비비나비 : 샌프란시스코 : (미국) San Francisco

• eme,
• 2008/02/02 (Sat) 09:08
• 신고
• 삭제

もちろん、アメリカにもありますよ！（笑）　TVのCMでもやっていますよ。
私は、Visineの「For Contacts」を使っています。
どこのドラッグストアでも簡単に手に入ります。

• Sachiです
• mail
• 2008/01/24 (Thu) 15:03
• 신고
• 삭제

ちょっと前にここで同じような質問をしたものです。

私も１２月の終わりにGC申請のためのMedical Checkと
予防接種受けてきたところです。

私も初めは母子手帳の英訳を医者にしてもらってから
行こうと思ったのですが、もう時間もかけたくなかったのでそのまま行ってきました。
一応、どの予防接種をしたか、っていうのだけでも英語でわかるようにしていきましたが、

結局２種類の予防接種をしました。

MMRとTDっていうのだったかな。

それで結局私も合計で＄３１０かかりました。

HIV検査のための血液検査や、ツベルクリン反応を見て、
X-rayも受けたので、それと、２種類の予防接種に、あとは身体検査です。

移民専門（！？）の医師というか
そういうところへ私は行きました。

https://egov.uscis.gov/crisgwi/go?action=offices.type&OfficeLocator.office_type=CIV

ここでZipcodeを入れればすぐに近くの医師が見つかりますよ。

ちなみに私は弁護士にもらった書類の中に
Missionにある医師の広告みたいなのも入っていたので、そこに行きました。ここです。

Dr. Albert A Gomez, Meridian Medical Group
2460 Mission Street, Suite 112, San Francisco, CA 94110
(415) 642-8449

きっとSpanish系の人ばかりいくんだろうなーって
感じでところどころにSpanishでお知らせや紙が壁にはってありましたが、普通のクリニックって感じでしたよ。

私も先週くらいにGC申請のための書類をUSCISに送っておとといNotice of Actionが届いたところです！

お互いがんばりましょ〜！

• duckie
• 2008/01/24 (Thu) 16:53
• 신고

Sachiさん、ご回答ありがとうございます。
私もUSCISに認知されている専門のクリニックへ行ったのですが、結核、HIV、梅毒の検査と身体検査だけをされ、予防接種に関してはどこかのローカルクリニックでして来て下さい、と言われました。予防接種用のI-693を渡され、それに書き込んでもらってから、そのクリニックに持って帰ると、全ての書類を頂けるとの事で…。
私の年齢からして、Td,Mumps,Varicellaの3つが必要らしいのですが、母子手帳を見るとTdは日本で接種済みで、水痘は一度かかったのでやらなくてもよいと言われました。ただ、用紙記入に関してオリジナルが日本語で書かれているのなら、読めないので受け付けられないとの返事ばかりで…途方に暮れています。
私はサクラメント在住なのですが、領事館等に聞いても日本語が出来る医師は紹介して頂けませんでした。

健康診断を行ってくれたクリニックでは、日本の母子手帳で証明できると言われたのですが、そこでは予防接種に関しては取り扱っていないとの事で…。

なんだか移民関係に関しては、こちらの人も分りかねているようで、聞く人によって全く回答が違いますよね。頑張って探してみます。

• Sachiです
• 2008/01/24 (Thu) 19:29
• 신고

そうなんですかー、その移民専門の医師のところで
予防接種はローカルクリニックに行って下さいって言われたんですかー！？

私の友達（私とは違う医師のところへ行きました）も私もそうでしたが、母子手帳の英訳は日本人医師に頼んだりして手間もお金もかかるということで、そのまま母子手帳は一応持っていきましたが、結局必要な予防接種２種類受けちゃったんですね。

その前に私もいくつかSFエリアの日本人医師にいくつか電話して、予防接種の英訳してるかっていうのを聞いたんですが、なんかそれは初めてのケースのような反応で、診察にくれば医師が英訳してくれるかもしれない、みたいなことを言われましたが・・・。

それで結局英訳はあきらめたんです。それで移民医師に小さい頃に受けてるのにもう一回受けても大丈夫なのか、と何回もしつこく聞いてみたけど大丈夫と言われたので受けちゃったんです。友達も同じことをしました。

それで週末をはさまなければ３日で全て済んじゃいますよ。

移民専門の医師なのに、他のクリニックに行くようになんて、普通ならきっと１ヶ所で済むはずなのに、大変ですね・・・。

サクラメントの医師で予防接種も身体検査も全てやってくれてそこで書類作成してくれるところが他にあったら楽にすみますよね。
とにかくがんばって探してみてください！

• visitor
• 2008/01/22 (Tue) 05:55
• 신고
• 삭제

普通にドライ・アイ用のドロップは売っていますよ。wallgreensやsafewayなどのeyeコーナーで見つかります。　あと、どれを選べば良いか分からないのなら、眼科の先生に相談するのも良いですね。

私は、Thera thearsと言う1日ずつの使いきりの防腐剤無しのドロップを使用しています。

• kaz２号
• mail
• 2007/11/25 (Sun) 13:39
• 신고
• 삭제

advanceesl.com
新しい語学学校でディレクターが僕の友達です。とってもいいやつです。　他にもＴｅａｓｏｌ関係の友達がいるので助けになれるかもしれません。

• Rena２号
• 2008/01/20 (Sun) 09:13
• 신고
• 삭제

サンフランシスコにあるCPLC　www.cplc.usで、社会人向け週２回コースと主婦向け週２回コースが始まる予定と聞きましたよ。

• visitor
• 2008/01/22 (Tue) 05:55
• 신고
• 삭제

SFSUやUCバークレーなどのエクステンションで、社会人向けのスピーチのクラスがありますよ。

• emi7878
• 2008/01/07 (Mon) 16:57
• 신고
• 삭제

最近グリーンカードを取りましたが、予防接種記録の英訳は、いりませんでしたよ。健康診断行きますよね？その時に、私も、必要かと思い母子手帳を持っていきました。自分で予防接種の英語だけ覚えておいて、口頭で伝えました。そしたら、６ヶ月以内にしたものと言われました。

• sachi困ってます
• 2008/01/13 (Sun) 06:33
• 신고
• 삭제

Emi7878さん、
確かに英訳は入りませんでしたー！
この前病院に行ってきました！ちゃんとMedical Examの封筒がもらえました！
お返事ありがとうございましたー！

• T__T
• 2008/01/13 (Sun) 06:33
• 신고
• 삭제

米国大使館のＨＰに詳細が載っておりますので、ご確認下さい。http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-ivmedfaq.html#1

ちなみにＧＣインタビュー時には予防接種だけでなく、胸のＸ線写真なども必要だったように記憶しております。

• ヨーロッパのレストランにくらべる
• 2007/12/24 (Mon) 23:27
• 신고
• 삭제

現在、ヨーロッパ諸国のレストランにくらべるとノースビーチ全体がリーズナブルです.....

• ドラ美
• 2007/12/17 (Mon) 21:41
• 신고
• 삭제

耳鼻咽頭科じゃなくて耳鼻咽喉科ですよ。

• toughcookie
• 2007/11/27 (Tue) 12:29
• 신고
• 삭제

ＤＭＶにあると思います。日本語のイエローページにも問題が載っていたと記憶します。

• aaa＃＃
• 2007/12/12 (Wed) 17:56
• 신고
• 삭제

私も先日受けましたが、日本語のテストは３パターンくらいしかないみたいです。
皆さん先に受けた方に問題内容教えてもらったりしてるようです。
でもイエローページで私も勉強しましたが、たぶんそれで充分かと思います。あとは日本語の言い回しでうっかり間違いをしてしまうのであせらずゆっくり時間をかけてといたほうがいいと思いますよ。

• 女1人で歩く
• 2007/11/11 (Sun) 22:13
• 신고
• 삭제

>>>>>女1人で歩くには危険な場所でしょうか？

チャイナタウン? 毎日約100,000人の女が歩いている。

• グレンパク
• 2007/11/12 (Mon) 00:47
• 신고
• 삭제

サンフランシスコの語学学校に通っている学生です。チャイナタウンを歩いていて危険を感じたことはありません。スペイン人の女の子が夜８時頃一人で歩いたけど問題なかったという話も聞きました。でも、スリなどが多いという話を聞いたことがあるので気をつけた方がいいです。安全といっても暗くなってから出歩くのはやはり危険なので避けたほうがいいです。最近は１７：３０頃には暗くなります。あと、危険な場所といえばシビックセンター駅の周辺やジャパンタウン南方のテンダーロイン地区などがあります。できれば通らない方がいいです。

• Ballet Mom
• 2007/11/12 (Mon) 08:29
• 신고

テンダーロインはMarket St.の北側、O'farrell St.の南側、Larkin St.までの三角地帯です。ダウンタウンの近くです。ジャパンタウンの南側は観光客が夜歩くようなところではないでしょう。SOMA地区も場所によりますが、夜はおすすめしないところがあります。

• berrieｓ1120
• 2007/11/21 (Wed) 03:06
• 신고
• 삭제

チャイナタウンは比較的安全そうに見えますが、スリや引ったくりの被害の話は良く聞きます。土地勘のなさそうな人は狙われるので、気を付けて下さい。それからバスの中でスリにあったという話もよく聞きます。
上記の方々が述べているような地域は危険で、特にテンダーロインは昼間でも絶対に入らないほうがいいでしょう。
サンフランシスコは一見、安全そうですが、やはりここはアメリカですので、特に女性の一人旅でしたらどの地域に行っても、それなりの緊張感は常に忘れないほうがいいでしょう。

• SOMA地区の一人歩き
• 2007/11/21 (Wed) 19:32
• 신고
• 삭제

SOMA地区の一人歩きはおすすめしない!

• tobikominanasi
• 2007/09/05 (Wed) 05:23
• 신고
• 삭제

H&Mでもマタニティー扱ってなかったかな？
私はNYに住んでいましたがSFでサーチするとPowell St.にあるようです
デザインも豊富でおしゃれで何より安いです

• 妊娠中
• 2007/11/06 (Tue) 17:36
• 신고
• 삭제

tobikominanasaiさん、情報ありがとうございました。
早速見てみます。Ｈ＆Ｍは妊娠する前から好きな店の一つだったから楽しみ♪

• hanuhanu
• 2007/11/21 (Wed) 03:06
• 신고
• 삭제

Powellとsutterの交差点にJapanese weekend maternityというお店があって、ウィンドウを見る限り、とてもかわいいです。