Show all from recent

    • 정직원
    • 기타
    • 2025/12/28 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    Kitami Inc // San Carlos Restaurant Supply

    기타미는 거의 40년 동안 베이 지역의 레스토랑을 리노베이션해 왔습니다!

    Company Message

    안녕하세요!
    저희 창업자는 1987년 건설회사 (기타미 주식회사)를 시작하여 2005년에 소매점 (산 카를로스 레스토랑 서플라이)를 추가하는 등 사업을 확장했습니다.
    우리 팀에 추가 멤버를 모집합니다! 여러분의 많은 지원 바랍니다!

    Compensation 경험에 따라
    수표는 한 달에 두 번 배포됩니다.

    KITAMI INC:
    Work Location 1475 Veterans Blvd, Redwood City, CA, 94063 USA
    Work Hours 08:30 - 17:00
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/27 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Orenchi Ramen & Sushi

    Orenchi Sushi 주방장 ・ 직원모집 중 !

    Company Message

    Orenchi Sushi (170 State St, Los Altos, CA)
    에서는 주방장 ・ 직원 대모집 !
    헤드 셰프 ・ 어시스턴트 셰프 ・ 주방 도우미 ・ 도시락 만들기
    경력에 상관없이 부담 없이 지원해주세요.

    Compensation 시급 25 plus チップ
    경험에 따라 상담 가능
    Work Location 170 State Street, Los Altos (North Los Altos), California, 94022- アメリカ合衆国
    Work Hours 10:00 - 21:00
    • 파트타임
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/26 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide 四代目ひのでや

    office staff & 레스토랑 스태프 소바 다이닝 SORA & Hinodeya Ramen

    Company Message

    2025년 12월 8일에 오픈한 소바 다이닝 SORA는 매일 줄을 서서 기다리시는 고객님들이 계십니다.
    소바, 덴푸라, 기타 일본요리 경험자 및 서버 스태프를 모집 중입니다.
    사업 확장에 따라 사무실 직원도 모집 중

    저희 소라쿠 다이닝 그룹은 1886년 창업한 사이타마현에 본사를 두고 있습니다. 일식집을 시작으로 소바집, 일본식 라멘집 등 일식을 중심으로 한 음식점을 전개하고 있는 회사입니다. 원래는 사이타마현 시골의 한 음식점이었던 친정집 '히노데야 식당'이었지만, 4대째 주인인 제가 20~30대에 유럽과 미국 등 해외에서 근무한 경험을 통해 세계 일식의 특이성 ( 우마미 다시의 개념 )과 조리 기교의 우수성을 깨닫게 되면서 이러한 훌륭한 일본 식문화를 세계 어디서나 누구나 즐길 수 있는 보편적인 것으로 만들고 싶다 ! 국물 문화를 전파하고 싶다 !고 결심하고, 그 수단으로 가이세키나 순수 일식 등이 아닌 라멘에 도전하기로 결심하고 10년의 해외 진출 계획을 세우고 실행하여 2016년에 미국 진출에 성공했습니다. 했습니다.

    그런 과정을 거쳐 탄생한 우리 '일본식 라멘 히노데야 HIONODEYA RAMEN AND BAR'는 단순히 라멘을 파는 '해외의 라멘 가게'가 아닙니다. 국물 문화, 감칠맛의 매력을 일본식 육수 라멘을 통해 미국 전역, 나아가 전 세계에 전파한다. 라는 이념을 실행하기 위해 진출한 업태입니다. 미국을 비롯한 전 세계의 라면 주류인 'TONKOTSU 돈코츠'가 아닌, 일본식 '다시라멘'으로 승부하는 것입니다. 유일무이한 우리만의 다시라멘은 차별화를 통해 일식을 잘 아는 요리사가 만든 '일본식 라멘'이라는 새로운 장르를 구축하여, 라멘집이 점점 늘어나는 격전지인 CA 베이 지역에서도 OPEN 이후 줄곧 지역 내 상위권을 유지하며 순조롭게 달려왔습니다.

    2016년 미국 진출, 샌프란시스코 재팬타운에서 '히노데야' 영업 개시. 이후 현재까지 캘리포니아주 샌프란시스코에 직영점 4곳, 텍사스주 댈러스에 직영점 1곳을 운영하고 있으며, 9월에는 로스엔젤레스에 첫 직영점을 오픈하는 인기 라멘 전문점이다. 아직 성장 중인 기업이다. 목표대로 세계 5극 체제 ( 북미 ・ 중남미 ・ 아시아 ・ 오세아니아 ・ 유럽 진출을 2030년까지 달성 )을 향해 힘찬 도약을 이어가는 것도 목표로 삼고 있습니다. 물론, 일본과 미국 내에서도 진출을 진행할 것이기 때문에, 그곳을 공격하고 지켜줄 동료도 찾고 있습니다.
    또한, 2025년 12월 ( 예정 )에는 대망의 새로운 업태인 Soba Dining SORA가 San Francisco의 재팬타운에 오픈할 예정입니다. 이곳 역시 일본의 '다시'를 맛볼 수 있는 매장이 될 것입니다.

    새로운 영역에 대한 도전과 발판을 지키고, 이를 위한 회사 체제, 전략은 '시스템으로 성공하고, 팀력으로 승리한다 !' 완성된 레시피, 운영을 지키면서 한층 더 다듬어 나가면서 차별화된 상품 자체는 물론, 요리뿐만 아니라 뿐만 아니라, 식사를 통해 고객에게 '행복한 식사 경험, 일본다움을 느끼게 하고, 행복을 제공하는 것'을 이념으로 삼고 있습니다. 그리고 일을 통해 동료를 소중히 여긴다. 고객, 동료, 사람들과의 관계 속에서 행복을 느끼며 즐겁게 일하는 것을 목표로 하는 팀입니다.

