비비나비 : 샌프란시스코 : (미국) San Francisco

COACH SUSHI

ワイワイと日本食・寿司を楽しめるお店です。

• +1 (510) 834-7866
• , Oakland, CA, 94610 US
• http://www.coachsushi.com/

KISSAKO

日本町の中にある、茶店です。歩き疲れたら、休憩にいらしてください。

• +1 (415) 567-4988
• Ste 195, San Francisco, CA, 94115 US

KR　モータースポーツ

車に間する苦労を軽減する、中古車、新車オートディラー

• +1 (408) 828-8252
• , Milpitas, California, 95035 US
• http://krmotorsport.com/ja/

Haruko Hyver / Alliance Bay Realty

サンノゼ、クパチーノ周辺に経験豊富で信頼出来るリアルターをお探しですか?

• +1 (408) 891-3657
• , San Jose, CA, 9512６ US
• http://agent.interorealestate.com/Index?ID=8370

Green Leaves Natural Spa & Lash

肌に優しい手作り自然化粧品と睫エクステをご提供。オンラインでご予約が可能です。お問い合わせは日本語で

• +1 (415) 715-4180
• Inside SInside Episode Salon & Spa, San Francisco (Noe Valley), California, 94114 アメリカ合衆国
• http://www.greenleavesnaturalspa.com

SHABUWAY - Mountain View

Serving Kobe-Style Beef at SHABUWAY 7 days a week!

• +1 (650) 961-8880
• , Mountain View, CA, 94041 US
• http://www.shabuway.com

SHABUWAY - San Mateo

Serving Kobe-style beef 7 days a week at SHABUWAY!

• +1 (650) 548-2483
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.shabuway.com

Rubi Kawamura - Coldwell Banker

ローンの支払いに困ったら、ご相談ください。Short Sale Specialistの資格を持っています。

• +1 (415) 613-3285
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://www.isellsanfranciscohomes.com/Home.aspx

Bradelis NY in Mountain View

おしゃれな美容下着として拡大中のブラデリスNYでは、プロのフィッターが、カスタムな商品をご提案しております。

• +1 (650) 691-5208
• , Mountain View, CA, 94043 US
• http://bradelisny.com

Kumako Ramen

サンノゼジャパンタウンの、おいしいラーメン屋さんです

• +1 (408) 286-2111
• , San Jose, CA, 95112 US
• http://www.japantownsanjose.org/kumako_ramen.htm

Gocoo Inc.

【帝王學の教え】―サンノゼー特別講座帝王學の師匠から学んだエッセンスを公開します！

• +1 (408) 775-6791
• , Sunnyvale, CA, 94085 US
• http://www.gocoo.info/

Tani's Kitchen

安くて美味しいボリュームたっぷりの日本食

• +1 (650) 992-1701
• , Daly City, CA, 94015 US

Makita Construction, Inc

リフォーム、増築、修理など、家に関する事は何でも御相談下さい。無料でお見積もり致します。

• +1 (415) 699-9046
• , San Francisco, CA, 94107 US
• http://www.makitaconstruction.com

Orenchi Ramen

• +1 (408) 246-2955
• , Santa Clara, CA, 95051 US
• http://www.orenchi-ramen.com/

MHH Insurance San Francisco

お客様の自動車、火災、生命保険において、一斉見積もりサービスにて安価で安心していただける保険をご案内いたします。

• +1 (888) 391-5055
• , サンフランシスコ, カリフォルニア州, アメリカ合衆国
• http://www.mhhinsurance.com

Nippon Express USA, Inc. - San Francisco

お得な日通のパッケージ（船便）

• +1 (510) 361-2680
• , Hayward, CA, 94545 US
• http://www.nittsu.com/hikkoshi/

Legato Music School

シリコンバレーの音楽院！レガート音楽院へようこそ！~音楽は人と人をつなぐ~

• +1 (408) 517-1115
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.legatomusicschool.com/

山本法律事務所

日本語でお気軽にご相談下さい。

• +1 (408) 840-4727
• 119, Santa Clara, California, 95051 アメリカ合衆国
• http://yamamotolaw.pro/ja/

Dash Japanese Tapas & Sushi

サンマテオに新しくオープンした江戸前寿司のお店です！ぜひお試しください。

• +1 (650) 340-1508
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://dashjapanese.com/

VIANGE HAIR & SPA

• +1 (415) 770-2380
• 9th Floor #908, San Francisco, CA, 94108 US
• http://www.viangehair.com/

HAIR VIANGE / Saratoga

• +1 (408) 255-2895
• #102, Saratoga, CA, 95070 US
• http://www.viangehair.com/

Izakaya Sozai

インナーサンセットにお越しの際は、ぜひ一度ご来店ください。

• +1 (415) 742-5122
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://www.izakayasozai.com

AT ONE TEN

経験豊富なスタイリストがお待ちしてま～す。日本人スタイリストも在籍！

• +1 (650) 579-2740
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://atoneten.com

Manami Yamamoto MA., MFTI, Expressive Arts Therapy,

ストレス、うつ、不安、夫婦/家族問題、人間関係、子育て問題、文化問題、トラウマなど日英両語でお気軽にご相談下さい。

• +1 (888) 298-1154
• Suite G, San Francisco, CA, 94118 US
• http://www.manamiyamamototherapy.com

Natural and Easy Birth

リラクゼーションや呼吸法を使って自然で穏やかに出産するための準備プログラム、ヒプノバーシングのクラスを開催しています。

• +1 (650) 539-8341
• #8, San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.naturaleasybirth.com/

Rich Body Awareness(SM) through The Feldenkrais Method® & Dance

フェルデンクライス・メソッドでボディー・アウェアネスを高め、しなやかな体と心づくりしてみませんか?

• +1 (415) 793-9654
• , San Francisco & San Carlos, CA, 94115 US
• http://richbodyawareness.com

Matsutoyo Kai

日本の伝統楽器“三味線”、“歌”を習ってみませんか??初心者大歓迎！

• +1 (510) 243-1010
• , Richmond, CA, 94803 US
• http://www.matsutoyokai.org

K Kitsuke Private Lesson(Lesson for how to put a kimono)

SFベイエリアで、和装の訪問個人レッスンしています。道具一式お貸しできます。着付けもしています。

• +1 (925) 895-2382
• , Pleasanton, CA, 94588 US

California Flower Art Academy (San Jose School)

フラワーデコレーター協会認定校。初級から講師養成課程まで有り。

• +1 (408) 859-7812
• # 7, San Jose, CA, 95129 US
• http://www.california-academy.com

California Flower Art Academy (Administration Office)

ヨーロピアン・フラワーデザインから生け花まで親身の指導致します

• +1 (408) 859-7812
• , Sunnyvale, CA, 94087 US
• http://www.california-academy.com

English Language Institute

ユニオンスクエアから１ブロックの好立地！リーズナブルな授業料で質の高い授業を受けてみませんか。

• +1 (415) 544-0311
• Suite 518, San Francisco, CA, 94108 US
• http://www.elisf.com/

Halsted N. Gray-Carew & English, Inc. (Taeko Morioka)

葬儀一切のご質問、お困りのことがございましたら、いつでもお気軽にご相談ください。

• +1 (415) 673-3000
• , San Francisco, CA, 94109 US
• http://www.halstedngray.com

Harvest Land

ハーベストランドはスクリーンプリント屋です。ユニフォーム、お店のロゴのシャツ、のれん。お問い合わせください。

• +1 (510) 540-4815
• Ste 8, Berkeley, CA, 94710 US
• http://www.harvestland.net

Holistic Health Center

診察に適した西洋医学で検査、実際の治療は鍼灸・漢方など東洋医学を中心に。と、双方の長所を活かすよう努めております。

• +1 (650) 328-0800
• , Menlo Park, CA, 94025 US
• http://www.holisticland.com

Biwascosme / Lily of the Valley Floral Design

自然の力で美肌効果のビワコスメ & 花と楽しむカリフォルニアライフ 高度技術が習える リリーオブザバレー

• +1 (408) 733-4738
• , Sunnyvale, CA, 94087 US
• http://www.LilyofValley.com

Midori Law Group, P.C.

翠(みどり)法律事務所では、質の高い法的サービスを英語と日本語にて提供させていただいおります。

• +1 (510) 548-1100
• Suite 505, Berkeley, CA, 94704 US
• http://www.midorilaw.com

Navi Tour

格安航空券なら旅のアウトレット『Navi Tour』!!

• +1 (888) 801-6277
• Suite 4, Daly City, CA, 94014 US
• http://www.navitourusa.com

Kaplan International Colleges

カプランのバークレー校で英語を学びましょう。UCバークレーから２ブロックの恵まれたロケーションです。

• +1 (510) 204-8980
• , Berkeley, CA, 94704 US
• http://www.kaplaninternational.com/jap/schools/usa/learn-english.aspx

Hotel Astoria

Hotel Astoria is a San Francisco budget friendly hotel.

• +1 (415) 434-8883
• , San Francisco, CA, 94108 US
• http://www.hotelastoria-sf.com

Dojima-Ann

• +1 (415) 956-0838
• , San Francisco, CA, 94102 US

The Flower Girl

Enjoy great seasons with beautiful flowers!

• +1 (415) 731-0230
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://www.aflowergirl.com/

Halcyon Hotel

Each room has a private kitchen and private bath.

• +1 (415) 929-8033
• , San Francisco, CA, 94102 US
• http://www.halcyonsf.com

Keller Williams ( Michiyo Krause )

お家の売買またはご自分達のドリームホームを建てたい方、イーストベイ近郊で経験と実績のある私までご連絡ください。

• +1 (925) 963-8322
• #101, Pleasanton, CA, 94588 US
• http://www.kw.com/kw/

Bridgemakers Khris Fuller

シリコンバレーで長年に渡り日本人に英語を教えている、ベテラン・チューター。サンフランシスコ大学大学院卒。ヨガ指導資格有。

• +1 (408) 934-1353
• , Mountain View, CA, 94042 US
• http://www.bridgemakers.com/

Kabuki Beauty Salon

着付・ヘア・メイク・ネイル・フェイシャル、こだわりを持って施術させていただきます。結婚式、七五三撮影も承ります。

• +1 (415) 982-4937
• , San Francisco, CA, 94108 US
• http://www.kabukibeautysalon.com/

Napa Valley Wine Train

ナパバレー名物といえば、豪華列車ワイントレイン！ワイントレインとワイナリーの両方を楽しめるプランもあります！

• +1 (707) 253-2111
• , Napa, CA, 94559 US
• http://winetrain.com/jp

Nice Air

アメリカ滞在中に一度空の散歩を楽しんでみませんか?パイロット免許取得費用は日本の5分の1！是非チャレンジしてみて下さい。

• +1 (408) 729-3383
• , San Jose, CA, 95148 US
• http://www.niceairaviation.com

Rue Lepic

• +1 (415) 474-6070
• , San Francisco, CA, 94108 US
• http://ruelepicsf.com/

H.I.S. International Tours Inc. - San Francisco

• +1 (415) 296-7027
• Ste 746, San Francisco, CA, 94102 US
• http://top.his-usa.com/

WatchJTV,INC

日本のテレビリアルタイムで視聴

• +1 (408) 256-0431
• , Diamond Bar, CA, 91765 US
• http://www.watchjtv.com/

PACIFIC GUARDIAN LIFE INSURANCE COMPANY, LTD

生命保険、あなたならどちら？　

• +1 (714) 784-7307
• , Burlingame, CA, 94010 US

Russian Hill Dog Grooming

日本人のマスターグルーマーも在籍しております。日本で流行のカットも、お任せください。

• +1 (415) 931-1108
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.russianhilldoggrooming.com/

Mari K. Evers, LCSW, QMRP

• +1 (650) 701-3009
• , San Mateo, CA, 94401 US
• http://everstherapy.com/

Toshie Fujiwara

アンチエイジングの最先端『ageLOC プロジェクト』。パーソナル・フランチャイズ展開。企業、個人代理店、募集中。

• +1 (650) 219-0656
• , Foster City, CA, 94404 US
• http://www.ToshieFujiwaraWeb.com

AyaCise Yoga & Fitness

体の歪みを治し、内蔵を強化、内側から健康美人になるように構成された㊙エクササイズです。

• +1 (415) 203-9231
• Private studio, Sunnyvale, CA, 94114 US
• http://ayacise.com

Alain Pinel Realtors (Koichi Ken Ichiki)

不動産売買は専門用語が多く分かりずらいですが、日本語できめ細かくお手伝いします。

• +1 (408) 357-8678
• Ste. 150, Los Gatos, CA, 95032 US
• http://kenichiki.net/

California Bank & Trust

• +1 (415) 923-0800
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.calbanktrust.com/

Montclair Golf Course (Masa Golf School)

• +1 (510) 816-2616
• Montclair Golf Course, Oakland, CA, 94611 US
• http://masagolfschool.com

California Flower Art Academy (Burlingame Extension Classl)

フラワーデコレーター協会認定校。初級からライセンス資格指導まで

• +1 (408) 859-7812
• # 203, Burlingame, CA, 94010 US
• http://www.california-academy.com

Kohshi (Master of Scents)

お香（インセンス）、アロマオイル、ディフューザーなど、フレグランスをテーマにしたお店です。貴方の香りをお探しください。

• +1 (415) 931-2002
• 335, San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.kohshisf.com

JEMI, Inc. (Japan Employment Management Int'l, Inc.)

