Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
1. | 日本とアメリカで住みたい(50view/0res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/06/27 04:44 |
---|---|---|---|
2. | SNSを悪意て晒されて(66view/0res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/06/21 18:29 |
3. | サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて(444view/1res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/06/10 11:35 |
4. | お勧めのホテルご存じでしたら教えて下さい。(1kview/4res) | Noticia Local | 2024/04/29 09:01 |
5. | 交通事故(1kview/4res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/04/26 01:29 |
6. | 毎年日本に一時帰国するけど猫を飼うことについて(2kview/6res) | Mascota / Animal | 2024/03/23 21:38 |
7. | 短期のシッター募集(504view/0res) | Trabajar | 2024/03/21 21:38 |
8. | サンフランシスコ周辺の治安について(467view/3res) | Pregunta | 2024/03/17 12:59 |
9. | ハムスター(497view/0res) | Mascota / Animal | 2024/03/15 20:47 |
10. | 琴を貸してくださる方を探しています。(128view/0res) | Preocupaciones / Consulta | 2024/02/09 07:46 |
永住権申請(予防接種の証明)
- #1
-
- duckie
- 2008/01/24 12:49
永住権申請の為、予防接種を受ける事となりました。が、母子手帳を見ると全て接種済みなので、所定のフォーム(Supplemental formI-693)に医師による証明をして貰わなくてはいけないのですが…。
母子手帳が日本語の為、どこも拒否されてばかりです。健康診断を行った病院では、予防接種に関しては行わないと言われ、他の病院でその書類だけを書き込んで貰わなくてはいけない状況です。
英訳はいらなかったという、以前の質問回答も見たのですが。英訳を持っていくと言っても、書類の作成は出来ないと断られます。かといって、また注射を受けるのも500ドル近くかかるようで。
提出までそう時間もなく…皆さんはどうされましたか?
- #2
-
ちょっと前にここで同じような質問をしたものです。
私も12月の終わりにGC申請のためのMedical Checkと
予防接種受けてきたところです。
私も初めは母子手帳の英訳を医者にしてもらってから
行こうと思ったのですが、もう時間もかけたくなかったのでそのまま行ってきました。
一応、どの予防接種をしたか、っていうのだけでも英語でわかるようにしていきましたが、
結局2種類の予防接種をしました。
MMRとTDっていうのだったかな。
それで結局私も合計で$310かかりました。
HIV検査のための血液検査や、ツベルクリン反応を見て、
X-rayも受けたので、それと、2種類の予防接種に、あとは身体検査です。
移民専門(!?)の医師というか
そういうところへ私は行きました。
https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=offices.type&OfficeLocator.office_type=CIV
ここでZipcodeを入れればすぐに近くの医師が見つかりますよ。
ちなみに私は弁護士にもらった書類の中に
Missionにある医師の広告みたいなのも入っていたので、そこに行きました。ここです。
Dr. Albert A Gomez, Meridian Medical Group
2460 Mission Street, Suite 112, San Francisco, CA 94110
(415) 642-8449
きっとSpanish系の人ばかりいくんだろうなーって
感じでところどころにSpanishでお知らせや紙が壁にはってありましたが、普通のクリニックって感じでしたよ。
私も先週くらいにGC申請のための書類をUSCISに送っておとといNotice of Actionが届いたところです!
お互いがんばりましょ〜!
- #3
-
- duckie
- 2008/01/24 (Thu) 16:53
- Report
Sachiさん、ご回答ありがとうございます。
私もUSCISに認知されている専門のクリニックへ行ったのですが、結核、HIV、梅毒の検査と身体検査だけをされ、予防接種に関してはどこかのローカルクリニックでして来て下さい、と言われました。予防接種用のI-693を渡され、それに書き込んでもらってから、そのクリニックに持って帰ると、全ての書類を頂けるとの事で…。
私の年齢からして、Td,Mumps,Varicellaの3つが必要らしいのですが、母子手帳を見るとTdは日本で接種済みで、水痘は一度かかったのでやらなくてもよいと言われました。ただ、用紙記入に関してオリジナルが日本語で書かれているのなら、読めないので受け付けられないとの返事ばかりで…途方に暮れています。
私はサクラメント在住なのですが、領事館等に聞いても日本語が出来る医師は紹介して頂けませんでした。
健康診断を行ってくれたクリニックでは、日本の母子手帳で証明できると言われたのですが、そこでは予防接種に関しては取り扱っていないとの事で…。
なんだか移民関係に関しては、こちらの人も分りかねているようで、聞く人によって全く回答が違いますよね。頑張って探してみます。
- #5
-
- Sachiです
- 2008/01/24 (Thu) 19:29
- Report
そうなんですかー、その移民専門の医師のところで
予防接種はローカルクリニックに行って下さいって言われたんですかー!?
私の友達(私とは違う医師のところへ行きました)も私もそうでしたが、母子手帳の英訳は日本人医師に頼んだりして手間もお金もかかるということで、そのまま母子手帳は一応持っていきましたが、結局必要な予防接種2種類受けちゃったんですね。
その前に私もいくつかSFエリアの日本人医師にいくつか電話して、予防接種の英訳してるかっていうのを聞いたんですが、なんかそれは初めてのケースのような反応で、診察にくれば医師が英訳してくれるかもしれない、みたいなことを言われましたが・・・。
それで結局英訳はあきらめたんです。それで移民医師に小さい頃に受けてるのにもう一回受けても大丈夫なのか、と何回もしつこく聞いてみたけど大丈夫と言われたので受けちゃったんです。友達も同じことをしました。
それで週末をはさまなければ3日で全て済んじゃいますよ。
移民専門の医師なのに、他のクリニックに行くようになんて、普通ならきっと1ヶ所で済むはずなのに、大変ですね・・・。
サクラメントの医師で予防接種も身体検査も全てやってくれてそこで書類作成してくれるところが他にあったら楽にすみますよね。
とにかくがんばって探してみてください!
Posting period for “ 永住権申請(予防接種の証明) ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- El único japonés NATA-certificado entren...
-
La clínica del Dr. Koike, el único médico japonés con dos títulos en neurología funcional (DACNB) y medicina deportiva (DACBSP ®), y entrenador atlético certificado por la NATA. Dispone de clínicas en...
+1 (408) 444-2202Health Integration Chiropractic
-
- Nail&Tienda especializada en pestañas El...
-
VIANGE SPA Nail&Tienda especializada en pestañas por personal japonés ABIERTO Las uñas de gel se hacen en Japón, por lo que son seguros y suaves en sus uñas. Manicuristas experimentadas le propondrá...
+1 (408) 320-4940VIANGE SPA NAIL&EYELASH
-
- Te enseñamos a comprar un buen coche ! S...
-
Somos un concesionario de coches autorizado por el DMV de California en San Francisco ・ Los Ángeles, que se ocupa de todas las marcas y modelos de coches nuevos y usados. También vendemos y alquilam...
+1 (415) 468-0415San Francisco Fleet & Leasing
-
- Somos una residencia de ancianos con más...
-
Las habitaciones son totalmente privadas y hermosas con luz natural ! Las comidas también se proporcionan con comida japonesa. Le apoyamos a usted y a su familia en su jubilación a un precio razonabl...
American River Care Home
-
- Se busca miembro para el grupo de juego ...
-
Grupo de juego japonés para niños de 0 a 4 años, en el barrio japonés de San Francisco. *Actualmente inactivo debido al coronavirus*.
日本語の親子プレイグループ バンビ
-
- Restaurante yakiniku que sirve carne de ...
-
Este restaurante de yakiniku al estilo japonés opera con el objetivo de difundir el sabor de la carne de wagyu Shinshu por todo el mundo. Esperamos que disfrute de nuestro restaurante para reuniones f...
+1 (669) 263-6152Meat Time
-
- ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイ...
-
ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイエリアに暮らす日本人が各自の経験や能力を活かしてお互いを助け合う会として様々な親睦会や講演会などを開いています。
Japan Club of the Bay Area
-
- Es una de las mayores organizaciones de ...
-
Es una de las mayores organizaciones de estudiantes japoneses de la Universidad Estatal de San Francisco. La JSA Career tiene como objetivo apoyar a los estudiantes japoneses en su búsqueda de empleo ...
+1 (415) 338-1111サンフランシスコ州立大学日本人学生会
-
- CCRM Fertiliy San Francisco es una clíni...
-
Incluso sólo el tratamiento de la infertilidad está lleno de ansiedad. Además de eso, el inglés difícil y los términos técnicos, y la frustración de no poder comunicar lo que quiere decir, no tiene q...
+1 (650) 646-7500CCRM San Francisco
-
- Para su estilo personal y la salud de su...
-
Por tu estilo personal, por la salud de tu cuero cabelludo y de tu pelo, somos exigentes con los colores y los productos de permanente que utilizamos, al tiempo que incorporamos tendencias y proporcio...
+1 (408) 921-4354Pono Hair Salon
-
- Todas las clases se imparten en grupos r...
-
El deseo de todo el personal de Sakura Gakuen es compartir constantemente con los niños que es maravilloso utilizar dos idiomas mientras se vive en EE.UU. y comprender y mantener la comprensión de la ...
+1 (925) 924-0307Sakura Gakuen Japanese Language School
-
- *Sun Mama Playgroup está actualmente sus...
-
Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros con tu nombre y el de tu hijo ・ y edad.
サンママプレイグループ
-
- ~ Ayudar a las empresas y empresarios in...
-
Ozawa, Kaneko and Associates LLP ofrece servicios adaptados a sus necesidades en cuatro áreas: 1) auditorías de estados financieros, revisiones y servicios de compilación; 2) servicios de asesoramient...
+1 (650) 445-8035小澤、金子会計事務所
-
- 11 oficinas en EE.UU. + Tokio. La mayor ...
-
Personas ・ Trabajo ・ Comunidad
+1 (408) 973-7890iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley
-
- Mudanzas Japonesas en el Area de la Bahi...
-
[Servicio de mudanzas] Cuando decida mudarse, pida primero un presupuesto !Le recomendamos que empiece a prepararse dos meses antes de volver a casa, ya que los tiempos de las mudanzas pueden solapars...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.