แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/09/19 (Thu)

英語を話したい人の集まり　Japarican Hut in Santa Clar...

【英語を話したい人のための集まり】


こんにちは、アヴジ啓子と言います。
Japarican HutというFBグループを立ち上げています。
目的は、英語を話したいけど習う時間がない、
子供が小さくて習いに行けない、
という人のために、
英語を話すことで英語に慣れていく時間を設けたい、というものです。
現在英会話を教えてくれる人はいませんので、...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/10/26 (Sat)

【Japarican Hut 第3回集まりのお知らせ】

++++++++++++++++++++++++++++++
Japarican Hutとは、
カリフォルニア州ベイエリアで、
英語を話せるようになりたいのに
小さな子供がいたり時間が合わないなどで
なかなか習えていない方と、
日本語を教えたい人（日本に興味のある人）の
対面交流の場です。
現在はまだ英語を教えてくれる人は見つかっていませんが、

รายละเอียด
กรุณาสอน 2024/07/30 (Tue)

おすすめの産婦人科/婦人科医を教えてください。

当方、保険がありませんので、どこでも大丈夫です。
場所も離れてても問題ありません。
おすすめのドクターを教えていただけませんか。
日本語が話せたら嬉しいのですが…英語でも大丈夫です。
宜しくお願いします。

รายละเอียด
กำลังหา 2024/12/15 (Sun)

ナニーさん探してます

６ヶ月の娘の面倒を在宅ワークしている間見ていただけるナニーさんを募集してます！幼児の世話の経験があるかたを探してます。

時期:来年の1月中旬
時間:月曜日~金曜日 - 週20時間~30時間
場所:サンノゼ一軒家の自宅 (裏庭あり)

仕事内容:
-娘の成長にあった遊び
-おむつ替え
-哺乳瓶でミルクをあげる
-昼寝の寝かせ
-ベビ...

รายละเอียด
ナニーベビーシッター赤ちゃんnannybabysitter
กำลังหา 2024/10/31 (Thu)

お掃除をお願い出来る方探しています

サンノゼのミツワ近くの自宅、３ベット3バスのお掃除をお願いできる方を探しています。
主にバストイレの床拭き、ガラスドア拭き、キッチンのシンク周りやストーブ周り、掃除機がけなどを週1ペースで1回1時間お願いできればと思います。
あと洗濯物をたたんで収納など、その都度お願い内容は多少変わると思います。
ご興味あるかたご連絡おまちしております。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Ajisai
  • [แอเรีย]San Jose, CA
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/09/17 (Tue)

ウィコラ Day 2024 〜自分と家族の健康についてコミュニティの仲間と一緒に...

NPOウィコラは、コミュニティの皆さまと繋がり学びあう場として、ウィコラ Day 2024 を開催いたします。

ご自身やご家族について楽しく学べる準備しておりますので、秋の思い出作りにぜひ遊びに来てください！

日時：2024年10月19日（土）13:00 〜 16:00 ※事前登録制（ご登録に参加者一人につき最低1ドルのご寄付が必要です）
場所：Campbell（...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウィコラ
  • [แอเรีย]Campbell, California
ウィコラ健康コミュニティイベント
กิจกรรมชมรม 2024/09/05 (Thu)

日本語での交流会サークルのメンバー募集中

国籍を問わない上級日本語スピーカーの交流会を三週間ごとにDowntown Burlingameでやっております。Language exchange のグループではなく、気楽に日本語で自由にお話するグループですのでよかったらご参加ください。日本に興味を持っているいろいろな国籍やバックグラウンドの方がいらして毎回とても興味深いです。


https://www.meetup.com/...

รายละเอียด
กำลังหา 2024/10/20 (Sun)

11/18-11/22　サンノゼで朝の犬の散歩ができる方

11月18日（月）から11月22日（金）までの5日間、朝の時間帯（８時〜９時）に小型犬の散歩を２０分程できる方を探しています。６kg程のおとなしい犬です。

自宅はサンノゼのジャパンタウンのニジヤから0.6mileほど西にあります。謝礼は２０分で＄１２です。ご近所に住まれていて、犬好きで隙間時間がある方がいれば是非ご連絡ください。

รายละเอียด
เรื่องแจ้ง 2024/11/13 (Wed)

✨Free Kids Yosakoi Workshop✨

渦丸キッズワークショップへようこそ！
Welcome to Uzumaru Kids Workshop!

Date 　 12/08/2024
Time 15:00-16:00
For 　 5 to14years old
location 『Akiyama Wellness Center』
　　　　 110 Jackson St San Jose...

รายละเอียด
กรุณาสอน 2024/07/11 (Thu)

【どこか良いお勧めの歯医者さん、教えてください】

【どこか良いお勧めの歯医者さん、教えてください】
私は今日食事をしていたら　3 Unit ブリッジがぽこっと　取れてしまい、家に帰って外れた　3 Unit ブリッジ　歯ブラシで綺麗にしてはめたら　つけられました。セメント付け直して　つけてくれれば良いのですが、やり直しと言われたら　3本のブリッジ、高額です。💦
前にSunnyvaleのIsmile Dental にインプラントのクラウン...

รายละเอียด
เปิดรับสมัคร 2024/11/30 (Sat)

小型犬の2週間預かってくださるDog シッターさん募集！(12/31-1/14)

小型犬の2週間預かってくださるDog シッターさん募集！
ミニチュアダックスで11月で4歳になったばかりです。
12/31〜1/14 の2週間預かってくださる方　募集！
ワンちゃんのいらっしゃらない方、犬を飼った事がある方　または
Dog Sitterの経験のある方、小型犬の経験のある方、募集します。
犬を飼っている方でも　ダックスのいる方なら　大歓迎です。
ダ...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/07/19 (Fri)

日本語で聖書を学んでみませんか？

キャルスター神召教会では毎週日曜日午前１１時から礼拝を行なっています。アットホームな少人数の日本人教会です。

どなたでも大歓迎です。どうぞおいでください。教会はミツワマーケットから1.5マイル南にあります。

イエスのことば
「わたしは世の光です」
　ヨハネ8:12

Calstar Assembly of God
2970 Moorpark...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/09/19 (Thu)

日本語で聖書の学びをしませんか？

この教会案内をご覧くださり感謝致します。

キャルスター神召教会は毎週午前１１時から礼拝を行なっています。

最近、教会の奏楽者が完全帰国されたので、奏楽を御奉仕してくださる方を探しております。

私たちの教会はミツワマーケットから1.5マイル南にあります。

アットホームな少人数の日本人教会です。どなたでもおいでくださいい。歓迎致します！
<...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/10/09 (Wed)

日本語で聖書の学びをしませんか？

私たちキャルスター神召教会は、毎週日曜日午前１１時から礼拝を行なっています。礼拝時間は1時間１５分で、わかりやすい聖書のメッセージをしております。

礼拝後は軽食会(月2回)とお茶会(月2回)をしながら、バイブルスタディをして１時に終了です。どなたでも歓迎です。

私たちの教会はミツワマーケットから1.5マイル南にありますアットホームな少人数の日本人教会です。

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/12/12 (Thu)

日本語で聖書を学んでみませんか？

キャルスター神召教会からお知らせです。

来る１２月22日(日)午前11時からクリスマス礼拝を致します。その後クリスマスの祝会としてお食事会を計画しております。

是非ご参加ください。どなたでも大歓迎です。私たちの教会はミツワマーケットから1.5 マイル南にあります。

参加される方はご自慢の一皿(副菜)お持ちくださいませ。お会いできるのを楽しみにしてます。

รายละเอียด
กำลังหา 2024/08/18 (Sun)

ピアノの先生

子どものピアノの先生を探しています。
初心者です。
30分、30ドル前後で教えてくれる先生を知ってる方、
習っていてすごくおすすめの先生がいたらぜひ教えて欲しいです。
メッセージお待ちしてます。
どうぞよろしくお願いいたします。

รายละเอียด
ピアノレッスン、ピアノの先生、
เรื่องแจ้ง 2024/10/16 (Wed)

ブロードウェイ高校でクラフトフェア　10/16/2024 9am-3pm

手作りの物いろいろのクラフトフェアです！

รายละเอียด
เรื่องแจ้ง 2024/11/14 (Thu)

🌀Uzumaru Free Kids Workshop 🌀

渦丸キッズワークショップへようこそ！
Welcome to Uzumaru Kids Workshop!

Date 　 12/08/2024
Time 15:00-16:00
For 　 5 to14years old
location 『Akiyama Wellness Center』
　　　　 110 Jackson St San Jose...

รายละเอียด
กำลังหา 2024/10/07 (Mon)

みょうがを探してます

みょうがを食べたいのですが、日本食スーパーでも売っているのを見かけたことがありません。
もし売っている場所をご存知であれば教えてください。
もしなければ、自宅で栽培してみようと思います、、。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ichigomilk
  • [แอเรีย]Cupertino
เรื่องแจ้ง 2024/11/05 (Tue)

NPOウィコラ　第169回 妊娠産後ピアサポート会のお知らせ

第169回 妊娠産後ピアサポート会のお知らせ

📅 PST 11月26日(火) 10時～11時30分
現地開催
※無料（ウィコラはボランティアとご寄付で成立しています。ご寄付は大歓迎です！）

🌱会の詳細とお申込みはこちらから
https://www.wecolla.org/support-groups/pregnancy-postpartum

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウィコラ
  • [แอเรีย]Cupertino
กำลังหา 2024/07/13 (Sat)

サニーベールでベビーシッターしてくださる方探しています（8月〜）

８月上旬から年内にかけて生後3ヶ月の赤ちゃんのお世話をしてくださる方を探しています。

○時期：８月1日〜年内予定（詳細未定）、週に4回程度
○時間：9時〜13時頃（相談可能）
○場所：Sunnyvale（94087）
○内容：生後3ヶ月の赤ちゃんのお世話（ミルク、おむつ交換、絵本読み聞かせや音楽聞かせたりなど）
○時給：時給$20以上（要相談）

...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]さやか
  • [แอเรีย]Sunnyvale
กำลังหา 2024/09/09 (Mon)

ハウスキーパー、ベビーシッター募集

毎週、隔週1－2回の不定期で、家事手伝い、不定期で1歳娘のベビーシッターをお願いできる方を募集しております。
掃除機、バスルーム、キッチン掃除、洗濯物畳み、ごみ捨て等、簡単な家事をお願いしたいです。
住まいはサンノゼで、3bed 3bathのタウンハウスです。


長くお付き合いできる方に会えたら嬉しいので、頻度、勤務時間、時間帯、時給等はご希望あればお知らせください...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]123Japon
  • [แอเรีย]San Jose, California
กรุณาช่วยรับต่อเป็นเจ้าของ 2024/09/03 (Tue)

いちじく

（追記 9/6）たくさんの方に取りに来ていただき、またいちじくが生るペースも落ちてきましたので、ここで一旦終了させていただきます。ありがとうございました。

庭でいちじくが採れすぎて困っています。取りに来ていただける方にお譲りします。

รายละเอียด
เปิดรับสมัคร 2024/10/12 (Sat)

猫２匹を預かってくださる方を探しています。（12月半ばから4月中ばの4ヶ月間）

12月中ばから４月中ばまでの4ヶ月間、猫を預かって頂ける方を探しております。
日本に帰国するのに際してRabies(狂犬病）の採血が行われるのですが、それから通常180日経過しないと
日本に入れない事になっていましてその間こちらで預かって頂ける方が必要になりました。
２匹とも12歳のメス猫（去勢手術済み）になります。

トイレの失敗は一切ありません。壁や人を引っ掻くこ...

