显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
211. | SF周辺のベッドタウン(3kview/2res) | 烦恼・咨询 | 2014/12/27 13:18 |
---|---|---|---|
212. | コンサート情報 1/3/14 土曜日(3kview/1res) | 烦恼・咨询 | 2014/11/19 17:36 |
213. | Private preschool or Pabric preschool?(3kview/1res) | 烦恼・咨询 | 2014/10/16 19:07 |
214. | SFに移住を考えています。(6kview/7res) | 烦恼・咨询 | 2014/10/06 21:53 |
215. | 英会話の家庭教師をしてくれる方いませんか?(3kview/2res) | 烦恼・咨询 | 2014/10/01 04:48 |
216. | 中古車の価格について(4kview/1res) | 自由谈话 | 2014/09/06 09:55 |
217. | ベイブリッジ(4kview/3res) | 自由谈话 | 2014/09/03 18:04 |
218. | 治安情報(3kview/3res) | 自由谈话 | 2014/07/27 09:10 |
219. | 持って行ったら嬉しいもの(4kview/4res) | 自由谈话 | 2014/07/24 08:53 |
220. | ワールドカップ 日本戦(2kview/2res) | 自由谈话 | 2014/07/07 12:56 |
2013年のタックスリターン
- #1
-
- tax man
- 2014/02/18 19:51
今年もタックスリターンの時期になりましたので、ご質問にお答えしたいと思います。
始めに、昨年の質問を数字的に分析してみますと下記の様になります
一時滞在ビザを持った方からの質問−62%
日本に帰国している、あるいは、海外からの質問—19%
アメリカに居住している方からの質問—19%
この数字をみてもわかりますように、通常の1040で申告する方ではなく
圧倒的に一時滞在ビザの方からの質問が多いという事がわかります。
アメリカ人のタックスリターンは、所得税の返却が主な目的に
なっていますが、ここに質問される方は、移民法がらみで
自分の申告のステータスや間違った申告による滞在資格への
影響や罰則という事が質問の背景にあるように思います。
従いまして、下記に該当する滞在ビザやステータス
にあてはまる人は、申告に関する規定を十分理解して
申告書類を作成する必要があります。
1)Fビザ、Jビザの方でアメリカで所得がある人
2)HビザやEビザでアメリカに居住が一年目で
183日以上あるいは183日以下の滞在日数の人
3)昨年アメリカに居住して所得があり、12月31日には日本
に帰国している人
4)Fビザでアメリカ居住が6年以上の人
5)Jビザでアメリカ居住が3年以上の人
6)F、J、H、Eビザからグリーンカードを申請する事を考えている人
7)アメリカに居住していながら日本からの所得がある人
8)永住権を持ちながら、日本に帰国して日本で所得がある人
一時滞在ビザで滞在している方の申告は、同じビザでも
滞在期間などの違いで、アメリカ人が通常使用する1040ではなく、
1040NRのフォームになり、この場合にはE-Fileなどはできませんし、
申告フォームの郵送先も1040の郵送先とは違った送付先になります。
また、一時滞在の後に日本に帰国する場合でも
「Dual Tax return」などの特別な申告をする必要がでてきますので、
アメリカ市民の申告と比べて複雑になっておりますので、申告には
十分な理解が必要です。
一時滞在ビザの方が将来永住権の申請を考えて
いる場合には、過去のタックスリターンの申告書類や
履歴が サポートドキュメントになりますので、
十分な理解無しに、間違ったフォームで申告したり、
過去の申告書類を紛失したりする事は避けなくてはいけません。
永住権を将来取得したいと考えている方は、
申告に関するミスなどは永住権取得に悪影響を与える可能性がありますので
規則の理解だけでなく、ミスのない申告書類の作成が
なによりも大切になります。作成に自信がない場合には、
永住権を取得するまでは、プロに作成を依頼する事も考慮する
必要があると思います。
日本に帰国し、日本で所得を得た方からの質問が
あります。質問される方は、日本に帰国して
日本の会社で働けば、永住権を失うと言う事は
十分理解していながら、「タックスリターンさえ
していれば、永住権を失わない。」と
都合の良い理解をして、その確認を求めて質問
をしてくるケースが増えています。
本来、永住権を持ちながら日本へ永住帰国した
場合には、アメリカ大使館に永住権破棄の手続きを
して、そのフォームのコピーをタックスリターンの
申告時に添付し、さらに破棄した旨のStatementを
添付してIRSへの最終申告とする必要があります。
- #16
-
- tax man
- 2014/02/27 (Thu) 09:02
- 报告
#15
>こんにちは。今回は1099-MISCについての質問です。
>J-1
>2012.05~2013.05 グアムでのインターン
>1099-MISC詳細
>3.$3,041.03
>このような感じで空白ばかりでコレクトされていない状態で郵送で届きました。
>なにかできることはありますか?
Jビザでアメリカに居住して、所得を得た場合には、申告をする必要があります。
しかし、金額には下の限度金額が設定してあります。
下記にIRSのサイトから抜粋した説明の箇所を添付しました。
You do not need to file Form 1040NR if:
1. Your only U.S. trade or business was the performance of personal services; and
a. Your wages were less than $3,900; and
b. You have no other need to file a return to claim a refund of overwithheld taxes, to satisfy additional withholding at source, or to claim income exempt or partly exempt by treaty; or
2. You were a nonresident alien student, teacher, or trainee who was temporarily present in the United States under an “F,” “J,” “M,” or “Q” visa, and you have no income that is subject to tax under section 871 (that is, the income items listed on page 1 of Form 1040NR, lines 8 through 21, and on page 4, Schedule NEC, lines 1 through 12).
Jビザは一時滞在ビザでIRSの定義では、Non Resident Alienにあたり所得の申告は
1040NRというフォームを使用しますが、その場合の条件として、年間の所得総額が
$3,900.00以上という規則があります(上記はその説明です)。
2013年5月までの所得がその額以下の$3,041.00だったので、
申告の必要がない額です。従ってタックスリターンをする必
要はないと思います。
また、これは申告の必要性の有無とは関係ありませんが、通常インターンでの仕事で
はW-2のフォームが通常で、独立した自営業者でないインターンに1099-MISCの
発効というのは、ビザの定義であるインターンを自営業者として扱う事になるので
、違反行為になると思います。すでに日本に帰国されているのでこの段階では問題に
はなりませんが、 参考までに。
- #17
-
- はぴ
- 2014/02/27 (Thu) 19:07
- 报告
Tax-manさま
はじめまして。本日tax return の処理をしてもらいに行ってきたのですが、理解できなかった部分があったので質問させてください。
私は10/2012からJ-1ビザでハワイに来ており、報酬があります。
昨年のW-2は下記で、1040にて処理をし、Federal/405、state/212が返ってきました。
1. 4761.60
2. 405.10
16. 4761.60
17. 235.82
今年のW-2は下記なのですが、Federal/560、State/193しか返って来ないと言われました。(今回も1040にて処理)
1. 26547.61
2. 2592.74
16. 26547
17. 1445.70
収入が去年より高いのに、返ってくる金額があまり変わらないのですが、こちらは合っているのでしょうか?
間違っているのならもう一回行ってこようと思っています。
ご回答いただけましたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。
- #18
-
- tax man
- 2014/02/27 (Thu) 23:44
- 报告
#17
>はじめまして。本日tax return >の処理をしてもらいに行ってきたのですが、理解できなかった部分があったの>で質問させてください。
>私は10/2012からJ-1ビザでハワイに来ており、報酬があります。
>昨年のW->2は下記で、1040にて処理をし、Federal/405、state/212が返ってきました。
>1. 4761.60
>2. 405.10
>16. 4761.60
>17. 235.82
>今年のW->2は下記なのですが、Federal/560、State/193しか返って来ないと言われました>。(今回も1040にて処理)
>1. 26547.61
>2. 2592.74
>16. 26547
>17. 1445.70
>収入が去年より高いのに、返ってくる金額があまり変わらないのですが、こち>らは合っているのでしょうか?
