Tablón de Anuncios

骨董品の日本刀の無料鑑定致します。

骨董品の日本刀の無料鑑定致します。

アポを、取って頂けば、貴方の大事な日本刀の無料鑑定を、致します。



場所:　J ＆A Restaurant

住所:　5712 Mission Street, San Francisco, CA 94112

E-mail: SFShinken@att.net

日時　平日の朝１１時３０分から午後の３時３０分の間

　　　詳細は、E-mailにて　

　　　連絡は、日本語で、お願い致します。

ーーーーーーーーーーーーーーー

貴方の日本刀の詳細情報を、御聞かせ下さい。

１．貴方の名前

２．住所

３．E-mailのアドレス

４．電話番号

５．貴方の所有する日本刀の数料

ーーーーーーーーーーーーーーーー

事前に御刀様の写真を、送って下さい。　非日本刀やエセ日本刀は、ほぼ、写真で判断出来ます。　サンプルの写真を、ご覧ください。　刀身の情報（全長、刃長、茎長、刃渡り等）

写真の種類（内容）：

１．刀身

２．反りの具合

３．付随した拵え　（白鞘、漆塗と柄巻の武家造り、軍装等）

４．銘（茎に存在する刀鍛冶の署名）

５．切り先

６．茎の錆びの色

ーーーーーーーーーーーーーーー

It is very hard to perform the Kantei ( Appraisal ) on the Nipponto ( Japanese swords ). It will take 45 years or more to learn the proper way to perform the Kantei on the genuine antique Japanese swords.

We have to learn how to analyze the Japanese swords with over 50 points of Kantei.

The Kantei must be done on the 2 major parts:

1. Kami / The top portion of Nipponto or the blade section, such as Ha-chou ( Blade length ), Hamon ( Tempering patterns ), Jimon ( Grain/texture ), Hataraki ( Special effects appeared in the Ha-zakai area or border line after the Yaki-ire process ), Kiri-saki ( Cutting tip ) shape, etc. and much much more !

2. Shimo / The bottom portion of Nipponto or the Tang area with good rust ( Patina ), such as Yasuri-me ( File markings ), Iro ( Color ), condition of patina, Mei ( Inscription ) reading, Nakago-saki ( Tang end ) shape, etc. and much much more !

The final judgment is done through the Mei ( Inscription or signature of maker ) reading & Mei-furi ( Stroke order of Mei ) condition, then we can determine the Shoushin ( Authentic ) or Gimei ( False inscription ) on the Japanese sword.

Important note: Ordinary Japanese people with High School education or University education level cannot read the Mei appeared in the Nakago accordingly. People who are not fluent in the Japanese language cannot read the Mei at all.



The important Kantei ( Appraisal ) points:
1. Judging from the Taihai ( Body balance ), I can deduce the Jidai ( Era or Year ).

2. Judging from the Hamon ( Tempering pattern ), I can deduce the Gokaden ( 5 Traditional swordsmith school ).

3. Judging from the Hamon, I can deduce the particular Katana-kaji ( Swordsmith ) also.

4. Judging from the Jimon ( Grain/texture ), I can deduce the Gokaden ( 5 Traditional swordsmith school ).

5. Judging from the Jimon, I can deduce the particular Katana-kaji ( Swordsmith ) also.

6. Judging from the Hataraki ( Special effects ), I can deduce the Gokaden ( 5 Traditional swordsmith school ).

7. Judging from the Hataraki, I can deduce the particular Katana-kaji ( Swordsmith ) also.

8. Judging from the Hataraki, I can deduce the Jidai ( Era or Year ) also.

9. Judging from the Utsuri ( The 2nd Hamon ), I can deduce the Gokaden ( 5 Traditional swordsmith school ).

10. Judging from the Utsuri, I can deduce the particular Katana-kaji ( Swordsmith ) also.

11. Judging from the Utsuri, I can deduce the Jidai ( Era or Year ) also.

and much much more !

