お知らせ
City Hall Connection eNewsletter: Summer of Soccer, Technology Showcase, and National Night Out
- [登録者]City of Mountain View
- [言語]日本語
- [エリア]Mountain View, CA
- 登録日 : 2026/07/15
- 掲載日 : 2026/07/15
- 変更日 : 2026/07/15
- 総閲覧数 : 175 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 法律に関するご質問は、弊社まで日本語でお気軽にお問い合わせください。会社法、移民...

-
広田・工藤法律事務所は、お客様のご相談に親身に対応し、それぞれのニーズに合わせた法律業務を提供しております。長年の経験を生かし、お客様に様々な分野の法律アドバイスをさせていただいております。お客様も個人のお客様から多国籍企業のお客様まで、幅広い分野の方々からご相談を受けて参りました。弊社事務所はカリフォルニア州サンフランシスコ市内にあり、日本語と英語の両言語で対応させていただいております。お客様が...
+1 (415) 398-8508広田・工藤法律事務所
-
- 【車買取専門店】クルマ売るなら買取満足度No.1を目指すBubka!へ

-
円安の今がチャンス!日本送金為替手数料&送金手数料がゼロのキャンペーン中!100,000円以上もお得!為替手数料&送金手数料がゼロのキャンペーン中!ご存知でしょうか? 通常、銀行やペイパルなどを利用して日本へ送金すると、為替手数料が発生し、送金金額から引かれた分が、受け取り金額になります。例えばお車の売却金額が$20000の場合、売却先のディラーやご自身でアメリカドルから日本円へ一般的な銀行を通じ...
+1 (650) 284-9213Bubka!(ブブカ)
-
- 北カリフォルニア徳島県人会 会員募集!徳島にゆかりのある方、徳島が大好きな方、...

-
北カリフォルニア徳島県人会 会員募集!徳島にゆかりのある方、徳島が大好きな方、大歓迎です!私たち 北カリフォルニア徳島県人会 阿波っ子の会 は、徳島出身や徳島にご縁のある方々が集まり、交流や情報交換を楽しむコミュニティです。徳島県と連携し、観光や文化に関する情報提供や案内を行い、また徳島から当地を訪れる方々との交流も行っています。
+1 (415) 519-4880北カリフォルニア徳島県人会 阿波っ子の会
-
- 【未来学園】お子様の日本語教育と日本文化へのふれあいを、18年の経験をもとに、オ...

-
未来学園は米国でのお子様の日本語教育、日本文化へのふれあいを行っております。お子様の日本語のレベルに合わせての参加が可能です。現在オンライン授業、無料体験を実施中!-------------------------------------------------------------\2才児能力開発クラス(めばえクラス)を開講いたします!/★完全予約制の少人数クラスです★<開講曜日>...
+1 (408) 391-3689未来学園 Mirai Gakuen LLC
-
- 最新在庫情報アップしました! SFエリアのお客様には販売、買い取り共に特別価格で...

-
米国にてお客様のカーライフを支えて28年!信頼の証!をテーマに、お客様との絆を大切に!!AB オートタウンの営業ポリシーは“地域に密着したサービス”です。 経験と実績から一人一人のお客様との絆を大切にし、状況に応じたサービスを提供しております。 米系店には無い日本人スタッフの細かいサービスで、お客様をお迎えいたします。★サンフランシスコ、サンノゼ、エリアのサービスは、買取り、優良車販売、買取り保証...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
-
- Japanese Student Association at California State University, Fresno
-
- ベイエリアの野球好きが集まりました!未経験者大歓迎!お気軽にご連絡ください!

-
北カリフォルニアサムライ野球リーグは、SFベイエリア・シリコンバレーを拠点に活動している軟式野球団体です。大人から子供、素人から甲子園経験者、学生からエリート駐在員まで、幅広い分野で活動している野球好きが集まります。未経験者大歓迎!本場アメリカの地でのびのび野球がしたい方、自分でチームを作ってみたい方、コミュニティを広げたい方、のんびり運動がしたい方など、ぜひご一報ください。経歴や国籍、チームの垣...
+1 (408) 307-2003北カリフォルニアサムライ野球リーグ
-
- 本校は、日英バイリンガル、日本語イマージョンの全日制プリスクール(キャンベルキャ...