>間違っているのならもう一回行ってこようと思っています。
私の個人の意見を言わせていただきますと、多分、今回の質問は単に
リファンドの額に不満であるからという理由ではなく、何気なく、他の書き込みを
読んで、自分の申告は正しいのか不安になっての事と推察します。
もし、そうならば、あなたの感覚は正しいと言えます。
これから私のする説明は貴方の2012年、そして2013年の申告に関して
かなり不利な情報なので、よく 読んでください。
1)Jビザの所得税申告における定義
Jビザというのは、IRSの定義によるとNon Resident Alien(非居住外国人)
とうステータスになります。
通常、外国からアメリカに一時滞在ビザで来た人は、一年の内の約半分
(183日)、アメリカに居住するとアメリカ人と同じステータスで税の
申告が可能になります。しかし、Jビザや学生ビザのFビザの人達は
Exempt Individual(その適用外扱い)になっています。従って
アメリカに一年を通して住んで、働いていても、アメリカ人と同じ
フォームで税の申告をする事ができません。
下記はIRSのサイトからの抜粋です。私の説明の英語版です。
Nonresident Aliens
If you are an alien (not a U.S. citizen), you are considered a nonresident alien unless you meet one of the two tests described next underResident Aliens.
Green Card Test
You are a resident for tax purposes if you are a lawful permanent resident of the United States at any time during calendar year 2013. (However, see Dual-Status Aliens , later.) This is known as the “green card” test. You are a lawful permanent resident of the United States at any time if you have been given the privilege, according to the immigration laws, of residing permanently in the United States as an immigrant. You generally have this status if the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) (or its predecessor organization) has issued you an alien registration card, also known as a “green card.” You continue to have resident status under this test unless the status is taken away from you or is administratively or judicially determined to have been abandoned.
Substantial Presence Test
You will be considered a U.S. resident for tax purposes if you meet the substantial presence test for calendar year 2013. To meet this test, you must be physically present in the United States on at least:
1. 31 days during 2013, and
2. 183 days during the 3-year period that includes 2013, 2012, and 2011, counting:
a. All the days you were present in 2013, and
b. 1/3 of the days you were present in 2012, and
c. 1/6 of the days you were present in 2011.
Exempt individual. Do not count days for which you are an exempt individual. The term “exempt individual” does not refer to someone exempt from U.S. tax, but to anyone in the following categories.
• An individual temporarily present in the United States as a foreign government-related individual under an “A” or “G” visa.
• A teacher or trainee temporarily present in the United States under a “J” or “Q” visa, who substantially complies with the requirements of the visa.
2)1040NR (Non Resident) Form
その様なJビザ、Fビザの人達は、アメリカ人が使用する1040という
フォームではなく、非居住外国人用の1040NRというフォームを
使用する事を義務づけられています。
3)2012年のタックスリターンの本当のリファンド額
1040NRのフォームにて計算すると、2012年のリファンドの額は、
$405では無く$331になります。
4)2013年のタックスリターンの本当の結果は残念ながら
$145の支払いになります。
この間違いの最大の原因は、
1)タックスを計算する人間にステータス(J Visa)であり
Non Residentである旨を伝えていなかった事
2)タックスリターンを処理する人間に日本から来て
一時的にアメリカで仕事をしている場合のタックスリターン
の処理に関する知識が欠如していた事(つまり
プロはお客様とのインタビューでどのようなステータスで
あるかを判断しなくてはいけないが、予想外の場合の
処理の知識がなかった。)
上記が貴方の申告の正しい認識です。もちろん、どのように
処理するのかは、私の力の範囲ではありません。
しかし、このトピックにあえて質問をしてきたのは
自分でも不自然さを感じてだと思います。判断はお任せ
します。
- #19
-
- frontier
- 2014/02/28 (Fri) 12:34
- 报告
tax man様
お世話になります。
J1で今年2度目のフォーム記入になります。
2013.1-2013.8月分の処理になり、私の認識では1040NR/540NR/8843の記入が必要だと思いますが大丈夫でしょうか。
また、EZフォームでも可能なのでしょうか。
2012年度分でStateから$59バックがあり、先日1099Gが届きました。去年540NRを提出し金額を受け取ったのみで、2012年度の1040NRで特に差し引いたりはしていませんが、今回こちらについて何か対応する必要があるのでしょうか。Taxable Incomeに追加しないといけないのか等よくわかりません。
上記合わせてアドバイスいただければと思います。
W2は
1. 15000.00
2. 1302.00
16. 15000.00
17. 162.07
18. 15000.00
19. 150.00
恐れ入りますが、どうぞよろしくお願いいたします。
- #20
-
- はぴ
- 2014/02/28 (Fri) 15:26
- 报告
Tax manさま
早々のご回答ありがとうございました。
英語力があまりないので、詳しく聞きたくても聞けず困っていたので本当に嬉しいです。すっきりしました!
