表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて(328view/1res) | 烦恼・咨询 | 2024/06/10 11:35 |
---|---|---|---|
2. | お勧めのホテルご存じでしたら教えて下さい。(1kview/4res) | 当地新闻 | 2024/04/29 09:01 |
3. | 交通事故(1kview/4res) | 烦恼・咨询 | 2024/04/26 01:29 |
4. | 毎年日本に一時帰国するけど猫を飼うことについて(1kview/6res) | 2024/03/23 21:38 | |
5. | 短期のシッター募集(456view/0res) | 工作 | 2024/03/21 21:38 |
6. | サンフランシスコ周辺の治安について(446view/3res) | 疑问・问题 | 2024/03/17 12:59 |
7. | ハムスター(473view/0res) | 2024/03/15 20:47 | |
8. | 琴を貸してくださる方を探しています。(116view/0res) | 烦恼・咨询 | 2024/02/09 07:46 |
9. | 家探し(1kview/3res) | 烦恼・咨询 | 2024/02/02 02:27 |
10. | ベビシッターを探してます(1kview/7res) | 工作 | 2024/01/26 06:59 |
予防接種
- #1
-
- sachi困ってます
- 2007/12/18 17:20
SFでGCの申請を始めました。
そこで日本で子供の頃にした予防接種記録の
英訳が必要となりました。
どなたか予防接種記録を日本語から英語に
訳すサービスを行っている機関、または病院、
ご存知の方、教えてください!
- #2
-
最近グリーンカードを取りましたが、予防接種記録の英訳は、いりませんでしたよ。健康診断行きますよね?その時に、私も、必要かと思い母子手帳を持っていきました。自分で予防接種の英語だけ覚えておいて、口頭で伝えました。そしたら、6ヶ月以内にしたものと言われました。
- #4
-
Emi7878さん、
確かに英訳は入りませんでしたー!
この前病院に行ってきました!ちゃんとMedical Examの封筒がもらえました!
お返事ありがとうございましたー!
- #3
-
米国大使館のHPに詳細が載っておりますので、ご確認下さい。http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-ivmedfaq.html#1
ちなみにGCインタビュー時には予防接種だけでなく、胸のX線写真なども必要だったように記憶しております。
“ 予防接種 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 使用优质鲣鱼和海带,配以扇贝的日式拉面馆 ! 在日本城和市中心享用 ! 曾在银座...
-
日出屋是一家日式拉面馆,由日出屋的第四代掌门人在银座的顶级良庭餐厅接受培训后,采用日式烹饪技术创建。 以日本料理中使用的优质鲣鱼和海带为基础,配以鸡肉和扇贝,是一种高品质的纯日式汤料。 2016年,我们将业务扩展到旧金山,旨在利用这种独特的日式高汤(dashi)・,创造世界一流的拉面。 欢迎前来品尝我们的特色美食。
+1 (415) 216-5011四代目ひのでや
-
- Weee!最新促销🍊本周您可以节省冷冻乌冬面、章鱼烧、okame 纳豆和其他受欢...
-
Weee!最新促销🍊本周您可以节省冷冻乌冬面、章鱼烧、okame 纳豆和其他受欢迎的冷冻食品😍还推荐橙色糖果和时令水果。❣️。
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 协助用日语进行宠物护理。
-
将宠物送回日本的条件是世界上最严格的,所以如果你是一个不熟悉的兽医,你可能要担心最后一刻出现问题,不被帮助完成程序。如果你是我们诊所的客户,你可以放心,我们会好好照顾你的宠物,直到最后。您也可以通过日语电子邮件与我们联系(,请不要因为医疗建议而与我们联系),所以请随时与我们联系。
+1 (925) 433-5900Animal Care Hospital of Walnut Creek
-
- 日本茶园位于旧金山金门公园的中心。它为游客提供了体验大自然的美丽与和谐的机会。
-
公园里有一个新装修的茶室。茶室位于日本茶园的中心,俯瞰如画的风景和池塘。 您可以一边品尝茶点,一边欣赏美丽的风景。
+1 (415) 752-1171Japanese Tea Garden
-
- 这是位于弗里蒙特的一家大型日本超市。这里有各种日本食品、酒精饮料和日用品,包括新...
-
大阪市场提供新鲜海鲜 ( 寿司 ・ 生鱼片 ) ・ 本地肉类 ・ 餐厅级餐饮 ・ 各种日本食品 ・ 日本酒类 ・ 化妆品 ・ 电器产品等。种类繁多的日本食品
化妆品和化妆品 店内的梅田食品代码提供人气大阪街头食品和甜点。 和牛便当和盖饭便当 ・ 麻糬甜甜圈等 ! 日本直送新鲜鱼肉 ・ 生鱼片 精选牛肉 新鲜蔬菜 ・ 新鲜水果 +1 (510) 399-4832Osaka Marketplace
-
- 公司・商业・继承・民事・刑事等,由美日双语律师提供。业务领域包括公司、诉讼、家庭...
-
我们是一家日裔美国人法律・会计专家和律师事务所,提供包括公司・业务・继承・民事・刑事等广泛领域的服务。 我们的工作风格不同于大公司,在大公司,费用是优先考虑的,律师个人的重要性较低。我们认为团队中每个成员的个性都很重要,我们理解并利用这一点来建立律师事务所的团队精神。我们相信,这种工作方式能让我们在不同客户的各种案件中加深理解和信任。通过个人理解和团队合作,我们对每一个案件都全力以赴。 我们,马...
+1 (415) 618-0090Marshall Suzuki Law Group, LLP
-
- 为外籍人士提供全新的一站式服务,集房产中介和汽车经销于一体 ! 🌈🌈🌈🌈 我们可...
