显示最新内容

271. 教えてください！（3kview/5res） 自由谈话 2012/03/30 17:39
272. 就職活動用の照明写真について（3kview/5res） 自由谈话 2012/03/02 12:31
273. スタバのレフィルについて。（4kview/5res） 自由谈话 2012/02/21 15:13
274. Webコンテンツの搾取（5kview/7res） 烦恼・咨询 2012/02/20 12:14
275. 長期帰国の際の車の置き場所（5kview/2res） 自由谈话 2012/02/13 11:30
276. 携帯電話（4kview/1res） 烦恼・咨询 2012/02/10 14:25
277. ベイエリアアパート情報（4kview/3res） 烦恼・咨询 2012/02/07 09:28
278. 引越しの事で問題を抱えております。（6kview/9res） 自由谈话 2012/01/30 19:37
279. 運転免許について（4kview/4res） 自由谈话 2012/01/05 09:01
280. 屋根の修理（3kview/2res） 烦恼・咨询 2011/12/22 10:36
回到列表的开头
主题

教えてください！

自由谈话
#1
  • chiro-chan
  • 2012/02/17 00:07

こんにちは！

シリコンバレーを引越・就活先の候補としていろいろ調べています。

公共交通機関が充実しているように思うのですが、通勤・生活をするにはやはり車がないと不便でしょうか?

よろしくお願いします。

#2

シリコンバリーのどこでしょうか?どこかにもよるのですが・・・。
本当に中心部以外は公共機関はあまり充実していません。

日本のスーパーや、ターゲット等大型のお店などに買い物に行く場合、車がないと不便です。

#5

サンフランならまあ大丈夫かな

#6

> それでも、最後に勝てばいいのです！！└(*｀⌒´*)┘

これは一概に言えないので

つつ Non

かな

显示全部（4)

“ 教えてください！ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

就職活動用の照明写真について

自由谈话
#1
  • しゅく
  • 2011/09/19 07:05

就職活動用の照明写真を撮れる写真屋さんをご存知の方いらっしゃいませんでしょうか?
10月の初旬にキャリアフォーラムに行くのに必要で。
よろしくお願いします。

#2

私は宣伝用プロフェッショナル写真をJCPennyのPhoto Studioで撮りました。日本では証明写真ってまじめくさった顔のが多いような気がしますが、こちらの自己ＰＲ用の写真ってみんなにっこり笑ってるのが多いですよね。ただ、こちらのレジュメって写真を載せないのが多いと思いますが。

#3

私は日系企業へ提出する日本の履歴書に出すもののみ普通のデジカメで陰が映り込まないようにして取った写真を小さく(1/4)でウォールマートなどでプリントアウトして切って使いました。あまりお金がなかったので。。。

#4

個人写真では目ん玉をひんむいて

集合写真では口を半開きにすることが多い印象が。。。

#5
  • ヒマジン２
  • 2012/02/10 (Fri) 00:14
  • 报告

照明写真はライトをいっぱいつけてとるのかなあ。
証明写真はまじめな顔してね。

#6

話は違うけどこの掲示板にJPGファイルが張れなさそうですね

動作が鈍～くなっちゃうから?

显示全部（6)

“ 就職活動用の照明写真について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

スタバのレフィルについて。

自由谈话
#1
  • monster13
  • mail
  • 2012/02/13 12:07

３年前に仕事で半年ロスに住んでいた事スタバでレフィルを頼んだら、いつもどこのお店でも新しいカップでレフィルをもらってました。（当時はカップを交換するならレフィルの意味がないのでは?と思ったぐらいです）最近仕事でサンフランシスコに引越ししてきたのですが、レフィルを頼んだら、どこのお店でもカップを再利用しています。後レフィルを頼んでも古いコーヒーを捨てないで新しいコーヒーを足すだけのお店もありました。再利用でも、コーヒー足すだけでも私は全然問題ないのですが、少し気になったのでスタバによく行く方に質問させて下さい。サンフランシスコではレフィルのカップは毎回再利用ですか?ここ何年かでかわったのですか?後コーヒーをただ足すだけの時もありますか?後アメリカ人の同僚が朝スタバでコーヒーを買って、そのカップを持ってお昼違うスタバでレフィルを頼んでます。同じ店頭じゃないと駄目なんじゃないの?って聞いたらどこのスタバでもいいよ〜って言ってました。本当に良いかわからないので私は違うお店では毎回新しいものを購入してるのですが、もしいいのであれば私も今後レフィル注文西用と思います。たいした事ではありませんがどなたかご存知の方教えて下さい。

