显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 日本とアメリカで住みたい(65view/0res) | 烦恼・咨询 | 2024/06/27 04:44 |
---|---|---|---|
2. | SNSを悪意て晒されて(67view/0res) | 烦恼・咨询 | 2024/06/21 18:29 |
3. | サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて(449view/1res) | 烦恼・咨询 | 2024/06/10 11:35 |
4. | お勧めのホテルご存じでしたら教えて下さい。(1kview/4res) | 当地新闻 | 2024/04/29 09:01 |
5. | 交通事故(1kview/4res) | 烦恼・咨询 | 2024/04/26 01:29 |
6. | 毎年日本に一時帰国するけど猫を飼うことについて(2kview/6res) | 2024/03/23 21:38 | |
7. | 短期のシッター募集(505view/0res) | 工作 | 2024/03/21 21:38 |
8. | サンフランシスコ周辺の治安について(469view/3res) | 疑问・问题 | 2024/03/17 12:59 |
9. | ハムスター(497view/0res) | 2024/03/15 20:47 | |
10. | 琴を貸してくださる方を探しています。(128view/0res) | 烦恼・咨询 | 2024/02/09 07:46 |
永住権申請(予防接種の証明)
- #1
-
- duckie
- 2008/01/24 12:49
永住権申請の為、予防接種を受ける事となりました。が、母子手帳を見ると全て接種済みなので、所定のフォーム(Supplemental formI-693)に医師による証明をして貰わなくてはいけないのですが…。
母子手帳が日本語の為、どこも拒否されてばかりです。健康診断を行った病院では、予防接種に関しては行わないと言われ、他の病院でその書類だけを書き込んで貰わなくてはいけない状況です。
英訳はいらなかったという、以前の質問回答も見たのですが。英訳を持っていくと言っても、書類の作成は出来ないと断られます。かといって、また注射を受けるのも500ドル近くかかるようで。
提出までそう時間もなく…皆さんはどうされましたか?
- #2
-
ちょっと前にここで同じような質問をしたものです。
私も12月の終わりにGC申請のためのMedical Checkと
予防接種受けてきたところです。
私も初めは母子手帳の英訳を医者にしてもらってから
行こうと思ったのですが、もう時間もかけたくなかったのでそのまま行ってきました。
一応、どの予防接種をしたか、っていうのだけでも英語でわかるようにしていきましたが、
結局2種類の予防接種をしました。
MMRとTDっていうのだったかな。
それで結局私も合計で$310かかりました。
HIV検査のための血液検査や、ツベルクリン反応を見て、
X-rayも受けたので、それと、2種類の予防接種に、あとは身体検査です。
移民専門(!?)の医師というか
そういうところへ私は行きました。
https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=offices.type&OfficeLocator.office_type=CIV
ここでZipcodeを入れればすぐに近くの医師が見つかりますよ。
ちなみに私は弁護士にもらった書類の中に
Missionにある医師の広告みたいなのも入っていたので、そこに行きました。ここです。
Dr. Albert A Gomez, Meridian Medical Group
2460 Mission Street, Suite 112, San Francisco, CA 94110
(415) 642-8449
きっとSpanish系の人ばかりいくんだろうなーって
感じでところどころにSpanishでお知らせや紙が壁にはってありましたが、普通のクリニックって感じでしたよ。
私も先週くらいにGC申請のための書類をUSCISに送っておとといNotice of Actionが届いたところです!
お互いがんばりましょ〜!
- #3
-
- duckie
- 2008/01/24 (Thu) 16:53
- 报告
Sachiさん、ご回答ありがとうございます。
私もUSCISに認知されている専門のクリニックへ行ったのですが、結核、HIV、梅毒の検査と身体検査だけをされ、予防接種に関してはどこかのローカルクリニックでして来て下さい、と言われました。予防接種用のI-693を渡され、それに書き込んでもらってから、そのクリニックに持って帰ると、全ての書類を頂けるとの事で…。
私の年齢からして、Td,Mumps,Varicellaの3つが必要らしいのですが、母子手帳を見るとTdは日本で接種済みで、水痘は一度かかったのでやらなくてもよいと言われました。ただ、用紙記入に関してオリジナルが日本語で書かれているのなら、読めないので受け付けられないとの返事ばかりで…途方に暮れています。
私はサクラメント在住なのですが、領事館等に聞いても日本語が出来る医師は紹介して頂けませんでした。
健康診断を行ってくれたクリニックでは、日本の母子手帳で証明できると言われたのですが、そこでは予防接種に関しては取り扱っていないとの事で…。
なんだか移民関係に関しては、こちらの人も分りかねているようで、聞く人によって全く回答が違いますよね。頑張って探してみます。
- #5
-
- Sachiです
- 2008/01/24 (Thu) 19:29
- 报告
そうなんですかー、その移民専門の医師のところで
予防接種はローカルクリニックに行って下さいって言われたんですかー!?
私の友達(私とは違う医師のところへ行きました)も私もそうでしたが、母子手帳の英訳は日本人医師に頼んだりして手間もお金もかかるということで、そのまま母子手帳は一応持っていきましたが、結局必要な予防接種2種類受けちゃったんですね。
その前に私もいくつかSFエリアの日本人医師にいくつか電話して、予防接種の英訳してるかっていうのを聞いたんですが、なんかそれは初めてのケースのような反応で、診察にくれば医師が英訳してくれるかもしれない、みたいなことを言われましたが・・・。
それで結局英訳はあきらめたんです。それで移民医師に小さい頃に受けてるのにもう一回受けても大丈夫なのか、と何回もしつこく聞いてみたけど大丈夫と言われたので受けちゃったんです。友達も同じことをしました。
それで週末をはさまなければ3日で全て済んじゃいますよ。
移民専門の医師なのに、他のクリニックに行くようになんて、普通ならきっと1ヶ所で済むはずなのに、大変ですね・・・。
サクラメントの医師で予防接種も身体検査も全てやってくれてそこで書類作成してくれるところが他にあったら楽にすみますよね。
とにかくがんばって探してみてください!
- 当地商业的『城市指南』
-
- [种植牙免费咨询]湾区的日本人牙医。欢迎用日语与我们联系。我们的牙科诊所深受当地...
-
圣何塞的渡边牙科诊所 30 多年来一直为日本人和其他许多人提供服务。 从幼儿到老人,我们是社区中各个年龄段的人都熟悉的牙科诊所。 我们提供全面的预约制度,因此您可以来我们的诊所专注于您的治疗,而不必担心等待时间。 《治疗》 普通牙科 ( 洁牙和预防龋齿 ) 牙齿美容 ( 美白 ) 正畸 ( 隐形牙齿矫正 ) 牙周治疗 神经治疗 激光治疗 我们还提供紧急治疗和其他服务。
+1 (408) 926-4669Capitol Square Dental Care / Gerald S. Watanabe, D.D.S.
-
- 日本驻旧金山总领事馆管辖加利福尼亚州中北部和内华达州。
-
275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco, CA 94111 萨克拉门托街和巴特里街交汇处
+1 (415) 780-6000在サンフランシスコ日本国総領事館
-
- 这是一家公共图书馆,收藏有 13 000 多种日语图书。
-
图书馆位于日本城以西约三个街区处。 图书馆面向斯科特街,位于吉尔利大道和邮政街之间。 图书馆有日本工作人员,每天开放。 任何居住在加利福尼亚州的人都可以获得一张免费的借书证。 ( 您需要持有加州驾照或护照以及当前住址证明、信件或已张贴的账单 )。
+1 (415) 355-5727サンフランシスコ公共図書館ウェスタンアディション館
-
- [未来学园] 以16年的经验为基础,为儿童提供在线日语教育和日本文化体验 ! 您...
-
未来学园为美国儿童提供日语教育和日本文化体验。 可根据您孩子的日语水平参加课程。 目前提供在线课程和免费试听! ------------------------------------------------------------- \ 我们现在提供 2 岁技能开发课程 ( Mebae 课程 ) ! / ★ 小班授课,额满为止 ★ <開講曜日> 周三 ・ 周五:上午...
+1 (408) 391-3689未来学園 Mirai Gakuen LLC
-
- 最新库存已上传 ! 我们为三藩市地区的客户提供特价销售和购买服务。 高价购买新车...
-
在美国支持客户汽车生活的28年 ! ! 信赖的证明 ! ! AB Autotown的经营方针是 "以社区为基础的服务"。 基于我们的经验和成就,我们重视与每位客户的联系,并根据情况提供服务。 我们的日本员工将为您提供美国商店所没有的细致服务。 ★ 我们为旧金山、圣何塞及周边地区提供服务,如果您有任何汽车需求,如购买、出售优质汽车、出售回购保证等,请随时与我们联系。
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- 我们负责旧金山及周边湾区的住宅和商业物业经纪、租赁物业、搬迁和投资物业。如需了解...
-
家与家之间,人与人之间,热情好客与热情好客之间,我们提供重新安置的生活方式启动服务、租赁物业、投资物业以及物业买卖经纪服务。我们的经纪人经验丰富,服务及时、友好、彬彬有礼。我们的业务覆盖整个湾区,包括旧金山、圣荷西、奥克兰、伯克利、胡桃溪和纳帕。我们为美国和日本之间的住房和搬迁提供全面支持。
+1 (925) 381-6572H2H GLOBAL JAPAN, LLC
-
- 旧金山 ・ 这是一个居住在湾区的早稻田大学毕业生校友会。该协会旨在增进会员及其家...
