Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
1. | サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて(366view/1res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/06/10 11:35 |
---|---|---|---|
2. | お勧めのホテルご存じでしたら教えて下さい。(1kview/4res) | Noticia Local | 2024/04/29 09:01 |
3. | 交通事故(1kview/4res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/04/26 01:29 |
4. | 毎年日本に一時帰国するけど猫を飼うことについて(1kview/6res) | Mascota / Animal | 2024/03/23 21:38 |
5. | 短期のシッター募集(463view/0res) | Trabajar | 2024/03/21 21:38 |
6. | サンフランシスコ周辺の治安について(447view/3res) | Pregunta | 2024/03/17 12:59 |
7. | ハムスター(476view/0res) | Mascota / Animal | 2024/03/15 20:47 |
8. | 琴を貸してくださる方を探しています。(118view/0res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/02/09 07:46 |
9. | 家探し(1kview/3res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/02/02 02:27 |
10. | ベビシッターを探してます(2kview/7res) | Trabajar | 2024/01/26 06:59 |
予防接種
- #1
-
- sachi困ってます
- 2007/12/18 17:20
SFでGCの申請を始めました。
そこで日本で子供の頃にした予防接種記録の
英訳が必要となりました。
どなたか予防接種記録を日本語から英語に
訳すサービスを行っている機関、または病院、
ご存知の方、教えてください!
- #2
-
最近グリーンカードを取りましたが、予防接種記録の英訳は、いりませんでしたよ。健康診断行きますよね?その時に、私も、必要かと思い母子手帳を持っていきました。自分で予防接種の英語だけ覚えておいて、口頭で伝えました。そしたら、6ヶ月以内にしたものと言われました。
- #4
-
Emi7878さん、
確かに英訳は入りませんでしたー!
この前病院に行ってきました!ちゃんとMedical Examの封筒がもらえました!
お返事ありがとうございましたー!
- #3
-
米国大使館のHPに詳細が載っておりますので、ご確認下さい。http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-ivmedfaq.html#1
ちなみにGCインタビュー時には予防接種だけでなく、胸のX線写真なども必要だったように記憶しております。
Posting period for “ 予防接種 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Un colegio universitario ・de dos años de...
-
Mission College es una universidad pública de dos años fundada en 1977 en el corazón de Silicon Valley. Se respira un fuerte aire de zona industrial de alta tecnología, con la sede de Yahoo situada e...
+1 (408) 855-5025Mission College
-
- Estamos especializados en neurología fun...
-
El movimiento del cuerpo, la función de los órganos internos, los cinco sentidos (vista, oído, olfato, gusto y tacto )están controlados por el sistema nervioso central (el cerebro, el cerebelo y el tr...
+1 (408) 738-0707Hiro Sugawara, D.C.
-
- Izakaya japonesa !, situada a las afuera...
-
Aquí podrá disfrutar de platos que no encontrará en ningún otro lugar de nuestro chef japonés, así como de originales cócteles con sabor japonés. Esperamos poder darle la bienvenida para pasar un rat...
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- Gulliver es la empresa de venta de coche...
-
◆Gulliver Silicon Valley Store ◆ Gulliver es la empresa de venta de coches de segunda mano número uno en Japón. En Estados Unidos ofrecemos el mismo servicio fiable y cómodo que Gulliver ofrece en J...
+1 (888) 430-3664ガリバーシリコンバレー店
-
- Tienda de compraventa de coches] Si quie...
-
Ahora es el momento de aprovechar la debilidad del yen ! Tasa de cambio de remesas de Japón & Campaña de tasa cero de remesas ! Ahorre más de ¥100.000 ! Tasa de cambio & Campaña de tasa cero de reme...
+1 (650) 284-9213Bubka!(ブブカ)
-
- Nail&Tienda especializada en pestañas El...
-
VIANGE SPA Nail&Tienda especializada en pestañas por personal japonés ABIERTO Las uñas de gel se hacen en Japón, por lo que son seguros y suaves en sus uñas. Manicuristas experimentadas le propondrá...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- Salón de peluqueros japoneses experiment...
-
Técnicas de corte de pelo altamente reproducibles & El estilista MASATO, famoso por su facilidad para el peinado, y el manicurista ATSUKO, popular no sólo por el diseño de uñas sino también por su tra...
+1 (408) 398-8987J Flow Hair and Nail
-
- Empresa de contabilidad que sirve a todo...
-
Empresa de contabilidad que presta servicios en todo EE.UU. Brindamos apoyo tanto a corporaciones como a individuos, incluyendo declaraciones de impuestos y el establecimiento de compañías en USA. Inc...
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- Dojo de kárate de contacto total con una...
-
El kárate no es para adultos, niños, mujeres u hombres. Puedes entrenar según tu nivel. El kárate no sólo entrena el cuerpo, sino que también desarrolla la fuerza mental ・, la concentración ・ y la cor...
+1 (415) 682-8799ワールド大山空手道場
-
- Best Seminar
-
- Excelente ramen con un sabor de calidad ...
-
Uchiwa Ramen" Uchiwa Ramen" no se trata sólo de sabores estándar, sino también de desafiar nuevos estilos
Disfrute de ramen que sólo se pueden experimentar en Uchiwa. < Ramen normal > ・ Ram... +1 (415) 524-2727Uchiwa Ramen
-
- El Consulado General de Japón en San Fra...
-
275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco, CA 94111 Esquina de Sacramento Street y Battery Street
+1 (415) 780-6000在サンフランシスコ日本国総領事館
-
- Fundada en 1990, Economic Silicon Valley...
-
Con sede en Silicon Valley, la meca de la innovación, Economy Silicon Valley lleva más de 25 años organizando eventos de networking para profesionales de los negocios en el área de la bahía de San Fra...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- San Francisco ・ Puede confiar en nuestro...
-
Más seguro. Más cómodo. Apoyamos su viaje. Podemos satisfacer una amplia gama de peticiones, desde traslados al aeropuerto hasta charters turísticos. También ofrecemos charters turísticos com...
+1 (650) 259-1883Ishi Limousine
-
- Las clases de verano ya están abiertas !...
-
EE.UU. ・ Una escuela preparatoria universitaria para estudiantes extranjeros con edificios escolares en las áreas de San José y Nueva York. Las clases están diseñadas para satisfacer las necesidades ...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA