お知らせ
Two People Cited for Furnishing Alcohol to a Minor
- [登録者]City of Santa Clara
- [言語]日本語
- [エリア]Santa Clara, CA
- 登録日 : 2026/04/17
- 掲載日 : 2026/04/17
- 変更日 : 2026/04/17
- 総閲覧数 : 102 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 在サンフランシスコ日本国総領事館の管轄地域は、中北部カリフォルニア州、ネバタ州と...

-
275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco, CA 94111 Sacramento Street とBattery Street の角のビル
+1 (415) 780-6000在サンフランシスコ日本国総領事館
-
- 上質な鰹と昆布に帆立を使った和風ラーメン店!JapantownとDowntown...

-
ひのでやは銀座の一流涼亭で修行した「日の出家」の四代目当主が日本料理の技法を駆使して創った和風ラーメン店です。日本料理で使う上質な鰹と昆布をベースに鶏を合わせ、更に帆立の旨味を加えて仕上げた上質な純和風スープ。この日本独特の味覚「出汁・旨味」を活かした世界に通用するラーメンを目指し、2016年にサンフランシスコへ進出致しました。こだわりの一杯をぜひ堪能しにお越しください。
+1 (415) 216-5011四代目ひのでや
-
- 1990年に設立された経済シリコンバレーは、サンフランシスコ ・ ベイエリアでビ...

-
経済シリコンバレーはイノベーションの聖地“シリコンバレー”を拠点に、25年以上もの間サンフランシスコベイエリアのビジネスプロフェッショナルを対象としたネットワーキングイベントを開催してきました。年間延べ700人以上の参加者を集めるネットワーキングイベントを通じて、シリコンバレーのみならず世界で注目されているその時のホットなビジネスの話題を取り上げ、その分野で活躍する専門家を招いてのディスカッション...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- 【保険の見直し・リタイヤメントプランのご相談・ソーシャルセキュリティに関するご質...

-
ソーシャルセキュリティアナリスト・ファイナンシャルプランナーの堤さとこです。あなたの保険、しっかり内容を理解して加入していますか?英語での細かい条件などわからない部分で損していることも多々あります!保険の見直しはもちろん、リタイヤメントプランのご相談やソーシャルセキュリティについて、クレジットカード返済など、お金にまつわるあらゆる相談にのり、お手伝いをしております。忙しい毎日なかなか重い腰が上がら...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- レッドウッドシティ駅すぐにある日本食居酒屋!和食材を使った創作料理や日本酒、ウィ...

-
日本人シェフによる他では味わえない料理や和テイストを取り入れたオリジナルカクテルなどを愉しんでいただけます。美味しい時間をご提供できるよう皆様のご来店をお待ちしています。
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- 【インプラントに関する無料コンサル実施中】 ベイエリアの日系歯科。日本語でお気軽...

-
San Joseにある渡辺歯科は、30年以上、日本人を始め多くの方にご来院いただいております。小さなお子様から年配の方まで、世代を超えて地域の方々に親しまれている歯科医院です。完全予約制ですので、待ち時間を気にせずご来院、治療に専念していただけます。《施術内容》一般歯科(歯のクリーニング、虫歯の予防)審美歯科(ホワイトニング)歯列矯正(インビザライン)歯周病治療神経治療レーザー治療また、緊急時の治...
+1 (408) 926-4669Capitol Square Dental Care / Gerald S. Watanabe, D.D.S.
-
- 法律に関するご質問は、弊社まで日本語でお気軽にお問い合わせください。会社法、移民...

-
広田・工藤法律事務所は、お客様のご相談に親身に対応し、それぞれのニーズに合わせた法律業務を提供しております。長年の経験を生かし、お客様に様々な分野の法律アドバイスをさせていただいております。お客様も個人のお客様から多国籍企業のお客様まで、幅広い分野の方々からご相談を受けて参りました。弊社事務所はカリフォルニア州サンフランシスコ市内にあり、日本語と英語の両言語で対応させていただいております。お客様が...
+1 (415) 398-8508広田・工藤法律事務所
-
- 最新在庫情報アップしました! SFエリアのお客様には販売、買い取り共に特別価格で...