รายละเอียด
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/10/14 (Mon)

無料Covid-19 テストキット

もしご興味のある方がいらっしゃれば、以下のリンクから申し込みできます。ひとつの住所に対し、家庭用テストキットが4つもらえます。

https://special.usps.com/testkits

รายละเอียด
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/07/30 (Tue)

習い事への送迎をしてくださる方を探しています

8月中旬から２人の娘(4年生と１年生)の学校、習い事への送迎をしてくださる方を探しています。

月曜日　2:30pm - 4:00pm
火曜日　2:30pm - 5:00pm
水曜日　2:30pm - 4:00pm

時給は$30からです　（相談可。送迎の隙間の時間に宿題やピアノの練習を見てくださる方は追加をお支払いします）
送迎の範囲はMountain ...

รายละเอียด
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/12/06 (Fri)

新生児のお世話＋家事

産後すぐの新生児のお世話できる方募集
時間　夜９時から翌朝５時　（応相談）
場所　Mountain Viewダウンタウンから15分

経験者希望

食事を私の自宅で作ったり、作り置きを用意＋家事してくださる方も同時募集
ご連絡お待ちしています。

รายละเอียด
กำลังหา 2024/08/04 (Sun)

個人売買で象印のホームベーカリーを出品されているMさんへ

個人売買のセクションで象印のホームベーカリーを出品されているMさん
商品に興味がありメールを送りましたが、エラーで送信できなかったという旨の自動返信が返ってくるため直接メールを送ることができません。
もしこの投稿を見かけましたらこちらに連絡いただけますでしょうか？

よろしくお願いいたします。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Mapo
  • [แอเรีย]Santa Clara
กำลังหา 2024/09/10 (Tue)

たんすを差し上げます

急な引っ越しのため箪笥を取りに来てくれる方に差し上げたいと思います。こちらはサンノゼの85、ブロッサムヒルです。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]プリンセスKina
  • [แอเรีย]San Jose
กรุณาช่วยรับต่อเป็นเจ้าของ 2024/09/10 (Tue)

折りたたみ式ベッドを差し上げます

引っ越しのため折りたたみ式ベッドを差し上げます。
取りに来てくれる方希望です。
こちらはサンノゼ85、ブロッサムヒルです。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]プリンセスKina
  • [แอเรีย]San Jose
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/11/11 (Mon)

動物病院について

今通っている病院はいつも待ち時間が長く、先生が苦手で他のところに変えたいなと思っています。優しい先生でおすすめの病院を教えていただきたいです。
（飼っているのは中型犬です。私自身、英語が上手でないのでそう言った点でも穏やかな先生が見てくださるところを探したいと思っています。）何かご存知の方がいらっしゃればよろしくお願いします。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]かまぼこkamaboko
  • [แอเรีย]cupertino
กำลังหา 2024/07/10 (Wed)

ナニーさん/ベビーシッターを募集中

こんにちは、
9ヶ月の赤ちゃんの面倒をみて頂いたいです。
8月中旬から、平日の午後1時から午後6時まで、場所はマウンテンビューです。
ご興味のある方は是非ご連絡ください！

รายละเอียด
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/09/20 (Fri)

ベビーシッター募集

経験のあるベビーシッターを募集しています。
楽しく子供と遊んでくれる方、体力のあるかた希望
主に日曜日午後１時から５時まで。場所はロスアルトス
３歳児

รายละเอียด
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/11/06 (Wed)

ザ　ハーカースクール

ザ　ハーカースクールをご存知でしょうか？
興味がある方やご自身の子供が通わらている方情報交換していただけないでしょうか？
どうぞよろしくお願いします。

500 Saratoga Ave, San Jose, CA 95129 アメリカ合衆国　こちらの学校です。

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/09/13 (Fri)

Let’s Bible Study! (無料です！)

オンラインでバイブルスタディーをしています！

何か進路を悩むまではいかないけど、考えていたり、
自分の人生に良い軸を持って生きたいと思う人、
どんな場所でも適応できる考え方を学びませんか？

基本的に楽しく話しながらできたらと思っています！

ご興味ありましたら、お気軽にご連絡下さい！

รายละเอียด
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/11/06 (Wed)

イーストベイで日本語を話すホームドクター

もしご存知でしたら教えて頂きたいです。
高齢者向けの診療が出来るドクターを探しています。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Summer
  • [แอเรีย]Oakland, California
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/07/17 (Wed)

NPOウィコラ「授乳睡眠サポート会」

🍼👶 第14回 7月授乳＆睡眠サポート会のお知らせ 📣
🗓 PDT 7月21日(日) 13:30～14:30
📍 オンライン (zoom)
✏️ 無料動画・ウェブ記事資料付き
詳細＆参加登録はプロフィールのリンクからご確認、お申し込みください 👇
@wecolla
.
一つでも当てはまったらお気軽に遊びに来てくださいね！
□ 現在、妊娠中の方
...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウィコラ
  • [แอเรีย]Palo Alto
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/07/30 (Tue)

NPOウィコラのミニ講座「子どもの大学資金どう準備する？」

PDT 8月11日（日） ９時００分～１０時００分
📍 オンライン (zoom)
※無料（ウィコラはボランティアとご寄付で成立しています。ご寄付は大歓迎です）
・
🌿会の詳細はこちら
https://www.wecolla.org/events-classes/mini-lecture
🌱テーマ
「子どもの大学資金どう準備する？」
　　ファイナンシャ...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]wecolla
  • [แอเรีย]Palo Alto
大学資金準備ミニ講座ウィコラ
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/08/25 (Sun)

NPOウィコラのミニ講座「急病時、交通事故、溺水などの緊急時の救急要請や救急受診...