パスポートのVISAも見せてJ-1と伝えたのにこうなってしまったので、他のところへもう一度持っていってみようと思います。
ご丁寧に詳しくご説明いただき、本当にありがとうございました。
- 当地商业的『城市指南』
-
- Vantage 是一所英语学校,旨在提高儿童的英语语言技能。Vantage 随时...
-
Vantage 学校开发了一种独特而有效的多媒体方法,向母语不是英语的学生传授听、说、读、写技能。其目的是让学生不把英语当作外语,而把它当作第二母语,以更自然的方式学习英语。 英语会话 ・ ESL ・ 亲子班 ・ 日语 ・ 小学、初中和高中考试班 ・ 普通大学生 ・ 行政班 ・ 在线班 … 以及更多课程,以满足您的需求。 我们还支持学生回国进入难度较大的大学。约翰毕业于麻省理工学院,他利用自己多...
+1 (408) 616-8881Vantage School
-
- [保险评论 ・ 退休规划建议 ・ 社会保障问题 ・ 信用卡还款等] 我们提供的是...
-
社会保障分析师 ・ 我是理财规划师堤宗子。您了解您的保险单内容吗 ? 您经常因为不了解详细的英语条款而损失金钱 ! 除了审查您的保险单之外,我们还可以为您提供退休规划、社会保障、信用卡还款和其他与金钱有关的建议。我们可以为您提供各种与资金相关的建议和帮助。我们知道,在您繁忙的生活中,要开始行动是很困难的,但您现在就采取行动,可能会对自己的未来大有裨益。如需咨询,请联系我们。 ・ 社会保障建议 ...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- 旧金山 ・ 您可以信赖我们在湾区提供的豪华轿车服务。Ishi ・ 豪华轿车让您放...
-
更安全 更舒适。 我们为您的旅程提供支持。 从机场接送到观光包车,我们可以满足您的各种要求。 我们还提供 "纳帕 ・ 索诺玛酿酒厂之旅 "和 "旧金山城市之旅 "等观光包机服务,我们将倾听您的愿望,与您共同决定行程。
+1 (650) 259-1883Ishi Limousine
-
- 使用优质鲣鱼和海带,配以扇贝的日式拉面馆 ! 在日本城和市中心享用 ! 曾在银座...
-
日出屋是一家日式拉面馆,由日出屋的第四代掌门人在银座的顶级良庭餐厅接受培训后,采用日式烹饪技术创建。 以日本料理中使用的优质鲣鱼和海带为基础,配以鸡肉和扇贝,是一种高品质的纯日式汤料。 2016年,我们将业务扩展到旧金山,旨在利用这种独特的日式高汤(dashi)・,创造世界一流的拉面。 欢迎前来品尝我们的特色美食。
+1 (415) 216-5011四代目ひのでや
-
- 拥有30年经验的专业教师为居住在世界各国的日本儿童提供在线辅导。湾区的许多学生!...
-
'在这个星球的某个地方,我想帮助你。 从我开始担任学校教师以来,已经过去了30多年。由于我教过的优秀学生,在每年的私立初中、高中、大学等入学考试中,我都能培养出大量的学生进入一流学校。 这种教学能力在世界上能走多远?在线拓海拓海,世界一流的导师,是我自己的挑战!。
+81-584-32-4990オンラインプロ家庭教師「匠takumi」
-
- [热门 ! 插花面授班现已开课] ~ 我们可以用鲜花为您的重要场合和日常生活增添...
-
鲜花的颜色柔和,似乎沐浴在温暖的光线中・ ・ ・ 我们提供的插花,让人看了感到舒心和平静。除了给亲人的礼物和家庭晚餐的中心装饰,我们还可以安排学校的入学・毕业典礼和餐馆及办公室的插花。我们也可以根据你的需要进行安排,所以请先与我们联系♪我们还提供插花课程,所以如果你想学习如何插花!我们很乐意听到你的意见。
+1 (408) 621-3583Miho's Floral Design
-
- 日本居酒屋!,位于红木城车站外,在这里你可以享受到用日本食材制作的创意菜肴、清酒...
-
在这里,你可以享受到我们的日本厨师为你提供的在其他地方找不到的菜肴,以及具有日本风味的原创鸡尾酒。 我们期待着欢迎你来享受美味的时光。
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- 基于生物学的先进疗法,有别于传统的整脊疗法。还可以治愈直颈和脊柱侧弯!。从运动、...
