9:00〜18:00 (月〜金)
定休日:土・日・祝

YPS International Center USA, Inc.

翻訳・通訳ならYPS Internationalにお任せ下さい!

パノラマ
パノラマ
パノラマ

翻訳サービス

◆ 取扱文書例 ◆
特許】特許明細書、中間処理文書、レター、ライセンス契約書
法律・金融】契約書、訴訟関連資料、事業報告書、定款、アニュアルレポート
医薬】医療機器マニュアル、プロトコール、規格書、研究論文
工業】マニュアル、規格書、カタログ、ウェブサイト
その他】 ビザ関連文書、各種証明書、公的文書、レター、Email、ブログ

◆ 取扱分野例 ◆
・化学全般(有機・無機・高分子)、繊維
・医薬、バイオ、医療機器
・電気機械、半導体、IT、自動車、光学
・食品、日用品、建築、土木
・ビジネス全般


◆ 翻訳言語例 ◆
英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語、イタリア語など

*日本語を介さない翻訳も承っております。
*その他言語に関してはお問い合わせください。

通訳サービス

場 面】商談、研修、視察、展示会、各種イベントなど
分 野】IT、法律、医薬、金融、証券、生損保、監査など
言 語】日英、英日(逐次、同時)
地 域】ベイエリアを中心にアメリカ全土

YPS Internationalは1998年の設立以来、特許・技術翻訳を中心に、契約書、マニュアル、ウェブサイトなど幅広い分野の翻訳を取り扱っております。ベイエリアを中心にアメリカ全土への通訳者派遣サービスも承っており、ミーティング通訳やイベント同行など様々な場面に対応できる通訳者をご紹介いたします。

お見積りをご依頼の際は、お問い合わせフォームより以下の内容をお知らせください。お見積りは何度でも無料ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。

<ご依頼内容>
希望言語 :( )語 → ( )語
希望納期 :2016年( )月( )日
ボリューム :ワード(文字)数をお知らせいただくか、原稿をお送りください。

お問い合わせフォーム

メールアドレス 必須
お名前 必須
会社名
お電話番号必須
お問い合わせ内容必須