お知らせ
Aquatics Newsletter: Online Registration System
- [登録者]City of Sunnyvale
- [言語]日本語
- [エリア]Sunnyvale, CA
- 登録日 : 2026/01/11
- 掲載日 : 2026/01/11
- 変更日 : 2026/01/11
- 総閲覧数 : 178 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- ジャンルを問わず幅広い読者の知的好奇心を刺激する店づくりを続けています。

-
1969年、海外第一号店となるサンフランシスコ店をオープン。2025年4月現在、ニューヨーク、サンフランシスコ、ロサンゼルス、シカゴ、シアトル、ポートランドなどの主要都市を中心に、計17店舗、文具・雑貨を扱うMAIDO計4店舗を展開しています。各店舗では、日本語の書籍、雑誌はもちろん、文具や雑貨の取り扱いにも力を入れています。また、「優れた日本文化の紹介」「地域社会への文化的貢献」というミッション...
+1 (415) 567-7625Kinokuniya San Jose
-
- JVTA ロサンゼルス校

-
通訳クラスは途中からの入学・1コマだけの授業も可能!
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 不動産売買をお考えですか?私たちは手数料がよりお手頃で、経験と実績のある不動産会...

-
さくら不動産 — サンフランシスコ・イーストベイ不動産のことなら、信頼と実績の「さくら不動産」にお任せください。20年以上の経験と豊富な実績で、安心してお取引いただけます。さくら不動産は、デイビスやすみ(康美)が率いるチームです。通常の住宅売買はもちろん、遺産相続(プロベート)、信託、ショートセール、差し押さえ物件、離婚、海外不動産取引など、複雑なケースにも豊富な経験をもとに対応いたします。200...
+1 (925) 381-3201Sakura Realty / Yasumi Davis, MBA/CEO
-
- 経験豊富なスタイリストが、あなたの髪のお悩みを解決いたします。お客様に似合うヘア...

-
経験豊富なスタイリストが、あなたの髪のお悩みを解決いたします。お客様に似合うヘアスタイルのご提案、髪に関するお悩みの解決、K-POPアイドルの髪型になりたい!そんな方もぜひ日本語でお気軽にご予約ください。
+1 (408) 296-9027Maria Hair Studio
-
- バスケットボールが好きなこども達を大募集!新規登録は2025年7月から。

-
サンマテオ周辺の日系の子供達を中心に、楽しくバスケットボールをしています。シーズンは9月から3月上旬まで。次のシーズンの新規登録は2025年7月から始まります。
JYO
-
- イーストベイ、Pleasant Hillにある幼児、小学生、中高生、大人を対象と...

-
大切な幼児、学童期、バイリンガル教育を実践してみませんか。くるみ日本語クラスは、小さい子供から大人まで 「楽しみながら日本を学ぶ」環境づくりを目指しています。少人数制クラスで 経験豊かな教師が 生徒一人一人のレベルに合わせ、手作りのカリキュラムできめ細かい指導を心がけています。 現在は全クラス オンラインで開講中。幼児期から、読む、書く、聞く、話す」4つの力を総合的に伸ばします。設置クラスは幼児ク...
+1 (925) 289-8296くるみ日本語クラス
-
- BCネットワークは、2005年に設立されたニューヨーク発信の米国認定非営利団体で...

-
日米両国に在住の日本人女性達に乳がんに関する最新の情報 、乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発見、 啓発情報発信を押し進めていく非営利団体です。 Knowledge is power. 正しい知識は患者自身の力、支えになると信じて活動しています 。
Young Japanese Breast Cancer Network / SF
-
- 日本人による家事代行サービス

-
日本の丁寧さをそのままに。Japan Home Concierge は、ベイエリア初の日本人による家事代行サービスです。日本のクオリティと心配りをいかした家事サポートを提供しています。現在、サービス拡大のため コンシェルジュ(スタッフ)を募集中 です。人の役に立つのが好きな方、学校時間に合わせて働きたい方、未経験の方も歓迎します。英語ができなくても大丈夫。トレーニングもあります。さまざまな背景や課...
+1 (650) 283-4651Japan Home Concierge
-
- 上質な鰹と昆布に帆立を使った和風ラーメン店!JapantownとDowntown...

-
ひのでやは銀座の一流涼亭で修行した「日の出家」の四代目当主が日本料理の技法を駆使して創った和風ラーメン店です。日本料理で使う上質な鰹と昆布をベースに鶏を合わせ、更に帆立の旨味を加えて仕上げた上質な純和風スープ。この日本独特の味覚「出汁・旨味」を活かした世界に通用するラーメンを目指し、2016年にサンフランシスコへ進出致しました。こだわりの一杯をぜひ堪能しにお越しください。
+1 (415) 216-5011四代目ひのでや
-
- 日本語の親子プレイグループ「バンビ」会員募集中 毎月第1・3火曜日午前に開催中

-
サンフランシスコ ジャパンタウンにて行われている0〜4歳位までの日本人のプレイグループです。
日本語の親子プレイグループ バンビ
-
- 保険のことなら総合保険代理店のダイワ保険にお任せください !自動車保険、医療保険...

-
個人用、企業用の全ての保険を取り扱います。保険はもしもの時に備えて大変重要です。ダイワ保険ではお客様のニーズを理解し、多数の保険会社の中から一番お客様に最適なプランを用意して頂きます。弊社のWebサイトもご覧下さい ! www.daiwainsurance.com
+1 (310) 540-8595ダイワ保険代理店
-
- ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も...

-
◆ガリバーシリコンバレー店◆ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。日本のガリバー同様に安心、便利なサービスをアメリカでもご提供しております。また渡米間もないお客様の早期納車に向けた生活のセットアップのアドバイスも行っております。お車の売りたい、買いたいは、すべてガリバーで完結!【ご連絡先】ガリバーシリコンバレー店電話:1(888)-585-8813「びびなびを見たとお伝えください」)メール...
+1 (888) 585-8813ガリバーシリコンバレー店
-
- 空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー送迎サービスを行っています。創業30年の...

-
SUV、スプリンターバンなど、ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。空港送迎出張や旅行などの空港送迎に病院の送り迎え麻酔が必要な検査や手術等で病院の送り迎えが必要な時にチャーター(車両貸し切り)観光や遠出のお出かけなどに
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- 開院30年以上に信頼と実績 お子様からご年配の方まで、家族みんな安心して通える歯...

-
【豊かな経験と先進医療で、理想の笑顔のサポートをさせていただきます。】アメリカの歯科治療に不安はつきもの。保険のこと、治療の進め方、費用や期間…全てがはっきりせず、戸惑う方が多いのではないでしょうか?ハソノ歯科では、治療前にしっかりご説明し、ご不安やご希望を伺いながら、費用やスケジュールも一緒に相談、決定していきます。せっかくアメリカ滞在中に先進的な歯科医療を納得しながら受けていただきたいです。限...
+1 (408) 354-1717Harsono Dental / ハーソノデンタル ハーソノ歯科
-
- 日本人で唯一のNATA公認アスレチックトレーナー 兼 スポーツ医学&機能神経学専...

-
日本人で唯一機能神経学専門医(DACNB)とスポーツ医学専門医(DACBSP®)の2つの学位を有し、またNATA公認アスレチックトレーナでもあるDr.小池のクリニックです。サニーベールとサンマテオにクリニックがあります。スポーツ障害から、腰痛や肩こりに悩んでいる方、原因不明の身体の不調に悩んでいる方、アスレチックパフォーマンスの向上を目指したい方はご連絡ください!● スポーツ外傷● 腰痛● 坐骨神...
+1 (408) 444-2202Health Integration Chiropractic

