びびなび&nbsp;:&nbsp;サンフランシスコ&nbsp;:&nbsp;(アメリカ合衆国)

#1

現役ナース
2015/11/04 20:40

＞#1 名前：鼻子神宮｜ 2015年11月02日 (Mon) 08:43pm
＞文章力をアップされたい方、情報交換しませんか?たとえば、「手に入れる」という表現を「ゲットする」という別の表現に変えてみたり、読み手の立場やレベルに合わせて創意工夫・努力・雰囲気作りをしてみたり等々、実際に経験をされた方からの情報お待ちしております。先日、『狐が嫁入り』というエッセイを訳していて、原文にある嫌な感じが表現できていないと感じる自分がいました：

＞普段関わりのない人たちにまでパートナーと別れたことを近況報告する狐（以下Ｋ）の目的は、「いい人がいたら（自分自身がいい人であるかどうかはさておき）紹介して欲しい」ということだろう。いい人がいたとして、その人に普段関わりのないＫを差し出すだろうか。不可能だろう。普段関わりがないのだから。Ｋと普段関わらなくて済む人たちにとって、Ｋのこの近況報告は、多かれ少なかれＫのこの目的だけが浮き彫りになったものになるため、さしあたりは即答を控え、多少なりともＫが以前よりもマシになったのかどうかを確認しようとする無意識の回路に入るのは無理もない。むしろ即応を控えることで生まれる多少の時間差や齟齬をＫがどう受け取るかをみることくらいしかＫについて知りようがないというのが実情だろう。さて、やはりと言うべきか、Ｋは時間差や齟齬をみずから減らそうとせず、それらのすべてを受信者に負わせ、そして、そのようなＫの態度に苦言を呈する老婆心を「無駄モテ」と評するありさまだった。昔と変わらないありのままのＫの姿がそこにあった。それだけに留まらない。（とべｃｏｎｔｉｎｕｅｄ）

Ｋの嫌な感じ出てて面白い。続き楽しみです。

ブックマーク

最新5件 (71/50)
最新5件
最新20件
全表示（47)

1/10
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

#45

az
2016/05/04 (Wed) 09:44
報告
消去

「この会社があるべき姿ではないから自分もあるべき姿で働く必要はない」と言い続けた輩が、経営者になって経営塾で“あるべき姿”を学んで、他人の“あるべき姿”を声高に問いはじめる厚顔もある種の裁量だけど。

#46

ガイドツツ
2016/05/05 (Thu) 13:10
報告
消去

テンションを上げているようで。実はヒステリーだったりする。レッスン前のデトックス、

#47

皿屋敷
2016/09/16 (Fri) 07:52
報告
消去

いちま-い、ｷｭ、にま-い、ｷｭｷｭ、...、汚ギャー

#52

時間の無駄
2018/01/27 (Sat) 00:00
報告

ｲﾆ：　大きくなったら「泣いてるじゃないか」とか「震えてるじゃないか」と言わせるんやで。
稟：　鷹の鼻親方と一緒にしないで。
ｲﾆ：　なんか似てるで。
稟：　だまって押せ。

#53

かなｐ
2018/02/13 (Tue) 17:20
報告

ｱﾆ：　不妊治療のコーディネーターが裏で「そんなに子供欲しいかぁ？」と吐き捨てたのはアウト。
妹：　そんな奴に「彼等のおかげでほんまに。。。。今がある！」「宝。ほんまに。」と言われましても。
ｱﾆ：　「そのとき自分には子供がいなくて子供を持つことの喜びへの想像力が及ばなかった」という言い訳は成り立たない。
妹：　普通の人ならいざしらず不妊治療のコーディネーターとして働いていたのなら。
ｱﾆ：　しょーもない
妹：　ほんまにしょーもない

1/10
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

全表示（47)

#1

リタ
2012/03/19 13:15

カンパニーランチを導入しようかどうかと迷っています。アドバイスなどありましたら是非。

ブックマーク

最新5件 (45/47)
最新5件
最新20件
全表示（35)

