パノラマ
パノラマ
パノラマ
パノラマ
パノラマ
パノラマ
パノラマ
パノラマ
パノラマ
パノラマ
パノラマ

貸します / 一軒家

拡大
貸します
価格/賃料 USD $2,200.00/月
所在地 Richmond, California, アメリカ合衆国
物件 一軒家
間取り 指定無し
建物面積 615平方フィート
建蔽率 100%
[コンセプト]
  • 家具付
[室内環境]
  • 冷蔵庫あり
  • システムキッチン
  • 室内洗濯機置き場
[室外環境]
  • バス停近し
Web Access No.1112436

Richmond のきれいな日本風のお部屋

お世話になっている日系アメリカ人の代理の投稿です

和風にリモデルされている大きなstudioに住んでいただける日本人夫婦、カップル、家族を募集しています
和風といっても純和風というよりは現代の一般的な日本の家をイメージしいるそうです

以下特記事項を箇条書きで失礼いたします

・床下暖房の竹製のフロア
・キングサイズベッド
・モダンキッチン
・ビーチ近く
・ToToのトイレ
・浴槽付きのバスルーム
・バス停近く

駐車場はないため路上になります


上記のレントは光熱費、ガス代、水道、ネット込々です
加えて入居時に1000ドルのsecurity depositが必要になります
またリースは一年で二年目以降は中途半端な時期でも事前連絡のうえ退去可能です

彼は日本風に仕上げた家を大事にしてくれる人を探しているため日本の文化の元で育った方に住んでほしいと言っていました

興味のある方は今週の土曜日朝10時から夜7時もしくは日曜日朝10時から夜8時の間に下記の電話番号までご連絡お願いいたします

4088387416

詳しい住所や正確な契約内容はその際にご確認願います
なお依頼主である日系人の彼は日本語はほとんど話せませんので英語でのお電話よろしくお願いいたします

また投稿者である私は上記の情報を渡されて翻訳の後、投稿したにすぎませんので私のご質問頂いても特にお答えできる事項はないと思われます
もしも依頼主の人柄等のご質問ございましたらお答えできる範囲でお話いたしますのでお気軽にご連絡ください

地図上での場所は私が場所を把握していないため全くのでたらめですのでお気になさらずに。

  • [登録者]Akira.F
  • [言語]日本語
  • 登録日 : 2017/10/04
  • 掲載日 : 2017/10/04
  • 変更日 : 2017/10/04
  • 総閲覧数 : 201 人