-
我们的CBP疗法还能治疗颈椎直和脊柱侧弯。 我们通过X光诊断确定疼痛和麻木的原因,并通过改善姿势和矫正脊柱进行根本治疗。 对其他治疗方法无效的慢性症状有效。 治疗过程对身体温和,没有任何撞击,扭曲的部位会逐渐消除,因此无论儿童还是成人都能安心接受治疗。 智能手机综合症主要是由颈部过直引起的,CBP 治疗可恢复颈部曲线。 头痛、偏头痛、肩膀僵硬、背痛、耳鸣、颈部 ・肩膀 ・手臂 ・肘部 ・手腕 ・...
+1 (408) 738-8610ミッシマー寿美子 ドクター・オブ・カイロプラクティック
-
- 我们可以帮助您进行报税。我们还可以讨论您的会计和财务事宜。首次电子邮件 ・ 电话...
-
有关节税建议、报税及其他业务建议和工资单,请先联系我们。 您在经营公司时是否有这些顾虑或担忧? ▼ 审查不必要的开支 ▼ 收到美国国税局的通知,但不知道该怎么办 ▼ 每月发薪占用时间 ▼ 会计账簿不符 ▼ 我需要关于未来管理计划的建议 ▼ 我无法使用会计软件 ▼ 我忙于会计工作,无法完成本职工作
+1 (831) 372-8104TOLKAN & ITO, CPA'S
-
- 如果您有任何法律问题,请随时用日语与我们联系。公司法、移民法、雇佣法・、劳动法、...
-
广田・工藤法律事务所((原・广田龙太郎法律事务所))根据每位客户的具体需求提供高质量的定制法律服务。凭借多年的经验,我们为客户提供各领域的法律咨询。我们的客户包括个人和跨国公司。我们的办公室位于加利福尼亚州旧金山市,提供英语和日语服务。我们的律师・和员工将竭尽全力协助您解决任何问题,请随时与我们联系。
+1 (415) 398-8508広田・工藤法律事務所
-
- 位于圣克拉拉的两年制大学・学院,您可以在这里学习大学转学、学位或英语语言课程。现...
-
使命学院是一所公立两年制学院,成立于 1977 年,位于硅谷中心地带。 这里有浓厚的高科技工业区气息,雅虎总部就位于学院拥有的一块土地上,英特尔公司就在隔壁。 该学院拥有出色的大学转学计划,许多国际学生在这里学习,目的是转入加州大学和州立大学。 ESL 课程 学位课程 ( 2 年制课程 ) 证书课程 ( 1 年制短期课程 ) 英语强化课程
+1 (408) 855-5025Mission College
-
- 我们是一家在萨克拉门托拥有超过28年经验的护理院。我们主要关心的是日本人、日裔美...
-
房间是完全私人的,并且有美丽的日光 ! 膳食也提供日本食品。 我们以合理的价格支持你和你的家人的退休生活。来吧,在萨克拉门托与我们一起度过您的退休生活。
American River Care Home
-
- *由于冠状病毒,Sun Mama Playgroup目前已经暂停。
-
如果你有兴趣,请与我们联系,告诉我们你的名字和你孩子的名字・和年龄。
サンママプレイグループ
-
- ~帮助日本公司和独资企业在全球竞争 ~美国扩张所需的税务服务 (公司和个人)、簿...
-
小泽金光律师事务所在四个方面为您提供量身定做的服务:1)财务报表审计、审查和汇编服务;2)咨询服务;3)会计外包服务;和4)税务服务。我们经验丰富的工作人员能够提供一系列的服务,处理日本公司和风险公司的具体问题。
+1 (650) 445-8035小澤、金子会計事務所
-
- 所有课程均以小组形式进行。从新学期开始,将开设面授班和网络班。根据年级的不同,可...
-
樱花学园的所有教职员工都希望不断地与孩子们分享在美国生活时使用两种语言的美妙之处,了解并保持对日语和日本文化的理解,并为他们的未来树立信心。为此,樱花学园没有把日语塞进课堂,而是为孩子们提供了一个相互尊重、相互启发、不断进步的快乐氛围。学校还为孩子们提供了一个与讲日语的朋友和老师一样理解和分享日本文化的环境,例如,在入口处脱鞋,在吃点心前用手说 itadakimasu(itadakimasu)。学...
+1 (925) 924-0307Sakura Gakuen Japanese Language School