お知らせ
Monday, May 4, 2026 Update #2: Cuesta Water Main Incident
- [登録者]City of Mountain View
- [言語]日本語
- [エリア]Mountain View, CA
- 登録日 : 2026/05/04
- 掲載日 : 2026/05/04
- 変更日 : 2026/05/04
- 総閲覧数 : 17 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 海外でがんばる日本の子供たちの学習をサポート。帰国後の中・高・大受験を強力にバッ...

-
指導経験豊かなベテラン教師陣が圧倒的な情報量を駆使して、帰国生に入試対策指導いたします。
+1 (408) 257-1343ena
-
- ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイ...

-
ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイエリアに暮らす日本人が各自の経験や能力を活かしてお互いを助け合う会として様々な親睦会や講演会などを開いています。
Japan Club of the Bay Area
-
- ドクター、スタッフ共に日本語で気軽に相談できる安心と信頼の歯科オフィス。痛みや違...

-
森田歯科では一般歯科に加え小児歯科、審美歯科、インプラント治療などの診療も行います。患者様に通っていただきやすいよう、オフィスはTokyo Centralの向かいにオープンしました。各種保険お取り扱いしております。日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。
+1 (408) 775-7770Morita Dental 森田歯科
-
- 会社・ビジネス・相続・民事・刑事など、日米バイリンガル弁護士が対応致します。取扱...

-
私たちは、日米の法律・会計の専門家であり、会社・ビジネス・相続・民事・刑事などの幅広い分野でサービスを提供している法律事務所です。私たちの仕事のスタイルは、大事務所のように経費が先行し、個々の弁護士の意味が薄いというスタイルではありません。各メンバーの個性を重要なものと考え、それを理解し、活用しながら法律事務所としてのチームワークを築き上げています。このようなスタイルは、お客様によってそれぞれ異な...
+1 (415) 618-0090Marshall Suzuki Law Group, P.C.
-
- J-kidsは、日本語と日本文化への興味を育むために20年前に始まり、2023年...

-
J-kidsは、「日本語の読み聞かせ等を通して、子どもたちが日本語や日本の文化に興味を持ってくれますように」という思いで、20年ほど前に作られたクラスです。コロナで3年間休止し、2023年5月に再スタートしたのを機会に、Facebookのページを立ち上げました。J-kidsには先生などはおらず、司会進行、読み聞かせ、工作の準備は全てメンバーが行います。参加者でアイディアを出し合って、みんなで作る楽...
J-kids 日本語読み聞かせクラス
-
- 開院30年以上に信頼と実績 お子様からご年配の方まで、家族みんな安心して通える歯...

-
【豊かな経験と先進医療で、理想の笑顔のサポートをさせていただきます。】アメリカの歯科治療に不安はつきもの。保険のこと、治療の進め方、費用や期間…全てがはっきりせず、戸惑う方が多いのではないでしょうか?ハソノ歯科では、治療前にしっかりご説明し、ご不安やご希望を伺いながら、費用やスケジュールも一緒に相談、決定していきます。せっかくアメリカ滞在中に先進的な歯科医療を納得しながら受けていただきたいです。限...
+1 (408) 354-1717Harsono Dental / ハーソノデンタル ハーソノ歯科
-
- 最新在庫情報アップしました! SFエリアのお客様には販売、買い取り共に特別価格で...

-
米国にてお客様のカーライフを支えて28年!信頼の証!をテーマに、お客様との絆を大切に!!AB オートタウンの営業ポリシーは“地域に密着したサービス”です。 経験と実績から一人一人のお客様との絆を大切にし、状況に応じたサービスを提供しております。 米系店には無い日本人スタッフの細かいサービスで、お客様をお迎えいたします。★サンフランシスコ、サンノゼ、エリアのサービスは、買取り、優良車販売、買取り保証...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- 親身な漢方と丁寧な鍼灸であなたの健康をサポートします。冷え性や生理不順、頭痛、肩...

-
サニーベールオフィスにて、土日も診療しております。シリコンバレー、ベイエリアで日本語で漢方の相談が受けられます。痛みの少ない日本式の鍼治療を行います。鍼治療耳つぼ刺激漢方薬の処方
+1 (408) 647-5439賀川漢方クリニック
-
- サンフランシスコ・ベイエリア在住の早稲田大学卒業生の同窓会です。会員及びそのご家...

-
サンフランシスコ稲門会はサンフランシスコ・ベイエリア在住の早稲田大学卒業生の同窓会です。会員は約100名で、年一回の総会の他、ピクニック、コンサート、セミナーなどを開催し、会員相互の親睦を深めています。
サンフランシスコ稲門会
-
- “おもてなし”をコンセプトに、お客様だけでなくスタッフやK's Hai...

