Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
1. | I want to live in Japan and the U.S.(64view/0res) | Problem / Need advice | 2024/06/27 04:44 |
---|---|---|---|
2. | Social networking sites were maliciously exposed.(67view/0res) | Problem / Need advice | 2024/06/21 18:29 |
3. | Santa Clara High School ・ About Wilcox High School(449view/1res) | Problem / Need advice | 2024/06/10 11:35 |
4. | If you know of a hotel you would recommend, please...(1kview/4res) | Local news | 2024/04/29 09:01 |
5. | traffic accident(1kview/4res) | Problem / Need advice | 2024/04/26 01:29 |
6. | About having a cat though I go back to Japan tempo...(2kview/6res) | Pet / Animal | 2024/03/23 21:38 |
7. | Short-term sitter needed.(505view/0res) | Work / Career | 2024/03/21 21:38 |
8. | Security in and around San Francisco(468view/3res) | Question | 2024/03/17 12:59 |
9. | hamster(497view/0res) | Pet / Animal | 2024/03/15 20:47 |
10. | I am looking for someone to lend me a koto.(128view/0res) | Problem / Need advice | 2024/02/09 07:46 |
永住権申請(予防接種の証明)
- #1
-
- duckie
- 2008/01/24 12:49
永住権申請の為、予防接種を受ける事となりました。が、母子手帳を見ると全て接種済みなので、所定のフォーム(Supplemental formI-693)に医師による証明をして貰わなくてはいけないのですが…。
母子手帳が日本語の為、どこも拒否されてばかりです。健康診断を行った病院では、予防接種に関しては行わないと言われ、他の病院でその書類だけを書き込んで貰わなくてはいけない状況です。
英訳はいらなかったという、以前の質問回答も見たのですが。英訳を持っていくと言っても、書類の作成は出来ないと断られます。かといって、また注射を受けるのも500ドル近くかかるようで。
提出までそう時間もなく…皆さんはどうされましたか?
- #2
-
ちょっと前にここで同じような質問をしたものです。
私も12月の終わりにGC申請のためのMedical Checkと
予防接種受けてきたところです。
私も初めは母子手帳の英訳を医者にしてもらってから
行こうと思ったのですが、もう時間もかけたくなかったのでそのまま行ってきました。
一応、どの予防接種をしたか、っていうのだけでも英語でわかるようにしていきましたが、
結局2種類の予防接種をしました。
MMRとTDっていうのだったかな。
それで結局私も合計で$310かかりました。
HIV検査のための血液検査や、ツベルクリン反応を見て、
X-rayも受けたので、それと、2種類の予防接種に、あとは身体検査です。
移民専門(!?)の医師というか
そういうところへ私は行きました。
https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=offices.type&OfficeLocator.office_type=CIV
ここでZipcodeを入れればすぐに近くの医師が見つかりますよ。
ちなみに私は弁護士にもらった書類の中に
Missionにある医師の広告みたいなのも入っていたので、そこに行きました。ここです。
Dr. Albert A Gomez, Meridian Medical Group
2460 Mission Street, Suite 112, San Francisco, CA 94110
(415) 642-8449
きっとSpanish系の人ばかりいくんだろうなーって
感じでところどころにSpanishでお知らせや紙が壁にはってありましたが、普通のクリニックって感じでしたよ。
私も先週くらいにGC申請のための書類をUSCISに送っておとといNotice of Actionが届いたところです!
お互いがんばりましょ〜!
- #3
-
- duckie
- 2008/01/24 (Thu) 16:53
- Report
Sachiさん、ご回答ありがとうございます。
私もUSCISに認知されている専門のクリニックへ行ったのですが、結核、HIV、梅毒の検査と身体検査だけをされ、予防接種に関してはどこかのローカルクリニックでして来て下さい、と言われました。予防接種用のI-693を渡され、それに書き込んでもらってから、そのクリニックに持って帰ると、全ての書類を頂けるとの事で…。
私の年齢からして、Td,Mumps,Varicellaの3つが必要らしいのですが、母子手帳を見るとTdは日本で接種済みで、水痘は一度かかったのでやらなくてもよいと言われました。ただ、用紙記入に関してオリジナルが日本語で書かれているのなら、読めないので受け付けられないとの返事ばかりで…途方に暮れています。
私はサクラメント在住なのですが、領事館等に聞いても日本語が出来る医師は紹介して頂けませんでした。
健康診断を行ってくれたクリニックでは、日本の母子手帳で証明できると言われたのですが、そこでは予防接種に関しては取り扱っていないとの事で…。
なんだか移民関係に関しては、こちらの人も分りかねているようで、聞く人によって全く回答が違いますよね。頑張って探してみます。
- #5
-
- Sachiです
- 2008/01/24 (Thu) 19:29
- Report
そうなんですかー、その移民専門の医師のところで
予防接種はローカルクリニックに行って下さいって言われたんですかー!?
私の友達(私とは違う医師のところへ行きました)も私もそうでしたが、母子手帳の英訳は日本人医師に頼んだりして手間もお金もかかるということで、そのまま母子手帳は一応持っていきましたが、結局必要な予防接種2種類受けちゃったんですね。
その前に私もいくつかSFエリアの日本人医師にいくつか電話して、予防接種の英訳してるかっていうのを聞いたんですが、なんかそれは初めてのケースのような反応で、診察にくれば医師が英訳してくれるかもしれない、みたいなことを言われましたが・・・。
それで結局英訳はあきらめたんです。それで移民医師に小さい頃に受けてるのにもう一回受けても大丈夫なのか、と何回もしつこく聞いてみたけど大丈夫と言われたので受けちゃったんです。友達も同じことをしました。
それで週末をはさまなければ3日で全て済んじゃいますよ。
移民専門の医師なのに、他のクリニックに行くようになんて、普通ならきっと1ヶ所で済むはずなのに、大変ですね・・・。
サクラメントの医師で予防接種も身体検査も全てやってくれてそこで書類作成してくれるところが他にあったら楽にすみますよね。
とにかくがんばって探してみてください!
Posting period for “ 永住権申請(予防接種の証明) ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Gulliver is the No.1 seller of used cars...
-
◆Gulliver Silicon Valley Store◆ Gulliver is the No.1 used car sales company in Japan. We provide the same reliable and convenient service in the US as Gulliver does in Japan. We also offer advice o...
+1 (888) 430-3664Gulliver USA, Inc. Silicon Valley / San Francisco
-
- San Francisco ・ This is an alumni associ...
-
San Francisco Inamonkai is an alumni association of Waseda University graduates living in the San Francisco ・ Bay Area. We have about 100 members and hold annual general meetings as well as picnics, ...
サンフランシスコ稲門会
-
- Nail&Eyelash Specialty Shop Japanese sta...
-
VIANGE SPA Nail&Eyelash specialty store by Japanese staff OPEN Gel nails are made in Japan, so they are safe and gentle to your nails. If you cannot find your favorite nail salon in the U.S., if you...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- All you need is the desire to dance ! ! ...
-
No matter your age or experience ! From babies to kids, adults to seniors ! Genki Crew Dance School ! Hip-Hop, Ballet, Jazz, Mommy and Me Fitness, Nirvana Fitness and more! Nirvana Fitness, and much...
Genki Crew Dance School
-
- We support your health with friendly Chi...
-
We are open on Saturdays and Sundays at our Sunnyvale office. Consultation on Chinese medicine is available in Japanese in the Silicon Valley and Bay Area. We provide Japanese style acupuncture trea...
+1 (408) 647-5439Kagawa Kampo Clinic
-
- Japanese Moving in the Bay Area ! We can...
-
[Returned Home] When you decide to move, we recommend that you first get an estimate ! We recommend that you start preparing two months prior to your return home because of the overlap in the moving s...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.
-
- Japanese Dentistry in Bay Area. Feel fre...
-
Watanabe Dental Clinic in San Jose has been serving the Japanese and many others for over 30 years. We are a dental clinic that is well-liked by people of all ages, from small children to the elderly...
+1 (408) 926-4669Capitol Square Dental Care / Gerald S. Watanabe, D.D.S.
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー送迎サービスを行っています。創業30年の...
-
SUV、スプリンターバンなど、ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- We support Japanese children who are try...
-
Our experienced teachers have a wealth of teaching experience and can provide returnee students with an overwhelming amount of information to help them prepare for the entrance examinations.
+1 (408) 257-1343ena (San Jose)
-
- [Insurance Review ・ Retirement Plan Cons...
-
Social Security Analyst ・ My name is Sotoko Tsutsumi, a financial planner. Do you understand the contents of your insurance policy? ? There are many cases where you are losing money because you don't ...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- \ Raising your "beauty" to the next leve...
-
It is a hair salon where you can receive the same services as in Japan in the United States. Last spring, we took over a beauty salon that had a long history of 35 years as a pioneer of Japanese beaut...
+1 (415) 921-0135Nepenji
-
- Whether you are coming to Silicon Valley...
-
Whether you are coming to Silicon Valley from Japan or returning to Japan from Silicon Valley, Leave your real estate matters to the Starts Group, established 50 years ago. Return to Japan Support ...
+1 (650) 931-6140Starts Pacific, Inc. San Jose
-
- California state accredited Japanese/Eng...
-
We are a California state accredited bilingual pre-school in English and Japanese. We have a small class size and many events ! Please feel free to contact us by e-mail. At SORA Preschool, we nurtur...
+1 (650) 593-7672Sora International Preschool
-
- Calligraphy is something that anyone can...
-
The calligraphy is the person." We place more importance on writing characters that make the most of one's personality than on the shape of the character. We will teach you how to use a brush, but y...
+1 (650) 245-7767Japanese Calligraphy Class - Yukiko Tanaka
-
- If you need ramen noodle soup ($ 12), be...
-
Whether you need ramen, bento, or Japanese food catered for your office, party, or school, Kenichi Kawashima's kitchen will be there for you. \ The charm of Kawashima's Kitchen is the live atmospher...
+1 (415) 238-4447Kawashima's Kitchen