-
スプリングブリッジでは、1日を通してバランス良く日本語と英語を学んでいます。またさまざまな活動を通して、言語学習だけでなく、色々な国の文化や伝統に触れることで、違いを理解し尊重する心、また併せて自分自身を大切にする心を育んでいきます。スプリングブリッジインターナショナルスクールでは、子供たちに算数(日本語/英語)や国語(日本語/英語)、理科のしっかりとした基礎力をつけます。子供たちは、国内、国際的...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- 新しい地で、あなたらしく働く。 今日を、誰かの「心地よい1日」に。【ベイエリア初...

-
Japan Home Concierge は、ベイエリア初の日本人による家事のコンシェルジュサービスです。日本のクオリティと心配りをいかした日本クオリティの家事サービスを提供しています。現在、ベイエリア全域へのサービス拡大のため コンシェルジュを募集中です。人の役に立つのが好きな方、お子さんの学校の時間に合わせて働きたい方、未経験の方を歓迎します。英語ができなくても大丈夫。トレーニングもあります。...
+1 (650) 283-4651Japan Home Concierge
-
- 不動産屋と自動車販売店が一つになった、新しい駐在員様向けワンストップサービス!🌈...

-
駐在員のためのワンストップサービス駐在サポートは、駐在員、研究員、留学生の方々を対象に、賃貸物件および自動車に関する提案から契約、アフターフォロー、多岐にわたるトラブル対応まで、包括的かつ専門的なサービスを提供しています。私たちはアメリカでの生活において欠かせない住まいと車のトータルサポートをご提供し、ストレスのない快適な生活をお約束いたします。カリフォルニアでの滞在を通じて、ワークライフバランス...
+1 (415) 412-0998駐在サポート, LLC.(シリコンバレー・サンフランシスコ)
-
- サンフランシスコと周辺のベイエリア全域の住宅及び商業物件の仲介、賃貸物件、リロー...

-
ホームからホーム、人から人、おもてなしの心で、リローケーションの生活立ち上げサービス、賃貸物件、投資物件、不動産売買の仲介を提供しております。経験豊かなブローカーが迅速、親切、丁寧がモットーで、お客様に喜んでいただいております。サンフランシスコ、サンノゼ、オークランド、バークレー、ウォルナッツクリーク、ナパなどベイエリア全域をカバー。日米間の住宅とお引越しのトータルサポートをご提供いたします。
+1 (925) 381-6572H2H GLOBAL JAPAN, LLC
-
- 1万3千を超える日本語のコレクションを持つ公共図書館です。

-
図書館はジャパンタウンからは約西に3ブロックです。スコットストリートに面しており、ギアリーブルバードとポストストリートとの間にあります。日本人のスタッフもおり、毎日開館しておりますので、是非お気軽にお立ち寄りください。カリフォルニア在住の方であれば、誰でも無料で図書館カードを作成できます。(カリフォルニア免許書、もしくはパスポートと現住所を示すもの、投函された手紙や請求書などが必要です)
+1 (415) 355-5727サンフランシスコ公共図書館ウェスタンアディション館
-
- 上手なクルマの買い方伝授します!サンフランシスコ・ロサンゼルスエリアでの車購入な...

-
当社は、サンフランシスコ・ロサンゼルスで新車から中古車まであらゆるメーカー、あらゆる車種を扱う、カリフォルニア州陸運局公認カーディーラーです。他州への新車販売やリースも行っております。HPではアメリカの車販売システムやリースの仕組みなど、お客様のお役に立つ情報を掲載しております。ぜひご覧ください!*新車販売*中古車販売 *買取*リース
+1 (415) 468-0415San Francisco Fleet & Leasing
-
- ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も...

-
◆ガリバーシリコンバレー店◆ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。日本のガリバー同様に安心、便利なサービスをアメリカでもご提供しております。また渡米間もないお客様の早期納車に向けた生活のセットアップのアドバイスも行っております。お車の売りたい、買いたいは、すべてガリバーで完結!【ご連絡先】ガリバーシリコンバレー店電話:1(888)-585-8813「びびなびを見たとお伝えください」)メール...
+1 (888) 585-8813ガリバーシリコンバレー店
-
- フリーモントにある日系大型スーパーマーケットです。新鮮なシーフードやお肉、人気の...

