びびなび : サンフランシスコ : (アメリカ合衆国) San Francisco

This message is bilingual. Este mensaje es bilingüe.





Rights and Responsibilities to Lease an Apartment





*Join us Tuesday, April 14th, 2026, for an upcoming workshop about your rights and responsibilities when leasing an apartment. Learn how to maintain a fair and respectful rental relationship with your landlord.*

 

*Topic: Rights and Responsibilities to Lease an Apartment (Tenant Focused) *

*When: April 14th at 6:30 p.m.*

*Where: Zoom
*

*Click here to join virtual* [ https://mountainview.zoom.us/webinar/register/WN_fxVh5P74T-eb3Pu8nsW58Q#/registration ]


Educational workshops for tenants and landlords are organized on a regular basis and are an integral part of the Rent Stabilization Division, to increase awareness and compliance with Mountain View’s rent stabilization laws. 

For additional assistance:

The Housing Help Center [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/housing-and-eviction-prevention/housing-and-eviction-help-center#!/ ] for Tenants is held on the 1st and 3rd Thursday of each month at the Rent Stabilization Division Office, 298 Escuela Ave from 6 - 8 p.m. 

Open office hours are held virtually every Tuesday from 10 a.m. to 12 p.m., join [ https://mountainview.zoom.us/meeting/register/tZYkf-yhrTksEtWQgLyyRuOW--Q_Shwp6HXn#/registration ]
here [ https://mountainview.zoom.us/meeting/register/tZYkf-yhrTksEtWQgLyyRuOW--Q_Shwp6HXn#/registration ] for additional help with any topic related to tenant-landlord matters.

For more information visit mountainview.gov/rentstabilization [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/-fsiteid-1#!/ ] or mountainview.gov/mobilehomes [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/mobile-home-parks ], call us at 650-903-6136 or email mvrent@mountainview.gov.






________________________________________________________________________







Derechos y obligaciones al arrendar un apartamento





Únase el martes 14 de abril de 2026 a un taller sobre sus derechos y responsabilidades al arrendar un apartamento. Descubra cómo mantener una relación respetuosa y justa con su arrendador.

 

*Tema: Derechos y obligaciones al arrendar un apartamento (centrado al inquilino)*

*Cuando: 14 de abril a las 6:30 p. m.*

*Donde: Zoom*






*Haga clic aquí para unirse virtualmente* [ https://mountainview.zoom.us/webinar/register/WN_fxVh5P74T-eb3Pu8nsW58Q#/registration ]


Los talleres educativos para inquilinos y propietarios se organizan con regularidad y forman parte integral de la División de Estabilización de Renta, para aumentar la concienciación y el cumplimiento de las leyes de estabilización de renta de Mountain View.

Si necesita más ayuda:

El Centro de Ayuda [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/housing-and-eviction-prevention/housing-and-eviction-help-center#!/ ] para la Vivienda para inquilinos se lleva a cabo el 1er y 3er jueves de cada mes en la Oficina de la División de Estabilización de Renta, 298 Escuela Ave de 6 - 8 p. m.

Las horas de oficina abierta se lleva a cabo prácticamente todos los martes de 10 a. m. a 12 p. m. , únase aquí [ https://mountainview.zoom.us/meeting/register/tZYkf-yhrTksEtWQgLyyRuOW--Q_Shwp6HXn#/registration ] para obtener ayuda adicional sobre cualquier tema relacionado conasuntos entre inquilinos y propietarios

Para más información, visite mountainview.gov/rentstabilization [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/-fsiteid-1#!/ ] or mountainview.gov/mobilehomes [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/mobile-home-parks ] [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/housing/rent-stabilization/-fsiteid-1#!/ ], llámenos al 650-903-6136 o envíe un correo electrónico a mvrent@mountainview.gov.






Sincerely/Sinceramente

Rent Stabilization Division

City of Mountain View






*City of Mountain View*" | "Website [ https://www.mountainview.gov/home/-fsiteid-1#!/ ]








Facebook [ https://www.facebook.com/MountainViewGov ]  Twitter [ https://twitter.com/MountainViewGov ]  Instagram [ https://www.instagram.com/mountainviewgov/ ]  Linkedin [ https://www.linkedin.com/company/city-of-mountain-view ]  Youtube [ https://www.youtube.com/c/MountainViewGov ]  


SUBSCRIBER SERVICES
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ]  |  Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.5afd8e99224ae517002aa39def0e8d07&destination=mshinji3056%40gmail.com ]  |  Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]


________________________________________________________________________

This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Mountain View · 500 Castro St. Mountain View, CA 94041 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]

body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}