    未経験자라도 괜찮습니다. 어렵게 생각하지 마세요. 특별한 기술도 필요 없습니다. 사람을 좋아하고, 사람을 웃게 하는 일을 직업으로 삼고 싶으신 분, 세계에서 활약하고 싶으신 분이라면 꼭 팀에 합류하세요 ! 기다리고 있습니다.

    Compensation 시급 19.18(SF)& 17.87(LA)  -  $21.00
    ・ 경력을 고려하여 결정
    ・ 일본에서 지원하시는 분, 미국 거주 비자 소지자도 상...
    Work Location 1737 Buchanan Streetなど, San Francisco, CA, 94115 US
    Work Hours 10:00 - 22:00
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/25 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SELECT7 LLC

    관리직 모집】OPT/J비자에서 E비자 전환 지원도 실적이 있습니다 ! 식재료 준비 아웃소싱 사업으로 급성장 중입니다, 도시의 레스토랑과 슈퍼마켓을 지탱하는 밑바닥의 힘겨운 일이지만, 직원들은 모두 친절하고 화기애애한 분위기의 직장이에요 !

    Company Message

    SELECT7에서는 미국 전역의 주요 거점 ( 샌프란시스코 Bay Area, 로스앤젤레스, 하와이 )에서 매니저를 적극적으로 모집하고 있습니다.
    OPT나 J비자도 환영하며, OPT/J비자에서 E비자 전환 지원 실적이 있어 미국에서 안정적으로 커리어를 쌓고 싶은 분들도 안심하고 지원하실 수 있습니다.

    【SELECT7은 어떤 회사인가 ? 】

    SELECT7은 'Central Kitchen for Local Restaurants'를 표방하며, 도시의 레스토랑이 가게 고유의 가치를 창출하는 조리와 접객에 한정된 인재를 한정된 인력을 매장 고유의 가치를 창출하는 요리와 접객에 더 집중할 수 있도록 채소 등 식재료를 신선하게 손질한 상품을 신선하게 배송하는 서비스를 제공하고 있습니다.

    Compensation 협상
    Work Location 46881 Warm Springs Blvd, Fremont, California, 94539 アメリカ合衆国
    Work Hours 05:00 - 18:30
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/24 (Wed)
    Company profile

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Katsumidori Sushi Tokyo

    성장할 수 있는 환경에서 새로운 도전을 함께 즐기지 않겠습니까 ? 당신의 기술과 힘을 빌려주세요.

    Company Message

    와이키키 프린스 호텔 내 인기 스시집에서 신입사원 모집 !

    저희 스시집은 고품질의 스시를 제공하여 많은 고객님들의 사랑을 받고 있는 인기 스시집입니다.
    현재 직원 증원을 위해 스시 셰프, 주방 셰프, 식기세척기를 모집하고 있습니다 !

    \ 즉시 활약할 수 있는 분, 환영합니다 ! /
    본격적인 스시를 제공하는 팀의 일원으로 함께 성장해 나가세요! ? 당신의 기술과 경험을 살려 한 단계 더 성장해 보세요 !

    \ 하와이 외의 주에서도 지원 가능 ! /
    ・ 이전에 하와이에 거주하셨거나 !
    ・ E-2비자 소지자는 이전 지원 가능 !

    모집직종
    ・ 스시 셰프
    ・ 주방 셰프
    식기 세척사
    ・ 파트타임 서버 ( 동시 모집 중 )
    ・ 프론트 호스티스 ( 동시 모집 중 )

    와이키키의 활기찬 분위기 활기찬 하와이에서 우리와 함께 최고의 스시를 제공하세요 ?
    하와이에서의 새로운 커리어를 이곳에서 시작하세요 ! 여러분의 지원을 기다립니다 !

    Compensation 면접시
    * 스시 셰프 $ 20 ~ $ 24/h ( 경력에 따라 협의 ) 교육 중 $ 20/h, 교...
    Work Location 100 Holomoana Street, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
    Work Hours 10:00 - 22:00
    • 파트타임
    • 각종서비스
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide NAO'RU Beauty Salon

    NAŌRU BEAUTY SALON 직원 모집 동양의학 × 오가닉 뷰티 × 확실한 기술 고객님에게 다가가는 살롱에서 함께 일해 보지 않겠습니까 ??

    Company Message

    써니베일에 위치한 NAŌRU BEAUTY SALON에서는 살롱의 성장과 함께 어시스턴트 / 스타일리스트를 새롭게 모집하고 있습니다.
    동양의학과 자연요법을 도입한 독자적인 시술을 통해 고객 한 분 한 분의 '본연의 아름다움과 건강'을 끌어내는 것을 중요하게 생각합니다.


    모집직종
    ・ 스타일리스트
    ・ 어시스턴트
    ・ 바디 마사지 테라피스트 ( 동시모집 )

    이런 분을 기다리고 있습니다
    ・ 미용사 면허 ( 일본 또는 미국 ) 을 소지한 분
    ・ 동양의학이나 자연주의 미용에 관심이 있으신 분
    ・ 고객 한 분 한 분을 정성껏 대하고 싶으신 분


    ※ 장기적으로 일할 수 있는 분을 환영합니다.

    NAŌRU에서 일하는 매력
    ・ 시급 $ 30~ ( 경력 ・ 능력에 따라 우대 )
    ・ 톱 스타일리스트 Miki ( 중의학 박사 ) 에서 직접 배울 수 있는 환경
    ・ 동양의학 ・ 근막 ・ 경락이론을 도입한, 다른 곳에서는 볼 수 없는 기술을 배울 수 있습니다
    ・ 유연한 교대제 ・ 일본어가 통하는 안심할 수 있는 직장
    ・ 소수정예로 안정감 있는 분위기,

    ▼ 지원은 여기
    일본어로 MIKI에게 연락주세요 !

