질문까지 일본어로 상담해 주십시오. 구강 내 건강을 도와 몸 전체의 건강도 지킬 수 있도록 도와드리는 것이 저희 병원의 모토입니다. 최신 치과 의료기기를 통해 안전하고 정확한 치료 방법을 제공합니다.

• +1 (408) 775-7770
• , Curpertino, CA, 95014 US
• http://www.moritadental.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ダイワ保険代理店

보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ！ 자동차보험, 의료보험 ・ 해외여행보험, 생명보험, 산재보험, 점포보험 등....

• +1 (310) 540-8595
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.daiwainsurance.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

オンラインプロ家庭教師「匠takumi」

이 길잡이 교재는 세계 각국에 살고 있는 일본인 자녀들을 위해 전문 강사가 온라인으로 지도합니다. 베이 지역에도 학생 다수 ！ 【취약점 극복 ・ 수험 대책 ・ 학원 못 다니시는 분 ・ 학원 숙제 지원】 부정기적으로 과학 이벤트도 개최 ！

• +81-584-32-4990
• , San Jose, CA, 95008 US
• http://www.onlinetakumi.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ミッシマー寿美子　ドクター・オブ・カイロプラクティック

기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 비용 대비 효과가 뛰어나다는 평을 받고 있다. 운동, 영양, 수면, 환경, 스트레스 ） 측면에서도 환자의 진찰을 세심하게 실시하여 일상생활의 개선에도 힘쓰고 있습니다. 자녀의 자세가 신경 쓰이신다면 빨리 상담을 받아보시길 권해드립니다.

• +1 (408) 738-8610
• #230, Sunnyvale, CA, 94087 US
• 라이센스 : Doctor of Chiropractic
• http://drsumiko.com/home.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

HAIR VIANGE

베이 지역에 총 4개 매장 ！ 인기 실력파 살롱 VIANGE HAIR에서는 고객과 직원의 안전을 최우선으로 생각하며, 기구와 스테이션의 살균소독은 물론 고객이 안심하고 서비스를 받을 수 있도록 준비하고 있습니다. 만날 수 있는 날을 직원 일동은 기대하고 있습니다. 네일, 속눈썹도.

• +1 (925) 361-5376
• , Dublin, California, 94568 アメリカ合衆国
• http://www.viangehair.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Pono Hair Salon

당신만의 스타일을 위해, 두피와 모발의 건강을 위해, 본원에서는 트렌드를 반영하면서 사용하는 컬러와 파마제까지 꼼꼼히 따져가며 힐링의 공간을 제공해드리고 있습니다. 편안한 공간에서 헤어 커트, 염색, 헤드스파, 트리트먼트 등 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (408) 921-4354
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• https://ponosalonca.wixsite.com/hello

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

미국 전역에서 서비스를 제공하는 회계법인. 법인, 개인을 불문하고 세금보고, 미국 회사 설립 등을 지원하고 있습니다.　"비비나비보에서 확정신고 ＄ 기프트카드 10장 증정 ！ 확정신고, 세금, 법인 결산, 페이롤 급여계산 등 회계에 관한 것은 저희에게 맡겨주세요 ！ 신속한 수속과 애프터케어로 일본과 미국간의 재무지원 ！ 일본어, 영어에 대응하고 있습니다. 영어가 불안하신 고객님도 일본어로 안심하고 상담하실 수 있습니다.

• +1 (877) 827-1040
• , San Mateo, CA, 94115 US
• http://1040me.com/

NAO'RU Beauty Salon

サニーベールの日系ビューティサロンです。"Natual All"をコンセプトに漢方やハーブなどの東洋医学をもちいながら ヘアはもちろんのこと、マイクロブレーディング・ネイル・フェイシャル・ボディマッサージなどの施術をおこなうトータルビューティサロンです。【予約受付中！408-309-9557までお電話ください】

• +1 (408) 309-9557
• #4 (HANKOOK Supermarket Mall内）, Sunnyvale, CA, 94087 US
• https://www.naorubeautysalon.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

EK FOODSERVICES, INC.

"일식을, 미국의 문화로." 를 모토로 일식이 미국 내에서 당연한 식문화가 될 수 있도록, 그리고 일식을 통해 풍요로운 식생활을 제공하기 위해 도전을 계속해 나갈 것입니다.

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

書道教室 田中有規子

누구나 쉽게 시작할 수 있고, 평생 배울 수 있다. 그것이 서예입니다. 포스터시티의 서예 교실에서는 어린이부터 어른까지 다양한 연령대의 사람들이 배우고 있다.

• +1 (650) 245-7767
• , Foster City, CA, 94404 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ACCO VENTURE GROUP

INTERNATIONAL TAX&ACCOUNTING 첫 상담, 수수료 견적 무료. 회계 ・ 세무 ・ 감사 ・ 보관업무, 회사설립, 지점대리업무, 절세대책, 법률관련 등.

• +1 (310) 765-1915
• , San Jose, CA, 94088 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Izaka-ya

San Jose의 전통 있는 정통 이자카야입니다. 메뉴가 다양하고 일본인 오너가 만드는 초밥도 인기입니다. 일본인 직원이 웃는 얼굴로 기다리고 있습니다 ！.

• +1 (408) 452-8751
• , San Jose, CA, 95112 US
• http://izakaya-sj.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Super Math - San Francisco

전통적인 주판을 기반으로 한 삶을 변화시키는 암산 프로그램. 암산 능력, 기억력, 집중력, 자신감을 향상시켜 수학 계산 능력을 비약적으로 향상시킵니다. 1979년부터 시작된 이 프로그램은 수십 년 동안 수많은 학생들의 성장을 도와왔으며, 40년 이상의 역사와 신뢰를 바탕으로 여러분의 학습을 지원합니다 ！ .

• +1 (650) 504-4440
• Suite A (2nd FL), サンフランシスコ, カリフォルニア州, 94115 アメリカ合衆国
• http://www.supermath.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Japanese Student Association at California State University, Fresno

• , San Jose, California, アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO

부동산 매매를 생각하고 계십니까 ？ 우리는 수수료가 더 저렴하고 경험과 실적이 있는 부동산 회사입니다. 장기적인 계획에 대한 상담도 가능합니다. 부동산 변호사의 무료 상담도 가능합니다.

• +1 (925) 381-3201
• #80, Martinez, CA, 94553 US
• 라이센스 : DRE 01906419/01412749
• http://www.sakurarealtyeastbay.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Osaka Marketplace

프리몬트에 있는 일본계 대형 슈퍼마켓이다. 신선한 해산물과 육류, 인기 반찬 등 다양한 일본 식품과 주류, 일용품을 취급하고 있으며, 푸드코트도 있습니다. 가족과 함께 꼭 한번 방문해 보세요 ♪ .

• +1 (510) 399-4832
• , Fremont, CA,, 94539 US
• https://www.osakamarketplace.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Ishi Limousine

샌프란시스코 ・ 베이 지역 리무진 서비스는 믿을 수 있습니다. 안심하고 이시 ・ 리무진에 맡겨주세요. 이시 ・ 리무진만이 할 수 있는 인기 관광 전세 코스를 소개합니다. 미국에 놀러 오신 부모님께 감사의 마음을 담은 선물, 둘만의 여유로운 결혼기념일, 도시의 번잡함에서 벗어나 주말의 여유를 만끽하는 등 프라이빗하게 즐길 수 있는 서비스입니다. 몇 번 방문한 풍경도 새로운 발견이 있을지도 모릅니다.

• +1 (650) 259-1883
• Ste 3, Burlingame, CA, 94010 US
• http://www.ishilimo.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

三育学院サンタクララ校

삼육학원은 '행복하게 사는 힘'을 소중히 키웁니다. 유아부 ・ 초등부 ・ 중등부] 대면 보육 ・ 평일 오후 ・ 주2일 수업 실시 중입니다. 메일로 문의해 주시기 바랍니다. 전입생은 연중 모집 중입니다.

• +1 (408) 378-8190
• , San Jose (Rogers), California, 95129 アメリカ合衆国
• http://www.saniku.org

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley

미국 11개 지점 + 도쿄. 미국 최대의 네트워크를 가진 인재소개 ・ 인재파견 회사입니다. 일자리를 찾고 계신 분은 인테레세에서 등록하세요.

• +1 (408) 973-7890
• Suite SW3-200, Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Maria Hair Studio

경험이 풍부한 스타일리스트가 당신의 헤어 고민을 해결해 드립니다. 고객에게 어울리는 헤어스타일 제안, 헤어에 대한 고민 해결, K-POP 아이돌의 헤어스타일이 되고 싶다 ！ 그런 분들도 꼭 일본어로 예약해 주시기 바랍니다.

• +1 (408) 296-9027
• Suite140, San Jose (West San Jose), California, 95129 US
• https://sites.google.com/view/wwwmh-studionet/home?authuser=0

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

AM World Express

공항픽업, 시찰 ・ 관광투어 등 다양한 픽업 서비스를 제공하고 있습니다. 설립 30년의 역사를 자랑하는 리무진 회사로 샌프란시스코와 로스앤젤레스를 거점으로 미국 전역에서 예약을 받고 있다.

• +1 (800) 794-0994
• , San Jose, CA, 95008 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

福田カイロプラクティック

사무직, 교통사고, 스포츠, 가사 등 일상적으로 발생할 수 있는 신체적 통증과 불편함에 대한 고민은 언제든지 상담해 주세요 ！ 본원에서는 United Healthcare의 보험을 취급하고 있습니다. 근육의 뭉침이나 긴장 등 통증과 불편함은 우리 주변에 항상 숨어 있습니다. 며칠간 지속되는 통증과 불편함은 우리 몸이 우리에게 보내는 신호입니다. 더 나빠지기 전에 귀를 기울여 관리해 주어야 합니다. 업무 중, 가사, 육아 중, 아주 사소한 것들에 조금만 신경을 쓰면 극적인 변화를 가져올 수 있습니다.

• +1 (408) 343-3835
• Suite A, San José, California, 95129 USA
• https://www.sfchirosports.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

モニーク・バレエ

♪ 클래식 발레 교실 ♪ 어린이부터 시니어까지, 미경험자도 환영. 임산부, 산후 산모를 위한 스페셜 케어도 준비되어 있습니다. 샌프란시스코 ・ 포스터 시티.

• +1 (415) 240-5377
• (Mary Sano studio内), San Franicsco, CA, 94103 US
• http://moniqueballetsf.blogspot.com/p/about-moniqus-ballet-class.html