びびなび : サンフランシスコ : (アメリカ合衆国) San Francisco

• TAKADONBURI
• 2015/03/18 (Wed) 22:40
• 報告

私の子供も二重国籍です。3ヶ月以上日本に滞在しないのであれば、アメリカのパスポートで日本に行く事も問題無いと思います。（外国人のカウンターに行かないといけませんが、父親が行くので問題ないですね。）私の所は、夫婦二人とも日本のパスポートなので、ちょっと面倒になりますね。パスポートは国籍とは関係ありません。パスポートが切れても国籍はなくなりません。ただアメリカに住んでいて、アメリカのパスポートが切れる分には、いつでも取りに行けますが、日本のパスポートが切れると書類等も大変ですよね。なので、私の所は、両方キープしています。日本の運転免許証は切れました。。。〔苦笑〕

• JOBY
• 2015/05/15 (Fri) 23:41
• 報告

うちの子は三重国籍ですが、日本のパスポートはまったく使っておりません。アメリカでの滞在が一般なので、日本パスポート持っていると、更新など神経使います。期限が切れてからの更新だと、戸籍謄本など取り寄せるのも面倒ですし。

• きゃなえ
• 2015/05/03 (Sun) 16:11
• 報告
• 消去

一家４人でBay Areaでその生活費は全然高くないですよ。もし庭に芝生でもあれば夏なら水代だけで２００ドル行きますし。食事代、お昼はお弁当ですよね?じゃないともっとかかりますよね。セーフウェイは値段十分安いですよね。日本で食費節約されてる方のBlogを見てみると、全然食品の値段が違うのに気が付きます。お肉類は日本は高いけど日本はその他がここより安いと思います。あと日本で節約されてる方は果物あまり食べなかったり。健康的な暮らしをBay Areaでしようと思うとそれくらいになりますよ。アドバイスできることと言えば、、私Targetでも食品買います。ジャムとかパスタ、缶詰なんかはコスコみたいに大量に買わなくても断然安いです。後は私は面倒で使いませんが、アメリカだとCoupon使ってる人多いですよね。

• 昭和のおとっつぁん
• 2015/05/09 (Sat) 21:48
• 報告

チャイナタウンでは安く買えないでしょうか。

• 節約生活
• 2015/05/11 (Mon) 16:41
• 報告
• 消去

私は大抵の食材はTrader Joesで買うことにしています。Safewayより安いし、安全な気がするので。牛乳１パックでも５０セント、卵なら１ドルぐらいは違うと思います。もし少しでも食費を節約したいのであれば、おススメですよ。

• ネギトロ丼
• mail
• 2015/05/15 (Fri) 14:36
• 報告
• 消去

気がついたら、また沢山の方々から投稿いただき、本当に感謝です。

きゃなえさん＞ ランチはお弁当、もしくは$4の会社のカフェテリアです。セーフウェイはiPadアプリでクーポンをガンガン使ってます（笑）。妻も節約に協力的です。ターゲットも食品が安いんですね。近くにあるので、今度試してみます。

昭和のおとっつあんさん＞ Ranch99やMarinaFoodsは、「匂いが苦手」と妻が行きたがりません。あはは（汗）

節約生活さん＞ トレジョーも安いんですね。妻がたまに行っているみたいですけど、我が家の主要ストアにはなってないです。今度注意してみるようにします。

皆さんも色々と努力されていると聞き、こちらも勇気が出てきました。ありがとうございました。

• JOBY
• 2015/05/15 (Fri) 23:39
• 報告

インターネットですが、6ヶ月のプロモーションが過ぎると高くなります。そこで、プロモーションが切れたら、奥さん名義で新規契約。それが切れそうになったらまた、旦那さん名義で新規契約。そうすることで、常にプロモーション額でインターネットサービスが提供されます。（本当に理不尽なアメリカのマーケティングですが）
あと、携帯ですが、スマホのデータプランを入れるとどうしても$100超えてしまいます。通話の頻度にもよりますが、うちの場合、家内は大抵電話しません。しかしチャットなど使うのでデータプランがほしい所なんで、データはT-Mobileの3GBプラン（~$30）、電話自体はAT&TのpayPhone（3ヶ月に$25課金するだけ。未使用部分は持ち越される）というやり方でかなり安上がりになりました。