もしもの時のために一緒に学びませんか？

＼「ウィコラ　ミニ講座」（9月）のお知らせ ／
📅PDT 9月8日（日） ９時００分～１０時００分
📍 オンライン (zoom)
※無料（ウィコラはボランティアとご寄付で成立しています。ご寄付は大歓迎です）
・
🌿会の詳細はこちら
https://www.wecolla.org/events-classes/...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]wecolla
  • [แอเรีย]palo alto
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/11/16 (Sat)

⛄NPOウィコラのミニ講座「ドゥーラのこと知りたい人集まれ」⛄

＼「ウィコラ　ミニ講座」（12月）のお知らせ ／
📅PDT 12月8日（日） 8時00分～9時00分
📍 オンライン (zoom)
※無料（ウィコラはボランティアとご寄付で成立しています。ご寄付は大歓迎です）
・
🌿会の詳細はこちら
https://www.wecolla.org/events-classes/mini-lecture
ドゥーラについて知り...

Online
รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]wecolla
  • [แอเรีย]オンライン
เรื่องแจ้ง 2024/07/15 (Mon)

アメリカで学ぶ親子のアンガーマネジメント講座

子育ての怒り・イライラがとまらないけどなんとかしたい！という方、怒りをポジティブに変えるアンガーマネジメントを学びませんか？
子どもについつい怒りが爆発してしまう…
イライラが止まらない…
とお悩みではありませんか？
怒りによって人間関係がゆらいでしまうことは良く知られています。コントロールできない怒りはどこにぶつけたらいいのでしょうか。

今回の講座では、アン...

Online
รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウィコラ
  • [แอเรีย]Bay Area
เปิดรับสมัคร 2024/11/18 (Mon)

子供の習い事送迎をして下さるヘルパーさん募集

子供（12歳）の習い事の送迎をして下さるヘルパーさんを探しています。

自宅はSan Carlosで習い事はSan Carlos近辺、自宅から10分程度の距離です。

以下が習い事の時間です。


月：　6:00-7:00pm
火：　6:00-7:00pm
水：　6:15-7:30pm
木：　6:00-7:00pm
金：　6:00-...

รายละเอียด
กำลังหา 2024/09/23 (Mon)

ベビーシッターさん募集

来年の1月から、平日(月〜木)の午後3時間程ベビーシッター出来る方を募集しています。
3時にサンマテオのデイケアにお迎えに行っていただき、5時半頃まで2歳の娘を見ていただきたいです。

時期: 2025年の1月2週目から
時間: 月曜〜木曜の週4、午後2:30〜5:30まで　(3時までにサンマテオのデイケアにお迎えに行っていただくところから始まるので、行きの移動時間も含めて...

รายละเอียด
ベビーシッターナニーベビーシッター募集
เปิดรับสมัคร 2024/08/03 (Sat)

ベビシッターさん募集(サンマテオ近辺)

6歳と1歳半のちびっ子たちのベビシッターさんを募集しています。月曜日-木曜日の午後4/5-7時辺りで、放課後のピックアップ(運転含む)、子守り、家事のお手伝いなど出来る方を探しています。８月末、９月からのサポート募集しています。どうぞ宜しくお願い致します。

Our family is looking for some after hours support - someone tha...

Online
รายละเอียด
กำลังหา 2024/12/18 (Wed)

ベビーシッターさんを探しています

来月(2025年1月)から、生後2ヶ月の娘のお世話を在宅ワーク中にお願いできるナニーさんを探しています。幼児のお世話のご経験がある方を希望しています。

開始時期: 2025年1月中旬～
勤務日: 月、水、木曜日、週3-4日
勤務時間: 午後の3-4時間程度
場所: Belmont, CA
お仕事内容:
- 哺乳瓶でのミルクの準備と授乳
- おむつ替...

รายละเอียด
กรุณาสอน 2024/07/05 (Fri)

【！急募！】O-1Bビザについて教えてください！

こんにちは。
O-1B（芸能、映画、ＴＶ業界）ビザ取得のための弁護士を探しています。

日本のにいる友人がアメリカでダンサーのオーディションを受けることとなり、
合格後すぐに活動できるよう、O-1B（芸能、映画、ＴＶ業界）ビザの申請を進めていました・・・が、

お願いしていた弁護士と途中まで進めていたものの、その方の分野外だったこともありキャンセルとなってしまい...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/09/10 (Tue)

断捨離のお手伝いします。

お片付けのプロと一緒にお家をスッキリさせませんか？
お家をより好きになる断捨離をお手伝いします。

リビング、キッチン、バスルーム、どのお部屋でも大丈夫です。

着ないけれど捨てられない服、もったいなくて処分できない大量なモノ・・・
モノとの付き合い方をお伝えしつつ、リバウンドしない片付けを目指します。
一人でやるよりも、一緒にやると実はとても早く終わるん...

รายละเอียด
ช่วยหน่อย 2024/09/04 (Wed)

お手伝い　ヘルパーさん

平日1日か2日手伝いしてくださる方探してます。
月曜日と金曜日の方基本12時前後から4時くらいまで
仕事内容　病気の奥様のお話とお散歩とお世話

ご夫妻は外国人で英語と日本語を話して日本食が大好きです。
場所はサンマテオ　ご興味ある方は
ご連絡お待ちしております。

รายละเอียด
กำลังหา 2024/09/24 (Tue)

ペットシッター又はヘルパーなどのお手伝いします。

サンマテオ在住です。
ペットシッターやヘルパー、日本料理を作るなどのお手伝いができます。


ご興味がある方ご連絡ください。

รายละเอียด
กรุณาสอน 2024/11/08 (Fri)

上手なトリマーさんを教えてください。

先月日本から引っ越してきました。
2歳のトイプードルも一緒に連れてきたのですが、腕の良さそうなトリマーさんを見つけられず困っています。
オークランドに住んでいますが、車で1時間くらいの範囲なら移動可能ですので、その周辺でおすすめのトリマーさんがいたら教えてください。