    NAO'RU Beauty Salon
    Tel: 408-309-9557 (문자 OK)
    Address: 1082 E El Camino Rl. #4, Sunnyvale, CA 94087

    비자지원에 대해
    오래 일해 주실 분, 기술이나 태도가 살롱과 일치하는 분께는 E비자 지원도 검토 가능합니다. ( 조건이 있습니다 ) .

    당신의 '좋아함'과 '경험'을 살려 NAŌRU에서 더 깊이 있는 미용과 건강의 세계를 접해 보지 않으시겠습니까 ?
    여러분의 지원을 진심으로 기다리고 있습니다.

    Compensation 면접시 詳細面接
    어시스턴트》
    시간당 30달러~

    《스타일리스트》
    월급 또...
    Work Location 1082 East El Camino Real #4, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
    Work Hours 09:00 - 20:00
    • 정직원
    • 기타 전문직
    • 2025/12/22 (Mon)
    Company profile

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide Todd's Accounting Services /Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)

    마이애미 회계법인] 회계사 경리 ・ 부기 모집 ! 정직원 비자 지원 가능 ! 타주 출신 지원도 환영합니다.

    Company Message

    안녕하세요, 오자키 마유미 회계사무소의 오자키입니다.

    저희는 플로리다주 마이애미와 워싱턴주 시애틀에 사무실을 두고 미국 회사 설립 서비스를 하고 있습니다.
    쉽고, 빠르고, 저렴한 비용으로 미국 회사 설립을 도와드리고 있습니다.

    또한, 개인 고객에게는 본인 및 가족의 재산 축적, 안심할 수 있는 노후 계획 및 적절한 투자를 제안하고 있습니다.
    납세 대상 소득금액을 줄여 불필요한 세금을 내지 않고, 개인의 재산 증식을 도와드립니다.

    ◆현재 오자키 회계사무소에서는 바쁜 업무로 인해 일본어를 할 수 있는 회계사를 모집하고 있습니다 ◆

    새롭게 환경을 바꾸고 아름다운 도시 마이애미에서 우리와 함께 일해 보지 않겠습니까 ?

    ※ 재택근무는 향후 상황에 따라 검토할 예정입니다. 재택근무는 향후 상황에 따라 검토 예정입니다.

    ・ 정규직은 H1B 비자 지원이 가능합니다.
    ・ 회계에 대한 지식도 쌓을 수 있어 향후 자신을 위해서도 매우 유익한 업무입니다.
    ・ 타주 ・ 일본에서 지원하실 경우 스카이프로 면접을 진행합니다.
    ・ 이사 수당 등은 검토하겠습니다.

    마이애미에서 여러분을 기다립니다 !

    Compensation 경험에 따라
    경력자 우대
    Work Location 18001 Old Cutler Road Suite 454, Miami, FL, 33157 US
    Work Hours 09:00 - 18:00
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/19 (Fri)
    Company profile

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aburi TORA Austin LLC

    ABURI TORA 미국 1호점, Austin에서 매니저 / 매니저 후보 모집 중 !

    Company Message

    ABURI TORA는 2008년에 설립된 글로벌 레스토랑 그룹입니다.
    캐나다에서는 미슐랭에 등재된 'HANA'와 인기 스시 레스토랑 'MIKU'를 운영하고 있으며, 일본에서는 도쿄 ・ 니시타마가와와 지유가오카에서 'Aburi TORA'를 운영하고 있습니다.
    고품질의 일식과 '인간미 넘치는 서비스'를 통해 전 세계에 Aburi Cuisine을 전파하는 것을 미션으로 삼고 있다.

    이번에 Austin에 1호점을 오픈합니다.
    이 도전을 함께 할 매니저 / 매니저 후보를 모집합니다.
    창업부터 매장 운영, 시스템 구축, 향후 다점포 확장까지 재량권을 가지고 참여할 수 있는 귀중한 경험이 기다리고 있습니다.

    여러분의 지원을 기다리고 있습니다 !

    Compensation 연봉 $60,000  -  経験による
    매니저 후보자는 시급으로 지급됩니다.
    Guaranteed $ 17~ $ 20(Ba...
    Work Location 3500 East Parmer Lane, Austin (Samsung-Pioneer Crossing), Texas, 78754- アメリカ合衆国
    Work Hours 10:00 - 22:00
    • 파트타임
    • 판매
    • 2025/12/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sakura Soup Company

    파머스마켓 판매원 모집

    Company Message

    Sakura Soup에서는 파머스마켓에서 판매를 도와주실 분을 모집하고 있습니다. 주말에 일할 수 있는 분, 사람들과 이야기하는 것을 좋아하시는 분, 조금 색다른 환경에서 함께 일해 보지 않으시겠습니까 ? 텐트 설치, 판매, 철거가 주 업무입니다. 스트레스 해소에도 안성맞춤. 다양한 장소의 파머스마켓에 참가하고 있으니 관심 있으신 분은 부담없이 문의해 주세요. info@sakurasoup.com 담당/Yuki

    Compensation 일급 $100
    $ 100/Day (Minimum) plus 20%commission for the sal...
    Work Location 326 Commercial Street, San Jose, CA, 95112 USA
    Work Hours 08:30 - 02:00
    • 계약직원
    • 사무실 / 사무
    • 2025/12/16 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    interesse international inc.

    장기 파견 근무입니다.

    Company Message

    사무실에서 영업 보조 업무를 담당합니다.

    Compensation 시급 $32.00  -  $35.00
    Work Location Santa Clara, California, 95050 アメリカ合衆国
    Work Hours 09:00 - 17:00
    • 정직원
    • 기타
    • 2025/12/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kiddleton, Inc.,

    Full-time Arcade Operation Staff/ 게임 코너 운영 업무 ( San Francisco, CA)

    Company Message

    ★ 급구 ★
    게임코너 운영업무 ( 어시스턴트 매니저 )
    경력자 환영 ! 부담없이 문의주세요 !

