표시방식
표시변경
카테고리별 표시
「프리토크」 표시중
21. | サンフランシスコで日本語でラップやってる人or始めたい人(2kview/1res) | 프리토크 | 2018/01/26 05:28 |
---|---|---|---|
22. | よじじゅくご(35kview/41res) | 프리토크 | 2016/07/12 16:00 |
23. | ベイエリアの日系コミュニティ団体(3kview/0res) | 프리토크 | 2016/03/02 19:37 |
24. | サンフランシスコで移住予定です。どなたか教えてください。(5kview/8res) | 프리토크 | 2016/01/20 14:05 |
25. | Green Card Lottery(29kview/80res) | 프리토크 | 2016/01/15 15:14 |
26. | フィアンセビザ(4kview/1res) | 프리토크 | 2015/09/28 19:08 |
27. | 【署名お願い】サンフランシスコに慰安婦像はいりません!(12kview/12res) | 프리토크 | 2015/09/23 19:23 |
28. | スピード違反のcitiation(5kview/2res) | 프리토크 | 2015/08/12 22:25 |
29. | タックスリターン2014(5kview/5res) | 프리토크 | 2015/07/30 08:48 |
30. | 2重国籍の子供のパスポート(4kview/4res) | 프리토크 | 2015/05/15 23:41 |
サンフランシスコで日本語でラップやってる人or始めたい人
- #1
-
- TBANG
- 메일
- 2014/10/12 09:47
日本語でラップをしている所謂ラッパーという奴です。
SFまで来て、何なんだと思うかもしれませんが
日本語ラップをSFでもやりたいです。サイファーといって
外でスピーカー置いて円を作ってラップをするというものを
したいのですが、興味がある人等いらっしゃらないでしょうか?
予定ではジャパンタウン辺りでやるつもりです。
詳しくは何でも聞いて下さい。
“ サンフランシスコで日本語でラップやってる人or始めたい人 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
よじじゅくご
- #1
-
- ミニ経営体験
- 2015/04/25 23:39
(*´∀`)ノ こんにちは~♪ここ活気づけたいですね~。ぱっと、思い浮かぶ四字熟語を並べていきまんか? 四文字ならなんでもOKK!
やっぱりこれ、「経営体験」
発表はしちゃうぞ~
- #40
-
多重構造
・機関誌14、15号では、「植物心、本能、感覚、感情、理性、魂、真我」の順番で表面から中心へ。
・機関誌102号では、中心に占める自我(利己)と真我(利他)の割合の話に。
・機関誌130号では、「知性、感性、感情、本能、真我」の順番。
(まとめ)真我(利他)はすごく重要な成功の鍵である。そのことに尽きる。それ以外の内容を持たない。だから似たようなフレーズが連呼されている。
- #42
-
雑念妄念
紹介記事を書く仕事は利他の体で利己のままいられるので楽ですよ。修正機会も有給で、同じ表現や発想を使いまわせて、誤字に気づかれにくいから校正をしなくていいので。
“ よじじゅくご ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
ベイエリアの日系コミュニティ団体
- #1
-
- sf
- 메일
- 2016/03/02 19:37
こんにちは!ベイエリアでビジネスを始めようと思っています。いろんな情報交換ができる日系コミュニティ団体の情報があったらぜひ教えてください。
“ ベイエリアの日系コミュニティ団体 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
サンフランシスコで移住予定です。どなたか教えてください。
- #1
-
- どらやきどんニセモノ
- 2015/07/31 11:48
こんにちわ。今度サンフランシスコに移住予定の者ですが、全く分からなくて助けてください!
私の条件にあう地区を教えてほしいのですが、よろしくお願いいたします!
旦那の勤務先はバークレーです。
条件としては
*通勤が車で30分程度でいける。(渋滞事情もかねて)
*治安の良い地区。
*3歳の子がいますので子育てに適した場所。
追記で質問です。
*日本人の家族づれ子連れの一軒家をお持ちの皆様はcity以外でどこらへんに住まわれている方が多いのでしょうか?