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/09/30 (Mon)

【Japarican Hut 第2回集まりのお知らせ】

++++++++++++++++++++++++++++++
Japarican Hutとは、
カリフォルニア州ベイエリアで、
英語を話せるようになりたいのに
小さな子供がいたり時間が合わないなどで
なかなか習えていない方と、
日本語を教えたい人（日本に興味のある人）の
対面交流の場です。
現在はまだ英語を教えてくれる人は見つかっていませんが、

รายละเอียด
เรื่องแจ้ง 2024/11/14 (Thu)

【ヤードセールのお知らせ】

今週土曜日にヤードセールを行います。
おもちゃ、子供服、キッチン用品の他、Water Dispenserや水槽があります。
是非いらしてください。

【場所】1990 Briarwood Dr. Santa Clara
【時間】11月16日（土）　9:00～13:00頃

お持ち帰りの袋、小銭をご用意ください。

ありがとうございます。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]けいこ
  • [แอเรีย]Santa Clara, CA
กำลังหา 2024/10/12 (Sat)

【単発】 ベビーシッターを探しています＠サンタクララ

はじめまして。初の投稿となります。むらと申します。

11月17日（日）～22日（金）、16時～20時頃まで、3歳児と1歳児のベビーシッターをしてくださる方を探しています。
母親が在宅している自宅にて、家事のあいだに子どもたちと遊んでいただいたり、食事補助などお願いできればと考えています。

料金はご相談させてください。


17～22日の間、一部で...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]むら
  • [แอเรีย]Santa Clara
กำลังหา 2024/07/21 (Sun)

「花を旅する」栗田 勇 (著)を探しています

こんにちは。

２００１年に発売された本ですが

　「花を旅する」栗田 勇 (著)

を探しています。もしお持ちの方で売っても良いのであればぜひ購入させてください。
状態は綺麗なほうが良いですが、現在品切れのため、状態はもちろん相談させてください。

よろしくお願いします。

รายละเอียด
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/09/14 (Sat)

[情報求む]美容整形

ベイエリアで、胸の美容整形（乳房、乳輪、乳頭）を考えています。
日本語スタッフがいるクリニックがベストですが、
英語に不安があっても丁寧に診察してくれるクリニック、
通院しているご贔屓のクリニックがありましたら教えてください。

ベイエリアで、胸の手術に限らず美容整形を受けたことがある方、
その際の様子や金額も教えていただけると嬉しいです。

รายละเอียด
美容整形、美容外科、形成外科
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/10/12 (Sat)

「ウィコラ Day 2024」出展 & 出店者・イベントスケジュジュール確定【参...

いよいよ来週10月19日（土）Campbellにて開催予定の「ウィコラ Day 2024 〜自分と家族の健康についてコミュニティのなかまと一緒に楽しく学ぶ日〜」の内容とイベントスケジュールがすべて確定しましたので、お知らせいたします。

詳細はこちらのホームページにてご確認ください。
https://www.wecolla.org/events-classes/special-e...

รายละเอียด
ウィコラ健康コミュニティイベント秋祭り
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/09/22 (Sun)

ナニーを探しています。

１５ヶ月の元気な男の子のお世話をしてくださる方を探しています。

○時期：今年10月から来年6月頃まで。
○時間：10時〜16時頃（相談可）の週４〜5日
○場所：2732 Augustine Dr Ste 1600, Santa Clara, CA 95054　付近
○内容：１５ヶ月の男の子のお世話（子供の食事準備、おむつ交換、散歩、絵本読み聞かせや音楽聞かせたりなど...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/07/04 (Thu)

Berkeley サッカーパーソナルトレーニング

自分は大学でサッカー留学をしている者です。
パーソナルトレーニングという形で、今まで自分が経験してきたことを伝えられたらなと考えております。

以前にもやっていたので、経験はあります。場所に関しては、Berkeleyでお願いします。
その他の詳細に関しましては、またご説明させていただきます。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ジャック
  • [แอเรีย]Berkeley
กำลังหา 2024/07/15 (Mon)

ベビーシッターを探しています

８月から年末にかけて１歳１ヶ月の赤ちゃんのお世話をしてくださる方を探しています。

○時期：８月1日〜年内予定（詳細未定）、月曜から金曜の週５。
○時間：10時〜16時頃（相談可）
○場所：Santa Clara（95054）
○内容：１歳１ヶ月の赤ちゃん（男の子）のお世話（食事、おむつ交換、子供服洗濯、食器洗浄機の操作、絵本読み聞かせや音楽聞かせたりなど）
○...

รายละเอียด
กรุณาสอน 2024/07/21 (Sun)

歯医者さん、教えてください。

16日SunnyvaleのにIsmileでFilingをやったのですが、麻酔が効きすぎて、しばらくMidnight
すぎてやっと麻酔が切れて来て、翌日もおかしかったのですが、それ以来、
上の口の内側が傷つけられたのか？　すごく痛くて　物が食べられません。
インプラントはDr。キムなので良いのですが、キャサリンという人がやって、なんだかまだ歯も痛い感じなんです。とにかく何も痛くて食...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/07/05 (Fri)

日本語で聖書を学んでみませんか？

キャルスター神召教会では来る７月７日より礼拝時間が午前１１時になりました。

どなたでも大歓迎です。是非おいでください。教会はミツワマーケットから1.5マイル南にあります。

アットホームな少人数の日本人教会です。

「心にポッカリ開いた穴から、これまで見えなっかたものが見えてくる。」
　シスター渡辺和子

Calstar Assembly o...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]マコ
  • [แอเรีย]San Jose
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/08/29 (Thu)

日本語で聖書を学んでみませんか？

キャルスター神召教会はサンホゼでの教会を初めて９月で39年になりました。(サンキュー)です。

来る９月１日午前1１時から礼拝を行います。教会の奏楽者が完全帰国されましたので、奏楽者を必要としています。御奉仕できる方は是非おいでください。

私たちはミツワマーケットから1.5マイル南にある少人数の日本人教会です。どなたでも大歓迎です。お気軽においでください。

...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/09/19 (Thu)

日本語で聖書を学んでみませんか？

この教会案内をご覧くださり感謝致します。

キャルスター神召教会は毎週午前１１時から礼拝を行なっています。最近、教会の奏楽者が完全帰国されたので、奏楽を御奉仕してくださる方を探しております。

私たちの教会はミツワマーケットから1.5マイル南にあります。アットホームな少人数の日本人教会です。どなたでもおいでくださいい。歓迎致します！

Calstar Assem...