#2

お茶とか普通のコーヒーなら 別の店でもいいらしいですが ラテとかチョコとかは未知です。カップは 店によるかもしれませんね。

#3

レフィルは 同じ店限定で しかも スタバカードを みせないといけない?

#4
  • FM
  • 2012/02/19 (Sun) 14:09
  • 报告

same visit

#5
  • FM
  • 2012/02/19 (Sun) 14:20
  • 报告

Do I have to present my Starbucks Card to get a free brewed or iced coffee or tea refill?

Yes. You will have to present your registered Starbucks Card to the barista for your free refill. Free refills must occur within the same store visit. Once you leave the store, your visit has ended and any subsequent coffee or tea refill thereafter would be considered a new purchase. Coffee and tea refills are intended for people who are spending time in our stores.


Can I get unlimited brewed coffee or tea refills? Can I use any size cup for free brewed refills?

Yes and yes. You can get unlimited brewed coffee or tea refills during your visit with any size cup, including hot or iced coffee/tea.

#6

ありがとう ！

显示全部（6)

“ スタバのレフィルについて。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

Webコンテンツの搾取

烦恼・咨询
#1
  • リコのカーニバル
  • 2012/02/01 18:16

長年に渡って自分勝手な理由をつけて他社のWebコンテンツを勝手に搾取しているサイトがあります。これを告発する方法を調べています。コンテンツ専門の弁護士さん等なにがご存知でしたらご助言をお願いします。

#3
  • リコのカーニバル
  • 2012/02/03 (Fri) 15:09
  • 报告
  • 删除

（誤字訂正しました。失礼しました。）

ある人（以下、甲）が、ある会社（以下、乙）に雇って貰われていたときに、ある別の個人（以下、丙）にインタビューを行って記事（Webコンテンツ）を書きました。甲は乙を退社後、「丙の了解を得た」という理由で、その記事を甲のサイトに流用してしています。しかし、甲は当時、乙から給料を貰っていたのですから、その記事の著作権は乙に属すると考えるのが常識だと思います。著作権法の専門家に相談する、甲が属する経営塾の本部に通知する、といった意見をいろいろ頂いておりますが、他にアイディアがありましたら、是非よろしくお願いいたします。

#4

サイトの更新履歴の主なものはhttp://www.archive.org/にすべて残ります。
それを基に権利違反を扱うところがあります。
弁護士さんの個人事務所の他に会社の部門としてもあったと思います。

#5

書類数×文字数×掲載期間
といった式を使って比較考量しますので
文字数と文字数の変化と掲載期間をカウントしておくといいです。
ここに係数をかけて金額などを算出するわけです。

#6
  • リコのカーニバル
  • 2012/02/09 (Thu) 10:28
  • 报告
  • 删除

イグアスの滝さま、

これで証拠隠滅の心配がなくなりました。
貴重な情報ありがとうございます。



サンパウロさま、

文字数以外にも記事の数をかけるのが面白いですね。
有用なアドヴァイスをありがとうございます。

#7
  • リコのじゃねいだろ （→ リオデジャネイロ）
  • 2012/02/20 (Mon) 12:14
  • 报告
  • 删除

お土産は,,,,,もらっといてやる♪

显示全部（7)

“ Webコンテンツの搾取 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

長期帰国の際の車の置き場所

自由谈话
#1
  • teke
  • 2011/12/12 18:09

SF市内に住んでいる者です。
今まではアパート暮らしで駐車場がついていたので
問題がなかったのですが、現在は一軒家に間借りをしていて、
ガレージがついておらずストリートパーキングをしています。
車をあずかることができるような友人がおらず、
来週からひと月冬休みで帰国するのですが、
車をどこに置くか困っています。
長期駐車場をひと月だけ借りることも考えたのですが、
軒並み200ドルほどかかる上にオーバーナイトは不可だったりして
なかなかいい所が見つかりません。

