お知らせ
Wednesday, May 6, 2026 Update: Cuesta Water Main Incident
- [登録者]City of Mountain View
- [言語]日本語
- [エリア]Mountain View, CA
- 登録日 : 2026/05/06
- 掲載日 : 2026/05/06
- 変更日 : 2026/05/06
- 総閲覧数 : 119 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!

-
・保険料を少しでも節約したい・将来に向けて貯蓄を始めたい・今ある貯蓄をもっと増やしたいこの様な方は、アメリカの保険商品を利用することでメリットがあるかもしれません!ぜひ無料相談をご利用ください♪生命保険・学資の積立保険・個人年金保険・健康保険・がん保険・介護保険などなど・・・お客様のニーズに合わせて、保険会社の商品を比較していただけます。日本とアメリカの保険商品や仕組みの違いも解説いたします!当店...
+1 (408) 318-9035insurance 110
-
- 1990年に設立された経済シリコンバレーは、サンフランシスコ ・ ベイエリアでビ...

-
経済シリコンバレーはイノベーションの聖地“シリコンバレー”を拠点に、25年以上もの間サンフランシスコベイエリアのビジネスプロフェッショナルを対象としたネットワーキングイベントを開催してきました。年間延べ700人以上の参加者を集めるネットワーキングイベントを通じて、シリコンバレーのみならず世界で注目されているその時のホットなビジネスの話題を取り上げ、その分野で活躍する専門家を招いてのディスカッション...
経済シリコンバレー(Keizai Silicon Valley)
-
- カリフォルニア州認定校の日英バイリンガルプリスクール。日/英語を楽しく効果的に!...

-
カリフォルニア州認定の日英バイリンガルプレスクールです。少人数制で行事も盛りだくさん!お気軽にメールでお問い合わせください。そらプリスクールでは、子どもたちが心からの思いやりをもって、お友達、先生と接し、良好な人間関係を築くための社会性を育てます。日常生活の中での、美意識を大切にし、挨拶や食事などの生活習慣やマナーを身につけることを指導します。そらプリスクールでは、子どもたちの好奇心を大切にし、自...
+1 (650) 593-7672Sora International Preschool
-
- ※サンママプレイグループでは只今、コロナウイルスの影響に伴い活動を休止しておりま...

-
興味のある方はお名前とお子様のお名前・年齢と共にご連絡下さい。
サンママプレイグループ
-
- 上質な鰹と昆布に帆立を使った和風ラーメン店!JapantownとDowntown...

-
ひのでやは銀座の一流涼亭で修行した「日の出家」の四代目当主が日本料理の技法を駆使して創った和風ラーメン店です。日本料理で使う上質な鰹と昆布をベースに鶏を合わせ、更に帆立の旨味を加えて仕上げた上質な純和風スープ。この日本独特の味覚「出汁・旨味」を活かした世界に通用するラーメンを目指し、2016年にサンフランシスコへ進出致しました。こだわりの一杯をぜひ堪能しにお越しください。
+1 (415) 216-5011四代目ひのでや
-
- サンフランシスコと周辺のベイエリア全域の住宅及び商業物件の仲介、賃貸物件、リロー...

-
ホームからホーム、人から人、おもてなしの心で、リローケーションの生活立ち上げサービス、賃貸物件、投資物件、不動産売買の仲介を提供しております。経験豊かなブローカーが迅速、親切、丁寧がモットーで、お客様に喜んでいただいております。サンフランシスコ、サンノゼ、オークランド、バークレー、ウォルナッツクリーク、ナパなどベイエリア全域をカバー。日米間の住宅とお引越しのトータルサポートをご提供いたします。
+1 (925) 381-6572H2H GLOBAL JAPAN, LLC
-
- 開院30年以上に信頼と実績 お子様からご年配の方まで、家族みんな安心して通える歯...

-
【豊かな経験と先進医療で、理想の笑顔のサポートをさせていただきます。】アメリカの歯科治療に不安はつきもの。保険のこと、治療の進め方、費用や期間…全てがはっきりせず、戸惑う方が多いのではないでしょうか?ハソノ歯科では、治療前にしっかりご説明し、ご不安やご希望を伺いながら、費用やスケジュールも一緒に相談、決定していきます。せっかくアメリカ滞在中に先進的な歯科医療を納得しながら受けていただきたいです。限...
+1 (408) 354-1717Harsono Dental / ハーソノデンタル ハーソノ歯科
-
- 開院30年以上に信頼と実績 お子様からご年配の方まで、家族みんな安心して通える歯...

-
【豊かな経験と先進医療で、理想の笑顔のサポートをさせていただきます。】アメリカの歯科治療に不安はつきもの。保険のこと、治療の進め方、費用や期間…全てがはっきりせず、戸惑う方が多いのではないでしょうか?ハソノ歯科では、治療前にしっかりご説明し、ご不安やご希望を伺いながら、費用やスケジュールも一緒に相談、決定していきます。せっかくアメリカ滞在中に先進的な歯科医療を納得しながら受けていただきたいです。限...
+1 (408) 354-1717Harsono Dental / ハーソノデンタル ハーソノ歯科
-
- カリフォルニア州における相続、エステート・プランニング、 プロベート、トラスト・...

-
メリット法律事務所は遺言書、信託(トラスト)、委任状、医療介護指示書、プロベート、財産管理、税法の分野を専門とします。Certified Specialist in Estate Planning, Trust & Probate Law by The State Bar of California
+1 (650) 867-7017Merritt Law
-
- 新しい地で、あなたらしく働く。 今日を、誰かの「心地よい1日」に。【ベイエリア初...

-
Japan Home Concierge は、ベイエリア初の日本人による家事のコンシェルジュサービスです。日本のクオリティと心配りをいかした日本クオリティの家事サービスを提供しています。現在、ベイエリア全域へのサービス拡大のため コンシェルジュを募集中です。人の役に立つのが好きな方、お子さんの学校の時間に合わせて働きたい方、未経験の方を歓迎します。英語ができなくても大丈夫。トレーニングもあります。...
+1 (650) 283-4651Japan Home Concierge
-
- モチドーナツをアメリカで一緒に広めていきましょ! ハワイ、サンフランシスコ、ロサ...

-
日本でも馴染みのあるモチドーナツとハワイで有名なホノルルコーヒーをプラスしてドーナツカフェとして新たに出店拡大していきます。一緒にハワイ、カリフォルニアで広めていきましょう。味はもちろん、見た目もカラフルでかわいいドーナツ。どれにするか迷ってしまいますね。インスタ映え間違いなしのドーナツ。チョコレートやクッキー&クリームなどの定番の味からきなこや抹茶、ほうじ茶など和テイストなど約30種類の味が楽し...
+1 (808) 384-2948Mochill
-
- サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。

-
サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。日本人学生に対しての就職活動のサポートや人事育成を目的とする”JSA Career” 国籍問わず日本の文化・言語などに興味のある学生たちと交流を深める”JSA Social” という2つを軸にして活動しています。
+1 (415) 338-1111サンフランシスコ州立大学日本人学生会
-
- シリコンバレーで暮らす子供たちのサークル。日本人と、日本に興味を持つ方を会員とす...

-
日本人と、日本に 興味を持つ方を会員とする お母さんと子供のグループです。 主な活動エリアはサンノゼ、クパチーノ、サニーベール近郊。パークデーやイベントの開催、シリコンバレーの情報を載せたニュースレターを年10回発行しています。さくらクラブは宗教団体や営利団体とは無関係で、会員の有志によって運営しています。友達の輪を広げたい、子供の遊び相手を探している、シリコンバレーでの子育て情報がほしい保護者の...
さくらクラブ
-
- 従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネ...

-
当院のCBP治療ならストレートネック、側弯症も治せます。レントゲン診断で痛みやしびれの原因を見極め、姿勢改善、背骨矯正による根本治療をします。他の治療法ではすっきりしなかった慢性の症状にも効果的です。ボキボキしない体にやさしい治療法で、徐々にゆがみを取り除いていくので、子供から大人まで安心して治療を受けられます。スマホ症候群はストレートネックが主な原因です。CBP治療で首のカーブを取り戻します。頭...
+1 (408) 738-8610ミッシマー寿美子 ドクター・オブ・カイロプラクティック
-
- 1万3千を超える日本語のコレクションを持つ公共図書館です。

