비비나비 : 샌프란시스코 : (미국) San Francisco

• かっぱっち
• 메일
• 2018/07/14 10:55

夏に一時帰国しますが、みなさん日本のお友達などへのお土産、どんなものをあげてますか？
トレジョーのエコバック、お菓子、Bath & Body Worksのハンドクリームなど、結構過去にあげてしまったので、定番のお土産サイクルが２周目に入りそうなのです。
何かおすすめありますか？

• USA
• 메일
• 2018/07/17 23:12

アメリカでクレジットカードを作るにあたって沢山ありすぎてどうしたらよいか悩んでます。年会費無料でマイレージやポイントが貯まるおすすめのクレジットカードがありましたら教えて下さい！

• 初心者228
• 2013/07/11 15:23

こんにちは。

最近結婚して、夫の赴任にともない北カリフォルニアに引っ越してきました。
日本以外の生活が初めてなので、慣れないのはもちろんなのですが
特に料理に苦戦しています。

もともと料理は苦手なのですが、日本にいる時はごまかせる調味料で
（まぜるだけ系）どうにか凌いできました。

ですが、ここだと材料を手に入れるのも大変ですし（しかも高いですし）
困っています。

こんな私に、この料理なら簡単にできるよ、あの店のあれは何気に使える、
このポイントを抑えると料理が楽だよ、などなどお教え頂ければ嬉しいです。

いい年になってこのような質問でお恥ずかしいのですが
どうぞよろしくお願いいたします！

• SFが嫌いになりそう
• 메일
• 2017/11/24 00:15

サンフランシスコに新しく作られた慰安婦像は、色んな面で百害あって一利なしの様に思えるのですが、
何の為にあえて争いが起こる様な事をするのでしょうか？サンフランシスコ市は。

• Emily
• 메일
• 2018/04/29 10:51

こんにちは。

夏に友人が1ヶ月程シリコンバレーに遊びに来ます。
その間語学学校に通いたいようなのですが、お勧めの語学学校をご存知でしたら教えて下さい。
1日6時間ほど通えるところ、West San Jose, Campbell, Santa Clara辺りが希望です。

宜しくお願いいたします！

• 現役ナース
• 2015/11/04 20:40

＞#1 名前：鼻子神宮 ｜ 2015年11月02日 (Mon) 08:43pm
＞文章力をアップされたい方、情報交換しませんか?たとえば、「手に入れる」という表現を「ゲットする」という別の表現に変えてみたり、読み手の立場やレベルに合わせて創意工夫・努力・雰囲気作りをしてみたり等々、実際に経験をされた方からの情報お待ちしております。先日、『狐が嫁入り』というエッセイを訳していて、原文にある嫌な感じが表現できていないと感じる自分がいました：

＞普段関わりのない人たちにまでパートナーと別れたことを近況報告する狐（以下Ｋ）の目的は、「いい人がいたら（自分自身がいい人であるかどうかはさておき）紹介して欲しい」ということだろう。いい人がいたとして、その人に普段関わりのないＫを差し出すだろうか。不可能だろう。普段関わりがないのだから。Ｋと普段関わらなくて済む人たちにとって、Ｋのこの近況報告は、多かれ少なかれＫのこの目的だけが浮き彫りになったものになるため、さしあたりは即答を控え、多少なりともＫが以前よりもマシになったのかどうかを確認しようとする無意識の回路に入るのは無理もない。むしろ即応を控えることで生まれる多少の時間差や齟齬をＫがどう受け取るかをみることくらいしかＫについて知りようがないというのが実情だろう。さて、やはりと言うべきか、Ｋは時間差や齟齬をみずから減らそうとせず、それらのすべてを受信者に負わせ、そして、そのようなＫの態度に苦言を呈する老婆心を「無駄モテ」と評するありさまだった。昔と変わらないありのままのＫの姿がそこにあった。それだけに留まらない。（とべ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ）

Ｋの嫌な感じ出てて面白い。続き楽しみです。

• Fostermama
• 메일
• 2018/02/25 15:29

こんにちは

フォスターシティー在住。（今年引っ越してきたばかりです。）

２歳の息子がおり、これから共働きになるためデイケアまたプリスクールに通わせる予定です。
希望はプリスクールに通わせたいのですが、プリスクールはSprinb BreakやWinter Break、そして長い夏休みなどがあるため、フルタイムで働いている場合休みが取れないですよね。。その休みの間、働いているママはお子さんをどこに預けているのでしょうか。サマーキャンプなどもありますが、それで夏休みを乗り切れるものでしょうか。

フルタイムで働いていて、子供をプリスクールに通わせてるという方がいらっしゃいましたら、ぜひアドバイスをいただけたらと思います。

よろしくお願いします。

• TBANG
• 메일
• 2014/10/12 09:47

日本語でラップをしている所謂ラッパーという奴です。
SFまで来て、何なんだと思うかもしれませんが
日本語ラップをSFでもやりたいです。サイファーといって
外でスピーカー置いて円を作ってラップをするというものを
したいのですが、興味がある人等いらっしゃらないでしょうか?

予定ではジャパンタウン辺りでやるつもりです。
詳しくは何でも聞いて下さい。

• Paul
• 메일
• 2017/02/04 09:20

こんにちは！私はカリフォルニア州に産まれのアメリカ人です。サンホセの近辺に日本語教えてくれる人を探しています。レベルは中級ぐらいと思います。興味ありましたら連絡ください！よろしくお願いします！uoza.language@gmail.com

• Nana
• 메일
• 2017/08/11 07:12

日本で取得した学歴は、アメリカでも通用しますか？
どこの大学でも、4年間通って卒業したら、四年制大学卒業したと認められますか？