-
旧金山稻梦会是居住在旧金山・湾区的早稻田大学毕业生的校友会。 该协会约有 100 名会员,每年举行会员大会以及野餐、音乐会、研讨会和其他活动,以加深会员之间的相互友谊。
サンフランシスコ稲門会
-
- 为居住在国外的儿童提供的在线学校 🌟 最佳研讨会 ≪ 提供 1 个月免费试听课程...
-
✨一对一日语学校✨是最好的研讨会! "我可以自然地说日语了 "和 "我的孩子期待着每节课 "是我们从学生那里收到的一些评论。让我们和您的私人老师一起快乐地学习日语吧 🌈。
+1 (206) 965-8117Best Seminar
-
- 湾区棒球爱好者聚会 ! 无需经验 ! 请随时与我们联系 !
-
北加州武士棒球联盟是一个垒球组织,总部设在旧金山湾区・硅谷。 我们汇集了来自各行各业的棒球爱好者,从成人到儿童,从业余选手到资深甲子园选手,从学生到外籍精英。 欢迎没有经验的玩家 ! 无论您是想在美国的主场自发地打棒球,还是想创建自己的球队、扩大自己的社区,或是想休闲锻炼,都请告诉我们。 让我们超越背景、国籍和球队的界限,通过棒球让湾区充满活力 !.
+1 (408) 307-2003北カリフォルニアサムライ野球リーグ
-
- 旧金山自费旅游专家 我们将您的安全放在第一位,我们的大多数旅游团都有司机和导游带...
-
旧金山以山和雾而闻名于世,是世界著名的旅游城市,拥有鲁登盖特大桥、海湾大桥、鱼人码头-和恶魔岛等丰富的景点。 尤其是特雷-贾-岛的夜景,是世界三大最美夜景之一,总是吸引着世界各地的人们前来观赏。 穿过海湾大桥,向北行驶约 1 小时 40 分钟,就到了葡萄酒小镇纳帕谷 -。往南约两小时可到达蒙特雷(Monterey)和卡梅尔(Carmel)镇,这两个镇都提供自费游览项目-供您选择。
+1 (415) 722-0428Meow Group
-
- 安全可靠的牙科诊所,医生和工作人员都能随时用日语进行咨询。从疼痛、不适等症状到保...
-
森田牙科除了普通牙科以外,还提供儿童牙科、美容牙科和种植牙治疗。为了方便患者前来就诊,我们在Marukai对面开设了办事处。接受各种保险。请随时用日语与我们联系。
+1 (408) 775-7770Morita Dental 森田歯科
-
- 帮助您选择 "美国保险",增加您的储蓄!。
-
・ 想节省一些保险费用 ・ 想开始为未来储蓄 ・ 想增加现有储蓄 如果是这样,您可能会从使用美国保险产品中获益 ! 请利用我们的免费咨询请利用我们的免费咨询 ♪ 人寿保险 ・ 学生储蓄保险 ・ 个人年金 ・ 健康保险 ・ 癌症保险 ・ 护理保险等 ・ ・ ・ 我们可以根据您的情况比较保险产品。您可以根据自己的需要比较保险公司的产品。 我们还为您解释日本和美国的保险产品和结构的不同之...
+1 (408) 318-9035insurance 110
-
- INTERNATIONAL TAX&ACCOUNTING 免费初次咨询和费用估算...
-
ACCO Venture 集团成立于 2001 年,为洛杉矶乃至全球的企业和个人提供全面的会计服务和咨询。 无论经济如何起伏,国际化始终存在,公司之间的竞争也越来越激烈。 本事务所位于洛杉矶南郊,地处南加州最大的日裔社区,为众多日本公司提供服务。我们提供以信息咨询为主的会计和税务服务,并以可靠周到的日语服务赢得了在美国开展业务的日本公司的信任。 我们拥有国际和美国税务方面的专家,所有员工...
+1 (310) 765-1915ACCO VENTURE GROUP
-
- 为婴儿、小学生、初高中生和成人提供日语学校,位于东湾普莱森特山。
-
为什么不在重要的儿童早期和学校阶段尝试双语教育?Kurumi日语班旨在创造一个从幼儿到成人都能享受到学习日本的环境。在小班教学中,经验丰富的教师根据每个学生的水平提供手工制作的课程,旨在提供详细的指导。 目前所有课程都是在网上提供的。 从儿童早期开始,读、写、听、说四种技能得到全面发展。 提供的课程有:幼儿班 /小学班 /初中和高中班 /日语作为第二语言班 /私人班 /JLPT考试准备 /算盘 ・...
+1 (925) 289-8296くるみ日本語クラス
-
- 在美国和东京设有11个办事处。在美国最大的招聘・人事代理网络。如果你正在寻找工作...
-
人 ・ 工作 ・ 社区
+1 (408) 973-7890iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley