びびなび : サンフランシスコ : (アメリカ合衆国) San Francisco

9 de julio de 2024 - Reunión de las partes interesadas para la revisión de la Ordenanza de Asistencia para la Reubicación de Inquilinos











July 9, 2024 – Tenant Stakeholder Meeting for Review of the City’s Tenant Relocation Assistance Ordinance (TRAO)





As part of Mountain View’s certified 2023-31 Housing Element, the City will be evaluating the Tenant Relocation Assistance Ordinance’s (TRAO) efficacy in meeting anti-displacement goals. The purpose of the TRAO is to mitigate adverse impacts of tenant displacement due to demolition and/or redevelopment of a rental property or the removal of a property from the rental market.  The review may result in potential amendments to the TRAO.  As part of the process, the City will host a *tenant-focused* stakeholder meeting on Tuesday, July 9th, 2024 to receive community input.

 

Please share your experience and ideas with us by joining the meeting in-person or online:

*When:* *Tuesday, July 9, 2024 at 6:30 p.m.*

*In-person:* *201 S. Rengstorff Ave, Mountain View, CA 94040 (Redwood Hall)*


* Light dinner and refreshments will be provided
* Childcare will be available
* Free parking

*Online:* Register at https://mountainview.zoom.us/j/81493405289

*Interpretation:* _This meeting will be bilingual in English/Spanish. If you require assistance in Chinese or Russian, please contact Andrea Kennedy below._

 

If you have comments or questions about this project, please contact Andrea Kennedy at (650) 903-6125 or at Andrea.Kennedy@mountainview.gov







________________________________________________________________________







*9 de julio de 2024 - Reunión de las partes interesadas *inquilinos *para la revisión de la Ordenanza de Asistencia para la Reubicación de Inquilinos (TRAO) de la Ciudad*





Como parte del Elemento de Vivienda 2023-31 certificado de Mountain View, la Ciudad evaluará la eficacia de la Ordenanza de Asistencia para la Reubicación de Inquilinos (TRAO) para cumplir los objetivos en contra del desplazamiento. El propósito de la TRAO es mitigar los impactos adversos del desplazamiento que sufren los inquilinos debido a la demolición y/o reurbanización de una propiedad de alquiler o la baja de una propiedad del mercado de alquiler.  La revisión puede dar lugar a posibles modificaciones de la TRAO.  Como parte del proceso, la Ciudad organizará una reunión de las partes interesadas *enfocada en los inquilinos* el martes 9 de julio de 2024 para recibir comentarios de la comunidad.






Comparta con nosotros su experiencia y sus ideas participando en la reunión en persona o en línea:

*Cuando: martes, 9 de julio de 2024 a las 6:30 p.m.*

*En persona:* *201 S. Rengstorff Ave, Mountain View, CA 94040 (Redwood Hall)*


* Cena ligera y refrigerios
* Cuidado de niños disponible
* Estacionamiento gratis

*En línea: *Inscríbase en https://mountainview.zoom.us/j/81493405289

*Interpretación: *_Esta reunión será bilingüe inglés/español. Si necesita ayuda en mandarín o ruso, póngase en contacto con Andrea Kennedy._

 

Si tiene comentarios o preguntas sobre este proyecto, comuníquese con Andrea Kennedy en el teléfono (650) 903-6125 o en la dirección de correo electrónico Andrea.Kennedy@mountainview.gov

________________________________________________________________________







*2024 年 7 月 9 日 - 审查市府《租户搬迁援助条例 》**(TRAO) 的利益相关者会议*





作为山景城经认证的 2023-31 年《住房要素》的一部分，市府将评估《租户搬迁援助条例》（TRAO）在实现防止流离失所目标方面的功效。《租户搬迁援助条例》的目的是减轻因拆迁和/或重建出租物业或将物业从出租市场上撤出而造成的租户流离失所所带来的不利影响。 审查可能会导致对 TRAO 的潜在修订。 作为该过程的一部分，市府将于 2024 年 7 月 9 日，星期二举办一次*以租户为*重点的利益相关者会议，以听取社区意见。






请亲临现场或在线参加会议，与我们分享您的经历和想法：

* **时间* *：2024 年 7 月 9 日星期二，晚上 6 时 30 分*

*现场：201 S. Rengstorff Ave, Mountain View, CA 94040（ Redwood Hall ）*


* 提供简餐和茶点
* 提供托儿服务
* 免费停车

*在**线：**注册网址* https://mountainview.zoom.us/j/81493405289

*口**译**:* _本次会__议将以英语__/__西班牙__语双语进行。如果您需要中文或俄语帮助，请联系__ Andrea Kennedy__。_

 

如果您对此项目有任何意见或问题，请致电 (650) 903-6125 或发送电子邮件至 Andrea.Kennedy@mountainview.gov 与 Andrea Kennedy 联系。

________________________________________________________________________







*9 июля 2024 г. - собрание заинтересованных сторон для пересмотра городского Постановления о помощи при переселении арендаторов (TRAO)*





В рамках сертифицированного Жилищного кодекса Маунтин-Вью на 2023–31  годы городские власти будут оценивать эффективность Постановления о помощи при переселении арендаторов (TRAO) в достижении целей, состоящих в препятствовании переселению. Цель TRAO - смягчить негативные последствия перемещения арендаторов в результате сноса и/или перепланировки арендованного жилья или его удаления с рынка съёмного жилья.  В результате рассмотрения могут быть внесены поправки в ТРАО.  В рамках этого процесса во вторник, 9 июля 2024 года, городская администрация проведёт собрание с заинтересованными сторонами, *ориентированное на арендаторов*, чтобы узнать мнение общественности.






Пожалуйста, поделитесь с нами своим опытом и идеями, приняв участие в собрании лично или онлайн:

*Когда: вторник, 9 июля 2024 года в 6.30 вечера.*

*Лично: 201 S. Rengstorff Ave, Mountain View, CA 94040 (зал Redwood)*


* Предоставляется лёгкий ужин и прохладительные напитки
* Предоставляется присмотр за детьми
* Бесплатная парковка

*Онлайн**:* зарегистрируйтесь https://mountainview.zoom.us/j/81493405289

*Перевод:* _это собрание будет проводиться на двух языках - английском и испанском; если вам нужна помощь с переводом на китайский или русский язык, пожалуйста, свяжитесь с Андреа Кеннеди (__Andrea__ __Kennedy__)._

 

Если у вас есть замечания или вопросы по этому проекту, пожалуйста, свяжитесь с Андреа Кеннеди по телефону (650) 903–6125  или по электронной почте Andrea.Kennedy@mountainview.gov






Sincerely/Sinceramente/此致/С уважением

 

Housing Department

City of Mountain View






*City of Mountain View*" | "Website [ https://www.mountainview.gov/home/-fsiteid-1#!/ ]








Stay Connected with City of Mountain View Facebook [ https://www.facebook.com/MountainViewGov/?ref=stream ]   Twitter [ https://twitter.com/MountainViewGov ]   instagram [ https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/mountainviewgov/ ]   nextdoor [ https://nextdoor.com/agency-detail/ca/mountain-view/city-of-mountain-view/ ]   LinkedIn [ https://www.linkedin.com/company/city-of-mountain-view/ ]   you tube [ https://www.youtube.com/MountainViewGov ]   subscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]  |  Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.5afd8e99224ae517002aa39def0e8d07&destination=mshinji3056%40gmail.com ]  |  Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]



________________________________________________________________________

This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Mountain View · 500 Castro St. Mountain View, CA 94041 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]

body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}