    Compensation 시급 $33.00
    풀타임, Non-Exempt
    Work Location 1737 Post Street, San Francisco (Japantown), California, 94115 アメリカ合衆国
    Work Hours 09:00 - 21:00
    • 파트타임
    • 각종서비스
    • 2025/12/15 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide Japan Home Concierge

    베이 지역 최초의 일본인 가사 대행 서비스, 여성의 일하기 편한 환경을 중시하는 회사입니다.

    Company Message

    오늘을 누군가의 '기분 좋은 하루'로 만들어 드립니다.

    Japan Home Concierge는 베이 지역 최초의 일본인 가사 대행 서비스입니다.
    일본의 품질과 배려를 살린 가사 지원을 제공하고 있습니다.

    현재 산마테오 지부에서 각 지역으로의 서비스 확대를 위해 컨시어지를 모집하고 있습니다.

    남을 돕는 것을 좋아하시는 분, 자녀의 학교 시간에만 일하고 싶으신 분, 미경험자도 환영합니다.
    영어를 못해도 괜찮습니다. 교육도 받을 수 있습니다.

    다양한 배경과 과제를 안고 있는 일본인 여성이 안심하고 일할 수 있는 장소를 만들고 싶다는 생각으로 시작한 회사입니다.
    많은 주재원 아내들이 일하고 있습니다.
    관심이 있으신 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    Compensation 시급 $22〜
    어시스턴트 컨시어지 ( 교육기간 ) : $ 19~


    회사 설명회 ...
    Work Location 999 Baker Way Suite100E, San Mateo, CA, 94404 US
    Work Hours 09:00 - 14:00
    • 파트타임
    • 교육 / 교사
    • 2025/12/14 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sakura Gakuen Japanese Language School

    ★ 일본어 교사 모집 ★ 경력자 우대 ★ 경력자 환영 ★ 신입 환영 일본어 교사 모집

    Company Message

    아이들의 웃음과 성장을 함께 응원해 주세요 ? 학급 증설에 따라 일본어 교사를 모집하고 있습니다. 특히 토요일과 일요일에 근무할 수 있는 분을 급히 모집하고 있습니다. 일본어 ・ 일본어 지도에 관심이 있고, 밝고 긍정적으로 아이들과 마주할 수 있는 분을 환영합니다 ! 영주권 또는 취업비자 필수, 교육 경험자 우대. 가정적인 환경에서 일본어 교육 및 문화 계승에 관련된 보람 있는 일입니다. 든든한 서포트를 해드립니다. 연수제도 있음 !

    Compensation 협상
    Work Location 6650 Owens Drive, Pleasanton, California, 94588 アメリカ合衆国
    Work Hours 09:30 - 17:30
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/12 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    YAYOI US / Plenus, Inc.

    < 야요이헌(YAYOI), 어시스턴트 스토어 매니저 모집 ! >

    Company Message

    정식집 야요이켄(YAYOI)에서 어시스턴트 스토어 매니저를 모집합니다 ! E비자 취득 지원 가능.
    책임감이 강하고, 의욕이 넘치고 자기 성장을 원하는 분을 기다리고 있습니다.

    Compensation 월급 年俸 $74,000
    ・ 연봉 : 어시스턴트 스토어 매니저
    $ 74,000+ 보너스 연 2회 ( 총 $...
    Work Location Palo Alto, California, 94301 アメリカ合衆国
    Work Hours 11:00 - 20:00
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    TAISHOKEN

    Goemon LLC HR매니저 모집(비자 지원 가능 ))

    Company Message

    샌프란시스코를 중심으로 일본계 음식점을 전개하고 있는 【Goemon LLC】입니다.
    라멘과 츠케멘으로 유명한 Taishoken, 말차 브랜드인 Stonemill matcha를 운영하고 있습니다.

    사업 확장에 따라 HR 매니저를 모집합니다.
    당사의 '일식으로 행복을 창조한다'는 미션에 공감할 수 있는 분,
    미국 음식에 진심으로 도전하고 싶은 분들의 많은 지원 바랍니다!



    ◆Pay: $ 89,000.00 - $ 105,000.00 per year


    -지원조건-


    ・ 미국에서 관리 경험이 있으신 분
    ・ 미국 기업/HR 부문 경험이 있으신 분
    ・ 베이 지역 거주자로 일본어 가능자 ・ 영어 가능자
    ・ 회사 성장에 맞춰 새로운 체계를 만들어 갈 수 있는 분




    지원 시 이력서를 보내주시면 감사하겠습니다. ( 일본어/영어 모두 가능 )


    저희의 미션은 정통 일식 ・ 라멘과 츠케멘을 현지에서 제공하는 것,
    그리고 풀 다이닝 레스토랑으로서 즐거운 식도락의 공간을 만들어 가는 것입니다. 가는 것입니다.
    미션에 공감할 수 있는 분, 이국땅에서 커리어를 쌓고 싶은 분, 미래의 핵심 멤버가 될 분을 모집합니다!!!

    * 지원해주신 내용을 확인 후, 전형에 통과하신 분에 한하여 5일 이내에 연락을 드립니다.
    기간 내 연락이 없는 경우, 죄송하지만 이번엔 탈락한 것으로 간주해 주시기 바랍니다.

    Compensation 연봉 $89,000.00  -  $105,000.00
    상담 가능
    Work Location 47 East 4th Avenue, San Mateo (Downtown), California, 94401 アメリカ合衆国
    Work Hours 10:00 - 22:00
    • 정직원
    • 건강 / 의료
    • 2025/12/11 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide American River Care Home

    새크라멘토의 가정적인 일본계 요양원에서 직원을 모집하고 있습니다. 未経験も安心 !

    Company Message

    새크라멘토의 일본계 시니어 케어 홈입니다.
    요양보호사를 모집하고 있습니다.

    😊 가정적인 분위기로 야근이 거의 없는 일하기 좋은 환경입니다.


    일식 제공이 가능한 몇 안되는 일본인 스태프 상주 케어홈입니다.
    일본인 ・ 일본계 시니어 여러분에게 '일본다움'을 느끼셨으면 좋겠다,
    그런 마음으로 여기까지 왔습니다.

    제대로 교육하는 프로그램이 있습니다.
    未経験者も大歓迎です !

    신청은 [신청은 여기]에서 연락해 주십시오.

    Compensation 면접시 詳細面接
    Work Location 3817 Marconi Avenue, Sacramento, California, 95821 US
    Work Hours 09:00 - 18:00
    • Outsourcing
    • 기타
    • 2025/12/09 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    RigleTech Inc

    자동차 운전을 좋아하시는 분들은 꼭 !

    Company Message

    차량 주행 시험 운전기사 모집 중 !

    Compensation 일급 $200.00  -  $280.00
    Work Location 530 Lawrence Expressway, Sunnyvale, California, 94085- アメリカ合衆国
    Work Hours 09:00 - 18:00
    • 파트타임
    • 판매
    • 2025/12/08 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide Osaka Marketplace

    일본 화장품의 디스플레이와 판매 등 보람 있는 일입니다.

    Company Message

    오사카 마켓플레이스, 포스터시티 신규 매장 뷰티 부문 인재 모집 중 !

    Compensation 시급 $17.75  -  $19.00
    Work Location 919 Edgewater Blvd, Foster City, CA,, 94404 US
    Work Hours 09:00 - 20:00
    • 파트타임
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/06 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hinodeya Ramen Campbell

    서버, 관리자 후보 모집 중입니다 ! !

    Company Message

    Campbell, Newark, San Jose점 세 매장에서 서버 모집을 하고 있습니다. 또한, 신규 매장 오픈에 따라 매니저 후보자를 모집하고 있습니다. 매장 관리 경험이 있으신 분들을 모집 중입니다.

    부담없이 문의주세요 ( 415-786-0187 )

    Compensation 시급 $18.70
    Work Location 2210 S Bascom Ave, Campbell, CA, 95008 US
    Work Hours 10:00 - 00:00
    • 계약직원
    • 교육 / 교사
    • 2025/12/06 (Sat)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide サンフランシスコ日本語補習校

    일본어보습학교에서 교사를 모집하고 있습니다. 아이들을 가르치는 것을 좋아하는 분, 교육에 열정을 가지고 일할 수 있는 분들의 많은 지원 바랍니다. 미경험자도 지원 가능합니다 !.

    Company Message

    2024 ・ 8년도 교사 모집】 * * 대리교사도 모집 중입니다 ( 채용조건 별도 ) * *

    샌프란시스코 일본어보충학교는 세계 최대 규모의 일본어보충수업 학교입니다.
    매주 토요일을 중심으로 연간 43일, 샌프란시스코 ・ 베이 지역에 거주하는 약 1,400명의 어린이들이 활기차게 공부하고 있습니다.
    아이들을 좋아하는 분, 보조교사로 일해 보지 않으시겠습니까? 교육에 대한 열정이 있는 분이라면 누구나 환영합니다.
    교사 자격증이 없으신 분, 교사 경험이 없으신 분들도 문부성에서 파견된 선생님이나 다년간의 교육 경험이 있는 선생님들이 친절하게 지도해 드립니다.

    아이들의 미래를 키우는, 매우 보람 있는 일입니다.
    우리와 함께 아이들의 성장을 도와주세요 ?

    【대리교사도 모집 중 ! 】
    교사 경력자 중 매주 토요일 근무는 어렵지만 단발성 또는 단기간 근무가 가능한 분
    쉬고 싶으신 분 선생님을 대신하여 수업을 할 대리교사로 연중 상시 모집 중입니다.

    부담없이 지원해주세요. ~ 미국 거주자 중 미국 내에서 근무할 수 있는 신분을 가진 분을 대상으로 합니다.

    Compensation 격주급 $460~/週
    토요일 8시간 실근무 + 주당 10시간까지 수업 준비 수당 포함
    Work Location San Francisco / San Jose, California, 94111 アメリカ合衆国
    Work Hours 08:10 - 16:25
    • 파트타임
    • 교육 / 교사
    • 2025/12/04 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide 未来学園 Mirai Gakuen LLC

    急募】3時以降勤務の小学部、中学部担当可能な方日本語教師、アシスタントスタッフを募集 ! 미래학원 쿠퍼티노에서 모집합니다. 장기 근무 가능하신 분 환영합니다.

    Company Message

    급모집 ! 3시 이후 근무 가능한 초등부, 중등부 담당 가능한 분 일본어 교사, 어시스턴트 스탭을 모집합니다!

    미라이 학원은 미국에서 자녀의 일본어 교육, 일본 문화와의 만남을 실시하고 있습니다.
    세계의 가교, 미래에 날개를 펼치는 아이들을 응원합니다 !

    즐겁게 배우고, 누구에게도 빼앗기지 않는 보물을 쌓아 갑시다!

    ◆직장 분위기◆

    직장 분위기는 매우 친근하며, 초보자도 처음부터 친절하게 가르쳐 드립니다.

    교재, 매뉴얼도 준비되어 있어 안심하고 시작할 수 있습니다.

    ◆미래학원의 매력◆

    미래학원은 교육에 특히 열성적인 학교이기 때문에 아이들의 성장을 가까이에서 느낄 수 있습니다.