Important note: Without the Kenma ( Polishing ) completion, I cannot provide the above mentioned information for your Nipponto ( Japanese swords ) at all.

ーーーーーーーーーーーーーーーー

注意事項

鑑定出来る日本刀は、一応、研磨完了で、白鞘に挿入されていて、鎺金が、付随している状態にて、鑑定が可能です。　刃紋、地紋、働きや写りが、顕著に、刀身の表面に、出ていれば、鑑定は容易いです。

ーーーーーーーーーーーーーー

After the completion of above mentioned 3 basic sword restoration work, we can see the Hamon ( Tempering pattern ), Jimon ( Grain/texture ), Hataraki ( Special effects appeared after the Yaki-ire or quenching ) & Utsuri ( The 2nd Hamon ) so much easier.

Therefore, we can display the Nipponto at anywhere ( Museum, Sword shows, local antique shows, private collector's meeting, sword study meeting, etc. ) in the world.

Thus, after the 3 basic restoration completed, I can see the above mentioned characteristics much easier for the Kantei ( Appraisal ) performance.

---------------------------------------------

Harunaka Hoshino

The message from the avid Japanese sword collector since 1975

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

星野治仲（ 日本刀収集家 ）プロフィール


アメリカ生活が、今年（２０２６年）の８月２８日付けで、５５年目です。

日本武術鍛錬協会会長兼指導者兼経営者　／　創立　１９７３年３月１日以来
骨董品の日本刀の収集家　１９７４年の８月以来

桑港（サンフランシスコ）剣術道場最高師範兼指導者兼経営者　１９７５年以来

桑港（サンフランシスコ）試し切り最高師範兼指導者兼経営者　１９７５年以来

桑港（サンフランシスコ）日本刀協会会長兼指導者兼経営者　１９８０年１０月以来

桑港（サンフランシスコ）日本刀修理修繕処所長兼経営者兼仕事人　１９９５年１０月以来

ーーーーーーーーーーーーーー

写真の解説

１９８０年にアメリカのサンフランシスコにて購入した薙刀直しです。　長かった茎は、短くされていました。　我輩が、一週館位で、研磨して、銅金の材料で、鎺金を製作して、日本からの直輸入の朴の木の材料で白鞘を、工作致しました。

この薙刀は、大磨り上げ茎から、判断すると、末古刀期に、製作された良作の薙刀です。顕著な杢目肌が、表面に出ています。　刃紋は、湾れ調の中直ぐ刃です。　入手した時は、修理修繕に必要な、鎺金の製作、錆などの研磨、そして白鞘の製作を、施して、きれいになり、生まれ変わりました。　薙刀樋が、有り、室町時代の中期に、足軽（あしがる）か、戦忍び（いくさしのび）によって、戦場で、使用されたものです。　製作時の長かった茎は、短く磨り上げられ改ざんされて、新規の目釘穴も、開けられ、江戸時代の初期に、修正されました。　『薙刀直し』と、呼ばれています。　長さ的には、脇差と同じ寸法です。　体配、姿、形は、『鵜の首造り（うのくびづくり）』と、称します。

Regarding this Naginata-naoshi Wakizashi blade:

----------------------

1. Taihai: U-nokubi Zukuri

2. Hamon: Suguha ni Notare

3. Jimon: Kencho na Mokume

4. Nakago: Oo-Suriage Mumei

5. Naginata-hi ari ( Bo-bi ni Soe-hi ari )

6. Sugata/Katachi: Wakizashi( Naginata-naoshi technically after Kaizan or alteration )



The precise translation on the above mentioned sword-related terms:

1. Body shape: Cormorant bird neck shape

2. Tempering pattern: Straight plus wavy

3. Grain/texture: Well established burl

4. Tang: Big job shortened Tang without signature

5. Naginata style grooves exist or intact ( Stick like groove with companion groove intact )

6. Appearance: Mid-size sword ( Altered Naginata blade )