表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
81. | サンフランシスコからホノルルまで手漕ぎボート(788view/1res) | ローカルニュース | 2021/07/11 09:53 |
---|---|---|---|
82. | コロナになって生活はどう変わりましたか?(2kview/6res) | 住まい | 2021/07/06 08:16 |
83. | ワクチンを受けた方(5kview/18res) | 美容・健康 | 2021/07/05 08:04 |
84. | マイクロソフトの情報漏洩(675view/0res) | フリートーク | 2021/07/01 11:49 |
85. | サンフランシスコは万引きが多い?(837view/1res) | ローカルニュース | 2021/06/30 08:47 |
86. | サンフランシスコから逆輸入 MENSHO SAN FRANCISCO(803view/0res) | ローカルニュース | 2021/06/30 08:45 |
87. | Googleがサンノゼ市内にキャンパスを建設中(2kview/1res) | ローカルニュース | 2021/06/29 08:51 |
88. | 世界で最も生活費が高い都市ランキング(1kview/2res) | 生活 | 2021/06/28 08:28 |
89. | この夏、日本に帰省される方へ。陰性証明書について、情報交換しましょう!(1kview/4res) | フリートーク | 2021/06/21 10:59 |
90. | ベーシックインカム(507view/0res) | 疑問・質問 | 2021/06/17 10:48 |
2013年のタックスリターン
- #1
-
- tax man
- 2014/02/18 19:51
今年もタックスリターンの時期になりましたので、ご質問にお答えしたいと思います。
始めに、昨年の質問を数字的に分析してみますと下記の様になります
一時滞在ビザを持った方からの質問−62%
日本に帰国している、あるいは、海外からの質問—19%
アメリカに居住している方からの質問—19%
この数字をみてもわかりますように、通常の1040で申告する方ではなく
圧倒的に一時滞在ビザの方からの質問が多いという事がわかります。
アメリカ人のタックスリターンは、所得税の返却が主な目的に
なっていますが、ここに質問される方は、移民法がらみで
自分の申告のステータスや間違った申告による滞在資格への
影響や罰則という事が質問の背景にあるように思います。
従いまして、下記に該当する滞在ビザやステータス
にあてはまる人は、申告に関する規定を十分理解して
申告書類を作成する必要があります。
1)Fビザ、Jビザの方でアメリカで所得がある人
2)HビザやEビザでアメリカに居住が一年目で
183日以上あるいは183日以下の滞在日数の人
3)昨年アメリカに居住して所得があり、12月31日には日本
に帰国している人
4)Fビザでアメリカ居住が6年以上の人
5)Jビザでアメリカ居住が3年以上の人
6)F、J、H、Eビザからグリーンカードを申請する事を考えている人
7)アメリカに居住していながら日本からの所得がある人
8)永住権を持ちながら、日本に帰国して日本で所得がある人
一時滞在ビザで滞在している方の申告は、同じビザでも
滞在期間などの違いで、アメリカ人が通常使用する1040ではなく、
1040NRのフォームになり、この場合にはE-Fileなどはできませんし、
申告フォームの郵送先も1040の郵送先とは違った送付先になります。
また、一時滞在の後に日本に帰国する場合でも
「Dual Tax return」などの特別な申告をする必要がでてきますので、
アメリカ市民の申告と比べて複雑になっておりますので、申告には
十分な理解が必要です。
一時滞在ビザの方が将来永住権の申請を考えて
いる場合には、過去のタックスリターンの申告書類や
履歴が サポートドキュメントになりますので、
十分な理解無しに、間違ったフォームで申告したり、
過去の申告書類を紛失したりする事は避けなくてはいけません。
永住権を将来取得したいと考えている方は、
申告に関するミスなどは永住権取得に悪影響を与える可能性がありますので
規則の理解だけでなく、ミスのない申告書類の作成が
なによりも大切になります。作成に自信がない場合には、
永住権を取得するまでは、プロに作成を依頼する事も考慮する
必要があると思います。
日本に帰国し、日本で所得を得た方からの質問が
あります。質問される方は、日本に帰国して
日本の会社で働けば、永住権を失うと言う事は
十分理解していながら、「タックスリターンさえ
していれば、永住権を失わない。」と
都合の良い理解をして、その確認を求めて質問
をしてくるケースが増えています。
本来、永住権を持ちながら日本へ永住帰国した
場合には、アメリカ大使館に永住権破棄の手続きを
して、そのフォームのコピーをタックスリターンの
申告時に添付し、さらに破棄した旨のStatementを
添付してIRSへの最終申告とする必要があります。
- #63
-
- aihi
- 2014/04/03 (Thu) 06:40
- 報告
TAX MAN様
#55です。お世話になっております。
前回のアドバイス。とても参考になりました!