*そちらは天候は暑いのでしょうか?暑いというイメージがあります。住みやすいでしょうか?
*結構家など高いと聞いたのですが、やっぱり今高くなっているのですか?
すみませんが、どなたか教えてください。よろしくお願いいたします。
- #2
-
zillow.comというサイトで家賃や家の値段が検索できます。学校の評価も分かります。大体学区がいい所は治安もいい場合が多いです。El Cerritoに日系のPreschoolがあるので日本人には便利かと思います。私は何年も行ったことはないのですが、有名な日本人のブロガーさんがその市在住で快適に暮らしてらっしゃるようすがBlogから伝わってきます。なのでお勧めです。
- #3
-
気候は内陸部に行けば行くほど夏は暑くて日差しが強烈です。乾燥してます。Weather.comで市の名前を入れて気温チェックできます。日本の夏に比べれば大体の地区は快適です。バークレイ、SFあたりは夏も涼しいです。冬はどこも寒いですが日本の11月後半から12月初旬程度の寒さです。家は安全で学区がよい場所はもともと高かったのがびっくりするぐらい高くなっています。Zillow.comで家のPrice Historyが見れます。(学区のよくない所はそこまで値上がりしてませんが。)
- #4
-
以前にWalnut Creekに住んでいましたが、近郊のOrinda,Lafayetteは治安がとてもよかったです。もしお金に余裕があればお勧めです。Berkeleyから30分以内の他の市でそこまで治安のよい場所があるとは思えません。
“ サンフランシスコで移住予定です。どなたか教えてください。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
Green Card Lottery
- #1
-
- uuuuuu
- 2013/10/04 20:46
Green Card Lotteryに応募してみようと思っているのですが、今まで応募したことがある方で自分ですべてやった方、写真はどうしましたか?写真だけ少し不安なのでもしよかったらアドバイスください。
- #47
-
>Green Card Lotteryの応募代行1回で1万円?なにそれ?だれそれ?
自分でも簡単に出来ますよ?
- #33
-
- 当選(予定)者
- 2016/01/15 (Fri) 02:09
- 신고
しつもんもんさん
>自分でも出来るんですか?簡単ですか?
簡単ですよ
検索すると山ほど体験談やら解説が出てきますよ
- #34
-
- しつもんもん
- 2016/01/15 (Fri) 15:14
- 신고
はじめまして!質問いいですか?
申し込みは自分でも出来るんですか?簡単ですか?
めんどくさくていままで業者を使ってました。でも知り合いはほとんど自分で申し込んでいるので。。。
“ Green Card Lottery ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
フィアンセビザ
- #1
-
- ももちゃ
- 2015/09/28 09:04
先月、2015年8月にフィアンセビザを申請しました。するとつい最近の9月に、なんともうapprovedのnoticeが。。。1か月でです!
最低でも半年~10か月くらいはかかるよと言われていたのに、あまりの早さにびっくりです。
婚約者はミリタリー関係の仕事ではありません。(ミリタリー関係だと承認が早いとよく言われていますが)
また弁護士も通していません。
予想外の早さでapprovedされたため、今度は私の日本での健康診断やらインタビューやらに取り掛からないとで、ちょっと焦ってます!
どなたか私のように早くにビザ承認された方いらっしゃいますか?!
- #2
-
ももちゃさん、初めまして。
私は9月初旬に申請しました。まだプロセス中なので、回答にはなりませんが、同じ時期の申請&サンフランシスコということで情報交換友達になれれば。。。
もし良ければ連絡ください
“ フィアンセビザ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
【署名お願い】サンフランシスコに慰安婦像はいりません!
- #1
-
- 羽田直樹
- 2015/08/31 11:44
育児グループから、情報来ました。サンフランシスコに慰安婦像を建てようとされているようです。
9月17日SF市議会公聴会【署名お願い】サンフランシスコに慰安婦像はいりません!
http://nadesiko-action.org/?p=8577
署名はChange.orgでこちらです。
https://www.change.org/p/vote-no-on-establishing-the-comfort-women-statue-in-san-francisco
ありがとうございます。
- #10
-
17日の公聴会に行かれた方はいますか?