-
为外籍人士提供一站式服务 外籍人士支持中心为外籍人士、研究人员和留学生提供全面、专业的服务,从租房和租车的建议、合同和后续服务到各种故障排除。房屋和汽车是您在美国生活的重要组成部分,我们将为您提供全面支持,确保您在美国生活无忧、舒适惬意。在您逗留加州期间,我们将帮助您建立良好的工作与生活平衡的基础。 🌞🌞🌞我们正在寻找公司和个体经营者作为合作伙伴,以便为我们的客户提供广泛而周到的服务。如有兴趣...
+1 (415) 412-0998駐在サポート, LLC.(シリコンバレー・サンフランシスコ)
-
- 无论您是来硅谷还是回日本,都可以让 Starts 满足您的房地产需求 !。
-
无论您是从日本来到硅谷,还是从硅谷返回日本,您都可以将您的房地产事宜托付给拥有50年历史的Starts集团。 回国支援业务 ・ 在美国期间,我们可以帮助您在日本寻找房地产 ・ 管理您在美国的住宅 ・ 我们可以帮助您出售住宅 ・ 向您介绍熟悉美国和日本税务的专家 硅谷不动产搜索 ・ 在日期间帮助您寻找硅谷不动产 硅谷办公室 ・ 新店扩张支援 ・ 进军美国时协助寻找不动产 ・ 企...
+1 (650) 931-6140スターツ サンノゼ
-
- 如果您对日常工作、车祸、运动或家务等可能出现的身体疼痛或不适有任何疑问,请随时与...
-
在办公桌前工作、看屏幕过多或使用手机或平板电脑过多,是否会导致颈肩僵硬?你是否头重脚轻?您是否从事远程工作,足不出户,却因久坐而腰酸背痛?请随时咨询美国认证的运动脊骨神经科医生。我们接受联合健康保险公司的保险。保险范围、共付额、频率和期限因保险计划而异。我们很乐意在诊所检查您的保险范围。
+1 (408) 343-3835福田カイロプラクティック
-
- 由经验丰富的日本发型师&和美甲师组成的沙龙,提供高度可复制和细致的理发技术和凝胶...
-
高度可复制的剪发技术 & 以轻松造型而闻名的发型师MASATO和不仅因美甲设计而受欢迎的美甲师ATSUKO,以及始终关注顾客指甲健康和美丽造型的治疗,于2021年6月在坎贝尔开设了一家综合美容沙龙。★ 沙龙不断引进新技术,从趋势和客户要求的角度为头发和指甲创造风格。 请到我们以白色为基调的清新商店!来感受东京风格。
+1 (408) 398-8987J Flow Hair and Nail
-
- 从饮食建议到针对每个人的个性化训练,我们都能为您提供帮助 ! 什么是 "健康" ...
-
在'耐心学校',我们不只是教你如何训练,我们也给你提供关于如何共同健康的知识・信息。由于每个人的工作和生活方式不同,我们将与你一起找到最适合你的健身方法。从饮食建议到针对你们每个人的个人训练(个人课程❖),我们可以帮助你们!。
+1 (408) 836-5523忍耐塾/パーソナルトレーナー立林宏太(たてばやしこうた)
-
- 人气造型师Summer为您展现魅力 ! 首次八折优惠 ! 女士 & 男士,多种菜...
-
深受欢迎的造型师 Summer 将为您打造全新魅力 ! 首次就诊可享受八折优惠 ! 我们为女士和男士提供多种美发服务。剪发、烫发、染发、balayage、数码烫发、角蛋白护理、直发烫发、深层护理等,让您的秀发焕发最佳光彩。凡光临 Vivinavi 的顾客均可享受特别优惠 ! 如需预约,请随时拨打短信&电话:(408) 627-2457 ! 同时也非常欢迎新顾客 !。
+1 (408) 627-2457Summer Hair Salon
-
- 如果您需要拉面($ 12\)、便当盒($ 12\)或日本食品餐饮・外卖,我们可以...
-
如果您的办公室、聚会或学校需要拉面、便当或日式餐饮,Kenichi Kawashima's Kitchen 将竭诚为您服务。 \ 川岛厨房的魅力在于现场气氛 ! ! / 食物就在您的眼前准备好,由厨师送到您的面前。 主厨能够直接听取顾客的反馈意见,从而迅速做出有利的回应。 所有菜单都是厨师独创的,独一无二。 寿司和拉面都是顶级厨师做的最好的。 我们有固定菜单,也接受顾客的定制。...
+1 (415) 238-4447Kawashima's Kitchen
-
- 旧金山 ・ 您可以信赖我们在湾区提供的豪华轿车服务。Ishi ・ 豪华轿车让您放...
-
更安全 更舒适。 我们为您的旅程提供支持。 从机场接送到观光包车,我们可以满足您的各种要求。 我们还提供 "纳帕 ・ 索诺玛酿酒厂之旅 "和 "旧金山城市之旅 "等观光包机服务,我们将倾听您的愿望,与您共同决定行程。
+1 (650) 259-1883Ishi Limousine
-
- 海湾地区共有 5 家沙龙 ! 广受欢迎的专业沙龙。VIANGE HAIR 将顾客...
-
VIANGE HAIR | TOKYO | SAN FRANCISCO | 在湾区提供顶级日本品质的人气沙龙。来自银座和青山沙龙的经验丰富的发型师使用有机材料,向世界传递东京的时尚风格。 我们始终以独创的技术追求顾客的最大美丽,将日本和美国的最新流行趋势与世界一流的日本技术完美融合。目前,我们是湾区唯一一家融合了东京、纽约、旧金山和洛杉矶最新时尚的沙龙。 您可以享受到东京的顶级品质与世界时尚的...
+1 (925) 361-5376HAIR VIANGE