知らなかったと知ってるでは大きな違いが出ていたに違いありません。こういったことは、プロではないと分からないテクニックだと思います。正直に記入すること・・は場合により難しいことがわかりました。
しかも、申告後、もし何かあったらTAX MAN様ご自身に問い合わせを…というお声掛けありがとうございます。うれしいですが出来ればそうならない方がいいですよね。
たびたび申し訳ありませんが、以前TAX MAN様から送って頂いた記入#56に質問があります。
ハワイステイトの記入に、
N-15 PART YEAR RESIDENT
6A: 1
6E: 1
34: 0
35: 2995
51: 053: 0
とありましたが、記入用のフォームはマークシート式になっています。(2種類ありました)
6aと6bともに1ということですが、どのように記入してよいかわかりません。6aのyourselfのovalを塗りつぶして、その横のenter the number of ovals filled on 6a and 6bの質問のマークシートに1と記入でしょうか?6eも同じくです。
34と35はaとb両方の記入でしょうか?
51と53はおそらく0。
※フォーム頭にTAXYEARの日付は滞在していた日にち、つまり元旦から帰国し た日…?
※amender return ,NOL carryback のovalには空白…?
※住所変更にチェックで日本の住所を記入…?
フォーム8843についてです
※identification numberってなんでしょう?
空欄でよろしいですか?
※line 8の質問の意味が分からずでチェックBOxがYes,NOどちらかわかりません。
いざフォームに記入してみると細かな部分が意外と私にとっては難しくて…前回と同様質問が多くてすみません。
間際になってご迷惑おかけしますがご返答よろしくお願いします。
- #64
-
- 初心者555
- 2014/04/03 (Thu) 22:02
- 報告
No. 20 no. 61に書き込んだものです。
早速の返信ありがとうございます。
ご指摘の通り、本人がするものでしたね。
すみませんでした。
本人が横にいて作成したので、あまり深く考えていませんでした。これからは気をつけます。
ありがとうございました。
ところで、もう一つ質問なんですが。
フォーム8843は私の場合でも必要なんでしょうか?
私は2010年から働いて、2013年の2月に帰国しているので、一度レジデントになりましたが、ノンレジデントも提出するので必要なのかと思いました?
必要でしたら再度添付して送ろうかと考えています。
ご教授くだされば幸いです。
よろしくお願いします。
- #65
-
- tax man
- 2014/04/03 (Thu) 23:01
- 報告
# 64
>ところで、もう一つ質問なんですが。
>フォーム8843は私の場合でも必要なんでしょうか?
>私は2010年から働いて、2013年の2月に帰国しているので、
>一度レジデントになりま>したが、ノンレジデントも提出するので
>必要なのかと思いました?
>必要でしたら再度添付して送ろうかと考えています。
規則通りですと、8843は必要ですが、実際には無用です。
このフォームの意味は、今年の申告が
1040NRになるのか1040になるのかを判断する為の
判断材料になりますが、すでに20313年中に帰国して
さらにその年の申告を終了していれば
8843の提出は遅すぎます。
さらに、現在既に日本に
帰国してしまった人のビザとその滞在日数を
報告する意味はありません。規則と現実の差が
あると考えます。従って、これ以上申告に関して
無駄な時間などをかける必要はありません。
IRSが、アメリカ在住の人の申告におかしな点が
を見つければ、すぐに調査の手紙がきて、申告の不備に
関して、問い合わせがあります。
本来1040NR で申告しなくてはいけないのに
1040で申告しても何もIRSから通知が来ていない
のを見てもお分かりの通り、彼らには、このような
誤差に関して、チェックして問い合わせるだけの
余裕がないという事です。一時滞在ビザの人の
申告などに時間と費用を使うほどアメリカには
財政的な余裕等は全くありません。
従って、申告が間違っていても、アメリカに住んでいない
人に申告に関して、意義の通知などが届く
可能性はないと思います。
意味の無い心配だと思います。これ以上このサイトに
来て無駄な時間を使うのをやめて、日本の生活に
集中してください。
- #66
-
- tax man
- 2014/04/04 (Fri) 08:47
- 報告
#63
#63
>知らなかったと知ってるでは大きな違いが出ていたに違いありません。
>こういったことは、プロではないと分からないテクニックだと思います。
>正直に記入すること・・は場合により難しいことがわかりました。
上記のコメントについて、いくつか意見がありますので、この機会に
説明したいと思います。ここに書き込みをされている人すべてに読んで
頂きたいと思います。
1)何故、ここに書き込みをするのが人のほとんどが一時滞在ビザの人で
一般の1040の方がいないのか?
私のお客様(実際に毎年書類を作成している有料のお客様)の
中には、このトピックをみて、質問を書き込まれるのではなく、
直接メールにて、書類作成を頼んで来られた方がおります。
その方達は、何年も私のお客様ですが、そのほとんどの方は
永住権をもたれている方です。
もちろんJ ビザやFビザの方はかつて一人もいませんでした。
アメリカでの所得税の申告をまじめに考えている人達は、
アメリカに住んでいる間は、これからも長く税の申告していか
くてはいけないので、今年の申告だけ、見ず知らずの人の
ウェブでの説明に基づいた申告書作成は危険だと考えているのだと
思います。長く付き合いの出来るプロを探して、そのような人に
申告書の作成を依頼する事で安全に申告をしているのだと思います。
これが、このトピックに永住者や市民権をもった人の質問が
ほとんどない理由だと思います。
仮想空間での回答で自分の生活に重要な
税の申告を任せるという事は危険なのでしないという事だと
いう事です。
もちろん、Jビザで滞在している人も規則を守りたいと
考えている点では同じだと思いますが、しかし、その行動は、
例えれば
普段は健康診断など全くしていない人が、
体の調子が良くない 時に、医者に行き検査をしてもらうのではなく,
インターネットで、調べたりして解決策を見つけるような行為だ
と思います。
もちろん、本当に病気でなければ、それで問題ないでしょうが
もし、深刻な健康状態(ガンのようなもの)だとしたら、多分
そのような対応では、間違いなく命を落とす事になると
思います。
このタックスリターンの件に関しても、それと同様だと
考えます。冷静にベストの選択をするならば
日本から、 アメリカのウェブサイトのトピックに大挙押し寄せて、
次々に書類の作成を頼んだりはしないと私は思います。
さらに付け加えれば、日本に帰国しながら、ここに
タックスリターンの質問をしてくるというのは
将来アメリカに返ってくる可能性や、アメリカ関係の
会社に就職しようと考えて、将来、それらに不利に
ならないようにと考えての行動かと想像しています。
そこで、そのような行動が本当に正しい選択なのか
という点に関して、2)に説明しましたのでご参照
ください。
2)私の回答したものが、本当に正しいのか?