みなさんはどうしていますか。
また、良い駐車場をご存じの方がいらっしゃったら、
是非教えていただきたいです。

SFO近辺であれば最高ですが、SFO,又はSF市内から
少々離れていてもいいと考えています。

#2

使ったことがないので詳細はわかりませんが、各BART StationでAirport/Long Term Parkingプログラム（up to 60 days）があるようですね。$5もしくは$6/dayだそうです。
http://www.bart.gov/guide/parking/index.aspx

#3

専門家の資格が必要ないサイドビジネスってどんなのがある?リタイア後のお小遣い稼ぎになるようなのって。

显示全部（3)

“ 長期帰国の際の車の置き場所 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

携帯電話

烦恼・咨询
#1
  • jyoru
  • mail
  • 2012/02/09 21:24

AT&Tの携帯使用中です。
なぜか相手に上手く番号が伝わらない事があります。みんなアメリカの携帯です。
番号を教えてるだけで番号交換がスムーズに行く方法はありませんか?

ケース１
私の番号を人に教える→私にかけてもらう→私の携帯はならず

ケース２
私が相手にかける→頭に１がついている（国際電話じゃないのに）

#2

もしエリアコード（最初の三ケタ）が違うなら最初の国番号１は付けますよ。

もしエリアコードが同じならば、最後の７ケタだけでＯＫ。ｘｘｘ－ｘｘｘｘってぐあいです。

显示全部（2)

“ 携帯電話 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

ベイエリアアパート情報

烦恼・咨询
#1
  • hanimaru
  • 2012/01/13 09:54

皆様はじめまして。

恐縮ながら相談させてください。

突然サンフランシスコ周辺のRedwood cityに主人の転勤が決まり、２週間以内に引越しをしなければいけない状態になりプチパニック状態です。

現在カルフォルニアオレンジカウンティに在住ですが、引越しにあたり住居を探しています。


希望としては
1北はSan Mateo、南はMountain viewぐらいまでのベイエリア範囲
2１BR（主人と私のみ）
3家賃は月＄１５００前後
4駐車場スペースあり（車2台あるため）
5便利だけどうるさくない場所
6安全


便利性で考えるとSan MateoとかBelmont、San carlos、Fostercityが良さそうで、個人的にはこの辺が第一希望なのですが、パーキング状況が不安です。（ググってみたら夕方はほぼ埋まってて駐車できないとか。。）


以上を重要視して、具体的なアパート（名前）をご存知の方、どうかご教示頂けませんか?

調べれば調べるほど（Move.comやApartment.com、Apy ratingなど）焦ってしまいます（泣）


どうか皆様よろしくお願いします。。！

#3

お陰様で物件が見つかりました。のでこのトピは締め切りで結構です。

#2

craigslist.orgで検索するのが一番いいのではないかと思います。

#4

私も,去年までオレンジカウンティに住んでいて、夏にＬＡ支社のある付近に引越したんですが、hanimaru さんと同じく今年の夏にシリコンバレーのRedwood cityに主人の転勤が決まり引っ越す予定です。
住むエリアも書いてるエリア内を希望してます。
もしよろしければﾒﾙ友になりませんか? あちらには知人が一人しかいないので。。。

显示全部（4)

“ ベイエリアアパート情報 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

引越しの事で問題を抱えております。

自由谈话
#1
  • movingourproblem
  • 2012/01/26 09:44

現在クパチーノに住んでいる学生です。

引っ越す日の1ヶ月程度前に大家に、伝えなければならない、と部屋をレンタルするときは言われサインすると思います。
それで、1月3日に口頭で大家に引っ越したい旨を伝え、1月28日に引っ越す予定でした。1月分のレンタルフィーは既に払い終えていて、それ以上払う必要は通常はないと思うのですが、今の家に引っ越した時に大家から3枚に渡る契約書には、引っ越す際は45日前に、「書面」で知らせる旨を、引越し4日前の24日になって伝えられ、改めて契約書のコピーも渡されました。そして書面じゃないから1月24日から45日間、3月6日分までを更に払え、と言われました。