• いこら
• 2015/03/08 (Sun) 21:51
• 報告

SFOからBARTに乗って、Civic Center で降りれば、歩いて Japan Town に行けますよ！

• kknn
• 2015/03/09 (Mon) 22:28
• 報告

いこらさん、
ありがとうございました。
Bartで行きます。

• ogN
• mail
• 2014/05/19 (Mon) 08:53
• 報告
• 消去

Tax Manさん

こんにちは。

2013年のTax Returnで疑問に思ったことがあるので
質問させてください。

私は、2013年に研究職でJ-1ビザを取得して渡米し、アメリカの研修先から給与をいただいたので、
2013年分のTax Returnを行いました。
(2013年12月に帰国しましたので、日本より申請しました)

Tax Returnは
勤務先よりW-2が送られてきたので、それを元に
個人的で書類を作成し、
1040NR-EZとF8843を
FederalのOfiiceに送りました。

そして先日、小切手が送られてきたのですが
額面がFed.income (W-2に記載)とは異なったので
Federal incomeが全額返金されたわけではなかったようです。

W-2には
1.Wages: 9979.52
2.Federal income tax withhed: 1252.04
3 & 4 & 5& 6: 0

とありました。

1040NR-EZを作成した際、
15: Tax. Find your tax in the tax table in the instructions
とあったので、InstructionのTax tableを見て
15 & 17: 563
と記載し、
21: total payments
には
21: 1252
と記載しました。
(18a: 1252, 18b&19&20:0)

また
22: If line 21 more than line 17, subtract line 17 from line 21, This is the amount you overpaid
とあったので
22: 689
と記載しました。

この結果、$689の小切手が送られてきました。

書類から察するに小切手の金額はおかしくないと思いますが、
(22行目と同金額であり、これがoverpaid額なので)
他のJ-1ビザ所有者様はFederal incomeが全額返済された、というお話をよく拝見するので
私は上記の書類作成時にミスをしたのかな、と考えております。

初めてのTax returnでしたが、自ら書類作成をしたために間違いをおかしていたなら自己責任だな、と思うのですが、
後学のために
書類作成時の間違いや、
そもそもincome全額返還についての考え自体の間違いなど、
間違っている点がありましたら、ご指摘いただけたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

• choujp
• 2014/06/09 (Mon) 08:35
• 報告

TaxMan様：

#32です。

Federal $843 および State $675 のreturnを受けました。
日本からの申請ということもあり、情報がこのサイトしかありませんでした。おかげさまで申請がうまくいきreturnを受けることが出来ました。ありがとうございました。

ところで、Stateですが、計算では$670とのことでしたが、$675を受けれることになりました。そして、いったんStateのTax事務所から、記載漏れ(?)があるためにrefundは受けることが出来ないとの通知が届き、その一週間後にState Controllerから小切手が届きました。

取り急ぎお礼及びご報告まで

• paradi
• 2015/02/21 (Sat) 09:55
• 報告
• 消去

Tax Man 様
2014年8月にカリフォルニアに来ました。英語が不自由で、頑張って勉強しているつもりなのですが、タックスリターンがよくわかりません。どうか助けてください。主人のアメリカの職場から、タックスリターンは自己責任でやるように言われています。周りに同じ境遇の日本人はいません。

主人がJ1でわたしがJ2です。これ以前にアメリカ滞在経験はありません。主人は日本とアメリカから給与をもらっています。アメリカの職場からはW2が来ました。1042Sも3月15日までに来るはずらしいので、今待機状態です。日本の職場からは給与証明書みたいなものを発行してもらうことになっています。私は日本でもアメリカでも収入がありません。
アメリカの銀行口座は利子がつかないもののみです。日本の銀行口座は複数ありますが、普通預金口座は、いずれも年間200円ぐらい利息がついたらいい方です。1つだけ、私の定期預金で2014年に満期になったものがあり、三万円ぐらいの利息がつきました。もう全部解約してしまったので、その銀行に私の口座はありません。