米国と日本での求人を対象に、バイリンガルや、複数文化のバックグラウンドをもつ人材のリクルート、紹介を専門としています。

• +1 (925) 254-7850
• , San Francisco, CA, 94111 US
• http://www.jemi-inc.com

Arisawa Insurance Agency

保険各種取り扱っております。日本語で保険内容の説明、故障後のサポートをさせていただきます。

• +1 (408) 449-4808
• Ste 101, San Jose, CA, 95128 US
• http://www.shinobuchi.com

Shiho Flamenco

スペインの情熱的な踊りフラメンコを楽しみましょう！生徒さん随時募集！詳しくはウエブサイトご覧になるかお問い合わせ下さい。

• +1 (415) 335-2734
• , San Francisco, CA, 94117 US
• http://shihotokuda.com/

User Centered Design Inc.

サンフランシスコ・ベイエリアでのホームページ制作・運用・マーケティングを総合的にサポートします!

• +1 (415) 829-7468
• #427, San Francisco, CA, 94103 US
• http://www.ucdesign.us

Kahoo El Camino

• +1 (408) 247-4405
• , Santa Clara, CA, 95051 US

Sky Solar Limousine

15% Discount.

• +1 (408) 368-8104
• #1, Cupertino, CA, 95014 US

Gochi Japanese Fusion Tapas

楽しく美味しくお食事いただけるよう、心を込めておもてなししております。

• +1 (408) 725-0542
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.gochifusiontapas.com

Yorozu Law Group

Yorozu 法律事務所は、幅広い法務分野を手がけております。

• +1 (415) 707-5000
• Ste 1015, San Francisco, CA, 94105 US
• http://www.yorozulaw.com/

C&M Photography

お子様、家族、ペット写真を撮っています。お子様が小さい内、またはアメリカ滞在中に思い出として写真を撮りませんか?

• +1 (415) 533-2592
• , San Mateo, CA, 94402 US
• http://candmphotography.com/

Art Therapist / Marriage & Family Therapist Mio Yamashita

一人で悩まないで、まずは連絡してみてください。一緒に前へ進みませんか?

• +1 (408) 605-6258
• Suite B, Mountain View, CA, 94040 US
• http://MioArtTherapy.com

elie BOUTIQUE

You will love all of our unique clothing that is pleasantly priced.

• +1 (650) 458-3543
• , Burlingame, CA, 94010 US
• http://elieboutique.com/

Hachi Ju Hachi

日本料理の伝統をしっかりまもるレストラン。板長が塩にまでこだわる、何から何まで手作りの自家製。キッズルーム完備。

• +1 (408) 647-2258
• , Saratoga, CA, 95070 US
• http://www.hachijuhachi88.com

Bay Obstetrics and Gynecology Medical Group (Bay OBGYN)

産科、婦人科系の事でお悩みでしたら、日本語でお気軽にご相談ください。

• +1 (650) 347-9858
• Suite 115, San Mateo, CA, 94401 US
• http://www.bayobgyn.org/

Zipang

日本からの楽しくて便利な雑貨が色々、新しい商品も毎月続々入荷します。

• +1 (510) 528-5210
• , El Cerrito, CA, 94530 US

TEN

天(sky/10=Best)のクオリティ、サービスを体験しにいらして下さい。一緒に天(Best)になりましょう。

• +1 (415) 665-1010
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://www.tensushisf.com/index.php

Alan Liu, D.D.S. / Sweet Home Dental Care

患者さんを幸せにすることを目指して治療を行っています。お問合せは、中・日・英でどうぞ。

• +1 (510) 559-9900
• , El Cerrito, CA, 94530 US
• http://alanliudds.com

Ramen Tenma

アメリカで頑張っている人のために、美味しいラーメンを食べて元気になってもらいたい。そんなお店を目指しています。

• +1 (408) 242-0670
• , San Jose, CA, 95129 US

SAKURA

近くのコンビニ感覚で。お弁当から化粧品まで、日本の雑貨を取り揃えています。

• +1 (415) 665-5064
• , San Francisco, CA, 94122 US

SGI-USA/ Silicon Valley Community Center

• +1 (408) 727-2604
• , Santa Clara, CA, 95050 US
• http://www.sgi-usa.org

SGI-USA/ San Francisco Culture Center

• +1 (415) 255-6007
• , San Francisco, CA, 94110 US
• http://www.sgi-usa.org

JapaCurry

• +1 (415) 290-8857
• , San Francisco, CA, 94110 US
• http://www.japacurry.com

GAKU Japanese Charcoal Grill

サンタクララにある焼き鳥専門店『炭家』の姉妹店

• +1 (408) 973-9144
• Suite 40, San Jose, CA, 95129 US
• http://www.sumiyakitori.com/

JC Beauty Salon

明るく、和やかな、優しいサロンです。（絶対前よりステキになってお帰りになれますよ）

• +1 (415) 922-2626
• Ste 230, San Francisco, CA, 94115 US

Vino Tabi Winery

ヴィノ旅ワイン醸造所―あなただけのワイン造りへの旅

• +1 (831) 600-5773
• C, Santa Cruz, CA, 95060 US
• http://www.vino-tabi-wine.com

CA Relocation '& Washoi Katazukeya by WTI

リロケーション、短期滞在住宅、留学、リサイクルセール手配と手続きをする会社です。

• +1 (925) 381-6572
• , Concord, CA, 94521 US
• http://www.washoi-katazukeya.com/

Athena Grill

• +1 (408) 567-9144
• , Santa Clara, CA, 95054 US
• http://www.athenagrill.com/

Eriko's Touch Skincare Studio

ノースバークレーに新しくオープンしたスキンケアスタジオです。お気軽にご連絡ください。

• +1 (510) 255-0772
• Nourish, Berkeley, CA, 94706 US
• http://www.erikostouch.com

Asahi Insurance Agency, Inc.

自動車保険のスペシャリスト！！

• +1 (213) 617-7881
• , San Francisco, CA, 94115 US
• http://www.asahiins.com

YKS Services, LLC

翻訳が必要な際は、YKSサービスへご連絡を！

• +1 (510) 910-0716
• #392, Oakland, CA, 94619 US
• http://ykservices.com/english/

olleh

• +1 (408) 830-0628
• , Sunnyvale, CA, 94086 US
• http://www.ollehsushi.com/

Thumbtack Bugle

ポスター、カード、フライヤー等をべイエリアの店舗やカフェ、大学構内のボードに掲示します。又、BART駅前配布も行います。

• +1 (415) 261-1641
• , Oakland, CA, 94612 US
• http://www.thumbtackbugle.com

NTT DoCoMo USA / Support Desk San Jose

DOCOMO USA Wirelessなら月額＄15から！ソーシャルセキュリティーなしでもOK！

• +1 (408) 873-8087
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.kcs-america.com

Kagu-Rental.com

全米展開のCORTレンタル家具と提携し、お客様へ便利で、安心で、簡単な、レンタル家具を提供しております。

• +1 (408) 733-2778
• , Sunnyvale, CA, 94086 US
• http://kagu-rental.com/index.ctrl

Kotetsu

美味しいラーメンあります！ぜひお試しください！

• +1 (408) 557-0822
• , Santa Clara, CA, 95050 US
• http://www.kotetsuramen.com

Fluff and Puff Dog Wash, Inc.

愛犬のセルフウォッシュ、デイケア、麻酔なしで歯のクリーニング（毎月第２木曜）など。

• +1 (650) 833-8049
• , San Mateo, CA, 94403 US
• http://www.fluffpuffdog.com/

Florist Sachi

ご自宅に飾るお花に適したモダンなアレンジを中心に、少人数制クラスで丁寧にご指導致します。

• +1 (925) 216-7924
• , San Ramon, CA, 94583 US
• http://www.floristsachi.com/jp/home.html

ALEXANDRA CHANG, D.D.S., M.S.

子供から大人まで、ブレイスやインビザラインを使って、きめ細やかに矯正治療致します。お気軽に日本語でお問い合わせください。

• +1 (408) 725-0671
• , Cupertino, CA, 95014 US
• http://cupertinoortho.com/

Southland Flavor Cafe

クパチーノにある、美味しい台湾料理のお店です。豊富なメニューが盛り沢山！ぜひお試しください！

• +1 (408) 446-9488
• Ste 220, Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.tainancafe.com/

AJITO

クパティーノで新鮮な鶏料理が食べたい時は、ぜひ当店へ！

• +1 (408) 517-8701
• #C, Cupertino, CA, 95014 US
• http://ajitoizakaya.com/

Kyusu Burmese Cuisine

• +1 (408) 682-0777
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://kyusurestaurant.com/