-
図書館はジャパンタウンからは約西に3ブロックです。スコットストリートに面しており、ギアリーブルバードとポストストリートとの間にあります。日本人のスタッフもおり、毎日開館しておりますので、是非お気軽にお立ち寄りください。カリフォルニア在住の方であれば、誰でも無料で図書館カードを作成できます。(カリフォルニア免許書、もしくはパスポートと現住所を示すもの、投函された手紙や請求書などが必要です)
+1 (415) 355-5727サンフランシスコ公共図書館ウェスタンアディション館

/**View Email Container Start**/ .view_email_container { font-family: Calibri, Arial; } .view_email_container .bottom { text-align: left; margin: 0px auto; } .view_email_container .block > label { display: inline-block; width: 70px; text-align: left; margin-right: 10px; } .view_email_block { padding: 10px; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px; margin-bottom: 10px; } .title_block { text-align: center; margin-bottom:10px !important; } .email_bottom_info_block .title_block { font-size: 70%;} .email_bottom_info_block { background-color: #f0f0f0; text-align: center; margin: 0px auto; } /*Content Review Style*/ .content_area { padding: 23px 22px 0px 22px;font-family: Calibri, Arial;} .content_area table td { font-family: Calibri, Arial; } .content_area:empty { padding: 0; } .content_area img { border: 0px; } .content_area a { color: #337ffe; } .clearfix:after { content: "."; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; font-size: 0px; } .detail-thumbnail { display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-thumbnail img { display: block; max-width: 200px; margin: 0 15px 0 0; } .detail-title, .detail-subtitle, .detail-intro { margin: 0; } .detail-title { color: #337ffe; } .detail-intro { font-size: 100%; font-weight: normal; margin-bottom: 10px; font-style: italic; } .detail-list { margin: 0; padding: 0; list-style: none; display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-list-label { display: inline-block; width: 120px; font-weight: bold; vertical-align: top; } .detail-list-value { display: inline-block; vertical-align: top; } .detail-content { padding: 10px 0; clear: both; } .detail-more { font-style: italic; font-size: 90%; float: right; } .detail-url {padding:0px 22px 10px 22px;} .detail-url a {color:#337ffe}
Wednesday, May 6, 2026 Update: Cuesta Water Main Incident
“Boil Water” notice lifted for portion of neighborhood impacted by recent water main contamination breach
Post Date: 05/06/2026 10:45 a.m.
*10:30 a.m. Wednesday, May 6, 2026: Cuesta Water Main Incident*
*Boil Water Restriction Lifted for 46 Homes and Remains in Place for 21 Homes
*On Wednesday, May 6, the City of Mountain View, in coordination with the California State Water Resources Control Board, lifted the “Boil Water” notice for 46 of the 67 homes impacted by a water main contamination breach, north of Cuesta Park. The water line serving these homes continues to test clear for coliform bacteria. View the “Termination of Boil Water Notice for Select Residences [ https://www.mountainview.gov/home/showpublisheddocument/13215/639136581254706715 ].”
The remaining 21 homes, located on Drucilla Drive and Carla Court, remain under a “Boil Water” notice [ https://www.mountainview.gov/home/showpublisheddocument/13196/639134043921130000 ] until further notice.
View a map of the area below (or view map here [ https://www.mountainview.gov/home/showpublishedimage/9064/639136582320660674 ]), showing the homes that remain under a “Boil Water” notice and those homes for which the “Boil Water” notice has been lifted.
(2026-May-6) AffectedProperties
*21 Homes in Drucilla Drive/Carla Court Area*
Residents in 21 homes on Drucilla Drive (between Leona Lane and Montalto Drive) and Carla Court should continue to follow boil water restrictions due to the latest test results continuing to show low levels of coliform bacteria in the water line serving their homes. This means tap water must be boiled for at least 1 minute before drinking, food and drink preparation, making ice, brushing teeth, and other consumptive uses. Bathing, showering, hand washing, and running a dishwasher and a clothes washer are approved for use with water directly from the tap.
The “super chlorination” process is now underway for the pipeline that serves the Drucilla Drive/Carla Court area. The duration of the work will depend on test results following the chlorination process. The City will keep affected residents updated on the schedule as more information is available.
The City will continue to provide hotel, meals and incidentals, and shower resources for these homes through Sunday, May 10 (hotel checkout available through Monday, May 11). Water delivery will continue through Wednesday, May 13, with extra days provided to ensure a smooth household transition.
*46 Homes _Outside_ the Drucilla Drive/Carla Court Area