今の家は、1年と4ヶ月間に渡り家全体を改装中で、床にカーペットもフローリングもなく、3つあるトイレも1つしか使えず、私、大家も含めルームメイト5人でそのトイレを使い、シャワールームも壊れていて、マスタールームにあるシャワーを、毎回大家を、大家の部屋から追い出す形で使わせてもらい、壁のペイントも中途半端に試し塗りの後がある状態で、現在も完璧に直ってはませんが、キッチンも工事中の期間は使えずでした。
もちろん、どこか工事するときは非常に大きな物音や、自分の部屋にコンストラクターや大家が出入りして、とても落ち着いて部屋で自分の時間を過ごす事は無理でした。改装が始まった時は、ホテルや大家が別の家を借りてそこに住んでましたが、当時車もなかったので度々移動するのは非常に苦痛でした。荷物をまとめ移動ということが何回も続いていたので、貰っていた契約書のコピーも紛失して確認できない状態もありました。

契約書を紛失し、それで引っ越すときの情報を正確に把握していなかったのは自分の責任であり、
1月3日からの一ヶ月分＋15日ならば、納得はできましたが、引っ越したいと伝えたときに、書面でいるということは、当日は何も言ってませんでした。

この場合45日分の部屋のレンタルフィーを払わなければいけないのでしょうか?そもそも、工事中、改装中の部屋にレンタルフィーを払わせて住ませること自体違法だ、ということも聞いたのでその辺を詳しくしりたいです。

今回は引っ越す旨を口頭で伝えた時に、書面で書いたものがいると大家が一言言えば問題は回避できたのですが、引越し4日前に伝えられ、更に45日住まわせ、金を取ろうしており、非常に悪意を感じます。留学生ゆえ、カリフォルニアの法律、アメリカの法律に詳しいわけではない、という所にも踏み込まれたようにも感じます。ましてや留学生が、弁護士なんてみたいなこともないだろうと、なめられているようにも感じます。

一時帰国の際に車で飛行場まで送ってもらったり、学校の面で補佐をしてくれたり、引っ越した時から洗濯機が壊れており、車が持ってなかったのでコインランドリーまで送ってもらったりと親切な面もあって、事を荒立てたくはありませんが、最悪裁判所決着という事も考えてないわけではありません。それぐらい、ショックであり、引越し先も日時も決まっており、自分だけの問題ではないので、1人での解決は無理だと思い投稿しました。

ぜひ、お力、お知恵をお貸しください。

#7

今日もまたケンカとなりました。

荷物をまとめて、ガレージに私物がいくつか入っているのですが、ガレージ自体を鍵をしめとれなくされていました。パスポートやI−20、免許やチェックそのものは確保してます。
今晩1月28日の午前2時、3時に出る予定ですが、これは窃盗と同様ですので、その時に証拠写真と動画をとって保存しておきたいと思います。

他に何をするべきでしょうか?

#6
  • 朝顔満開です |/ﾟUﾟ|丿
  • 2012/01/28 (Sat) 02:51
  • 报告
  • 删除

困りましたね。

VISAの相談もそうみたいなのですが
法律に関わる事に対して
正式な資格を持たない方がアドバイスするのは
違法行為(!!!!)になるそうです。

だから 最終的には弁護士さんのアドバイスを求めるのがいいのかもしれませんね。
いろいろな方面から手を打たれて解決に向かいますように。

#9

とりあえず予定通り荷物は持ち運び、予定の時間となるまで待ちです。

最後まで言い争いは耐えないのはもちろん。手伝った友人のナンバープレートまでメモをして、友人宅に怪しい車（中の人間、車の車種は暗くて見えず、セダンがハザードを焚きながら友人宅の周辺を低速、Uターン）が来ました。
アメリカではナンバープレートから、5分程度で居場所を突き止めるのは可能なのでしょうか?警察に連絡にするにしても、プライバシーを全く無視した処置が5分程度の時間でなされるのでしょうか?