-
大阪マーケットプレイスでは新鮮なシーフード(寿司・刺身)・産地直送の食肉・レストラン品質のお食事・多種類の日本食品・日本のお酒・コスメ化粧品・家電商品等多くの品物を扱っています。店内にある梅田フードコードには大阪で人気のストリートフードやデザートがございます。和牛弁当やどんぶり弁当・モチドーナツ等是非お試し下さい!日本直送の鮮魚・刺身厳選された牛精肉新鮮な野菜・果物作りたてのフレッシュな寿司おすす...
+1 (510) 399-4832Osaka Marketplace

July 15, 2026
News and Information from the City of Mountain View [ https://links-2.govdelivery.com/CL0/http:%2F%2Fwww.mountainview.gov/1/0101019dbb6ac885-c2198f37-0866-4468-b2d3-3d0ed96b43ce-000000/SLpifUJk4QAwXW3X215Mlzpw-Bpwc1JOjiVgxilHoNY=452 ].
MV News
Downtown Soccer Mini Pitch Activities
Two children playing soccer on a mini pitch with City Hall in the background
Score one for the home team by participating in a series of free, family-friendly activities at the Downtown Soccer Mini Pitch at 590 Castro St. Brought to the community in partnership with Intuit, the Mini Pitch is part of the City of Mountain View's Summer of Soccer celebrations:
* July 15, 4:00 – 6:00 p.m. – Drop-in soccer experience with MVLA Soccer Club
* July 16, 10:00 a.m. – Storytime with Books Inc.
* July 16, 4:00 – 5:30 p.m. – Player meet and greet and sticker book giveaway with Bay Football Club
* July 17, 4:00 – 7:00 p.m. – Soccer skills challenges with San Jose Earthquakes’ Q Mascot
For more information, visit MountainView.gov/SummerofSoccer [ https://www.mountainview.gov/what-s-happening/events/2026-major-sporting-events/fan-fest ].
Weekend Watch Party Celebration
Summer of Soccer Celebration
Celebrate the 2026 international soccer tournament's finale with a weekend of festivities Downtown!
Head to the intersection of Castro Street and Dana Street for live music, family-friendly games and activities, business specials, and an Entertainment Zone.
*Bronze Final Watch Party*
*Saturday, July 18*
*Noon - 6:00 p.m.*
*Final Match Watch Party*
*Sunday, July 19*
*11:00 a.m. - 5:00 p.m.*
For more details, visit MountainView.gov/SummerofSoccer [ https://www.mountainview.gov/what-s-happening/events/2026-major-sporting-events/fan-fest ].
Technology Showcase Features Inventors and AI for Small Business
Tech Showcase 2025
The City of Mountain View and the Mountain View Chamber of Commerce [ https://chambermv.org/ ] are proud to present the 11th annual Mountain View Technology Showcase, returning to Downtown Mountain View on Thursday, July 30.
This free public event highlights the cutting-edge technologies being developed right here in Mountain View—by startups, global companies, and research institutions alike.
New this year, exhibits will focus on the local makers community who are focused on novel technology uses, including inventions as well as functional art. Returning will be the popular autonomous vehicle displays, drone demonstrations, space exploration installations, robotics missions, virtual environments, and more.
*Exhibits
**Thursday, July 30
**11:00 a.m. - 3:00 p.m.
**Civic Center Plaza*
*Discussion Panel
**Thursday, July 30
**4:00 - 6:00 p.m.
**Mountain View Center for the Performing Arts*
At 4 p.m. the event concludes at the Mountain View Center for the Performing Arts with a panel titled, "Leveling the Playing Field: AI for Small Businesses."
At this free session, the public will hear how artificial intelligence can help small businesses thrive and compete on a larger scale than was previously possible from both the perspective of those using AI tools as well as from the corporations developing them. Panelists include Intuit, LinkedIn, DeepLearning.AI, and St. Stephens Green.
For more information, visit the Technology Showcase website [ https://chambermv.org/technology-showcase/ ].
Rengstorff Park Aquatics Center Activity Pool Temporarily Closed for Repairs
RPAC Activity Pool
The Activity Pool at the Rengstorff Park Aquatics Center will be temporarily closed for pump repairs. The Lap Pool will remain open and continue operating with minor schedule adjustments.
The City is working with a specialized vendor and anticipates reopening the Activity Pool during the week of July 20.
Some programs will be temporarily moved to Eagle Pool. For more information about impacted aquatic programs, visit the City website [ https://www.mountainview.gov/Home/Components/News/News/1338/284 ].
Registration Open for Citywide Garage Sale
Citywide Garage Sale 2025
Registration for sellers is underway for the Citywide Garage Sale. This year’s Garage Sale will take place on* Saturday, Sept. 19*, and *Sunday, Sept. 20*.