昨年、このトピックに書き込みをして来た方の
申告の計算をしてウェブで回答しました。。その方から
その後
「自分で回答例をフォームに書き込む段階で分からない
点が出て来たので、正式に申告書を作成して
欲しい。」との依頼がありました。
私が、再度その方の詳しい個人情報を聞いて、さらに
電話で話をした後に正式な申告書
を作成したところ、私がウェブで計算して回答した結果
とは、違った結果になりました。
質問される人は、私の計算した結果が最終の申告書と
考えて、感謝されていますが、実際には、個人情報など
が全く確認されていませんし,その人の背景が全く
見えません。従って、私の計算した結果が 正確な申告
である可能性はかなり低いと考えてください。
前の例で説明しましたが、私が医者だとします。インターネット
で患者が書き込んだ症状でガンであるかどうかを判断した
としましょう。でも、その患者さん達のうちの何人かが、実際に
病院で正式に検査を受けた結果、インターネットの診断では
健康でも、実際には、ガンが見つかる事もあると思います。
上記の説明でお分かりのように、何故、アメリカ在住の方
が書き込みにあまり現れないのかは、所得税の申告をどの
ように考えているのかに大きく関係している事が分かって
頂けたと思います。
もちろんこれからも、 Jビザの方からの質問は絶えない
と思いますし、残念ながら、ほとんどの方は、他人の質問に
関する私の説明を良く読んでいないので、この説明に関しても
気づかれない方がほとんどだと思います。
ここでの書き込みの回答は参照用であると理解してもらえば
良いと思いますし、真剣にアメリカに将来返って来る事を計画
している人は、私のところに直接依頼してきている人たちの
ようにプロに相談していると信じています。
長くなりましたが、ここから、ご質問の回答です。
>申告後、もし何かあったらTAX MAN様ご自身に問い合わせを…
>というお声掛けありがとうございます。
親切で書いたのではありません。もし、IRSから手紙がきた
場合には、今回のような、想定での書類作成はできません。
従って、過去の申告書などを全て送って頂かないと
いけませんし、個人情報もすべて開示願います。でないと
IRSに対処できません。もちろん、今回の様に無料では
ありませんし、作成料を頂きます。
>たびたび申し訳ありませんが、以前TAX MAN様から送って頂いた
>記入#56に質問があります。
>ハワイステイトの記入に、
>N-15 PART YEAR RESIDENT
>6A: 1
>6E: 1
>34: 0
>35: 2995
>51: 053: 0
>とありましたが、記入用のフォームはマークシート式になっています。
>(2種類ありました)
>6aと6bともに1ということですが、どのように記入してよいかわかりません。
>6aのyourselfのovalを塗りつぶして、その横の
>enter the number of ovals filled on 6a and 6bの
>質問のマークシートに1と記入でしょうか?6eも同じくです。
おっしゃる通り、該当する箇所を塗りつぶしで、1と記入です。
>34と35はaとb両方の記入でしょうか?
両方とも0と記入です。
>51と53はおそらく0。
そうです。記入しないという選択もあります。記入しないということは0
になります。この場合には0で良いと思います。
>※フォーム頭にTAXYEARの日付は滞在していた日にち、
>つまり元旦から帰国し た日…?
その通りです。
>※amender return ,NOL carryback のovalには空白…?
その通りです。
>※住所変更にチェックで日本の住所を記入…?
申告書にあるPresent Addressは日本の現住所で
なくてはいけません。でないと、リファンドのチェックが
届かなくなります。
>フォーム8843についてです
>※identification numberってなんでしょう?
>空欄でよろしいですか?
Social Security番号です。
>※line 8の質問の意味が分からずチェックBOxがYes,NOどちらかわかりません。
Jビザの場合には、3年目からResident Alien扱いになりますので2013年を
含めて2年ということは、2011年にJビザで滞在しているというのは、
2013年には183日以上滞在している場合には、1040による申告になる
という事を警告しているのがここの説明の意味です。
もし2013年に183日以上滞在している場合には、この8843の提出が
必要なくなりますが、instructionにあるexceptionにあたるので
問題ありません。JビザはExemptになりますので2013年以前の
滞在日数は183日ルールの適用はありませんので心配ありません。
2011年、2012年、2013年のJビザでの滞在日数を記入すればよい
と思います。
8の欄はYesです。
>いざフォームに記入してみると細かな部分が意外と私にとっては難しくて…
>前回と同様質問が多くてすみません。
辛辣ですが、ここに申告の書き込みをされている方はすべて、試験で
いえば、カンニングにあたります。自分で作成している事にはなり
ません。しかし、理解して頂きたいのは、ご存知のように、私の事を
全く知らない中で、仮想空間での私の意見を信用しての書類作成
になっていますので、見ず知らずの人の情報での書類作成
に完全はあり得ないということを理解してください。あくまでも
参照用にすぎません。
以前にも書きましたが、繰り返し質問をして完璧な書類作成がしたい
と考える人が、何故、書類の完全な作成までしてくれるプロに依頼せずに、
ネットで全て済ませようとするのか理解出来ない部分があります。
ここで質問をされた方で、その後、書類作成を依頼して来た方は
多分、ホットしていると思います。何故なら、良く調べたら、質問以外にも
多くの問題があり、その処理にかなり高度の知識や時間が必要になり
到底、その方では処理ができない状態でした。このようにガンの可能性
がありますので、ネットでの回答を鵜呑みにしないようしてください。
- #67
-
- aihi
- 2014/04/05 (Sat) 09:23
- 報告
#63のトピ #55のものです。
大変お世話になっております。
TAXMAN様のおっしゃっている事はもっともだと自負しています。
深いご指摘アドバイス本当にありがとうございました。
J1の方の書き込みが多いのは情報が乏しいからではないでしょうか。なので確かにネットに頼るという、TAXMAN様から見たら大変危険な行為をしている人がほとんどではないかと思われます。私もそのひとりであります。
プロに頼むというのも、誰に頼んでいいか正直悩みました。
がしかし、私自身今振り返るとプロに頼んでやればよかったな…
とTAXMAN様との今回のやりとりですごく後悔しています。
どういう風に記入するのか自分自身とても知りたかったのは本音です。
再度お礼を言わせていただきます。
ありがとうございました。
※直接TAXMAN様にお願いする際は貼り付けしてありますメールにご連絡すればよろしいでしょうか?
