表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | 日本とアメリカで住みたい(5view/0res) | お悩み・相談 | 昨日 04:44 |
---|---|---|---|
2. | SNSを悪意て晒されて(57view/0res) | お悩み・相談 | 2024/06/21 18:29 |
3. | サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて(424view/1res) | お悩み・相談 | 2024/06/10 11:35 |
4. | お勧めのホテルご存じでしたら教えて下さい。(1kview/4res) | ローカルニュース | 2024/04/29 09:01 |
5. | 交通事故(1kview/4res) | お悩み・相談 | 2024/04/26 01:29 |
6. | 毎年日本に一時帰国するけど猫を飼うことについて(2kview/6res) | ペット・動物 | 2024/03/23 21:38 |
7. | 短期のシッター募集(493view/0res) | 働く | 2024/03/21 21:38 |
8. | サンフランシスコ周辺の治安について(463view/3res) | 疑問・質問 | 2024/03/17 12:59 |
9. | ハムスター(494view/0res) | ペット・動物 | 2024/03/15 20:47 |
10. | 琴を貸してくださる方を探しています。(124view/0res) | お悩み・相談 | 2024/02/09 07:46 |
永住権申請(予防接種の証明)
- #1
-
- duckie
- 2008/01/24 12:49
永住権申請の為、予防接種を受ける事となりました。が、母子手帳を見ると全て接種済みなので、所定のフォーム(Supplemental formI-693)に医師による証明をして貰わなくてはいけないのですが…。
母子手帳が日本語の為、どこも拒否されてばかりです。健康診断を行った病院では、予防接種に関しては行わないと言われ、他の病院でその書類だけを書き込んで貰わなくてはいけない状況です。
英訳はいらなかったという、以前の質問回答も見たのですが。英訳を持っていくと言っても、書類の作成は出来ないと断られます。かといって、また注射を受けるのも500ドル近くかかるようで。
提出までそう時間もなく…皆さんはどうされましたか?
- #2
-
ちょっと前にここで同じような質問をしたものです。
私も12月の終わりにGC申請のためのMedical Checkと
予防接種受けてきたところです。
私も初めは母子手帳の英訳を医者にしてもらってから
行こうと思ったのですが、もう時間もかけたくなかったのでそのまま行ってきました。
一応、どの予防接種をしたか、っていうのだけでも英語でわかるようにしていきましたが、
結局2種類の予防接種をしました。
MMRとTDっていうのだったかな。
それで結局私も合計で$310かかりました。
HIV検査のための血液検査や、ツベルクリン反応を見て、
X-rayも受けたので、それと、2種類の予防接種に、あとは身体検査です。
移民専門(!?)の医師というか
そういうところへ私は行きました。
https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=offices.type&OfficeLocator.office_type=CIV
ここでZipcodeを入れればすぐに近くの医師が見つかりますよ。
ちなみに私は弁護士にもらった書類の中に
Missionにある医師の広告みたいなのも入っていたので、そこに行きました。ここです。
Dr. Albert A Gomez, Meridian Medical Group
2460 Mission Street, Suite 112, San Francisco, CA 94110
(415) 642-8449
きっとSpanish系の人ばかりいくんだろうなーって
感じでところどころにSpanishでお知らせや紙が壁にはってありましたが、普通のクリニックって感じでしたよ。
私も先週くらいにGC申請のための書類をUSCISに送っておとといNotice of Actionが届いたところです!
お互いがんばりましょ〜!
- #3
-
- duckie
- 2008/01/24 (Thu) 16:53
- 報告
Sachiさん、ご回答ありがとうございます。
私もUSCISに認知されている専門のクリニックへ行ったのですが、結核、HIV、梅毒の検査と身体検査だけをされ、予防接種に関してはどこかのローカルクリニックでして来て下さい、と言われました。予防接種用のI-693を渡され、それに書き込んでもらってから、そのクリニックに持って帰ると、全ての書類を頂けるとの事で…。
私の年齢からして、Td,Mumps,Varicellaの3つが必要らしいのですが、母子手帳を見るとTdは日本で接種済みで、水痘は一度かかったのでやらなくてもよいと言われました。ただ、用紙記入に関してオリジナルが日本語で書かれているのなら、読めないので受け付けられないとの返事ばかりで…途方に暮れています。
私はサクラメント在住なのですが、領事館等に聞いても日本語が出来る医師は紹介して頂けませんでした。
健康診断を行ってくれたクリニックでは、日本の母子手帳で証明できると言われたのですが、そこでは予防接種に関しては取り扱っていないとの事で…。
なんだか移民関係に関しては、こちらの人も分りかねているようで、聞く人によって全く回答が違いますよね。頑張って探してみます。
- #5
-
- Sachiです
- 2008/01/24 (Thu) 19:29
- 報告
そうなんですかー、その移民専門の医師のところで
予防接種はローカルクリニックに行って下さいって言われたんですかー!?
私の友達(私とは違う医師のところへ行きました)も私もそうでしたが、母子手帳の英訳は日本人医師に頼んだりして手間もお金もかかるということで、そのまま母子手帳は一応持っていきましたが、結局必要な予防接種2種類受けちゃったんですね。
その前に私もいくつかSFエリアの日本人医師にいくつか電話して、予防接種の英訳してるかっていうのを聞いたんですが、なんかそれは初めてのケースのような反応で、診察にくれば医師が英訳してくれるかもしれない、みたいなことを言われましたが・・・。
それで結局英訳はあきらめたんです。それで移民医師に小さい頃に受けてるのにもう一回受けても大丈夫なのか、と何回もしつこく聞いてみたけど大丈夫と言われたので受けちゃったんです。友達も同じことをしました。
それで週末をはさまなければ3日で全て済んじゃいますよ。
移民専門の医師なのに、他のクリニックに行くようになんて、普通ならきっと1ヶ所で済むはずなのに、大変ですね・・・。
サクラメントの医師で予防接種も身体検査も全てやってくれてそこで書類作成してくれるところが他にあったら楽にすみますよね。
とにかくがんばって探してみてください!
“ 永住権申請(予防接種の証明) ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 今までにない上質な味わいの絶品ラーメンです!美味しい居酒屋料理やビールもあります...
-
定番の味だけでなく新しいスタイルにチャレンジしていくのが『Uchiwa Ramen』Uchiwaでしか味わえないラーメンをご堪能下さい。<定番ラーメン>・とんこつラーメン・塩ラーメン・味噌ラーメン・担々麵<NEW STYLE>・ベジ味噌ラーメン・ヴィーガン塩ラーメン・ヴィーガン味噌ラーメン・グルテンフリー塩ラーメン<丼もの>・生姜牛丼・ジンジャーチキン丼・チキンカツ・ロコモコ
+1 (415) 524-2727Uchiwa Ramen
-
- 「日本食を、アメリカの文化に。」をモットーに、日本食がアメリカの中であたりまえの...
-
~ここにしかない、日本食を育てる。新しい食文化をつくる挑戦。~現在の私たちは、アメリカのフードビジネス業界でかなり有利なポジションにいると思います。いまや日本食は中華料理よりも人気のあるジャンルとなり、とくにラーメンはアメリカの食に浸透しているでしょう。それはかつて、「SHABUSHABU」がアメリカで浸透したように。15年前のアメリカでは、しゃぶしゃぶは「なぜ自分で調理をしなければならないんだ?...
+1 (408) 320-2291EK FOODSERVICES,INC.
-
- FLAT JP, Inc.
-
- 日本の引越をベイエリアで! 米国内引越し、長距離引越しお任せ下さい!残存家具の処...
-
[帰国便] 引越しが決まったらまず見積りを!引越し時期は重なるので帰国の2ヶ月前から準備されることをお勧めします。梱包から開梱サービスまでの一環したフルサービスから、予算を抑えたい方への基本サービスまで。残存家具の処分や知人への配達、ハウスクリーニング等のオプションも有り。[州間引越し] 米国内の長距離の引越し ご家財と車を一緒に引越し ご予算によっては同時配達も可能。大陸横断で日数が掛かるので注...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.
-
- 不動産売買をお考えですか?私たちは手数料がよりお手頃で、経験と実績のある不動産会...
-
さくら不動産(Sakura Realty)は、サンフランシスコ イーストベイにて20年以上のキャリアを持つベテランMBA/ブローカー、ヤスミ・デイヴィス (丸山 康美)が率いる不動産専門会社です。遺言検認(Probate Sale)、信託(Trust Sale)、差し押さえ(Short Sale, REO)などの複雑な手続きを含む住宅の売買、アメリカのご自宅を売って日本への永住帰国をお考えの方、初...
+1 (925) 381-3201Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO
-
- 1990年に設立された経済シリコンバレーは、サンフランシスコ ・ ベイエリアでビ...
-
経済シリコンバレーはイノベーションの聖地“シリコンバレー”を拠点に、25年以上もの間サンフランシスコベイエリアのビジネスプロフェッショナルを対象としたネットワーキングイベントを開催してきました。年間延べ700人以上の参加者を集めるネットワーキングイベントを通じて、シリコンバレーのみならず世界で注目されているその時のホットなビジネスの話題を取り上げ、その分野で活躍する専門家を招いてのディスカッション...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- Milpitas, Great Mall 近くにある信州和牛を扱う焼き肉屋です。...
