びびなび : サンフランシスコ : (アメリカ合衆国) San Francisco

Housing Help Center





"This message is bilingual. Este mensaje es bilingüe."





The Rent Stabilization Division of the Housing Department now hosts separate Housing Help Centers for landlords and tenants on the first and third Thursdays of each month.

*Housing Help Center for Landlords and Rental Property Owners*

Date: Every Thursday

Time: 1 – 3 p.m.

Location: 298 Escuela Ave [ https://content.govdelivery.com/attachments/CAMOUNTAINVIEW/2024/05/09/file_attachments/2873116/Rent%20Stabilization%20Map.pdf ].

Next date: *October 17, 2024*


* *New expanded hours: Visit the Housing Help Center for Landlords open every **Thursday during* *September and October for help with the One-Time Utility Adjustment Petition*

The Housing Help Center [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/housing-and-eviction-prevention/housing-help-center-for-landlords#!/ ] provides Landlords and Rental Property Owners in Mountain View with information and services to landlords, owners and managers of properties covered by the City’s rent stabilization and eviction protection laws. At the Help Center, they can learn about how the City’s tenant protection laws affect their properties. The Center also hosts landlord and realtor focused workshops (see attached flyer for more information).  

 

*Housing Help Center for Tenants*

Date: 1st and 3rd Thursday

Time: 6 – 8 p.m.

Location: 298 Escuela Ave [ https://content.govdelivery.com/attachments/CAMOUNTAINVIEW/2024/05/09/file_attachments/2873116/Rent%20Stabilization%20Map.pdf ].

Next Date: *October 17, 2024*

The Housing Help Center [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/housing-and-eviction-prevention/housing-and-eviction-help-center#!/ ] provides tenants in Mountain View with housing resources and support services to reduce evictions. At the Help Center, they can access information, receive 1:1 support, and learn about support services provided by our community partners (see attached flyer for more information).

 

*Community members can join either Center virtually by going* to mountainview.gov/housinghelpclinics [ http://www.mountainview.gov/housinghelpclinics ]






*Visit our Website* [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization ]


________________________________________________________________________







*La División de Estabilización de Renta del Departamento de Vivienda ofrece centros de ayuda para propietarios e inquilinos el primer y tercer jueves de cada mes.*

*Centro de Ayuda de Vivienda para Arrendadores y Propietarios*

 

Fecha: Cada jueves

Hora: 1 - 3 p. m.

Ubicación: 298 Escuela Avenida [ https://content.govdelivery.com/attachments/CAMOUNTAINVIEW/2024/05/09/file_attachments/2873116/Rent%20Stabilization%20Map.pdf ], 

Siguiente fecha: *17 de octubre** de** 2024*


* *Nuevo horario expandido: Visite el Centro de Ayuda de Renta para Propietarios abierto todos los jueves durante** septiembre y octubre para obtener ayuda con la Petición de Ajuste de Servicios Públicos*

El Centro de Ayuda a la Vivienda [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/housing-and-eviction-prevention/housing-help-center-for-landlords#!/ ] ofrece servicios a los arrendadores, propietarios y administradores de viviendas cubiertos por las leyes locales de estabilización de renta y protecciones contra el desalojos. En el Centro de Ayuda pueden informarse sobre cómo las leyes de protección de inquilinos de la Ciudad afectan a sus propiedades. El Centro también organiza talleres para propietarios y agentes inmobiliarios (para más información, consulte el folleto adjunto).

 

*Centro de Ayuda de Vivienda para Inquilinos *

Fecha: 1er y 3er jueves

Hora: 6 - 8 p. m.

Ubicación: 298 Escuela Avendia [ https://content.govdelivery.com/attachments/CAMOUNTAINVIEW/2024/05/09/file_attachments/2873116/Rent%20Stabilization%20Map.pdf ], 

Siguiente fecha: *17 de octubre de** 2024*

El Centro de Ayuda a la Vivienda [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/housing-and-eviction-prevention/housing-and-eviction-help-center#!/ ] ofrece a los inquilinos de Mountain View recursos de vivienda y servicios de apopyo para reducir los desalojos. En el Centro, los miembros de la comunidad pueden acceder a información, recibir apoyo 1:1, y aprender acerca de los servicios de apoyo de las organizacuiones comunitarias (ver volante adjunto para más información).

 

*Los miembros de la Comunidad pueden unirse virtualmente a cualquiera de los dos Centros visitando* mountainview.gov/housinghelpclinics [ http://www.mountainview.gov/housinghelpclinics ]

*Visite nuestro sitio web * [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/-fsiteid-1#!/ ]


Sincerely/Sinceramente

 

Rent Stabilization Division

City of Mountain View

*City of Mountain View*" | "Website [ https://www.mountainview.gov/home/-fsiteid-1#!/ ]













Stay Connected with City of Mountain View Facebook [ https://www.facebook.com/MountainViewGov/?ref=stream ]   Twitter [ https://twitter.com/MountainViewGov ]   instagram [ https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/mountainviewgov/ ]   nextdoor [ https://nextdoor.com/agency-detail/ca/mountain-view/city-of-mountain-view/ ]   LinkedIn [ https://www.linkedin.com/company/city-of-mountain-view/ ]   you tube [ https://www.youtube.com/MountainViewGov ]   subscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]  |  Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.5afd8e99224ae517002aa39def0e8d07&destination=mshinji3056%40gmail.com ]  |  Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]



________________________________________________________________________

This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Mountain View · 500 Castro St. Mountain View, CA 94041 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]

body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}