Vivinavi : San Francisco : (United States) San Francisco

• atsushee
• mail
• 2008/01/12 18:13

最近、米国へ赴任してきたもので、現在FOSTER CITYに住んでおります。
コンタクトをつけているのですが、こちらには日本のようなコンタクトをつけている時用の目薬がないとか？
こちらは結構乾燥するし、仕事でもパソコンも使うして、日本からいくつか持ってきたのですが、しばらくしたらどうしようかと悩んでいます。
日本から送ってもらうしかないのですかね？
コンタクトを使用している方、どうされているか教えてください。

• duckie
• 2008/01/24 12:49

永住権申請の為、予防接種を受ける事となりました。が、母子手帳を見ると全て接種済みなので、所定のフォーム（Supplemental formI-693）に医師による証明をして貰わなくてはいけないのですが…。
母子手帳が日本語の為、どこも拒否されてばかりです。健康診断を行った病院では、予防接種に関しては行わないと言われ、他の病院でその書類だけを書き込んで貰わなくてはいけない状況です。
英訳はいらなかったという、以前の質問回答も見たのですが。英訳を持っていくと言っても、書類の作成は出来ないと断られます。かといって、また注射を受けるのも500ドル近くかかるようで。
提出までそう時間もなく…皆さんはどうされましたか？

• atsushee
• mail
• 2008/01/14 20:21

最近、こちらに赴任してきた者です。
コンタクトをつけているのですが、どうも日本のようなコンタクト用の目薬は売っていないとか？
コンタクトをつけている方、目薬どうしてますか？
こっちは結構乾燥するというので、どうしたものかと悩んでます。

• 英語を話したい
• 2007/10/28 19:36

サンフランシスコで働いています。
英語、特にspeakingを学びたいのですが、働きながら週に１、２回程度（できれば土日）で通える語学学校をご存じないでしょうか。
学校ではなく個人的に教えてくださる方でも構いません。

• sachi困ってます
• 2007/12/18 17:20

SFでGCの申請を始めました。

そこで日本で子供の頃にした予防接種記録の
英訳が必要となりました。

どなたか予防接種記録を日本語から英語に
訳すサービスを行っている機関、または病院、
ご存知の方、教えてください！

• みらの
• 2007/12/12 17:56

ノースビーチでリーズナブルプライスでなかなかおいしいレストランをご紹介下さいませんか。

• Lana！
• mail
• 2007/08/14 08:58

突然、扁桃腺と片側の口内が痛み出し、炎症を起こしているかも知れません。

そこで良い耳鼻咽頭科の先生を探しています。

できれば治療の説明や治療費の見積もりを事前にきちんとしてくれる、信頼できる先生を希望します。

日本語も話せる方でしたらパーフェクトなのですが…。

自分でも検索してみましたが、どなたかご存知でしたら教えていただけませんか？

San Brunoに住んでますが、SFベイエリアやSan Joseエリアでも構いません。

また、同じような病状を経験された方からアドバイス頂けると嬉しいです。

• yutaka@
• 2007/11/25 23:10

今度ＳＦで車の筆記試験を受けようと思っています。
そこで何か試験に出そうな問題集や参考になるものを探しているのですが、どこにあるでしょうか？？
日本語で受けます。ＤＭＶにありますか？

• ピープー
• 2007/11/04 18:50

サンフランシスコを1日だけ公共機関と自分の足で、
観光する予定です。

チャイナタウンに行きたいと思っているのですが、
女1人で歩くには危険な場所でしょうか？

また一人歩きが危険な地区を教えていただけるとありがたいです。

よろしくおねがいします。

• 妊娠中
• 2007/08/01 03:26

日本には沢山の妊婦服が売られているようですけれどどなたかここＳＦでのお店をご存知の方いらっしゃいますか？宜しくお願いします。