-
信州和牛の美味しさを世界に広めたいという想いのもと営業している日本式の焼き肉屋です。焼き肉に留まることなく様々なお料理やお酒が楽しめるようになっているので、家族の集まり、会食、デートと色々なシーンで楽しんでいただけたらと思っています。ご来店お待ちしております。当店のこだわりは、日本の長野から直接調達した信州プレミアム和牛です。この高品質の牛肉は、風味と柔らかさで有名であり、焼肉料理に最適です。 外...
+1 (669) 263-6152Meat Time
-
- <タックスリターン受付中!>投資・保険・住宅ローン・不動産購入・タックスリターン...
-
カリフォルニア州サンノゼに所在地を有するヨシハラ・フィナンシャル&インシュランスサービス。1993年より、個人および企業を対象に投資やビジネスに関するサービスを提供しています。ミューチュアル・ファンド(投資信託)
+1 (408) 712-9259Yoshihara Financial & Insurance Services
-
- 会社・ビジネス・相続・民事・刑事など、日米バイリンガル弁護士が対応致します。取扱...
-
私たちは、日米の法律・会計の専門家であり、会社・ビジネス・相続・民事・刑事などの幅広い分野でサービスを提供している法律事務所です。私たちの仕事のスタイルは、大事務所のように経費が先行し、個々の弁護士の意味が薄いというスタイルではありません。各メンバーの個性を重要なものと考え、それを理解し、活用しながら法律事務所としてのチームワークを築き上げています。このようなスタイルは、お客様によってそれぞれ異な...
+1 (415) 618-0090Marshall Suzuki Law Group, LLP
-
- 2024年ミルブレー日本文化祭は10月6日に開催!皆様にお会いできるのを楽しみに...
-
ミルブレー商工会主催により、毎年開かれるイベントです。ベイエリア半島のミルブレーと周辺地域の多様性と独自の文化を祝うために行われています。ミルブレー日本文化祭は、ミルブレー商工会主催によりベイエリア半島と周辺地域の多様性、独自の文化を祝うために行われています。もちつき、踊り、歌、紙芝居、日本食屋台。。。盛りだくさん!!皆様のお越しをお待ちしております。
+1 (415) 602-1660ミルブレー日本文化祭
-
- ラーメン($12)、お弁当($12)、日本食のケータリング・デリバリーならお任せ...
-
オフィスで、パーティーで、学校で、ラーメン、お弁当、日本食のケータリングが必要な時はご連絡ください。Kenichi Kawashima's kitchen がお伺いいたします。\Kawashima's Kitchenの魅力はなんと言ってもライブ感!!/目の前で作られた料理が、そのままシェフによってあなたの前に運ばれます。シェフがお客様の生の声を直接聞けるので、迅速な対応ができ好...
+1 (415) 238-4447Kawashima's Kitchen
-
- サンフランシスコ・ベイエリア在住の早稲田大学卒業生の同窓会です。会員及びそのご家...
-
サンフランシスコ稲門会はサンフランシスコ・ベイエリア在住の早稲田大学卒業生の同窓会です。会員は約100名で、年一回の総会の他、ピクニック、コンサート、セミナーなどを開催し、会員相互の親睦を深めています。
サンフランシスコ稲門会
-
- San Joseの昔ながらの本格居酒屋です。火~金 1:00amまで営業中!メニ...
-
メニューが豊富、お寿司も美味しい《IZAKA-YA》と言う名の居酒屋です。ベイエリアでは珍しく夜11時まで営業しております。おいしい日本食が食べたくなったら、日本の居酒屋の雰囲気が恋しくなったら、お気軽にお越しください。スタッフ一同お待ち申し上げております!
+1 (408) 452-8751Izaka-ya
-
- 日本国内外にネットワークを持つフルコンタクト空手道場。ベイエリアではサンフランシ...
-
空手には大人も子供も女性も男性も関係ありません。各自のレベルに合わせて稽古をしていきましょう。空手では体が鍛えられるだけではなく、精神力・集中力・礼儀なども身につきます。ご興味のある方は是非ご連絡ください。
+1 (415) 682-8799ワールド大山空手道場
-
- 全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)...
-
全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメリカ会社設立などサポートをしています。マイアミ本社から離れているエリアでも迅速にメールなどで日本語対応いたします!お気軽にご相談ください。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)