    매일 아이들의 웃는 얼굴에 힐링을 받고 '고맙다'는 말을 들을 때 보람을 느낍니다.

    아이들은 활기가 넘칩니다 !

    아이들에 못지않은 활기차고 밝은 직원들이 기다리고 있습니다 ! ! !

    꼭 한번 연락주세요! 연락주세요.

    Compensation 면접시
    Work Location 10268 Bandley Drive 108 B, Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
    Work Hours 09:00 - 17:30
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/03 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izakaya

    2026년 1월 플레전턴에 오픈하는 일식 이자카야에서 서버, 주방 스태프 모집 중 !

    Company Message

    서버, 주방 스태프 모집 중 !

    Compensation 월급 $5,000.00  -  $7,000.00
    Work Location Plesanton, California, 94566 アメリカ合衆国
    Work Hours 15:00 - 23:30
    • 파트타임
    • 각종서비스
    • 2025/12/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide Ishi Limousine

    < 회사를 은퇴하신 분이나 여성분들도 활약 중 ! > 리무진 서비스 기사 모집 중 ! 평일 저녁부터 아침까지 OK, 주말만 근무, 평일 오전까지 근무 희망 등 상담해 주세요.

    Company Message

    파트타임 운전기사를 모집합니다.

    익숙한 이 땅에서 당신의 경험을 살려보지 않으시겠습니까?
    경험은 상관없습니다. 공백이 있는 분도 괜찮습니다.
    은퇴 후 여유가 있으신 분들의 많은 지원 바랍니다.

    나이 ・ 성별에 관계없이 활약할 수 있는 직장입니다.
    무사고 보통면허 소지자를 환영합니다.

    \ 운전기사 일은 이런 점이 좋아요 ! /
    ✅ 파트타임으로 평일 오전만, 저녁만 ~ 등 원하는 스케줄로 조정할 수 있습니다.
    ✅ 평소에 갈 수 없는 곳, 만날 수 없는 분들을 만날 수 있고, 매일 알찬 환경에서 일할 수 있습니다.
    ✅ 차에 타면 고객과 운전기사만 있기 때문에 어느 정도 자신의 재량으로 일할 수 있습니다.
    ( 어떤 면에서는 사무직보다 편합니다 )

    차고는 써니베일입니다.
    평일 저녁부터 아침까지 OK, 주말만, 평일 오전까지 근무 희망 등 상담해주세요 !

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

    Compensation 면접시
    근무시간은 사안에 따라 달라질 수 있습니다.
    Work Location 1842 El Camino Real Ste 3, Burlingame, California, 94010 アメリカ合衆国
    Work Hours 00:00 - 00:00
    • 파트타임
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    YAYOI US / Plenus, Inc.

    야요이켄 쿠퍼티노점【홀 접객 직원 모집】개점 준비~영업 종료 시간 내에 유연하게 근무할 수 있는 분을 모집하고 있습니다.

    Company Message

    일본식 정중한 접객 ・ 높은 접객력을 가진 분 환영 !
    매장 오픈 준비부터 영업 종료까지 유연하게 근무할 수 있는 스태프를 모집하고 있습니다.
    저희 가게에서는 일본 음식점에서 쌓아온 정중하고 배려심 있는 서비스를 중요시하고 있습니다.

    Compensation 시급 $18.20
    시간당 $ 18.20 + Tip
    Work Location 20682 Homestead Rd, Cupertino, CA 95014, Cupertino, California, 95014 アメリカ合衆国
    Work Hours 10:00 - 21:00
    • 파트타임
    • 교육 / 교사
    • 2025/12/02 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide Sora International Preschool

    일본어 교사 어시스턴트 모집 ! Daly City

    Company Message

    SF/SJ 베이 지역에서 정평이 나 있는 일영 이중언어 유치원입니다. 일본어 선생님의 어시스턴트를 모집하고 있습니다. 근무지는 데일리 시티입니다. 관심이 있으신 분은 메일로 연락 주시기 바랍니다.

    Compensation 면접시
    Work Location 58 Hill St., Daly City, California, 94014 アメリカ合衆国
    Work Hours 09:00 - 17:30
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/01 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide Mochill

    비자 지원 가능】점장 & 매장 매니저 ( 도넛 전문점, 말차 전문점, 타코야키 전문점 ) 매장 보조 매니저 후보 모집

    Company Message

    당사는
    Mochill Mochi Donut @mochilldonut
    REN Matcha&Mochi @matcharen
    Takoyaki Yamachan @takoyakiyamachan_usa
    의 음식 및 음료 브랜드를 캘리포니아에 매장을 운영하고 있습니다.

    현재 함께 가게를 함께 이끌어갈 매장 매니저 & 매장 어시스턴트 매니저, 풀타임 후보자를 모집하고 있습니다.

    이미 미국에 거주하시는 분, 어바인, 아케디아, 샌프란시스코, 산호세에서 근무 가능한 분을 찾고 있습니다.

    앞으로 미국 및 전 세계에 일본 디저트&패스트푸드를 함께 전파하고 싶은 분들의 많은 지원 바랍니다 !.

    Compensation 월급 ポジションや経験により応相談
    Work Location 1737 Post Street, San Francisco, CA, 94115 US
    Work Hours 09:00 - 19:00
    • 정직원
    • 푸드 / 음식점
    • 2025/12/01 (Mon)
    Company profile

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Town Guide EK FOODSERVICES, INC.

    New!] 2025년 7월 Campbell점 그랜드 오픈 ! 올 겨울 4번째 매장인 Serramonte점도 오픈 예정 ! 미국 전역에 21개 이상의 매장을 운영하며 약 50명의 일본인 직원, 약 1000명의 직원이 활약 중인 100% 미국 법인에서 안심하고 모집합니다! E비자 5년 지원제도가 있으며, J비자처럼 2년간의 구속이 없습니다. 또한, 미국 법인이기 때문에 일본에서의 연수는 전혀 없으며, 미국 입국 후 바로 현지에서 실무적으로 시작할 수 있습니다. 또한 연간 최대 14일의 리프레쉬 휴가제도도 있어 대부분의 직원들이 매년 1~2주간의 휴가를 즐기고 있습니다. 미국에서의 성공을 최단기간에 이룰 수 있는, 그리고 일본에서는 맛볼 수 없는 일하는 방식과 재미를 온몸으로 느낄 수 있는 환경이 이곳에 있습니다.

    Company Message

    ■ 미국 21개 매장 이상 ! 일본인 45명 이상 재적 중 ! 처음부터 미국 진출을 목표로 하는 희소성 있는 모집 ! 미국 체류 중인 분들도 스피드 이직이 가능한 회사입니다 !
    ■ 당사는 안심할 수 있는 E2비자 장기 5년 체류 지원, J1비자처럼 단기적인 구속과 일본 연수 없이 !
    ★ 최신 AI 면접 [ 1차 전형 ]도 실시하고 있으며, 시간에 구애받지 않고 전형에 임할 수 있습니다. 물론 비비나비에서 일반 지원도 가능합니다 !
    비비나비 시스템상 링크가 작동하지 않으니 아래 링크를 복사하여 이용하시기 바랍니다.
    [ 매니저 ( 레스토랑 매니저 ・ 점장 ) → ] ekfoodservices.app.paletter.co/signup/?preset=9008
    주방 매니저 ・ 주방장 후보 → ] ekfoodservices.app.paletter.co/signup/?preset=9009

    ■ 100% 미국 법인 기업입니다.

    ■ 월급 975,5334원 ~ 1,575,4260원
    → 6173달러 ~ 9970달러 이상

    ⇨ ⇨ 미국이라는 나라에서 일하세요. 당신의 경험을 세계로. 꿈의 미국으로, 세계 진출의 기회를 잡으세요 ? 업무 확대에 따라 미국에서 활약할 동료를 모집합니다 ! ⇨ ⇨

    ▶ ︎ 이런 분들은 우선 지원해 보세요.
    일본에 거주하며 미국에서 외식업으로 큰 성공을 꿈꾸고 있는 사람. 미국 거주자 중 이직을 고려하고 있는 분.

    ▶ ︎ 우리 회사의 특징
    연간 최대 14일의 장기휴가 가능 ! 대부분의 직원들이 1년에 한 번은 2주 정도의 귀국이나 휴가를 즐기고 있습니다 !
    「어? 어 ! 그렇게 휴가를 많이 가나요 ? 라고 놀라시는 분들이 많아요." ( 웃음 )

    우리 브랜드에서 일하는 매장 관리자의 평균 연봉은 약 1,402만 엔 ( 일본인 직원 평균 월급 116.9만 엔 ) .

    ※환율 $ 1= ¥ 158 ( 2025년 1월 환산 )
    ※2025년 1월부터 7월까지의 평균 월급 실적
    ※ 월평균 급여는 1년 이상 근무한 2024년 7월까지의 평균 월급 실적
    ※ 급여는 확정된 것이 아니라 능력에 따라 달라질 수 있습니다. 당사 평가규정에 따라 산출
    ※요강에 명시된 급여는 평균입니다. 실제 평균 이상 취득자는 관리자의 절반이 채 되지 않습니다.


    ▶ ︎ 지원 포인트 ♪
    덕분에 많은 문의를 받고 있습니다.
    직무경력 및 이력서는 가급적 상세히 기재해 주시면 선발 확률이 훨씬 높아집니다 !

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    요식업을 사랑하는 사람에게 다음 세상을.
    뉴욕에서 와인 한 손에 라면을 먹는 부부가 있다면,
    샤브샤브, 라면을 자랑스럽게 말하는 사업가가 실리콘밸리에 있다.
    배달 우동은 인기다.

    일식의 가능성이 여기에 있다.
    그 최첨단을 EK FOOD SERVICES가 달리고 있다.

    미국이라는 나라에서, 다음 경력을 쌓는다.
    요식업을 사랑하는 당신에게 새로운 도전의 형태를 제안합니다.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆◇ 이런 분은 꼭 지원해주세요◇◆

    ★ 일본에서의 음식업 경력 4년 이상 필수입니다.
    ☆ 비자의 관점에서 채용이 어려운 분에 대한 통지는 하지 않습니다.

    ※외식업에서 이직을 원하시는 분 ( 일본 ・ 미국에서 )
    ※현재에 만족하지 못하시는 분
    ※주2일 휴가를 못 받으시는 분
    ★ 일본에서의 외식 경력이 4년 이상 ( 일본에서의 아르바이트 포함 )
    ※미국 거주자 ( 미국 취업 자격이 있는 분 )
    ※라면, 샤브샤브, 우동, 야키토리 업태 경험이 있으신 분
    ※비자 비용을 부담하고
    ※90만엔 이상의 월급을 희망하시는 분
    ※ 앞으로의 큰 성장을 함께 하고 싶은 분
    ※미국에서 1등 음식점을 만들고 싶은 분
    ※미국에 일본 식문화를 전파하고 싶은 분
    ※생생한 영어를 배우고자 하는 분
    ※ 많은 분들의 문의를 받고 있습니다.
    ※ 우선은 서둘러서 ・ 상담해주시면 감사하겠습니다.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    『외식업계』의 이미지 ・ 일하는 방식이 180도 달라집니다 !
    국내에서는 경험할 수 없는 일하는 방식과 재미를 온몸으로 느낄 수 있는 회사입니다.