運転している際、後ろを、常に確認していたので、「追いかけてきた」というより「調べてきた」あるいは、映画みたいな追跡装置ならぬものがどこかに取り付けられたのではないかと疑うほど、早く正確でした。

今後はどうなるかわかりません。
普段鍵をかけていないガレージに鍵をかけ、未だに私物を勝手に持ち出せないようにさせています。多分これは、最初にケンカした後に、されたもので、荷物を持ち出してたときに、いやらしくガレージの鍵がかかっていることを確認してました。これまた新たな権利の侵害、窃盗まがいな行為、と言われても仕方ありません。鍵がかかっていることを証明できる、写真、ビデオも撮影しています。

引き続き、日本語の通じる不動産関係の弁護士の無料相談の情報を、待っています。その他このような複雑な相談を無料で受け付けてくれるイベントや情報も募集しています。

可能な限り問題解決、あるいは法律的な自分の可能性に関してお話をしたいです。

#8
  • とりあえずです
  • 2012/01/30 (Mon) 10:46
  • 报告
  • 删除

とりあえず、落ち着きましょ。

#10
  • jyoru
  • 2012/01/30 (Mon) 19:37
  • 报告

留学生なら学校の留学生オフィスは相談に乗ってくれませんか?

显示全部（9)

“ 引越しの事で問題を抱えております。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

運転免許について

自由谈话
#1
  • jyoru
  • 2011/12/23 20:02

運転免許についてですが、筆記試験はパスしました。次のステップで悩んでいます。
私は車を持っていません。レンタカーで受けにいく事になりそうですが、今月末で一人で乗れる期限（日本で運転免許を持ってました）が来てしまいます。
予約がうまい事取れず来年までに予約が取れないと、隣に運転免許所持者をのせてないと運転できなくなってしまいます。
そうなってしまった場合、車の調達と当日DMVまで行く手段はどのようになるのでしょう?
今月中なら、一人でレンタカーを私の名義で借りて、私一人でDMVまで運転できるのですが。。。
ちなみに免許所持して隣に乗ってくれる友達は今のとこ居ません。

#2

日本の運転免許所持者が最初にもらえるtemporary licenceに記載されている有効期限（一人で乗れる期間）は2ヶ月程度であったと思います。おそらく通常の仮免の期限(1年間?)まで延長してもらえるのではと思います。一度DMVに行く必要がありますが、とりあえず電話で可能かどうか聞いてみてはいかがでしょうか。

#3
  • jyoru
  • 2011/12/27 (Tue) 21:11
  • 报告

>GRECOさん
そうですtemporary licenceの有効期限は２ヶ月です。DMVに電話してtemporary licenceを１年後まで延ばしてもらう（＝あと一年一人で乗れる）という事でしょうか?

#4

ドライビングスクールなら、予約してくれて、家まで迎えに来てくれて、車も使わせてくれますよ。お金はかかりますが、いろいろ面倒ならそれが一番です。ご参考まで。

#5

一年も延長してくれるかはわかりませんが、temporary licence期限切れでは一人かどうかにかかわらず運転できませんので、一度DMVの窓口に行って記載内容を書き換えてもらうことになるでしょう。そこまで足を運ぶのも何かと手間となりますし、一人で乗れる期間の延長という措置の有無も含め、まずは電話で問い合わせるのが確実かと思った次第です。

显示全部（5)

“ 運転免許について ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部
主题

屋根の修理

烦恼・咨询
#1
  • Stinky
  • 2011/12/21 13:37

どなたかサンフラシスコ（ベイエリア）にて自宅屋根の修理をされた方はいらっしゃいますか?
もしおすすめの屋根修理会社がありましたら是非教えてください。宜しくお願いします。

#2

昨日屋根の修理が完了しました。うちはタールをはがしてマットのようなものを熱で接着、その上から防水ペイントをしたので乾燥待ちで、現在どんな状態かは確認できずにいます。週末には屋根に登ってみようと思っているところです。
修理をしたい屋根はタールですか。それとも瓦、シングルのようなタイプですか。

显示全部（2)

“ 屋根の修理 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部