-
スタッフ全員が日本人!高いクオリティ技術とおもてなしサービスで、毎日の印象を素敵にするお手伝いをさせて頂きます!
+1 (408) 656-2766K's Hair Salon
-
- レッドウッドシティ駅すぐにある日本食居酒屋!和食材を使った創作料理や日本酒、ウィ...

-
日本人シェフによる他では味わえない料理や和テイストを取り入れたオリジナルカクテルなどを愉しんでいただけます。美味しい時間をご提供できるよう皆様のご来店をお待ちしています。
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- 上手なクルマの買い方伝授します!サンフランシスコ・ロサンゼルスエリアでの車購入な...

-
当社は、サンフランシスコ・ロサンゼルスで新車から中古車まであらゆるメーカー、あらゆる車種を扱う、カリフォルニア州陸運局公認カーディーラーです。他州への新車販売やリースも行っております。HPではアメリカの車販売システムやリースの仕組みなど、お客様のお役に立つ情報を掲載しております。ぜひご覧ください!*新車販売*中古車販売 *買取*リース
+1 (415) 468-0415San Francisco Fleet & Leasing
-
- 長崎にゆかりのある人々により作られたグループです。
-
年に数回食事会や、長崎県と連携して長崎の高校生をシリコンバレーに呼んでいます。
北加長崎県人会
-
- ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も...

-
◆ガリバーシリコンバレー店◆ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。日本のガリバー同様に安心、便利なサービスをアメリカでもご提供しております。また渡米間もないお客様の早期納車に向けた生活のセットアップのアドバイスも行っております。お車の売りたい、買いたいは、すべてガリバーで完結!【ご連絡先】ガリバーシリコンバレー店電話:1(888)-585-8813「びびなびを見たとお伝えください」)メール...
+1 (888) 585-8813ガリバーシリコンバレー店
-
- 最近心が疲れていませんか? 自分で色々考えても問題が解決できず、心配事やスト...

-
最近、自分で色々考えても問題が解決できず、心が疲れていませんか?心配事やストレスでどこから手をつけていいかわからない状態が続いているなら、臨床心理士と気軽に一度話してみませんか? 30分の初回無料オンラインコンサルテーションと便利なオンラインカウンセリングもしています。
+1 (408) 410-2672Misao Takano, LMFT