    ◆◇ 음식점도 그곳에서 일하는 스태프도 정당하게 평가받는 환경
    예를 들어, 라면 한 그릇의 가격이 얼마라고 생각하십니까 ?
    일본 국내에서는 500엔 정도에 먹을 수 있는 가게도 있습니다. 하지만
    미국에서는 2000엔 전후가 보통 가격 !
    해외여행을 가서 깜짝 놀라는 분들도 계시죠?

    그것은 그 브랜드와 그곳에서 일하는 직원에 대한 존경의 표시.
    국내와 비교하는 것은 아니지만, 그런 부분이 크게 다른 것 같습니다.
    그렇기 때문에 직원들에게 급여 등의 부분에서 제대로 환원하고 있습니다 !

    ◆◇ 실제로 당사에서 일하는 일본인 직원의 급여는
    ※월급 975,5334엔 ※월급 975,5334엔 ~ 1,575,4260엔 → 6173달러 ~ 9970달러 이상 ※ $ 1= ¥ 158 ( 2025년 1월 환산 )
    열심히 일한 만큼 제대로 된 급여로 평가하고 있습니다.
    비자비 걱정도 필요없습니다 ! 등록비 ・ 변호사 비용 ・ 당사에서 부담합니다.
    본래 약 40만엔 이상 소요되는 불안한 비자 비용도 당사에서 부담합니다. 조건 있음

    ◆◇ 일하기 좋은 환경도 완비 !
    기본 휴가 ・ 근무시간을 준수하는 것이 법으로 정해져 있으며,
    공휴일과 교대제 근무시간 등 무리 없이 일할 수 있는 환경이 조성되어 있습니다. 일할 수 있는 환경이 조성되어 있습니다.
    젊은 직원 ~ 중견직원까지 모두가 일하기 좋은 환경을 만들기 위해
    회사 차원에서 지속적으로 노력하고 있습니다 !
    연간 최대 14일의 리프레쉬 휴가, 2주 정도의 휴가가 주어집니다. !

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆◇ 멋지게 '웃으며' 일할 수 있는 !
    연기가 자욱한 라멘집, 지저분한 이자카야
    그런 브랜드는 저희 회사에는 단 한 곳도 없습니다.
    유행의 최첨단을 달리는 입지에서도 전개하고 있기 때문에
    맛뿐만 아니라 그런 부분에도 신경을 많이 쓰고 !
    그런 사풍과 조건이 갖추어져 있기 때문에
    일본 국내에서 활약하다 당사로 자리를 옮겨서 계속 일하고 있는 직원도 많습니다. !

    ◆◇ 불안감을 느끼지 않는 매장 전개 속도 !
    2025년에도 6개 점포의 신규 출점을 예정하고 있다, 2026년에도 신규 출점 예정 !
    탄탄한 모기업이 있기에 오픈 직원 및 승진 기회도 많음 !
    커리어를 쌓고 싶은 분들에게도 좋은 기회입니다. 타이밍입니다.

    ◆◇ 경험을 살리고 새로운 배움도 있는 직장
    라멘, 이자카야 ( 개인점 ・ 체인점 불문 ) … 등
    당사 전개 브랜드에 가까운 경험을 가진 분부터
    등 다양한 경험 를 거쳐 매니저로 취임한 분 … 등 다양한 직원이 재직 중 !

    ◆◇ 비자 취득 시, 경험 장르 부분의 규정도 있으므로
    지원 ・ 면접 시 자세한 내용을
    자신의 경험을 살릴 수 있고, 실무 속에서 새로운 배움을 느낄 수 있는 곳입니다 !
    맛 ・ 식재료를 포함한 퀄리티를 고집하는 매장을 운영 중이기 때문에
    업무 내용도 납득하실 수 있을 것입니다. 만족하실 수 있을 거라 생각합니다.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆◇현재 직원 소개
    약 1000명의 직원이 근무하고 있으며, 일본인 직원도 45명 이상 근무하고 있습니다. <22369>
    해외 근무가 처음인 분들에게도 새로운 도전의 장으로 선택받는 회사입니다.

    처음에는 영어를 전혀 못하는 상태에서 입사하여 지금은 맹활약 중인 분도 있습니다.
    일하면서 차근차근 익히면 OK이며,
    대부분의 스태프들이 어느새 의사소통이 가능하므로 안심하셔도 됩니다.
    장래의 부분까지 지원하여 폭넓게 활약할 수 있도록 지원하고 있습니다.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆◇ 우리를 더 알고 싶은 분들께.

    EK FOOD SERVICES
    http://www.ekfoodservices.com/

    Workstyle / 미국의 일하는 방식 개혁
    http://www. ekfoodservices.com/workstyle/

    Interview / 인터뷰
    http://www.ekfoodservices.com/interview/

    바이링구얼걸 Chika와의 콜라보레이션
    https://youtu.be/psfcZrf47sU

    마루후쿠라멘
    https://www.marufukuramen.com
    うどん 麦蔵
    https://www.mugizo-us.com

    RAMEN IZAKAYA YUGEN
    https://www.yugen-us.com

    SHABUWAY
    https://www.shabuway.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ※ 미국에서의 불법 취업이나 관광비자 등으로의 취업은 일체 받지 않습니다. 받지 않습니다.
    ※ 서류전형에서 탈락하신 분들에 대한 답변은 드리지 않습니다. 양해해 주시기 바랍니다.
    ※ 과거에 한 번 탈락하신 분들에 대한 답변은 하지 않습니다.

    Compensation 월급 ※月給975,5334円  -  1,575,4260円 ※店舗管理者 平均月給116万円
    6173 ~ 9970달러 이상
    ★ 연간 최대 14일의 장기휴가 가능.
    ★...
    Work Location 全米各エリアにて募集中!北カリフォルニア(シリコンバレーエリア)、LAエリア、テキサスエリア、NYエリア, San Jose, CA, 95129 US
    Work Hours 10:30 - 22:00
  • 1/1
  • 1