お知らせ
Wednesday, May 6, 2026 Update: Cuesta Water Main Incident
- [登録者]City of Mountain View
- [言語]日本語
- [エリア]Mountain View, CA
- 登録日 : 2026/05/06
- 掲載日 : 2026/05/06
- 変更日 : 2026/05/06
- 総閲覧数 : 22 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- シリコンバレーの住宅販売のことならお任せください。住宅売買を通じてお客様の「幸せ...

-
住宅探しを通し、お客様の「幸せ」と「快適」をサポートいたします。20年以上の不動産歴から、移り住むことの大変さを理解し、一人でも多くのお客様の住居探しのお手伝いをいたします。一緒にアメリカの「我が家」を見つけましょう。日本でのリタイアメントをお考えの方々のために無料のオンラインセミナーを行っております。日米のCPA、カリフォルニアのトラスト専門の弁護士、ファイナンシャルアドバイザー、日本での手続き...
+1 (408) 582-3777Takami Hamadani - Compass Hamadani Group
-
- BCネットワークは、2005年に設立されたニューヨーク発信の米国認定非営利団体で...

-
日米両国に在住の日本人女性達に乳がんに関する最新の情報 、乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発見、 啓発情報発信を押し進めていく非営利団体です。 Knowledge is power. 正しい知識は患者自身の力、支えになると信じて活動しています 。
Young Japanese Breast Cancer Network / SF
-
- 新しい地で、あなたらしく働く。 今日を、誰かの「心地よい1日」に。 Japan...

-
日本の丁寧さをそのままに。Japan Home Concierge は、ベイエリア初の日本人による家事代行サービスです。日本のクオリティと心配りをいかした家事サポートを提供しています。現在、サービス拡大のため コンシェルジュ(スタッフ)を募集中 です。人の役に立つのが好きな方、学校時間に合わせて働きたい方、未経験の方も歓迎します。英語ができなくても大丈夫。トレーニングもあります。さまざまな背景や課...
+1 (650) 283-4651Japan Home Concierge
-
- 緊急時も対応可能!予防ケアから手術、整形外科まで幅広くサポートします。週7日営業...

-
日本へのペット帰国条件は世界でも一番厳しいので、慣れていない獣医ですと直前トラブルになっても最後まで手伝ってもらえないなどの心配があります。当院のクライアントであれば、こちらで最後まできちんとお世話いたしますので安心です。日本語メールでのお問い合わせ(医療相談はお控えください)もできますので、気軽にご連絡ください。
+1 (925) 433-5900Animal Care Hospital of Walnut Creek
-
- ★ベイエリア23年の実績だから安心★ビジネス英会話、日常英会話、宿題サポート、英...

-
サンノゼにある英会話・講師紹介サービスです。清潔感溢れる学習環境、頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。英会話を本気で身に着けたいと頑張る人を応援します。各生徒様の悩みを解決!ご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズで...
+1 (408) 260-8600English Communication Service (ECS)
-
- 本校は、日英バイリンガル、日本語イマージョンの全日制プリスクール(キャンベルキャ...

-
スプリングブリッジでは、1日を通してバランス良く日本語と英語を学んでいます。またさまざまな活動を通して、言語学習だけでなく、色々な国の文化や伝統に触れることで、違いを理解し尊重する心、また併せて自分自身を大切にする心を育んでいきます。スプリングブリッジインターナショナルスクールでは、子供たちに算数(日本語/英語)や国語(日本語/英語)、理科のしっかりとした基礎力をつけます。子供たちは、国内、国際的...
+1 (408) 370-7600Springbridge International School
-
- 【インプラントに関する無料コンサル実施中】 ベイエリアの日系歯科。日本語でお気軽...

-
San Joseにある渡辺歯科は、30年以上、日本人を始め多くの方にご来院いただいております。小さなお子様から年配の方まで、世代を超えて地域の方々に親しまれている歯科医院です。完全予約制ですので、待ち時間を気にせずご来院、治療に専念していただけます。《施術内容》一般歯科(歯のクリーニング、虫歯の予防)審美歯科(ホワイトニング)歯列矯正(インビザライン)歯周病治療神経治療レーザー治療また、緊急時の治...
+1 (408) 926-4669Capitol Square Dental Care / Gerald S. Watanabe, D.D.S.
-
- \安心・安全・信頼/柔軟なプランニング×快適な車内空間。空港送迎、イベント・ディ...

-
SUV、スプリンターバンなど、ご利用人数や用途に合わせて最適な車種をお選びいただけます。
+1 (800) 794-0994AM World Express
-
- この道30年のプロ講師が、世界各国に住んでいる日本人の子どもたちをオンラインで指...

-
「この地球のどこかにいる キミの力になりたい。」塾講師を生業として早30年以上の月日が流れました。素晴らしい教え子たちにめぐまれたおかげで、私立中学、高校、大学等、それぞれの入試において、毎年多数のトップレベル校進学者を輩出することが出来るようになりました。この指導力が世界のどこまで通用するのか。世界の家庭教師「オンライン匠takumi」は、自分自身の挑戦です!
+81-80-5117-6604オンラインプロ家庭教師「匠takumi」
-
- 全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)...

-
全米でサービスを行う会計事務所。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメリカ会社設立などサポートをしています。マイアミ本社から離れているエリアでも迅速にメールなどで日本語対応いたします!お気軽にご相談ください。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- サンフランシスコベイエリアでのリムジンサービスは信頼と安心のイシリムジンにお任せ...

-
もっと安全に。 もっと快適に。 あなたの旅をサポート致します。 空港送迎から観光チャーターまで幅広くご要望にお応え致します。 《ナパ ・ ソノマワナリーツアー》 《サンフランシスコ市内観光ツアー》など、お客様のご希望をお聞きしながら、ご一緒にコースを決めていただく観光チャーターも行っています。
+1 (650) 259-1883Ishi Limousine
-
- <タックスリターン受付中!>投資・保険・住宅ローン・不動産購入・タックスリターン...

-
カリフォルニア州サンノゼに所在地を有するヨシハラ・フィナンシャル&インシュランスサービス。1993年より、個人および企業を対象に投資やビジネスに関するサービスを提供しています。ミューチュアル・ファンド(投資信託)
+1 (408) 712-9259Yoshihara Financial & Insurance Services
-
- JCCCNC strives to meet the evolving need...

-
JCCCNC strives to meet the evolving needs of the Japanese American community through offering programs, affordable services and facility usage.
+1 (415) 567-5505Japanese Cultural and Community Center of Northern California
-
- サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。

-
サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。日本人学生に対しての就職活動のサポートや人事育成を目的とする”JSA Career” 国籍問わず日本の文化・言語などに興味のある学生たちと交流を深める”JSA Social” という2つを軸にして活動しています。
+1 (415) 338-1111サンフランシスコ州立大学日本人学生会
-
- デスクワークや交通事故、スポーツや家事など、日常的に起こりうる身体の痛みや不調に...

-
デスクワーク、スクリーンの見過ぎ、スマホやタブレットの使いすぎで首や肩は凝り固まっていませんか。ひどい時には頭まで重くなっていませんか。またリモートワークで家から出ず、座りっぱなしで腰が重たくなっていませんか。米国認定スポーツカイロプラクターに、お気軽にご相談ください。当院ではUnitedHealthcareの保険の取り扱っております。保険のカバーや自己負担額、回数や期間などはプランによって異なり...
+1 (408) 343-3835福田カイロプラクティック