This event supports the City of Mountain View's Zero Waste goals by keeping reusable items out of the landfill and conserving natural resources.
Sellers can register for free to have their home garage sale included on the City’s official sales map and can choose to participate on one day or both days of the sale.
For more information, visit MountainView.Gov/GarageSale [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/public-works/recycling-zero-waste/events/citywide-garage-sale ].
Santa Clara County Goes Door-to-Door to Collect Recalled Grapevine Plants
Grapevine Plants Door Sign
Beginning this week, the County of Santa Clara Division of Agriculture is going door-to-door to collect grapevine plants purchased from Costco in April and May 2026.
These plants may harbor the glassy-winged sharpshooter (GWSS [ https://us.list-manage.com/y8W1fWyrZ_C?e=00d1353127&c2id=a552361b0aa01b8cf8472b00f10acd8c ]), an invasive insect capable of spreading Pierce’s disease [ https://us.list-manage.com/vXTJkdhMzDu?e=00d1353127&c2id=a552361b0aa01b8cf8472b00f10acd8c ], a disease that is fatal to grapevines and harms other crops and plants. The County cautions that if the spread is uncontrolled, local fruit and wine production may collapse and Santa Clara County businesses could be prohibited from shipping plants to other parts of the state.
County agricultural staff are visiting customers who purchased these plants to deliver collection supplies and instructions, then returning later to collect the plants for proper disposal at no cost.
Residents should not relocate, compost, or dispose of the plants themselves.
For more information, visit cepascc.org/gwss-costco [ https://us.list-manage.com/hrueLtSpLNp?e=00d1353127&c2id=a552361b0aa01b8cf8472b00f10acd8c ] or contact the Division of Agriculture at 408-918-4662 or SCC.GWSS@cep.sccgov.org.
MV Happenings
Experience Downtown Vibes at Music on Castro
Music on Castro 2025
Music on Castro continues in Downtown Mountain View. Every Wednesday, singers and songwriters will perform live music. The community is invited to come out to enjoy the free entertainment while shopping and dining downtown.
*Jim Witzel Quartet*
*Wednesday, July 15*
*5:00 - 6:45 p.m.*
*Vocals by David Johnson*
*Wednesday, July 22*
*5:00 - 6:45 p.m.*
Performances are currently scheduled on the 200 block of Castro Street. The series will continue through early fall.
For the full lineup, visit Music on Castro [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/community-services/music-on-castro ].
"Performers subject to change. No performances during inclement weather. "
Enjoy Outdoor Movies at Mountain View Parks
Summer Movie Night 2026
Join your fellow neighbors for an entertaining Summer Outdoor Movie Night Series season on Friday evenings through Aug. 14. Get ready for a night of open-air entertainment under the stars on Friday, featuring The SpongeBob Movie: Search for SquarePants.
*Friday, July 17*
*8:30 p.m.*
*Sylvan Park*
*600 Sylvan Ave.
*
All movies begin at 8:30 p.m. or when dark. Bring a blanket or lawn chair to enjoy the show.
For more information, visit Summer Outdoor Movie Night Series [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/community-services/special-events/summer-outdoor-movie-night-series ].
Join the Dance Party at Concerts on the Plaza
Concert on the Plaza 2026
The Concerts on the Plaza series continues through the summer! Join your friends, neighbors, and fellow music lovers for nights packed with fun, food, and dancing at Concerts on the Plaza.
Friday nights through September, Downtown Mountain View will pulse with energy as top music acts take the stage at the Civic Center Plaza, 500 Castro St. The next musical act features classic Americana rock:
*Sounds of Skynyrd
Friday, July 17*
*6:00 - 7:30 p.m.*
Food, beer, wine, and other beverages will be available for purchase at the Bean Scene Cafe.
For more event details, visit Concerts on the Plaza [ https://www.mountainview.gov/our-city/departments/community-services/special-events/concerts-on-the-plaza ].
National Night Out Brings Community Together
NNO 2025
The City of Mountain View is building a safer, more connected community through events like the annual National Night Out.
*Tuesday, Aug. 4 *
*5:30 - 7:30 p.m.*
*Civic Center Plaza, 500 Castro St. and Mercy Street*
Stop by for an evening of cold treats, chalk art, music by a live DJ, and fun for all ages. National Night Out is an opportunity to connect with neighbors and meet members of the Mountain View Police Department, Mountain View Fire Department, and the City's Recreation Division. The event will feature vehicle displays, City information booths, and more.