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/11/16 (Sat)

日本語で聖書の学びをしませんか？

キャルスター神召教会は毎週午前11時から礼拝を持っています。

礼拝後は軽食やお交わり会で午後1時には終了致します。

日本語ですが、英語の方には随時通訳があります。

私たちはミツワマーケットから南へ1.5マイルのところにあります。お気軽にお越しください。歓迎致します。

Calstar Assembly of God
2970 Moorpa...

รายละเอียด
กรุณาช่วยรับต่อเป็นเจ้าของ 2024/09/12 (Thu)

もらってください。

不要になりました。もしよかったらもらってください。
取りに来ていただける方希望です。
使用感はありますが問題なく使えます。

おんぶ紐　抱っこもできます
幼児用ベット
ハイチェア
携帯用クリブ（折りたたみできます。）

รายละเอียด
กรุณาสอน 2024/10/25 (Fri)

子供の習い事

ピアノ、新体操に興味があるのですがおすすめの先生いますか？日本語で教えてもらえるところを探してます。
こちら、クパチーノに住んでおりまして車で15分以内の距離で探しております。

รายละเอียด
กรุณาสอน 2024/08/31 (Sat)

大型テレビを壁に乗せてくる専門家

サイズは55インチです。

アパート住まいのため、壁に傷つけるのがとても嫌です。テレビ自体も、友達の遺族から大切な貰い物です。

現在は趾折って、まともに立ち歩くも難しいので、作業には参加できません。

そして、お金が豊富に持っていません。

クオリティと価格のバランスと言ったら、勿論クオリティ寄り側です。

サンタ・クララの辺のおすすめ...

รายละเอียด
便利屋厚労働テレビ
กำลังหา 2024/10/21 (Mon)

子犬たちのスィートホームを探しています

もうすぐ4か月になるボクサーミックスの女の子の子犬たち(Annie とBessie)のスィートホームを探しています。
元気いっぱいの女の子たちです。この子達のママ犬は、今度私たち家族の一員になります。
子犬たちの今年必要な予防接種(２回)は、10/26（土）に完了します。去勢手術においては、まだ小さいため、していません。

大切な家族の一員として、子犬を迎えたいと考えていら...

รายละเอียด
犬ホーム
กรุณาสอน 2024/10/25 (Fri)

レイクタホのスキー情報

レイクタホで子連れスキーを検討してますが、
スキー場と道具のレンタルでおすすめありますか？

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]MS
  • [แอเรีย]Cupertino
กำลังหา 2024/08/11 (Sun)

フルートを教えてください(英語、日本語どちらでも可)

ミドルスクールに通う娘にフルートを教えてくれる先生を探しています。初心者レベルです。イーストベイ(Pleasanton近郊)で教えてくださる方、こちらからお伺いするか出張で来て頂くか、どちらでも構いません。学生さんOK。英語、日本語問いませんのでお知り合いの方を紹介して頂くのでも結構です。
詳細は直接お話できればと思います。ご連絡お待ちしております。よろしくお願いします。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Trevi
  • [แอเรีย]Dublin
กำลังหา 2024/11/18 (Mon)

Super stadium or 野球盤(エポック社)家で眠ってませんか？

アメリカのスーパースタジアム、日本のエポック社の野球盤の対戦型ボードゲームを探しています。
ご自宅で使わなくなって眠っているものあればお譲りいただけませんか？

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]sakura☆
  • [แอเรีย]Sunnyvale
スーパースタジアム野球ゲーム野球盤ボードゲーム
เปิดรับสมัคร 2024/11/21 (Thu)

キャットシッターさん募集🎵（12/20〜1/11）

12/20から1/11まで猫（１匹）を預かって頂ける方を募集しています。
優しくて大変人懐っこく、大人しい甘えん坊のメス猫（12歳）です。
猫が好きな方でご興味のある方はぜひご連絡くださいますと幸いです。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ringo
  • [แอเรีย]Saratoga, CA
猫キャットキャットシッター
เรื่องแจ้ง 2024/09/03 (Tue)

ぽぽんた日本語おはなし会のお知らせ

ぽぽんた児童文化の会の日本語おはなし会をサニーベール図書館で開催します。
◾️日時：9/6（金）11時〜12時
◾️対象年齢：0〜5歳
◾️場所：サニーベール図書館　Program Room
665 W. Olive Ave
◾️事前登録不要
お誘い合わせの上、ぜひ遊びにいらしてください！

รายละเอียด
กำลังหา 2024/10/09 (Wed)

ベビーシッターを探している

子供が好き、子供お世話の経験があるの方を探しています。時給は$25~。週一回2時間、平日午後。

Almadenエリアに住んでいます。

興味のある方はご連絡ください。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]コジマ
  • [แอเรีย]San Jose, CA
กำลังหา 2024/09/19 (Thu)

おすすめの美容院

カットやカラーの仕上がりが良い美容院を探しています。おすすめのサロンがあれば教えてください。

รายละเอียด
กำลังหา 2024/08/27 (Tue)

引っ越し手伝い

今週金曜日8月30日10am-3pm
報酬$100
引っ越しをお手伝い頂ける方を募集しております。
510-890-9474

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]R
  • [แอเรีย]Mountain View
กรุณาสอน 2024/08/26 (Mon)

中国ゴマ

8歳の息子が中国ゴマに興味があり、
誰かに教えていただきたいですし、
もし、何かサークルなどありましたら、
教えてほしいです。
ご連絡お願い致します。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]コマ
  • [แอเรีย]mountain view
แลกเปลี่ยนข้อมูล 2024/09/05 (Thu)

梅酒の瓶さしあげます

梅酒の瓶を差し上げます。取りに来て頂ける方希望。
ご連絡お待ちしています。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]プリンセスKina
  • [แอเรีย]San Jose
กำลังหา 2024/09/10 (Tue)

ミュージックスタンド

ミュージックスタンドを差し上げます。取りに来てくれる方希望です。
こちらはサンノゼ 85 ブロッサムヒルです。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]プリンセスKina
  • [แอเรีย]San Jose
กำลังหา 2024/10/01 (Tue)

DMVへの同乗者を探しています

10月23日の10時台にSanta Clara DMVにて運転の実技試験を受ける予定です。その際にカリフォルニア州の免許を持った同乗者が必要のようなので、一緒にDMVへ行ってくれるカリフォルニアの免許をお持ちの方を探しています。（日本の免許は持っているので）SunnyvaleもしくはSanta Claraあたりであれば送迎可能です。20ドルくらい（相談可）の謝礼を考えています。

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]とみー
  • [แอเรีย]Sunnyvale
เปิดรับสมัคร 2024/12/12 (Thu)

【至急】【12/14, 12/15】 ベビーシッターを探しています＠サンタクララ

むらと申します。

12月14日（土）～15日（日）、16時～20時頃まで、3歳児と1歳児のベビーシッターをしてくださる方を探しています。
母親が在宅している自宅にて、家事のあいだに子どもたちと遊んでいただいたり、食事補助などお願いできればと考えています。

料金はご相談させてください。


一部でも可能でしたらご連絡いただけますと幸いです。
...

รายละเอียด
ベビーシッター
เปิดรับสมัคร 2024/08/09 (Fri)

Mountain View ベビーシッターを探しています

９ヶ月の赤ちゃんのお世話をしてくださる方を探しています。

○時期：８月〜、月曜から水曜と金曜の週４。
○時間：13時〜18時頃（相談可）
○場所：Mountain View
○内容：9ヶ月の赤ちゃん（女の子）のお世話（食事、おむつ交換、離乳食の準備、遊び、絵本読み聞かせや音楽聞かせたりなど）

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]snow34
  • [แอเรีย]Mountain View
กำลังหา 2024/09/06 (Fri)

バレーボールチームorバトミントン

大人のスポーツチームをご紹介していただけないでしょうか？
本格的なのではなく趣味程度でスポーツをしたいと思っています。

รายละเอียด
เรื่องแจ้ง 2024/09/24 (Tue)

比田井隆フルートリサイタル

皆様のご支援のもと毎年恒例の無料コンサートも28回目となりました。

11月3日(日)　3：30-5：30pm
UUCPA Main Hall＠505 E Charleston Rd. Palo Alto
フルート:比田井隆、ピアノ伴奏：水野広子
入場無料

フルートとピアノの美しいハーモニーをお楽しみください。
たくさんの皆様のご来場をお待ちしてお...

รายละเอียด
フルートピアノコンサート比田井隆水野広子
กำลังหา 2024/12/03 (Tue)

ハウスクリーニング、簡単な家事の手伝い募集 Palo Alto　100ドル/3時...

パロアルトの3Bのタウンハウスで、バスルームやキッチンの簡単な掃除を手伝ってくれる方を探しています。

1日3時間ほどお願いする中で、もし時間が余る場合は簡単な家事の手伝いなどもお願いできると嬉しいです。

毎週、もしくは2週間に1度ほどお願いできると嬉しいです。
車がない方は、カルトレインの駅までお迎えに行くことも可能です。

興味がある方ぜひご連絡くだ...

รายละเอียด
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/07/17 (Wed)

NPOウィコラのミニ講座「バイリンガル育児」

＼「ウィコラ　ミニ講座」（7月）のお知らせ ／
📅PDT 7月21日（日） ９時００分～１０時００分
📍 オンライン (zoom)
※無料（ウィコラはボランティアとご寄付で成立しています。ご寄付は大歓迎です）
今回は登録時にご寄付頂いた方には講師作成「バイリンガル育児Q&A」プレゼント🎁
・
🌿会の詳細はこちら
https://www.wecolla.or...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]wecolla
  • [แอเรีย]Palo Alto
เปิดรับสมัคร 2024/07/28 (Sun)

NPOウィコラがアメリカでの妊娠・出産・産後・子育て経験者のエッセイ募集中

アメリカでの妊娠・出産・産後・子育てのご経験をぜひシェアしませんか？

これまでの経験者さんコラムのタイトル例:

🌱「ドゥーラ さんに支えてもらった第二子出産」
🌱「赤ちゃんの入院」
🌱「ドゥーラさんとの出産経験」
🌱「ドゥーラさんが心の支えでした」
🌱「バースセンターでの楽しいお産」
🌱「赤ちゃんと家族と乗り越えたお産」
🌱「アメリカ...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]wecolla
  • [แอเรีย]Palo Alto
アメリカ妊娠出産産後経験談
เรื่องแจ้ง 2024/08/13 (Tue)

第167回 妊娠産後ピアサポート会のお知らせ

第167回 妊娠産後ピアサポート会のお知らせ

📅 PDT 8月25日(日) 10時～11時30分

📍 オンライン (zoom)

※無料（ウィコラはボランティアとご寄付で成立しています。ご寄付は大歓迎です）

🌱お申込みはこちらから
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZMlfuqqqj4oE...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウィコラ
  • [แอเรีย]Palo Alto
เรื่องแจ้ง 2024/08/28 (Wed)

第168回 妊娠産後ピアサポート会のお知らせ

第168回 妊娠産後ピアサポート会のお知らせ

📅 PDT 9月10日(火) 10時～11時30分
現地開催
※無料（ウィコラはボランティアとご寄付で成立しています。ご寄付は大歓迎です！）

🌱会の詳細とお申込みはこちらから
https://www.wecolla.org/support-groups/pregnancy-postpartum

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウィコラ
  • [แอเรีย]Palo Alto
เรื่องแจ้ง 2024/11/28 (Thu)

NPOウィコラ　第170回 妊娠産後ピアサポート会のお知らせ (12月)

第170回 妊娠産後ピアサポート会のお知らせ

📅 PST 12月15日(日) 10時～11時30分

📍 オンライン (zoom)

※無料（ウィコラはボランティアとご寄付で成立しています。ご寄付は大歓迎です）

🌱お申込みや会の詳細はこちら
https://www.wecolla.org/support-groups/pregnancy-p...

Online
รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウィコラ
  • [แอเรีย]Palo Alto
ข้อมูลในการดำเนินชีวิต 2024/10/26 (Sat)

NPOウィコラの「コーネンキカフェ」（更年期サポート会）開催のお知らせ

【️第1部】コーネンキカフェ
11月10日(日)8:00am～8:45am (米国西海岸時間)
更年期の経験談をいろいろお話しませんか？　更年期に詳しい医療者がファシリテーターを務めます（※診療ではありません）
ぜひお好きな飲み物や朝食・おやつなどをご準備の上、ご参加ください。

【第2部】瞑想会
11月予定・8:50am〜9:35am (米国西海岸時間)

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ウィコラ
  • [แอเรีย]Palo Alto, CA
ウィコラ更年期サポートコーネンキカフェ
อื่นๆ 2024/10/23 (Wed)

お手伝いいたします

イーストベイ、サンノゼ当たりで
単発でドッグシッター、ベビーシッター、
家のお手伝いなど可能です！

รายละเอียด
กำลังหา 2024/10/10 (Thu)

ベビーシッター探しています

月曜日に一年生の子供を学校に迎えに行って、少しの間見てくれてくれる人を探しています。
当方、Pleasanton CA　です。

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/10/26 (Sat)

世界のベストセラーを学びませんか？

オンラインで聖書を学びませんか？

今まで学んでいた人、新しく聖書について学びたい方、聖書に興味がある方に共に学べたらと思います！

ご興味ある方は気軽にご連絡下さい！

รายละเอียด
กำลังหา 2024/07/22 (Mon)

[フォスターシティ]午後３-5時で子供の習い事の送迎

習い事が月曜日と水曜日の15:30 - 16:45にあり、
６歳の男の子をバーリンゲームまで送迎してくださる方を探しています。片道10-20分ほどです。
フォスターシティに近くて、午後に時間の融通が効く方、ご連絡お待ちしております。
一回の送り迎えで$40をお支払いいたします。
習い事中は、そこで待機する必要はないため、お買い物など行かれて大丈夫です。
どうぞよろしく...

รายละเอียด
กำลังหา 2024/09/01 (Sun)

家事代行します。

フォスターシティに在住のプラムです。
平日10-14時半まで、家事代行が必要な方いらっしゃいませんか？

・お料理（和食、洋食）の作り置き
・日常のお掃除（掃除機がけ、風呂掃除、キッチン掃除、トイレ掃除、整理整頓など）
・お洗濯　
・お買い物代行　など

得意料理は蓮根のきんぴら、から揚げ、さばの味噌煮、ハンバーグやミートソーススパゲティなど
...

รายละเอียด
ช่วยหน่อย 2024/08/13 (Tue)

お手伝い、ヘルパーさん

平日1日か2日手伝いしてくださる方探してます。
仕事内容　病気の奥様のお話とお散歩とお世話
ご夫妻は外国人で英語と日本語を話して日本食が大好きです。
場所はサンマテオ　ご興味ある方は
ご連絡お待ちしております。

รายละเอียด
เรื่องที่กำลังทำอยู่ 2024/09/20 (Fri)

ベビーシッターやります

はじめまして。

平日にベビーシッターとしてお手伝いができる環境を探しています。

場所はサンマテオ付近で探していますが相談次第でほかの地域にも通勤可能です。

カルフォルニアのドライブ免許も取得していますがマイカーはありません。

・週３、４回（相談可能）月—木
・午前１０時ー午後５時（相談可能）
・保育士、幼稚園教諭の資格あり、保育園...

รายละเอียด
  • [สมาชิกที่ลงทะเบียน]pona
  • [แอเรีย]San Mateo, CA
กรุณาสอน 2024/11/17 (Sun)

イーストベイ周辺で治安のいい引越し先を探しています。

Oaklandに住んでいるのですが、今の家の周辺の治安が良くなく引越し先を探しています。
ただ、渡米したばかりでこちらの情報に疎く難航していおり困っています。

犬の散歩を1人でしても怖くないような、PiedmontやUpper Rockridgeなどの静かで落ち着いた雰囲気が好きです。

夫の勤務先がOakland のLeona heightsの近くなので、そこまで...

รายละเอียด
เรื่องแจ้ง 2024/11/27 (Wed)

無料健康セミナー　大人と子供の健康や栄養について知ってますか？

12月7日と8日にミルブレにて健康セミナーを開催いたします。
自分の更年期症状をきっかけに、健康の大切さを実感しいつまでも健康でいるための大事なことを皆様に情報共有できたらと思い，昨年から始めました。
日本で看護師歴あり，アメリカでは自分の子育てやペアレンティングクラスで学んだことも取り入れながら皆様にわかりやすくお話ししていきます。
詳細はフライヤーを参照ください。

รายละเอียด