#38

滑るシリコンバレー
2016/12/30 (Fri) 10:22
報告
消去

おせちはランチ

#39

スタッフはいまふ
2016/12/30 (Fri) 18:57
報告
消去

パスタとケーキだからポーチでok

#42

おっとひとの
2017/06/14 (Wed) 20:25
報告

新人（２５）：（アメリカでの最初の結婚は）永住権目的だったって聞こえてしまう
∈∋（４２）：thoだよ～ん
新人（２５）：・・・・・・ラ、ランチ何にしますか？
∈∋（４２）：あたい、ベジバー
新人（２５）：ベジバ（バ）ーはひとり、と
∈∋（４２）：食べてみると美味しいよ？
新人（２５）：・・・・・・

#43

ボイス２
2017/09/14 (Thu) 19:23
報告

イライラされても困るので　副業（ベイスポ）で中抜けするときは　カンパニーランチを食べていってほしい．
よろしく．

#44

餌
2017/10/09 (Mon) 19:17
報告

解雇前：　欠如はスルーされ、「自分は容認された」とにっこり
解雇後：　欠如はスルーされ、「自分は放置された」とぷりんぷりん

全表示（35)

#1

Fostermama
mail
2018/02/25 15:29

こんにちは

フォスターシティー在住。（今年引っ越してきたばかりです。）

２歳の息子がおり、これから共働きになるためデイケアまたプリスクールに通わせる予定です。
希望はプリスクールに通わせたいのですが、プリスクールはSprinb BreakやWinter Break、そして長い夏休みなどがあるため、フルタイムで働いている場合休みが取れないですよね。。その休みの間、働いているママはお子さんをどこに預けているのでしょうか。サマーキャンプなどもありますが、それで夏休みを乗り切れるものでしょうか。

フルタイムで働いていて、子供をプリスクールに通わせてるという方がいらっしゃいましたら、ぜひアドバイスをいただけたらと思います。

よろしくお願いします。

ブックマーク

#1

塾女４
2012/06/11 11:26

人のサイトのデータを勝手に持ち出し、これを盗んでくれとデータCDROMを平気で手渡すような人の立場に立つことは、一切できない。

ブックマーク

1/21
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#113

しゃちほき
2017/01/10 (Tue) 08:17
報告
消去

いぇーい！　名古屋～　揚げ揚げ～　まずは日本語でいってみまっしょーい♪ ヽ(*´∀`)ﾉ

#119

声
2017/09/12 (Tue) 19:29
報告

買ってくる土産が塾長例会前後の熱狂につりあってないことを恥じてほしい．
よろしく．

#120

旧光触媒工場
2017/12/05 (Tue) 16:45
報告

＞己の技術を磨く努力は大切ですが、それ以上に仕事を通して築いてきた人脈が自分のキャリアを後押ししてくれることを知りました。

この「後押し」が稲盛塾長のいう「飛び石」の例。４年やって最低限の商品知識も得ず、後押ししてくれた人がリタイアするや否や、仕事を通して築いてきた人脈がそれ以上ではなかったことが露呈した。

#123

西郷南洲
2018/01/22 (Mon) 19:41
報告

＞仕事を通して築いてきた人脈が自分のキャリアを後押ししてくれることを知りました。

実際のところは、中抜けの常習を注意されたことをハラスメントとして、別会社のいわゆる”駐在で来ている上司”報告し、何かに絆された”上司”の立場を利用してポジションを得たのだから、築いてきたのは人脈というより”いじめられているわかいそうなあたい”という偽りの自己像とはかりごとです。そういった経緯を「自燃性なあたい」という自意識の根拠として参照する節は、苦い良薬を飲むことを、「辛酸克服」という自意識に回収するようなもので、自主勉強会がいまだにそういった稚拙な自動変換を擁護する場として機能していることが残念なんだとか。

#124

takikooo
2018/01/22 (Mon) 23:21
報告

誰かウユニ塩湖行きたい人いないんすか

1/21
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

全表示（106)

#1

ＹＵＮＡ
mail
2017/08/07 21:36

去年から今年にかけてグリーンカードの更新をされた方、何ヶ月位で届きましたでしょうか？　

私は10年のグリーンカードの期限が2017年3月まででしたので昨年10月に更新の申込みをしました。12月にフィンガープリントをしに行った時、9月まで延長してもらいました。間も無く期限がくるのですがまだカードが届きません。ステータスを見ても12月以来情報が更新されてません。オフィスにアポイントを取ろうにもいつ見てもNot availableで予約が取れません。どうしたらいいのかと悩んでます。

有効期限が過ぎてもカードが届かない方どうされてますか？

ブックマーク

最新5件 (113/106)
最新5件
最新20件
全表示（2)

#2

Miyuki
mail
2017/08/10 (Thu) 00:32
報告
消去

私は去年の7月に申請して9月に届きました。早かったです。
同時期に申請した知り合いは最近届きました。
ネットでも電話でも取り次いでもらえないのであれば、直接オフィスに行き訊くのはどうでしょう。そこでも明確な答えはもらえない可能性はありますが、at least you can try だと思います。

全表示（2)

“ グリーンカードの１０年更新 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

#1

たまて
mail
2011/10/12 09:23

はじめまして。来春２月後半ー３月の４週間、サンフランシスコに
短期語学留学を希望している女子大生（１年）の母です。
初めての海外ですので、留学エージェンシーのお世話になろうかとも考えましたが、
経験者のお話を読むと、エージェンシーのサポートに高いお金を払っても、あまり
意味がないようなことですので、迷っております。

語学学校は、日本人が少なく、なるべく少人数で授業内容に定評があり、午後のアクティビティも充実している、面倒見の良いところが希望ですが、これもなかなか良いところが見つからず、悩んでおります。
今、中では昨年、SFにできたばかりのECサンフランシスコが良いかと思っておりますが、実際に通った方の体験談を目にする機会がなく、実際良いかどうか、不安です。

また、ホームステイが希望ですが、これも経験者の方々の体験談を読むと、語学学校やエージェンシーに頼むと、ひどいところに当たることが多いらしく、途方に暮れております。
ある体験者は、「びびなびのような情報サイトで探すと良い」と書いていらっしゃいましたが、４週間だけの短期のホームステイ先など、こちらの掲示板で見つけるのは
大変難しいのでは??と思ってしまいます。
（ご夫婦が揃っていて、できれば奥さんの方は専業主婦。きれい好きで、せめて夕飯は
手作りの温かい食事を作って頂けるご家庭が理想です。英語ネイティヴで、話しかけて下さるご家族なら、言うことはありません。）

折角、高いお金を払ってする留学（短期ですが）ですので、できれば良い思い出になるよう、選択を間違えないようにしたいと思っております。

どなたか、良いアドヴァイスを頂けましたら幸いです。
よろしくお願い致します。

ブックマーク

1/13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#63

ESL
mail
2016/04/28 (Thu) 10:07
報告
消去

トランスワールドスクールズについての質問があったけど、メッセージエラーになるのでこちらに。ダウンタウン、バート駅前にある学校で、私が通っていたときはそのあたりで授業料は一番安かった学校です。授業内容は特に覚えていないですｗｗｗ

#64

真我
mail
2016/06/27 (Mon) 15:00
報告
消去

サマースクールやコミュニティカレッジなんてエッセー等何もないのになぜか介入して高いお金を取る業者がいるらしいので注意しましょう！

応募方法は全部ウェブサイトに書いてあるのに！！

せめてリンクをはって記入例くらい無料で教えてあげて欲しい！！！

#66

平Siri
mail
2016/07/21 (Thu) 11:02
報告
消去

＃８さんが書いてくれているブログ検索ですが
いまは　http://blog.ritlweb.com　で簡単にできます‼

#67

rita
mail
2016/10/03 (Mon) 11:40
報告

>どんな理由があってお母様が一生懸命調べられているかわかりませんが、実際の所、大学生にもなったら短期留学くらいなら、親じゃなくて本人が調べて、親に「このくらいのお金がかかって、短期留学に行きたいのですがお願いします?」って頼むくらいが本当は筋じゃないかな～と思います。
>厳しい事をいいますが、・・・

盛和塾で学ぶと他罰性を帯びる人がいるので注意と。

#75

￥
mail
2017/01/05 (Thu) 21:35
報告
消去

デザイン思考は９０年代前半に仏語で出版されたまとめ論文で決着してる。みんな知ってるけど変なのを通した"みんな"は知らないの。

1/13
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

全表示（62)

“ 短期語学留学とホームステイ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

#1

あおらき
mail
2017/02/16 21:05

タックスリターンの紙を渡され自分でやる事になったのですが、どなたか日本語でサポートして代行してくれる方や会社など知りませんか？

ブックマーク

最新5件 (63/62)
最新5件
最新20件
全表示（3)

#2

masa73
mail
2017/02/19 (Sun) 20:40
報告

びびなびサンディエゴの交流広場でタックスリターンの相談掲示板を出されているtaxmanさんに依頼されるのがいいかと思います。

#3

Robert Mao
mail
2017/02/22 (Wed) 21:47
報告

自営業や不動産などがある場合は自分ではとても無理があるので、H and R などに頼みましょう。 Form W2だけならForm1040EZを使えば簡単です。恐がらずにチャレンジしてみてはどうでしょうか。意外と簡単ですよ。

全表示（3)

“ タックスリターンについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

#1

てるてる坊主
mail
2016/12/12 00:08

引っ越してきたばかりでものがなく、今集めているところなのですが、予想以上にお金がかかってしまっていて困っています。移動手段も持っていないので免許の勉強をしているのですが、まだ時間が掛かりそうなので、もしよければ自転車などの交通手段ができるものをいただけたら幸いです。それ以外にも一人暮らしで必要だなと思うものなのどありましたらいただけるとありがたいです。

ブックマーク

#2

てるてる坊主
mail
2016/12/12 (Mon) 00:09
報告

主はクパチーノに住んでいます。

全表示（2)

“ 単刀直入に言います。物ください。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

#1

kaz
mail
2016/10/21 22:30

10月からSan Joseに来て早くも3週間経ちますが未だにSSNがきません・・・
オフィスに電話しても、ただ待てと言われるだけで移民局で止まっているようです。
同じ時期にこちらに来られた方ですでに届いている方とかいますか？

来週で4週間にもなるので、電話ではらちがあかないので再度、Officeに行こうか
迷っているところです。

みなさんの状況教えてください。

ブックマーク

#2

もこ
mail
2016/10/28 (Fri) 20:00
報告
消去

SSNじゃなくて他州からの車の免許書を最近書き換えたけど、移民局でのチェックに時間かかって二ヶ月近くかかった。移民局で止まってると理由が分かってるのなら、それ以上何も出来ることはないと思う。

#3

kaz
mail
2016/10/31 (Mon) 07:41
報告

もこ様
やっぱりそうなんですね。最近Checkが厳しいんでしょうか。。。

#4

なべきち
mail
2016/11/29 (Tue) 13:13
報告

私は8月にこちらに来て2か月かかりました。1か月待っても来ないのでオフィスに行って一度目は担当者と電話番号を教えられ、かけたけど自動音声で先に進まず、もう一度オフィスに行って別の担当者に聞いて初めて移民局で止まっているといわれました。あなたにできることは再申請するかただ待つだけと言われました。その1週間後、あと2週間以内で届くという手紙が来て、最終的に2か月かかってやっとSSNが届いた次第です。家族ビザの場合、翻訳などに時間がかかるようです。

#5

cleopatra
mail
2016/11/30 (Wed) 11:50
報告

私は8月末にこちらに来て12月に届きました。
なんども電話したり、直接行ったりして本当に疲れました。
催促した方が良いと思います。

#6

kaz
mail
2016/12/02 (Fri) 11:41
報告

皆様
コメントありがとうございます。
やっと手元に届きました。最低一ヶ月はかかりますね・・・。
申請する時期にもよりそうですね。

全表示（6)

“ SSN来ない ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。