*The “Boil Water” notice has been lifted for 46 homes outside of Drucilla Drive and Carla Court. It is recommended that these households perform another flushing of the in-home water lines and fixtures, starting with the front yard spigot, prior to consuming water from your tap. For flushing instructions, see HERE [ https://www.mountainview.gov/home/showpublisheddocument/13215/639136581254706715 ].
The City is providing plumbing services for those who need assistance with the flushing process. If you need assistance, please email WaterQuality@mountainview.gov <waterquality@mountainview.gov> or call 650-903-6081.
Due to the return to full water service for these 46 households, changes are coming to the emergency resources provided by the City.
* Wednesday, May 6, is the last night for temporary lodging paid for or reimbursed by the City.
* Wednesday, May 6, is the last day for meal and incidental expenses reimbursement.
* Wednesday, May 13, is the last day for drinking water, delivered by Water World.
*Addressing Water Bill Concerns for Affected Residents
*The City recognizes that homes affected by the water main emergency are experiencing increased water usage due to the need to flush household pipes and fixtures as part of the restoration of water service. The City will provide a 100% credit for water and sewer services for the entire two-month bill that includes the emergency period beginning on April 24, 2026. Residents can expect to receive this credit in the bill arriving in early July.
The bill for the two-month billing cycle _prior to _the emergency period is arriving soon. This bill reflects water usage and charges for between Feb. 10 and April 8, 2026, and does not include a credit.
For questions or concerns, utility customers from the impacted area can contact the City’s Utility Billing team at RevenueStaff@MountainView.gov or 650-903-6317, option 1.
*Reports of Sediment in Tap Water
*The City regularly tests for water quality parameters to ensure drinking water compliance.
One parameter is “turbidity,” which is suspended particles in the water. Over time, it is not unusual for suspended particles to clump together to form sediment, which naturally falls to the bottom of the pipe. When pipes are flushed (especially with the very large flushing operations from last Thursday night/Friday morning), sediment can be stirred up into the main water stream.
In addition, some types of household plumbing, especially galvanized pipelines, can corrode over time and produce sediment at plumbing fixtures.
If sediment is coming out of your fixtures, it is recommended that you flush the pipes until the water runs clear.
For questions or concerns about sediment in your tap water, please call 650-903-6081 or email WaterQuality@mountainview.gov.
*Questions or Assistance
*For residents in the affected area who have questions, please call 650-903-6081 or email WaterQuality@mountainview.gov.
For questions specifically about the temporary lodging program, call 650-903-6081 and press 2.
*Stay Informed
*To receive updates via email on the Cuesta Water Main Incident, subscribe to “City News” at MountainView.gov/eNotify [ https://www.mountainview.gov/whats-happening/city-newsroom/subscribe-to-news-info ].
For more information, including resources for residents, visit MountainView.gov/CuestaWaterMain [ http://www.mountainview.gov/CuestaWaterMain ].
*Next Update*
The City will issue the next incident update when new information is available.
*Media Inquiries*
For media inquiries, email Communications@mountainview.gov or call Lenka Wright, Chief Communications Officer, at 650-903-6615.
Click here for more information [ https://www.mountainview.gov/Home/Components/News/News/1287/ ]
Stay Connected with City of Mountain View Facebook [ https://www.facebook.com/MountainViewGov/?ref=stream ] Twitter [ https://twitter.com/MountainViewGov ] instagram [ https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/mountainviewgov/ ] nextdoor [ https://nextdoor.com/agency-detail/ca/mountain-view/city-of-mountain-view/ ] LinkedIn [ https://www.linkedin.com/company/city-of-mountain-view/ ] you tube [ https://www.youtube.com/MountainViewGov ] subscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/new ] SUBSCRIBER SERVICES
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe All [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAMOUNTAINVIEW/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.5afd8e99224ae517002aa39def0e8d07&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Help [ https://subscriberhelp.govdelivery.com/ ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using govDelivery Communications Cloud on behalf of: City of Mountain View · 500 Castro St. Mountain View, CA 94041 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/ ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}