質問その1
主人が提出する書類は以下のものでよろしいでしょうか。カリフォルニア州に、日本の銀行口座の利息を申請する必要はありますか。ちなみに、使用しなければいけないのはMarried filing separatelyというstatusみたいです。

IRS宛て：form8843, 1040NR-EZ, W2, および1042S
CA州あて：form540NR long form, Schedule CA(540NR), W2, 1042S, および日本からもらう給与証明書

質問その2
私は、何の書類提出が必要なのでしょうか。
IRS宛てにはform8843を出すつもりです。そのほかの書類はアメリカにおける収入がないので必要ないのかなと思っていますが、その通りでしょうか。

CA州あてに何か提出が必要な書類はありますか?気になっているのは、日本の銀行の定期預金についた利息です。私の今年の収入の唯一のものですが、すでに解約してしまったので、該当銀行に私の銀行口座はもうありません。

質問その3
以下の理解で間違いありませんでしょうか。
J1とJ2ホルダーは2年間、条約における取り決めで、税法上フェデラルでは非居住者になると思っています。非居住者は日本の銀行情報やその利息について、IRS他連邦機関に報告義務がないのかなと思っています。本当にそうでしょうか。

質問その4
CA州について。昨年の8月末に入国しました。2014年分は間違いなく非居住者だと思っています。今年の9月11日に帰国するのですが、2015年度分について不安に思っています。9か月以上CA州にいると税法上居住者として扱われる推定が生じると記載がありました。一方、この推定が生じた人でも、生活の拠点が明らかに日本にあり、家も車も日本にあり、タックスリターン申請時に日本の税法上居住者で、所得税も納めている事実を主張することで、この推定に異議を申し立てることができ、結果非居住者扱いになると聞きました。本当にその通りでしょうか。また、この申し立てにはどんな書類の提出が必要なのでしょうか。

質問その5
フェデラルと違ってカリフォルニア州には、日本での収入も全部申請するようにといわれました（日本の銀行の利息についての報告義務は不明）。なにかW2みたいな証明書類の添付が必要なのかなと思い、日本の職場に頼んで、源泉徴収票の英語版みたいなものを作成してもらっています。そもそも、このような必要はあったのでしょうか。

以上長々と申し訳ありません。右も左もわからなくてこまっています。ご助言お待ちしています。

• tax man
• 2015/02/21 (Sat) 15:33
• 報告

今年からサイトをサンディエゴに移動しましたので、回答はそちらに載せましたので
ご覧ください。

• ここですね
• 2015/02/26 (Thu) 13:17
• 報告
• 消去

http://sandiego.vivinavi.com/JA/eb/

• マッキーです
• 2014/09/06 (Sat) 09:55
• 報告
• 消去

ブルーブックなんて目安に過ぎません。中古車の価格などはディーラーの言値ですから、ガンガン値踏みしましょう。なぜ日系のディーラーに行くのでしょう?他に山ほどあるでしょう。常識なんてありません。

• いこら みけ
• 2014/08/25 (Mon) 09:26
• 報告
• 消去

現金での支払いは出来るはずです。
全員が Fast Track を搭載していないので・・・

GGBは料金所がなくなったので
ナンバープレートを読んで後日請求が
来るしくみに変わりました。
(最近、渡ました)

• やじるしくん
• 2014/09/03 (Wed) 18:04
• 報告
• 消去

最近はじめてゴールデンゲートブリッジまで行きました。
渡りたかったですが、あまりに混んでいて断念。
次こそは！

• 通りすがりの者
• 2014/07/22 (Tue) 22:52
• 報告

マーケットストリート近辺は決して治安の良いところではありません。
十分注意してください。犯罪マップを見るとよくわかります。
http://www.sf.us.emb-japan.go.jp/jp/m05_06_02.htm