/**View Email Container Start**/ .view_email_container { font-family: Calibri, Arial; } .view_email_container .bottom { text-align: left; margin: 0px auto; } .view_email_container .block > label { display: inline-block; width: 70px; text-align: left; margin-right: 10px; } .view_email_block { padding: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px; margin-bottom: 10px; } .title_block { text-align: center; margin-bottom:10px !important; } .email_bottom_info_block .title_block { font-size: 70%;} .email_bottom_info_block { background-color: #f0f0f0; text-align: center; margin: 0px auto; } /*Content Review Style*/ .content_area { padding: 23px 22px 0px 22px;font-family: Calibri, Arial;} .content_area table td { font-family: Calibri, Arial; } .content_area:empty { padding: 0; } .content_area img { border: 0px; } .content_area a { color: #337ffe; } .clearfix:after { content: "."; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; font-size: 0px; } .detail-thumbnail { display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-thumbnail img { display: block; max-width: 200px; margin: 0 15px 0 0; } .detail-title, .detail-subtitle, .detail-intro { margin: 0; } .detail-title { color: #337ffe; } .detail-intro { font-size: 100%; font-weight: normal; margin-bottom: 10px; font-style: italic; } .detail-list { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-list-label { display: inline-block; width: 120px; font-weight: bold; vertical-align: top; } .detail-list-value { display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-content { padding: 10px 0; clear: both; } .detail-more { font-style: italic; font-size: 90%; float: right; } .detail-url {padding:0px 22px 10px 22px;} .detail-url a {color:#337ffe}
Wednesday, May 6, 2026 Update: Cuesta Water Main Incident
“Boil Water” notice lifted for portion of neighborhood impacted by recent water main contamination breach
Post Date: 05/06/2026 10:45 a.m.
*10:30 a.m. Wednesday, May 6, 2026: Cuesta Water Main Incident*
*Boil Water Restriction Lifted for 46 Homes and Remains in Place for 21 Homes
*On Wednesday, May 6, the City of Mountain View, in coordination with the California State Water Resources Control Board, lifted the “Boil Water” notice for 46 of the 67 homes impacted by a water main contamination breach, north of Cuesta Park. The water line serving these homes continues to test clear for coliform bacteria. View the “Termination of Boil Water Notice for Select Residences [ https://www.mountainview.gov/home/showpublisheddocument/13215/639136581254706715 ].”
The remaining 21 homes, located on Drucilla Drive and Carla Court, remain under a “Boil Water” notice [ https://www.mountainview.gov/home/showpublisheddocument/13196/639134043921130000 ] until further notice.
View a map of the area below (or view map here [ https://www.mountainview.gov/home/showpublishedimage/9064/639136582320660674 ]), showing the homes that remain under a “Boil Water” notice and those homes for which the “Boil Water” notice has been lifted.
(2026-May-6) AffectedProperties
*21 Homes in Drucilla Drive/Carla Court Area*
Residents in 21 homes on Drucilla Drive (between Leona Lane and Montalto Drive) and Carla Court should continue to follow boil water restrictions due to the latest test results continuing to show low levels of coliform bacteria in the water line serving their homes. This means tap water must be boiled for at least 1 minute before drinking, food and drink preparation, making ice, brushing teeth, and other consumptive uses. Bathing, showering, hand washing, and running a dishwasher and a clothes washer are approved for use with water directly from the tap.
The “super chlorination” process is now underway for the pipeline that serves the Drucilla Drive/Carla Court area. The duration of the work will depend on test results following the chlorination process. The City will keep affected residents updated on the schedule as more information is available.
The City will continue to provide hotel, meals and incidentals, and shower resources for these homes through Sunday, May 10 (hotel checkout available through Monday, May 11). Water delivery will continue through Wednesday, May 13, with extra days provided to ensure a smooth household transition.
*46 Homes _Outside_ the Drucilla Drive/Carla Court Area
*The “Boil Water” notice has been lifted for 46 homes outside of Drucilla Drive and Carla Court. It is recommended that these households perform another flushing of the in-home water lines and fixtures, starting with the front yard spigot, prior to consuming water from your tap. For flushing instructions, see HERE [ https://www.mountainview.gov/home/showpublisheddocument/13215/639136581254706715 ].
The City is providing plumbing services for those who need assistance with the flushing process. If you need assistance, please email WaterQuality@mountainview.gov <waterquality@mountainview.gov> or call 650-903-6081.
Due to the return to full water service for these 46 households, changes are coming to the emergency resources provided by the City.
* Wednesday, May 6, is the last night for temporary lodging paid for or reimbursed by the City.
* Wednesday, May 6, is the last day for meal and incidental expenses reimbursement.
* Wednesday, May 13, is the last day for drinking water, delivered by Water World.
*Addressing Water Bill Concerns for Affected Residents
*The City recognizes that homes affected by the water main emergency are experiencing increased water usage due to the need to flush household pipes and fixtures as part of the restoration of water service. The City will provide a 100% credit for water and sewer services for the entire two-month bill that includes the emergency period beginning on April 24, 2026. Residents can expect to receive this credit in the bill arriving in early July.
The bill for the two-month billing cycle _prior to _the emergency period is arriving soon. This bill reflects water usage and charges for between Feb. 10 and April 8, 2026, and does not include a credit.
For questions or concerns, utility customers from the impacted area can contact the City’s Utility Billing team at RevenueStaff@MountainView.gov or 650-903-6317, option 1.
*Reports of Sediment in Tap Water
*The City regularly tests for water quality parameters to ensure drinking water compliance.
One parameter is “turbidity,” which is suspended particles in the water. Over time, it is not unusual for suspended particles to clump together to form sediment, which naturally falls to the bottom of the pipe. When pipes are flushed (especially with the very large flushing operations from last Thursday night/Friday morning), sediment can be stirred up into the main water stream.
In addition, some types of household plumbing, especially galvanized pipelines, can corrode over time and produce sediment at plumbing fixtures.
If sediment is coming out of your fixtures, it is recommended that you flush the pipes until the water runs clear.
For questions or concerns about sediment in your tap water, please call 650-903-6081 or email WaterQuality@mountainview.gov.
*Questions or Assistance
*For residents in the affected area who have questions, please call 650-903-6081 or email WaterQuality@mountainview.gov.
For questions specifically about the temporary lodging program, call 650-903-6081 and press 2.
*Stay Informed
*To receive updates via email on the Cuesta Water Main Incident, subscribe to “City News” at MountainView.gov/eNotify [ https://www.mountainview.gov/whats-happening/city-newsroom/subscribe-to-news-info ].
For more information, including resources for residents, visit MountainView.gov/CuestaWaterMain [ http://www.mountainview.gov/CuestaWaterMain ].
*Next Update*
The City will issue the next incident update when new information is available.
*Media Inquiries*
For media inquiries, email Communications@mountainview.gov or call Lenka Wright, Chief Communications Officer, at 650-903-6615.
Click here for more information [ https://www.mountainview.gov/Home/Components/News/News/1287/ ]
Stay Connected with City of Mountain View Facebook [ https://www.facebook.com/MountainViewGov/?ref=stream ] Twitter [ https://twitter.com/MountainViewGov ] instagram [ https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/mountainviewgov/ ] nextdoor [ https://nextdoor.com/agency-detail/ca/mountain-view/city-of-mountain-view/ ] LinkedIn [ https://www.linkedin.com/company/city-of-mountain-view/ ] you tube [ https://www.youtube.com/MountainViewGov ] subscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.5afd8e99224ae517002aa39def0e8d07&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Mountain View · 500 Castro St. Mountain View, CA 94041 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}