What's OnStage *@
*
Mountain View Center for the Performing Arts
La Rondine MVCPA
Experience the Mountain View Center for the Performing Arts. Some of MVCPA's upcoming events are featured below. For all upcoming performances, visit MVCPA.com [ https://www.mvcpa.com/ ].
*July 17, 7:30 p.m. *| *La Rondine* | *Pocket Opera* | In the glittering world of Parisian high society, the courtesan Magda has given up on love—until a chance encounter with the young and idealistic Ruggero rekindles a forgotten passion. Featuring the beloved “Song of Doretta,” Puccini’s lush, lyrical score soars with the emotion only he can deliver. Get Tickets [ http://tickets.mvcpa.com/POLR ]
*July 18, 8:00 p.m. *| *Best of SF Stand-up Comedy* | *Force Majeure Media* | San Francisco has shaped stand-up comedy's impact on American culture since the days of Lenny Bruce. Now, a new generation of comedic talent is set to take the stage! Set your expectations extremely high. From the producers of one of the longest running independent shows in America, Best of San Francisco Stand-Up Comedy, comes this comedy tour de force from some of the hottest up and coming acts in the Bay Area! Get Tickets [ http://tickets.mvcpa.com/FMMBSF726 ]
*July 23-26 *| *A Year with Frog and Toad* | *Peninsula Youth Theatre* | Based on Arnold Lobel’s well-loved books, "A Year with Frog and Toad" follows two great friends – the cheerful, popular Frog and the rather grumpy Toad – through four fun-filled seasons. Waking from hibernation in the Spring, the two best friends celebrate and rejoice in the differences that make them unique and special. Part vaudeville, part make believe… all charm, "A Year with Frog and Toad" tells the story of a friendship that endures throughout the seasons. Get Tickets [ http://tickets.mvcpa.com/PYTFT ]
Upcoming Events
For a complete list and information about upcoming public meetings,
visit MountainView.gov/CityEvents [ https://www.mountainview.gov/cityevents/ ].
*July 15* | Music on Castro: Jim Witzel Quartet | 5:00 - 6:45 p.m. | Downtown Mountain View, 200 Block of Castro St.
*July 17* | Concerts on the Plaza: Sounds of Skynyrd | 6:00 - 7:30 p.m. | Civic Center Plaza, 500 Castro St.
*July 17* | Summer Outdoor Movie Night: The SpongeBob Movie: Search for SquarePants | 8:30 p.m. | Sylvan Park, 600 Sylvan Ave.
*July 18* | Weekend Watch Party Celebration: Bronze Match | Noon - 6:00 p.m. | Downtown, Castro Street and Dana Street
*July 19* | Weekend Watch Party Celebration: Final Match | 11:00 a.m. - 5:00 p.m. | Downtown, Castro Street and Dana Street
*July 22* | Music on Castro: Vocals by David Johnson | 5:00 - 6:45 p.m. | Downtown Mountain View, 200 Block of Castro St.
*July 24* | Concerts on the Plaza: Billy Martini Band | 6:00 - 7:30 p.m. | Civic Center Plaza, 500 Castro St.
*July 24* | Summer Outdoor Movie Night: Hoppers | 8:30 p.m. | Stevenson Park, 750 San Pierre Way
*July 29* | Music on Castro: Ted's Acoustic Jams | 5:00 - 6:45 p.m. | Downtown Mountain View, 200 Block of Castro St.
*July 30* | 11th Annual Technology Showcase: Exhibits | 11:00 a.m. - 3:00 p.m. | Civic Center Plaza, 500 Castro St.
*July 30* | Leveling the Playing Field: AI for Small Businesses | 4:00 - 6:00 p.m. | Mountain View Center for the Performing Arts, 500 Castro St.
*AskMV at Your Service*
Available 24/7, Ask Mountain View is an easy way to send your questions, concerns and compliments directly to City staff who can help you. Download the app or submit a request online at MountainView.gov/AskMV [ https://www.mountainview.gov/askmv ].
Facebook [ https://www.facebook.com/MountainViewGov ] Twitter [ https://twitter.com/MountainViewGov ] Instagram [ https://www.instagram.com/mountainviewgov/ ] Linkedin [ https://www.linkedin.com/company/city-of-mountain-view ] Youtube [ https://www.youtube.com/c/MountainViewGov ] [ https://bsky.app/profile/mountainviewgov.bsky.social ]
SUBSCRIBER SERVICES
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.5afd8e99224ae517002aa39def0e8d07&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using Granicus Communications Cloud on behalf of: City of Mountain View · 500 Castro St. Mountain View, CA 94041 GovDelivery logo [ https://granicus.com/solution/digital-communication-engagement/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}