/**View Email Container Start**/ .view_email_container { font-family: Calibri, Arial; } .view_email_container .bottom { text-align: left; margin: 0px auto; } .view_email_container .block > label { display: inline-block; width: 70px; text-align: left; margin-right: 10px; } .view_email_block { padding: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px; margin-bottom: 10px; } .title_block { text-align: center; margin-bottom:10px !important; } .email_bottom_info_block .title_block { font-size: 70%;} .email_bottom_info_block { background-color: #f0f0f0; text-align: center; margin: 0px auto; } /*Content Review Style*/ .content_area { padding: 23px 22px 0px 22px;font-family: Calibri, Arial;} .content_area table td { font-family: Calibri, Arial; } .content_area:empty { padding: 0; } .content_area img { border: 0px; } .content_area a { color: #337ffe; } .clearfix:after { content: "."; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; font-size: 0px; } .detail-thumbnail { display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-thumbnail img { display: block; max-width: 200px; margin: 0 15px 0 0; } .detail-title, .detail-subtitle, .detail-intro { margin: 0; } .detail-title { color: #337ffe; } .detail-intro { font-size: 100%; font-weight: normal; margin-bottom: 10px; font-style: italic; } .detail-list { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-list-label { display: inline-block; width: 120px; font-weight: bold; vertical-align: top; } .detail-list-value { display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-content { padding: 10px 0; clear: both; } .detail-more { font-style: italic; font-size: 90%; float: right; } .detail-url {padding:0px 22px 10px 22px;} .detail-url a {color:#337ffe}
Monday, May 4, 2026 Update #2: Cuesta Water Main Incident
Temporary water shutdown for 18 homes in impacted area scheduled for Wednesday, May 6
Post Date: 05/04/2026 6:45 p.m.
*6:45 p.m. Monday, May 4, 2026: Cuesta Water Main Incident*
*Temporary Water Shutoff for 18 Homes in Impacted Area
*In preparation for a “super chlorination” of the pipeline serving the Drucilla Drive/Carla Court area (Drucilla Drive between Leona Lane and Montalto Drive and all of Carla Court), there will be an approximate 6-hour water shutoff Wednesday, May 6, 9:00 a.m.-3:00 p.m.
The water shutoff allows West Valley Construction Co., the City’s contractor for this project, to establish temporary water lines so that each of these homes has access to water during a “super chlorination” process of the pipeline. The City of Mountain View will turn off the water for 18 homes on Drucilla Drive and Carla Court. View the Construction Notice [ https://www.mountainview.gov/home/showpublisheddocument/13209/639135174353464021 ]. City crews will go door-to-door to notify affected households in advance of this brief water shutoff.
This “super chlorination” process is intended to address the presence of low levels of coliform bacteria, which appear to be concentrated in the water line serving homes on Drucilla Drive and Carla Court.
In coordination with the State Water Resources Control Board, the City is exploring the possibility of lifting the “Boil Water” notice for homes that are "not "on Drucilla Drive and Carla Court.
* Boil Water Tips
*Tonight, the “Boil Water” notice remains in effect for all 67 affected homes located just north of Cuesta Park.
The residents in the affected area (see map below) should not use their tap water for drinking and cooking unless it has been boiled for at least 1 minute first.
For more details, visit the Boiled Water Approved Uses webpage [ https://www.mountainview.gov/what-s-happening/city-newsroom/current-topics/cuesta-water-main/boiled-water ] or watch this City video [ https://youtube.com/shorts/HPEZ6OLI5XE?feature=share ].
AffectedArea 04272026
*Updated Hours for Temporary Shower Access
* The City will continue to provide temporary shower access for residents, who are impacted by the recent water main incident. The shower facilities are located at the Rengstorff Park Aquatics Center and El Camino YMCA. Their hours are listed below:
*Rengstorff Park Aquatics Center*
* Tuesday, May 5: 7:30 a.m.–1:00 p.m., 4:30–8:30 p.m.
* Wednesday, May 6: 7:30 a.m.–1:00 p.m., 6:30–8:30 p.m.
* Thursday, May 7: 7:30 a.m.–1:00 p.m., 4:30–8:30 p.m.
* Friday, May 8: 7:30 a.m.–1:00 p.m., 6:30–8:30 p.m.
* Saturday, May 9: 9 a.m.–2:00 p.m.
* Sunday, May 10: 9 a.m.–2:00 p.m.
* Monday, May 11: 7:30 a.m.–1:00 p.m., 6:30–8:30 p.m.
*YMCA*
* Tuesday, May 5 - Friday, May 8: 5:30 a.m.–9:00 p.m.
* Saturday, May 9: 7:00 a.m.-6:00 p.m.
* Sunday, May 10: 8:00 a.m.-5:00 p.m.
* Monday, May 11: 5:30 a.m.-9:00 p.m.
*About the Water Main Incident
* The water main breach involved a private contractor that was hired by the City. The Friday, April 24, incident concerned a contamination breach with some cement slurry mix coming into contact with a live water main near the intersection of Bonita Avenue and Cuesta Drive.
*Questions or Assistance
* For residents in the affected area who have questions, please call 650-903-6081 or email WaterQuality@mountainview.gov <waterquality@mountainview.gov>.
For questions specifically about the temporary lodging program, call 650-903-6081 and press 2.
*Stay Informed
* To receive updates via email on the Cuesta Water Main Incident, subscribe to “City News” at MountainView.gov/eNotify [ https://www.mountainview.gov/whats-happening/city-newsroom/subscribe-to-news-info ].
For more information, including resources for residents, visit MountainView.gov/CuestaWaterMain [ http://www.mountainview.gov/CuestaWaterMain ].
*Next Update
* The City will issue the next incident update when new information is available.
*Media Inquiries
* For media inquiries, email Communications@mountainview.gov or call Lenka Wright, Chief Communications Officer, at 650-903-6615.
Click here for more information [ https://www.mountainview.gov/Home/Components/News/News/1283/ ]
Stay Connected with City of Mountain View Facebook [ https://www.facebook.com/MountainViewGov/?ref=stream ] Twitter [ https://twitter.com/MountainViewGov ] instagram [ https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/mountainviewgov/ ] nextdoor [ https://nextdoor.com/agency-detail/ca/mountain-view/city-of-mountain-view/ ] LinkedIn [ https://www.linkedin.com/company/city-of-mountain-view/ ] you tube [ https://www.youtube.com/MountainViewGov ] subscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.5afd8e99224ae517002aa39def0e8d07&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Mountain View · 500 Castro St. Mountain View, CA 94041 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}