-
米国にてお客様のカーライフを支えて28年!信頼の証!をテーマに、お客様との絆を大切に!!AB オートタウンの営業ポリシーは“地域に密着したサービス”です。 経験と実績から一人一人のお客様との絆を大切にし、状況に応じたサービスを提供しております。 米系店には無い日本人スタッフの細かいサービスで、お客様をお迎えいたします。★サンフランシスコ、サンノゼ、エリアのサービスは、買取り、優良車販売、買取り保証...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- サニーベールの日系ビューティサロンです。"Natual All&quo...

-
~自然のチカラをいかして美しく健康に~ 漢方・ハーブなど東洋医学の深い知識を生かしながらトータルビューティーサービスを提供します。オーガニック白髪染めや髪が逆につやつやになるケラチンデジタルパーマが当店おすすめです。男性にはスカルプマッサージも大好評!日本語でお気軽にお問い合わせください。
+1 (408) 309-9557NAO'RU Beauty Salon
-
- ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイ...

-
ジャパンクラブは関西淡路大震災を機に災害時の相互扶助を目的に設立されました。ベイエリアに暮らす日本人が各自の経験や能力を活かしてお互いを助け合う会として様々な親睦会や講演会などを開いています。
Japan Club of the Bay Area
-
- 心のケアを心理セラピストと共にしてみませんか?CA州心理士免許(LMFT)と博士...

-
心に悩みを抱えていませんか?是非、お話をお聴かせください。CA州心理士免許(LMFT)と博士号を持つ経験豊かな2人のセラピスト(仁科、菱谷)が、日常生活のちょっとした悩み、ずっと引きずっている深刻な問題など、幅広くご相談をお伺いしています。当方では、多くの方々のより良い心の健康を目指し、個人、カップル、家族の心理セラピー(療法)/心理カウンセリングを日本語/英語でご提供しております。
+1 (408) 800-5366International Lifecycle Family Therapy Inc.
-
- JCCCNC strives to meet the evolving need...

-
JCCCNC strives to meet the evolving needs of the Japanese American community through offering programs, affordable services and facility usage.
+1 (415) 567-5505Japanese Cultural and Community Center of Northern California
-
- \安心・安全・信頼/柔軟なプランニング×快適な車内空間。空港送迎、イベント・ディ...

-
SUV、スプリンターバンなど、ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- 緊急時も対応可能!予防ケアから手術、整形外科まで幅広くサポートします。週7日営業...

-
日本へのペット帰国条件は世界でも一番厳しいので、慣れていない獣医ですと直前トラブルになっても最後まで手伝ってもらえないなどの心配があります。当院のクライアントであれば、こちらで最後まできちんとお世話いたしますので安心です。日本語メールでのお問い合わせ(医療相談はお控えください)もできますので、気軽にご連絡ください。
+1 (925) 433-5900Animal Care Hospital of Walnut Creek
-
- 全米11拠点+東京。アメリカ最大のネットワークを持つ人材紹介・人材派遣会社です。...

-
人・仕事・地域社会
+1 (408) 973-7890iiicareer | Interesse International Inc. Silicon Valley

/**View Email Container Start**/ .view_email_container { font-family: Calibri, Arial; } .view_email_container .bottom { text-align: left; margin: 0px auto; } .view_email_container .block > label { display: inline-block; width: 70px; text-align: left; margin-right: 10px; } .view_email_block { padding: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px; margin-bottom: 10px; } .title_block { text-align: center; margin-bottom:10px !important; } .email_bottom_info_block .title_block { font-size: 70%;} .email_bottom_info_block { background-color: #f0f0f0; text-align: center; margin: 0px auto; } /*Content Review Style*/ .content_area { padding: 23px 22px 0px 22px;font-family: Calibri, Arial;} .content_area table td { font-family: Calibri, Arial; } .content_area:empty { padding: 0; } .content_area img { border: 0px; } .content_area a { color: #337ffe; } .clearfix:after { content: "."; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; font-size: 0px; } .detail-thumbnail { display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-thumbnail img { display: block; max-width: 200px; margin: 0 15px 0 0; } .detail-title, .detail-subtitle, .detail-intro { margin: 0; } .detail-title { color: #337ffe; } .detail-intro { font-size: 100%; font-weight: normal; margin-bottom: 10px; font-style: italic; } .detail-list { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-list-label { display: inline-block; width: 120px; font-weight: bold; vertical-align: top; } .detail-list-value { display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-content { padding: 10px 0; clear: both; } .detail-more { font-style: italic; font-size: 90%; float: right; } .detail-url {padding:0px 22px 10px 22px;} .detail-url a {color:#337ffe}
Two People Cited for Furnishing Alcohol to a Minor
Post Date: 04/17/2026 1:00 PM *Santa Clara, Calif.* - The Santa Clara Police Department Community Response Team cited a retail clerk and an adult patron for furnishing alcohol to a minor on April 16, 2026.
During a Minor Decoy operation, a decoy attempted to purchase alcohol and was properly refused by the clerk after presenting identification. However, an adult patron standing behind the decoy offered to purchase the alcoholic beverages on the minor’s behalf. The clerk then completed the sale to the adult, who subsequently furnished the alcohol to the minor.
The enforcement action was part of a Minor Decoy [ https://www.abc.ca.gov/enforcement/underage-drinking/minor-decoy-program/ ] operation in which minors, under the direct supervision of law enforcement personnel, attempted to purchase alcohol from 10 retail licensees in Santa Clara.
Clerks who sell alcohol to a minor face a minimum fine of $250 and 24 to 32 hours of community service for a first violation. In addition, the California Department of Alcoholic Beverage Control (ABC) may take administrative action against the alcoholic beverage license of the business, including a fine, suspension, or permanent revocation.
Adults who purchase alcohol for a person under 21 may be cited or arrested for violating California Business and Professions Code § 25658(a). Penalties include a minimum $1,000 fine and at least 24 hours of community service.
“Providing alcohol to minors, whether directly or through a third party, is illegal and will be enforced. These operations are about accountability and protecting the safety of our community,” said Chief of Police Cory Morgan.
“Licensees should always check identification before selling alcohol,” said ABC Director Paul Tupy. “Our roadways and communities see improved safety when we prevent access to people not old enough to legally purchase alcohol.”
Statistics have shown that young people under the age of 21 have a much higher risk of being involved in a crash than older drivers. About 25 percent of fatal crashes involve underage drinking [ https://www.nhtsa.gov/risky-driving/drunk-driving#age-5056 ] according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).
Minor Decoy operations have been conducted by local law enforcement throughout the state since the 1980s. When the program first began, the violation rate of retail establishments selling to minors was as high as 40 to 50 percent. When conducted on a routine basis, the rate has dropped to below 10 percent in some cities. In 1994, the California Supreme Court ruled unanimously that use of minor decoys is a valid legal tool of law enforcement to make sure that licensees are complying with the law.
Funding for this program was provided by a grant from ABC through the department’s Alcohol Policing Partnership (APP) [ https://www.abc.ca.gov/enforcement/alcohol-policing-partnership/ ] program.
Click here for more information [ https://www.santaclaraca.gov/Home/Components/News/News/45587/ ]
Stay Connected with City of Santa Clara: Facebook [ https://www.facebook.com/CityofSantaClara/ ] Twitter [ https://twitter.com/SantaClaraCity ] YouTube [ https://www.youtube.com/user/CityofSantaClara ] Instagram [ https://www.instagram.com/santaclaracity/ ] Nextdoor [ https://nextdoor.com/city/santa-clara--ca/ ] Service Request [ https://www.santaclaraca.gov/services/make-a-service-request ] Nixle [ https://local.nixle.com/santa-clara-police-department/ ] SUBSCRIBER SERVICES:
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CASANTACLARA/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CASANTACLARA/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.e06edfaad464ae19ef58d662db61a884&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 0px; }
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Santa Clara · 1500 Warburton Avenue · Santa Clara, CA 95050 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]