Sunnyvale
*Aquatics Newsletter January 2026*
Aquatics Header
Online Registration System Update
Lap Swim and Aquatics Classes Specifics
The new recreation registration system goes live in February. We want to provide you with some key information on how to enjoy our aquatics programs in the meantime.
Registration for the current Winter/Spring session remains open. You can still view program details in the current online system [ https://www.sunnyvale.ca.gov/recreation-and-community/classes-and-activities ]. But all online transactions are disabled.
*Important update for Lap Swim passes in the current system:*
* Drop-in passes need to be phased out of the current system. Sales of passes will be limited until the new system is open.
* *Jan. 5 - Feb. 8: *Purchase in person at our customer service desks or at the door for drop-in programs.
* Sales are limited to one visit per transaction.
* *Feb. 9: * Purchase in the new online system or through the Recreation Center customer service desk.
* You will be able to purchase 1, 5 or 10 visits per transaction.
* We are exploring whether we can transfer existing passes to the new system. Since this may not be possible, customers should use their existing passes by March 31.
*How to purchase passes during the transition: *
* In person at one of our pool sites. Credit cards only.
* *Sunnyvale Swim Complex* (Fremont High School)
550 E. Remington Drive
Monday through Friday, 6 a.m. to 1:30 p.m.; Saturday, 7 a.m. to 10 a.m.
* *Washington Community Swim Center*
550 E. Remington Drive
Tuesday and Thursday, 6 p.m. to 8 p.m.
* Open during regular business hours, Monday through Friday, 8:30 a.m. to 5 p.m. Help is available by phone or in person. Cash, Check, or Card accepted.
* *Recreation Center*
550 E. Remington Drive
Phone: 408-730-7350
Email: Recreation staff team <rec@sunnyvale.ca.gov>
* *Senior Center*
550 E. Remington Drive
Phone: 408-730-7360
* *Columbia Neighborhood Center*
785 Morse Ave.
Phone: 408-730-7800, Spanish line: 408-730-7815
* To register for water fitness classes, visit a customer service desk.
________________________________________________________________________
Key Things to Know About the Transition
* All customers will need to create an account in the new system. You can do this starting Jan. 26.
* Registration for Winter/Spring Classes and Activities must occur by phone or in person.
* Sale of Drop-in Passes will be limited. All existing passes should be used by March 31.
* Registration will occur in the new system for:
* Summer Camps beginning Feb. 9 at 9 a.m.
* Summer Classes and Activities, and Swim Lessons beginning April 6 at 9 a.m.
Important Dates For Transition
* *Jan. 26: *The new system launches. Customers can create new accounts and browse Summer Camp offerings.
* *Feb. 9:* Registration and reservation functions activate. Customers can:
* Register for Summer Camps beginning at 9 a.m.
* Purchase Drop-in Passes
* *March 31:* All existing Drop-in Passes should be used.
* *April 6: *Registration for Summer Classes and Swim Lessons begins at 9 a.m.
Summer Classes and Swim Lesson Registration
* *Jan. 26:* You can view swim lesson details in the Camp Splash Brochure [ https://www.sunnyvale.ca.gov/recreation-and-community/classes-and-activities ].
* *March 30: *The full Summer Activities Guide [ https://www.sunnyvale.ca.gov/recreation-and-community/classes-and-activities ] will be available.
* *April 6: *Summer Classes and Swim Lesson registration opens in the new system at 9 a.m.
For updates on this transition see: Online Registration System Update [ https://links-2.govdelivery.com/CL0/https:%2F%2Flinks-2.govdelivery.com%2FCL0%2Fhttps:%252F%252Fwww.sunnyvale.ca.gov%252FHome%252FComponents%252FNews%252FNews%252F330%252F111%2F1%2F0101019b714915ba-56ba2008-451c-430b-9994-bcfe121ae837-000000%2FzPrHgt4Mam5TkodZ_lTRTBGnWSdTgfk7Iduy_t3EBho=438/1/0101019b8b657f24-8ca7fa46-4f63-4c96-95a4-cf747c3e6618-000000/7wj4qZIyxdK77BZUHhLuSz_PIq197XDDdPa4E-PqERU=438 ]
________________________________________________________________________
Current Aquatics Schedule
*Sunnyvale Swim Complex, Fremont Pool*
*Fremont Pool *
* Adult Lap Swim*
*Valid Swim Pass Required*
* Water Fitness*
*Pre-Registration Required*
Sunday
Closed
Closed
Monday
6 – 10 a.m.
11:30 a.m. – 1:30 p.m.
Deep Water Fitness 8 & 9 a.m.
Tuesday
6 – 9 a.m.
11:30 a.m. – 1:30 p.m.
Shallow Water Fitness 9:15 a.m.
Wednesday
6 – 10 a.m.
11:30 a.m. – 1:30 p.m.
Deep Water Fitness 8 & 9 a.m.
Thursday
6 – 9 a.m.
11:30 a.m. – 1:30 p.m.
Shallow Water Fitness 9:15 a.m.
Friday
7 – 10 a.m.
Deep Water Fitness 8 & 9 a.m.
Saturday
7 – 10 a.m.
Shallow Water Fitness 10:15 a.m.
*Washington Community Swim Center*
*Washington Pool *
*Adult Lap Swim*
*Valid Swim Pass Required*
*Water Fitness*
*Pre-Registration Required*
Sunday
Closed
Closed
Monday
Closed
Closed
Tuesday
6 - 8 p.m.
Aqua Yoga 4 p.m.
Water Walking 5 p.m.
Wednesday
Closed
Closed
Thursday
6 - 8 p.m.
Aqua Yoga 4 p.m.
Water Walking 5 p.m.
Friday
Closed
Closed
Saturday
Closed
Closed
________________________________________________________________________
Quick Links
Classes and Activities Registration [ https://www.sunnyvale.ca.gov/recreation-and-community/classes-and-activities ]
Activity Appointments and Passes [ https://www.sunnyvale.ca.gov/recreation-and-community/classes-and-activities/activity-appointments-and-passes ]
Lap Swim [ https://www.sunnyvale.ca.gov/recreation-and-community/classes-and-activities/aquatics/lap-swim ]
Sunnyvale Aquatics [ https://www.sunnyvale.ca.gov/recreation-and-community/classes-and-activities/aquatics ]
Pool Locations [ https://www.sunnyvale.ca.gov/recreation-and-community/classes-and-activities/aquatics/pools ]
[ https://www.facebook.com/SunnyvaleRecreation ] [ https://www.instagram.com/sunnyvale_recreation/ ] [ https://www.youtube.com/sunnyvalerecreation ]
*Contact Us*
Sunnyvale Recreation - Aquatics
Email Aquatics <aquatics@sunnyvale.ca.gov>
<aquatics@sunnyvale.ca.gov>408-730-7350 - Community Center
408-730-7387 - Sunnyvale Swim Complex
408-730-7388 - Washington Community Swim Center
Sunnyvale.ca.gov [ https://Sunnyvale.ca.gov ]
SUBSCRIBER SERVICES
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CASUNNYVALE/subscriber/new?preferences=true ] | Subscriber Help [ https://subscriberhelp.granicus.com/s/ ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Sunnyvale, California · 456 W. Olive Ave. · Sunnyvale, CA 94086 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]
table.gd_combo_table img {margin-left:7px; margin-right:7px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}