• サンフランシスコ在住者
• 2014/07/27 (Sun) 09:10
• 報告
• 消去

６ｔｈ St.はSOMAの中でも最悪の通りです。

Marketを過ぎ、Mission、Howardに行く辺りまで特に悪いです。
今、ちょうど６ｔｈを車で北上して家に帰ってきたところですが、６ｔｈとMinnaのところに警官が２人、立っていました。何か問題があったからではなく、このあたりは特にドラッグなど売ってる人が多いから、問題が起こらないようにするため、もし問題が起こってもすぐに対応するために立っているんです。

他のホテルに変更した方がいいですよ。
泊まるのは”ホテル”ですか?
それとも、SRO-シングル・ルーム・オキュパンシー”ですか?
もしSROでしたら、宿泊所の中もドラッグ中毒者などたくさんいると思います。

• 通りすがりの者
• 2014/07/22 (Tue) 23:03
• 報告

めがねをお使いでしたら予備のめがね、度付きサングラス。
めがねを作るのには眼科医の度数の処方箋が必要で手続きが
面倒くさいです。

• 通りすがりの者
• 2014/07/22 (Tue) 23:11
• 報告

日本で発行されたクレジットはキープしておきたい。
ipadで日本のapple storeのアプリを購入する時必要。

日本の通販サイトを利用する時にも便利（換算手数料が不要）。

• ミミズ
• 2014/07/24 (Thu) 08:53
• 報告
• 消去

通りすがりのもの様
ありがとうございます。大変参考になります。
メガネは夜の運転時のみかける感じです。
現在持ってるメガネに少し傷が入ったりしてるので、
この際作っちゃっていいかもしれませんね。

• きみちゃん
• 2014/07/02 (Wed) 16:06
• 報告
• 消去

日本は残念でしたけど、これほどアメリカが応戦すると思ってませんでした。

すごく楽しかった！

• ぶらじーる
• 2014/07/07 (Mon) 12:56
• 報告
• 消去

コロンビア戦で負傷したブラジルのエースが戦線離脱！
ドイツ戦はキャプテンもイエロー2枚で出場できないと聞きました。
こりゃブラジル大ピンチですね。

普段みないサッカーも、ワールドカップとかだと面白いね！
いつか日本も優勝争いできるチームになってほしい。

• あずにゃん
• mail
• 2014/03/17 (Mon) 13:40
• 報告
• 消去

こんにちは。
わたしも以前オークランドの日本庭園を訪れた際、木々の配置や趣などとてもステキなのに、池の水がとっても汚くてがっかりした経験があります・・・
水が汚くてせっかくの庭園が台無しだなぁと思いました。
水をきれいにする方法など全く分からずど素人なのですが、わたしなりに調べてみました。
お役に立てるか分からないですが、
ネットで調べてみたURLを添付しますね。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1428655679

http://www.pref.kagawa.jp/kankyo/e_center/pdf/sakaide19.pdf

• 日本人として良かったと思った時間
• 2014/03/24 (Mon) 08:43
• 報告
• 消去

あずにゃんさん

調べて頂き、有難うございます。
バクテリアですか? すごいですね。
試してみる価値ありそうですね。

サンマテオの池はかなり汚れていたので、
そうじをした方がよいかも。
一度に全部やるのではなくて、
数ブロックに分けてやれば、それほど大変じゃないと思いますが。

ふらっと立ち寄った人が見て、池の水やコイがきれい、
そんな庭園を見ると今まであまり日本に興味が無かった人でも、
日本の文化などに興味を持ってくれるかもしれません。
「米国の庭園でこれくらい綺麗なら日本はもっと綺麗だろう」と。
日本に行ってみたいと思う人が増えるかも知れません。
なぜ外国人に京都が、人気があるのか。

そして庭園では、パーティーや結婚式が出来るみたいですが、
水の汚い所ではやりたくありませんね。

• 花見
• 2014/04/14 (Mon) 08:33
• 報告
• 消去

桜はありますか?