よろしくお願いいたします。
“ 2013年のタックスリターン ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 「日本食を、アメリカの文化に。」をモットーに、日本食がアメリカの中であたりまえの...
-
~ここにしかない、日本食を育てる。新しい食文化をつくる挑戦。~現在の私たちは、アメリカのフードビジネス業界でかなり有利なポジションにいると思います。いまや日本食は中華料理よりも人気のあるジャンルとなり、とくにラーメンはアメリカの食に浸透しているでしょう。それはかつて、「SHABUSHABU」がアメリカで浸透したように。15年前のアメリカでは、しゃぶしゃぶは「なぜ自分で調理をしなければならないんだ?...
+1 (408) 320-2291EK FOODSERVICES,INC.
-
- 【車買取専門店】クルマ売るなら買取満足度No.1を目指すBubka!へ
-
円安の今がチャンス!日本送金為替手数料&送金手数料がゼロのキャンペーン中!100,000円以上もお得!為替手数料&送金手数料がゼロのキャンペーン中!ご存知でしょうか? 通常、銀行やペイパルなどを利用して日本へ送金すると、為替手数料が発生し、送金金額から引かれた分が、受け取り金額になります。例えばお車の売却金額が$20000の場合、売却先のディラーやご自身でアメリカドルから日本円へ一般的な銀行を通じ...
+1 (650) 284-9213Bubka!(ブブカ)
-
- 安い! 楽しい!年中無休で毎日営業中!!クパティーノでカラオケならGamba K...
-
楽しい!嬉しい!アメリカ初上陸! DAM&デンモクIDついに入荷!アメリカでも日本と同じようにカラオケを楽しめる、充実したシステムと曲数! 新曲も毎月追加!料金詳細は、Gamba Karaoke のホームページをご覧ください。お一人様でもいつでも気軽に利用できるウレシイ料金設定。デート、誕生日会、夜のお出かけ、宴会、などなどの機会にぜひGamba Karaokeにお越しください!
+1 (408) 865-0955Gamba Karaoke
-
- 毎週土曜日を中心に年間46日間、サンフランシスコ・ベイエリアで生活する子ども達約...
-
『確かな力を身につけ、国際社会に活躍する児童・生徒の育成』を教育目標としています。土曜日に通学し、日本で使用されている教科書を使って日本の学校の教育内容(本校は4教科)を学びます。
+1 (415) 989-4535San Francisco Japanese School
-
- ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイ...
-
ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイエリアに暮らす日本人が各自の経験や能力を活かしてお互いを助け合う会として様々な親睦会や講演会などを開いています。
Japan Club of the Bay Area
-
- 1990年に設立された経済シリコンバレーは、サンフランシスコ ・ ベイエリアでビ...
-
経済シリコンバレーはイノベーションの聖地“シリコンバレー”を拠点に、25年以上もの間サンフランシスコベイエリアのビジネスプロフェッショナルを対象としたネットワーキングイベントを開催してきました。年間延べ700人以上の参加者を集めるネットワーキングイベントを通じて、シリコンバレーのみならず世界で注目されているその時のホットなビジネスの話題を取り上げ、その分野で活躍する専門家を招いてのディスカッション...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- 本校は、日英バイリンガル、日本語イマージョンの全日制プリスクール(キャンベルキャ...
-
スプリングブリッジでは、1日を通してバランス良く日本語と英語を学んでいます。またさまざまな活動を通して、言語学習だけでなく、色々な国の文化や伝統に触れることで、違いを理解し尊重する心、また併せて自分自身を大切にする心を育んでいきます。スプリングブリッジインターナショナルスクールでは、子供たちに算数(日本語/英語)や国語(日本語/英語)、理科のしっかりとした基礎力をつけます。子供たちは、国内、国際的...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- 海外でがんばる日本の子供たちの学習をサポート。帰国後の中・高・大受験を強力にバッ...
-
指導経験豊かなベテラン教師陣が圧倒的な情報量を駆使して、帰国生に入試対策指導いたします。
+1 (408) 257-1343ena (San Jose)
-
- ※サンママプレイグループでは只今、コロナウイルスの影響に伴い活動を休止しておりま...
-
興味のある方はお名前とお子様のお名前・年齢と共にご連絡下さい。
サンママプレイグループ
-
- JCCCNC strives to meet the evolving need...
-
JCCCNC strives to meet the evolving needs of the Japanese American community through offering programs, affordable services and facility usage.
+1 (415) 567-5505Japanese Cultural and Community Center of Northern California
-
- 最新在庫情報アップしました! SFエリアのお客様には販売、買い取り共に特別価格で...
-
米国にてお客様のカーライフを支えて28年!信頼の証!をテーマに、お客様との絆を大切に!!AB オートタウンの営業ポリシーは“地域に密着したサービス”です。 経験と実績から一人一人のお客様との絆を大切にし、状況に応じたサービスを提供しております。 米系店には無い日本人スタッフの細かいサービスで、お客様をお迎えいたします。★サンフランシスコ、サンノゼ、エリアのサービスは、買取り、優良車販売、買取り保証...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- 必要なのは踊ってみたい!の気持ちだけ!一緒に踊りませんか!
-
年齢、経験関係なし!赤ちゃんからキッズ、大人からシニアの方まで! 踊りたい人が楽しくダンスできるのがGenki Crew Dance School!Hip-Hop、バレエ、Jazz、Mommy and Meフィットネス、Nirvanaフィットネスなどなど、やってみたいが見つかります!
Genki Crew Dance School
-
- デスクワークや交通事故、スポーツや家事など、日常的に起こりうる身体の痛みや不調に...
-
デスクワーク、スクリーンの見過ぎ、スマホやタブレットの使いすぎで首や肩は凝り固まっていませんか。ひどい時には頭まで重くなっていませんか。またリモートワークで家から出ず、座りっぱなしで腰が重たくなっていませんか。米国認定スポーツカイロプラクターに、お気軽にご相談ください。当院ではUnitedHealthcareの保険の取り扱っております。保険のカバーや自己負担額、回数や期間などはプランによって異なり...
+1 (408) 343-3835福田カイロプラクティック
-
- 不動産売買をお考えですか?私たちは手数料がよりお手頃で、経験と実績のある不動産会...
-
さくら不動産(Sakura Realty)は、サンフランシスコ イーストベイにて20年以上のキャリアを持つベテランMBA/ブローカー、ヤスミ・デイヴィス (丸山 康美)が率いる不動産専門会社です。遺言検認(Probate Sale)、信託(Trust Sale)、差し押さえ(Short Sale, REO)などの複雑な手続きを含む住宅の売買、アメリカのご自宅を売って日本への永住帰国をお考えの方、初...
+1 (925) 381-3201Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO
-
- 【未来学園】お子様の日本語教育と日本文化へのふれあいを、16年の経験をもとに、オ...
-
未来学園は米国でのお子様の日本語教育、日本文化へのふれあいを行っております。お子様の日本語のレベルに合わせての参加が可能です。現在オンライン授業、無料体験を実施中!-------------------------------------------------------------\2才児能力開発クラス(めばえクラス)を開講いたします!/★完全予約制の少人数クラスです★<開講曜日>...
+1 (408) 391-3689Mirai Gakuen LLC