表示切替
表示形式
業種別で表示
戻る
月曜日 10:00-17:30
火曜日 10:00-17:30
水曜日 10:00-17:30
木曜日 10:00-17:30
金曜日 10:00-17:30
土曜日 9:00-16:00
定休日:日曜日・祝日
火曜日 10:00-17:30
水曜日 10:00-17:30
木曜日 10:00-17:30
金曜日 10:00-17:30
土曜日 9:00-16:00
定休日:日曜日・祝日
Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
通訳の学習・実務経験不問!仕事の幅を広げるために、通訳トレーニングの基礎を学びませんか?
JVTAロサンゼルス校(トーランス)
バイリンガル・コミュニケーター (新・通訳者)養成講座
ブートキャンプ (6日間/超短期集中職業訓練)
~あなたの英語力を「仕事力」に!~日程:2026年11月30日(月)~12月5日(土) 6日間
ニーズが急増中!バイリンガル・コミュニケーター(新・通訳者)とは?
グローバル化やインバウンド市場の拡大を背景に、様々なシーンで‟コミュニケーションの仲介者”が求められています。
大会議や重要な商談で求められる従来の<通訳>までは求めない、でも「ちょっと英語が使える」程度では困る・・・
JVTAでは、通訳技術に加えて、グローバル環境での「柔軟な対応」や「ホスピタリティ」を兼ね備えている語学人材を「新・通訳(バイリンガル・コミュニケーター)」として定義しています。必要とされるのは、皆さんの英語力に通訳スキルの基礎技能をプラスしたビジネス対応力=‟新・通訳スキル”です。
昨今では「イベント運営をサポートしながら、通訳もこなせる人材」「会議だけでなく観光アテンドまでトータルで任せられる人材」など、そのニーズは多岐に渡ります。
JVTAロサンゼルス校では、この「新・通訳(バイリンガル・コミュニケーター)」に必要なスキルを身につけられる講座を各種用意しています。
こんな方におすすめ!
▶通訳に興味はあるが、自分にできるか自信がない
▶ 通訳を頼まれたことがあるが自信がなくて断ってきた
▶語学を生かせる仕事の幅を広げたい
▶通訳経験はあるが学習経験はない。今から基礎だけでも学んでおきたい
■通訳の基礎的なスキルを学ぶ■
まずは通訳の基礎となるトレーニングの手法を学びます
・通訳の基礎トレーニング(シャドーイング、リテンションなど)
・通訳の基礎トレーニング(シャドーイング、リテンションなど)
・通訳中は必須!メモの取り方
・通訳としての英語表現の引き出しを増やす
そして6日間で、様々なジャンル・シチュエーションの会話やスピーチなどを少しずつ訳していきます。
訳していく訓練をとおして、自身の弱点や改善点が見つかるはずです。
スケジュールなど詳細はこちら
■トーランスの教室でクラスメートと一緒に学ぶ■
6日間のトレーニングはすべてトーランスの教室で行います。
参加者のバックグラウンドは様々で、日本から参加する方もいれば、アメリカ国内から参加する方もいます。
授業では教室の前に出て、通訳に挑戦。自分がどう訳すかだけではなく、クラスメートの通訳からも学ぶことがあります。
人前での通訳は恥ずかしい…という壁を打ち破る機会です。
■最終日はロサンゼルスで行われるイベントで通訳に挑戦■
最終日はロサンゼルスで行われるイベントで通訳に挑戦していただきます。
学んだことをどこまで反映させることができるか、自身の進歩とこれからの課題が見えてくるはずです。
過去に参加した方の声は▶こちら
・通訳としての英語表現の引き出しを増やす
そして6日間で、様々なジャンル・シチュエーションの会話やスピーチなどを少しずつ訳していきます。
訳していく訓練をとおして、自身の弱点や改善点が見つかるはずです。
スケジュールなど詳細はこちら
■トーランスの教室でクラスメートと一緒に学ぶ■
6日間のトレーニングはすべてトーランスの教室で行います。
参加者のバックグラウンドは様々で、日本から参加する方もいれば、アメリカ国内から参加する方もいます。
授業では教室の前に出て、通訳に挑戦。自分がどう訳すかだけではなく、クラスメートの通訳からも学ぶことがあります。
人前での通訳は恥ずかしい…という壁を打ち破る機会です。
■最終日はロサンゼルスで行われるイベントで通訳に挑戦■
最終日はロサンゼルスで行われるイベントで通訳に挑戦していただきます。
学んだことをどこまで反映させることができるか、自身の進歩とこれからの課題が見えてくるはずです。
過去に参加した方の声は▶こちら
■ 募集要項 ■
日程:2026年11月30日(月)~12月5日(土) 6日間
日程:2026年11月30日(月)~12月5日(土) 6日間
対象:以下に該当する方(※通訳経験は不問です)
18歳以上の方
通訳にご興味をお持ちの方
通訳のスキルを身につけたい方
英語力を強化したい方
英語レベル:目安としてTOEIC730点以上
開講場所:JVTAロサンゼルス校(トーランス市)
授業形式:対面
受講料:US$1,490 登録料US$250
※航空券、宿泊費、交通費、食費等、授業外で発生する費用は含まれません。
※授業料には、教材費が含まれます。
お申し込み方法:個別相談に参加後、お申し込みをしていただきます。(詳しくは個別相談にてご案内します)
お支払い方法:クレジットカード(詳細は個別相談にてご案内します)
渡航について:渡航費は含まれておりません。航空券の手配および予約はご自身で行っていただきます。
宿泊について:宿泊費は含まれておりません。宿泊先の手配および予約はご自身で行っていただきます。
おすすめの近隣ホテルや手配のサポートは可能です。
締切:2026年11月16日(月)12:00 ※日本時間
詳細は公式特設サイトへ!3510 Torrance Blvd., Suite 219 Torrance, CA 90503
TEL: 310-316-3121
お問い合わせは下記のメールアドレスにお送りください。
JVTAロサンゼルス・東京「JVTAロサンゼルス校 通訳ブートキャンプ」運営事務局
メールアドレス:ryugaku@jvtacademy.com
Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー - 6日間超・短期集中「通訳ブートキャンプ」
QRコードからこのページにアクセスできます。