どんな様子だったのでしょうか?
慰安婦が表彰されたって報道されていましたが、どういう意味でしょうか?
- #11
-
ABC7 ニュースのキャロラインタイラーの記事です。趣旨は「サンフランシスコは、アメリカで初めて、第二次世界大戦中に日本軍により強制連行され、性奴隷にされた20万人の女性たちを悼む記念碑が立つ街になるだろう」
http://abc7news.com/society/former-wwii-comfort-woman-honored-in-sf/986456/
“ 【署名お願い】サンフランシスコに慰安婦像はいりません! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
スピード違反のcitiation
- #1
-
- まや305
- 2015/08/11 08:36
先月スピード違反のcitationをもらってしまい、期限が二週間後となっています。未だにcourtesy noticeは届いておらず(裁判所のデータにも登録されていない)、一週間後に日本に一時帰国を予定しているという状態です。このままだと日本にいる間に期限を迎えることとなってしまいます。この場合、黄色いチケットをもって裁判所に行って、その場で入力してもらって罰金を支払うことはできるのでしょうか?裁判所のサイトだと,courtesy noticeがないとpay in-personもできないとあるのですが、できたという人もいるみたいで…アドバイスいただけると嬉しいです。
- #2
-
- まや305
- 2015/08/11 (Tue) 08:45
- 신고
説明不足でした、Santa Clara countyで、35mileのところを45mileで走ってしまいました。
“ スピード違反のcitiation ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
タックスリターン2014
- #1
-
- BBQ 1234
- 2015/07/08 18:53
こんにちは。
基本的にタックスリターンは給与収入のみで、不動産などの所有もないので、いつも自分でやっております。
今年、CA州のタックスリターンでWithhold(Credit)の金額が申告よりも実際は少ないとの通知が来て、結果的に追加徴収になりました。2014年のペイスタッブを全て見返しましたが、源泉徴収で私の申告額がしっかり会社側には徴収されております。
CA TAX BOARDにはとりあえず追加支払いのチェックと、私の申告の正当性を主張する内容の書面と、全てのペイスタッブを添付して送りました。
不服申し立ては何かほかの方法があるのでしょうか?
もしご経験された方がおられましたらご教授下さい。
- #2
-
- 紅夜叉
- 2015/07/09 (Thu) 08:17
- 신고
私の場合はいつもタックスリターンをやってもらっている
会計士さんのところに書類を持って行って修正申告をしてもらい
リファウンドが戻ってきました。
- #3
-
- まーびん
- 2015/07/28 (Tue) 01:24
- 신고
CA州の源泉徴収額がTax Returnに書かれていた額と相違があると通知があったのですよね。そこは州側が間違えるケースはまれだと思いますよ。
ペイスタッブと書かれてありますがForm W2は参照されましたか?Tax Returnに使う数字を何枚もあるペイスタッブから合計するよりも会社から支給されたForm W2を参照された方がいいですよ。基本、州はW2の数字でチェックしていますよ。一年分の支給額とWithholding等全て合計でのっているForm W2の額は同じになるはずですが、万が一それが違う場合は勤務先にまず問い合わせが必要です。もしW2の数字と合っていた場合は主さんの数字でOKなはずで州側の誤りです。州側の誤りの場合は修正申告の必要はありませんよ。主さんがされたように州に手紙を提出すればよいのですが、源泉額の証明としてペイスタッブではなくてForm w2を添付されて下さい。
- #4
-
州税のrefundが未だにないので、IRSサイトで状況をチェックしたら下記のような文章が表示されました。
この場合、IRSから連絡があるのを待つのがいいのか、こちらからなにかする必要があるのでしょうか?
ご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願い致します。
We have received your tax return and it is being reviewed.
Please read the following information related to your tax situation:
Tax Topic 151, Your Appeal Rights
If you have questions or need additional information, please have the following on hand when you call:
A copy of this page.
A copy of your tax return.
The Social Security Number, Filing Status, and refund amount claimed on your return.
Any notice that you have received concerning your refund.
Please mention reference number 1241 to the IRS Customer Service Representative.
IRS Hours of Service:
Monday through Friday, from 7 a.m. to 7 p.m.
Call:
1-800-829-0582, when asked for an extension, enter 362.
From outside the US call 267-941-1000.
TTY/TDD: 1-800-829-4059
- #5
-
びびなびサンディエゴの方が回答あるかもしれませんよ。
http://sandiego.vivinavi.com/JA/eb/?eb_page=1&eb_kind=0#1-06-JA-eb-1424325503-cdae
- #7
-
#4さん、
州税のRefundが来ないのでしたらCAのFTB(Franchise Tax Board)が関係していますが、IRSとあるので連邦税(Federal)のRefundの書き間違いですよね? 今はIRSがTax Returnの内容を確認している状況なので2-3週間待てばいいはずです。何か問題があれば更に手紙でNoticeなりくるはずです。2-3週間後にRefund Statusをチェックされればいいはずですよ。
“ タックスリターン2014 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
2重国籍の子供のパスポート
- #1
-
- beautysupplystore
- 2015/02/12 12:31
アメリカ人の父親と日本人の母親の間に生まれた為、日米の二重国籍を持っている5歳の子供のパスポートの有効期限切れが近づいておりしまして、同じような境遇の親御さんにお伺いしたいのですが、子供のパスポートは日本とアメリカで両方キープしていらっしゃいますか?
両方とも更新が同時期で、子供用は5年なのであっという間に更新の時期がやってきますし、両国を更新となると金額も大きいですよね。所有するのはアメリカのパスポートだけでもいいかな?と思ったりするのですが、それは間違いでしょうか?アメリカパスポートだけっだと何か不都合なことがありますでしょうか?みなさんはどうしていますか?
- #3
-
- TAKADONBURI
- 2015/03/18 (Wed) 22:40
- 신고
私の子供も二重国籍です。3ヶ月以上日本に滞在しないのであれば、アメリカのパスポートで日本に行く事も問題無いと思います。(外国人のカウンターに行かないといけませんが、父親が行くので問題ないですね。)私の所は、夫婦二人とも日本のパスポートなので、ちょっと面倒になりますね。パスポートは国籍とは関係ありません。パスポートが切れても国籍はなくなりません。ただアメリカに住んでいて、アメリカのパスポートが切れる分には、いつでも取りに行けますが、日本のパスポートが切れると書類等も大変ですよね。なので、私の所は、両方キープしています。日本の運転免許証は切れました。。。〔苦笑〕
- #4
-
- JOBY
- 2015/05/15 (Fri) 23:41
- 신고
うちの子は三重国籍ですが、日本のパスポートはまったく使っておりません。アメリカでの滞在が一般なので、日本パスポート持っていると、更新など神経使います。期限が切れてからの更新だと、戸籍謄本など取り寄せるのも面倒ですし。
“ 2重国籍の子供のパスポート ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- \あなたの”キレイ”をレベルアップ!/サンフランシスコに憧れて東京からやって参り...
-
アメリカで日本と同じサービスを受けられるヘアサロンです。サンフランシスコで日本人美容院の先駆けとして35年もの長きに渡る歴史を持つ美容院を去年の春に譲り受け、Nepenji salonとして営業中。レギュラーパーマから、デジタルパーマ、ストレートパーマまでお任せください。
+1 (415) 921-0135Nepenji
-
- 삼육학원은 '행복하게 사는 힘'을 소중히 키웁니다. 유아부 ・ 초등부 ・...
-
삼육학원은 유 ・ 소 ・ 중
년 내내 아이들의 건강한 성장, '지', '덕', '체'의 균형 잡힌 인간 완성을 목표로 하고 있습니다. 이러한 요소들은 인간 육성에 있어 없어서는 안 될 중요한 요소라고 생각합니다. '지육' ・ '덕육' ・ '체육'의 원만한 발달을 지향하는 삼육학원에서 배운 아이들은 분명 밝은 미래를 향해 힘차게 날아오를 것이라 ... +1 (408) 378-8190三育学院サンタクララ校
-
- 2025년 밀브레이 일본문화제는 10월 5일 개최 ! 여러분을 만나 뵙기...
-
밀블레 상공회의소 주최로 매년 열리는 행사다. 베이에어리어 반도의 밀브레이와 주변 지역의 다양성과 고유한 문화를 기념하기 위해 개최되고 있다. 밀브레이 일본 문화 축제는 밀브레이 상공회의소 주최로 베이 지역 반도와 주변 지역의 다양성, 고유한 문화를 기념하기 위해 개최된다. 떡메치기, 춤, 노래, 그림자극, 일본 음식 포장마차.... ! ! 여러분의 ...
+1 (415) 602-1660ミルブレー日本文化祭
-
- ♪ 클래식 발레 교실 ♪ 어린이부터 시니어까지, 미경험자도 환영. 임산부...
-
아름다운 클래식 음악에 맞춰 유연하게 몸을 단련해 보세요 ? Foster와 SF에서 진행 중 ! Monique ・ 발레는 아이와 어른 모두 개인에게 타겟을 정하여 즐겁고 활기차게 연습할 수 있는 기회를 제공합니다. 조금씩 조금씩, 꾸준히 오래 지속하다 보면 몸은 몇 센티미터씩 빠지고, ・ 목 근육이 탄탄하게 만들어진다. 그리고 아름다운 클래식의 선율에 ...
+1 (415) 240-5377モニーク・バレエ
-
- 레드우드시티역 바로 앞에 위치한 일식 이자카야 ! 일본 식재료를 사용한 ...
-
일본인 셰프가 만든 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 요리와 일본의 맛을 살린 오리지널 칵테일 등을 즐기실 수 있습니다. 맛있는 시간을 제공하기 위해 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- Nail&속눈썹 전문점 일본인 직원이 정성껏 마무리해 드립니다.
-
일본인 스태프에 의한 VIANGE SPA Nail&속눈썹 전문점 OPEN 젤 네일은 일본산 젤을 사용하기 때문에 손톱에 부드럽고 안심할 수 있습니다. 미국에서 마음에 드는 네일 살롱을 찾지 못한 분, 현지 살롱이 불안한 분, 최신 아트를 즐기고 싶은 분 등 한 분 한 분에게 맞는 네일을 숙련된 네일리스트가 제안해 드립니다. 속눈썹 연장술은 가장 자연...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- イーストベイ、Pleasant Hillにある幼児、小学生、中高生、大人を対象と...
-
大切な幼児、学童期、バイリンガル教育を実践してみませんか。くるみ日本語クラスは、小さい子供から大人まで 「楽しみながら日本を学ぶ」環境づくりを目指しています。少人数制クラスで 経験豊かな教師が 生徒一人一人のレベルに合わせ、手作りのカリキュラムできめ細かい指導を心がけています。 現在は全クラス オンラインで開講中。幼児期から、読む、書く、聞く、話す」4つの力を総合的に伸ばします。設置クラスは幼児ク...
+1 (925) 289-8296くるみ日本語クラス
-
- 보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ! 자동차보험, 의료보험...
-
개인용, 기업용 모든 보험을 취급합니다. 보험은 만일의 사태에 대비하여 매우 중요합니다. 다이와손해보험은 고객의 니즈를 파악하여 여러 보험사 중에서 가장 적합한 보험을 준비해 드립니다. 다이와손해보험의 웹사이트도 방문해보세요 ! www.daiwainsurance.com
+1 (310) 540-8595ダイワ保険代理店
-
- 실리콘밸리에 사는 어린이들의 모임. 일본인과 일본에 관심이 있는 부모와 ...
-
일본인과 일본에 관심이 있는 분들을 회원으로 하는 엄마와 자녀들의 모임입니다. 주요 활동 지역은 산호세, 쿠퍼티노, 서니베일 인근이다. 파크데이와 이벤트 개최, 실리콘밸리 정보를 담은 뉴스레터를 연 2회 발행하고 있다. ⧏33⧐ yearly ⧏35⧐ 연 2회 ⧏34⧐ 사쿠라 클럽은 종교단체나 영리단체와는 무관하며, 회원들의 자발적인 참여로 운영되고 있다. ...
さくらクラブ
-
- 일본의 야요이켄의 맛을 전해드립니다. 다양한 메뉴로 일본의 맛을 마음껏 ...
-
스키야키, 돈가스 정식, 고등어 소금구이 정식, 야키니쿠 중, 믹스 토지 정식 등이 인기다. 일본의 맛을 그대로 재현하고 있으며, 일본산 쌀 100%로 만든 밥이 무한리필이다. 차분한 분위기의 가게에서 여유로운 시간을 즐겨보자.
+1 (650) 315-2287YAYOI Hillsdale
-
- 인기 스타일리스트 Summer가 당신의 매력을 끌어냅니다 ! 첫회 한정 ...
-
인기 스타일리스트 Summer가 당신의 새로운 매력을 이끌어냅니다 ! 첫 방문 시 20% 할인 혜택 ! 여성과 남성 모두를 위한 다양한 헤어 메뉴가 준비되어 있습니다. 헤어 커트, 펌, 염색, 발레아쥬, 디지털 펌, 케라틴 트리트먼트, 스트레이트 펌, 딥 트리트먼트 등 당신의 머리카락을 최고의 빛으로 만들어 드립니다. 비비나비를 방문하신 고객님들께는 특별한...
+1 (408) 627-2457Summer Hair Salon
-
- 본교는 일영 이중언어, 일본어 몰입형 전일제 프리스쿨 ( 캠벨 캠퍼스 )...
-
스프링브리지에서는 하루 종일 일본어와 영어를 균형 있게 배우고 있습니다. 또한 다양한 활동을 통해 언어 학습뿐만 아니라 다양한 나라의 문화와 전통을 접하면서 서로 다름을 이해하고 존중하는 마음과 더불어 자신을 소중히 여기는 마음을 키웁니다. 스프링브리지 국제학교에서는 아이들에게 수학 ( 일본어 / 영어 )과 국어 ( 일본어 / 영어 ), 과학의 탄탄한 ...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- 미국 11개 지점 + 도쿄. 미국 최대의 네트워크를 가진 인재소개 ・ 인...
-
사람 ・ 일 ・ 지역사회
+1 (408) 973-7890iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley
-
- 미국 전역에서 서비스를 제공하는 회계법인. 법인, 개인을 불문하고 세금보...
-
미국 전역에서 서비스를 제공하는 회계법인. 법인, 개인을 불문하고 세금 신고, 미국 회사 설립 등을 지원하고 있습니다. 마이애미 본사에서 멀리 떨어져 있는 지역에서도 이메일 등으로 신속하게 일본어 대응을 하고 있습니다 ! 부담없이 상담해 주십시오.
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 고급 가쓰오부시와 다시마에 가리비를 사용한 일식 라멘집 ! Japanto...
-
히노데야는 긴자의 일류 료테이에서 수련한 '히노데야'의 4대째 당주가 일본 요리의 기법을 구사하여 만든 일본식 라멘 전문점이다. 일본 요리에 사용하는 고급 가쓰오부시와 다시마를 베이스로 닭고기를 넣고 가리비의 감칠맛을 더해 완성한 고급 일본식 순일본식 스프. 이 일본 특유의 미각 '육수 ・ 맛'을 살린 세계적으로 통용되는 라멘을 목표로 2016년에 샌프...
+1 (415) 216-5011四代目ひのでや