表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
「お悩み・相談」を表示中
| 1. | サンタクララハイスクール・ウィルコックスハイスクールについて（138view/0res） | お悩み・相談 | 2024/03/24 00:07 |
|---|---|---|---|
| 2. | 琴を貸してくださる方を探しています。（84view/0res） | お悩み・相談 | 2024/02/09 07:46 |
| 3. | 交通事故（888view/3res） | お悩み・相談 | 2024/02/02 11:12 |
| 4. | 家探し（1kview/3res） | お悩み・相談 | 2024/02/02 02:27 |
| 5. | 人生最悪の日系美容院での体験（3kview/7res） | お悩み・相談 | 2023/11/17 11:12 |
| 6. | アルバイト募集について（1kview/1res） | お悩み・相談 | 2023/08/04 23:58 |
| 7. | コミュニティカレッジの卒業証明書を日本から取り寄せたい（631view/3res） | お悩み・相談 | 2023/06/17 17:49 |
| 8. | 昨年のタックスリターンで申告漏れを見つけてしてしまいました。（354view/0res） | お悩み・相談 | 2023/03/14 02:36 |
| 9. | 【教えてください】渡米後初めてにおすすめの自動車保険（1kview/1res） | お悩み・相談 | 2022/08/11 13:27 |
| 10. | タックスリターン（2kview/1res） | お悩み・相談 | 2022/06/20 01:04 |
予防接種
- #1
-
- sachi困ってます
- 2007/12/18 17:20
SFでGCの申請を始めました。
そこで日本で子供の頃にした予防接種記録の
英訳が必要となりました。
どなたか予防接種記録を日本語から英語に
訳すサービスを行っている機関、または病院、
ご存知の方、教えてください！
- #2
-
最近グリーンカードを取りましたが、予防接種記録の英訳は、いりませんでしたよ。健康診断行きますよね？その時に、私も、必要かと思い母子手帳を持っていきました。自分で予防接種の英語だけ覚えておいて、口頭で伝えました。そしたら、６ヶ月以内にしたものと言われました。
- #4
-
Emi7878さん、
確かに英訳は入りませんでしたー！
この前病院に行ってきました！ちゃんとMedical Examの封筒がもらえました！
お返事ありがとうございましたー！
- #3
-
米国大使館のＨＰに詳細が載っておりますので、ご確認下さい。http://japan.usembassy.gov/j/visa/tvisaj-ivmedfaq.html#1
ちなみにＧＣインタビュー時には予防接種だけでなく、胸のＸ線写真なども必要だったように記憶しております。
“ 予防接種 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 日本語の親子プレイグループ「バンビ」会員募集中 ※現在コロナウイルスの影響で活動...
-
サンフランシスコ ジャパンタウンにて行われている０〜４歳位までの日本人のプレイグループです。※現在コロナウイルスの影響で活動を休止しております※
Bambi SF
-
- サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。
-
サンフランシスコ州立大学にある、もっとも大きな日本人学生団体のひとつです。日本人学生に対しての就職活動のサポートや人事育成を目的とする”JSA Career” 国籍問わず日本の文化・言語などに興味のある学生たちと交流を深める”JSA Social” という2つを軸にして活動しています。
+1 (415) 338-1111San Francisco State University (SFSU) Japanese Student Association (JSA)
-
- ペットのお世話を日本語でお手伝いします。
-
日本へのペット帰国条件は世界でも一番厳しいので、慣れていない獣医ですと直前トラブルになっても最後まで手伝ってもらえないなどの心配があります。当院のクライアントであれば、こちらで最後まできちんとお世話いたしますので安心です。日本語メールでのお問い合わせ（医療相談はお控えください）もできますので、気軽にご連絡ください。
+1 (925) 433-5900Animal Care Hospital of Walnut Creek
-
- レッドウッドシティ駅すぐにある日本食居酒屋！和食材を使った創作料理や日本酒、ウィ...
-
日本人シェフによる他では味わえない料理や和テイストを取り入れたオリジナルカクテルなどを愉しんでいただけます。美味しい時間をご提供できるよう皆様のご来店をお待ちしています。
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- 【大好評！対面フラワーアレンジメントクラスを開催中】～あなたの大切なシーンや日常...
-
あたたかな光につつまれたような、やさしくやわらかな色合いの花々・・・見ているだけで癒されて、なごむようなフラワーアレンジメントを提供します。大切な方へのギフトやファミリーディナー用のセンターピースはもちろん、学校の入学・卒園式、レストランやオフィスへの生け込みもアレンジいたします。あなたのご希望に合わせてアレンジもできますのでまずはご相談ください♪フラワーアレンジメントのクラスも行っておりますので...
+1 (408) 621-3583Miho's Floral Design
-
- 必要なのは踊ってみたい！の気持ちだけ！一緒に踊りませんか！
-
年齢、経験関係なし！赤ちゃんからキッズ、大人からシニアの方まで！ 踊りたい人が楽しくダンスできるのがGenki Crew Dance School！Hip-Hop、バレエ、Jazz、Mommy and Meフィットネス、Nirvanaフィットネスなどなど、やってみたいが見つかります！
Genki Crew Dance School
-
- サニーベールで機能神経科とスポーツカイロプラクティックを専門としています。スポー...
-
身体の動き、内臓の機能、五感（視覚、聴覚、嗅覚、味覚、触覚）は中枢神経（大脳、小脳、脳幹）に支配されています。背骨の動きが悪くなり、抹消神経、中枢神経の機能低下が身体の不調を招きます。カイロは、投薬以外の方法で身体の不調を整える医療です。どんな症状でも諦めず、まずはカイロプラクティックドクターにご相談ください。面倒な保険の申請も代行させていただきます。どんな病気・痛みに効くのか?腰痛肩凝り、首の痛...
+1 (408) 738-0707Hiro Sugawara, D.C.
-
- JCCCNC strives to meet the evolving need...
-
JCCCNC strives to meet the evolving needs of the Japanese American community through offering programs, affordable services and facility usage.
+1 (415) 567-5505Japanese Cultural and Community Center of Northern California
-
- 「おもてなし」をコンセプトに、お客様だけでなくスタッフやK's Hai...
-
人気スタイリストKengoが、高いクオリティ技術とおもてなしサービスで、毎日の印象を素敵にするお手伝いをさせて頂きます！
+1 (408) 656-2766K's Hair Salon
-
- サンフランシスコと周辺のベイエリア全域の住宅及び商業物件の仲介、賃貸物件、リロー...
-
ホームからホーム、人から人、おもてなしの心で、リローケーションの生活立ち上げサービス、賃貸物件、投資物件、不動産売買の仲介を提供しております。経験豊かなブローカーが迅速、親切、丁寧がモットーで、お客様に喜んでいただいております。サンフランシスコ、サンノゼ、オークランド、バークレー、ウォルナッツクリーク、ナパなどベイエリア全域をカバー。日米間の住宅とお引越しのトータルサポートをご提供いたします。
+1 (925) 381-6572H2H GLOBAL JAPAN, LLC
-
- フリーモントにある日系大型スーパーマーケットです。新鮮なシーフードやお肉、人気の...
-
大阪マーケットプレイスでは新鮮なシーフード（寿司・刺身）・産地直送の食肉・レストラン品質のお食事・多種類の日本食品・日本のお酒・コスメ化粧品・家電商品等多くの品物を扱っています。店内にある梅田フードコードには大阪で人気のストリートフードやデザートがございます。和牛弁当やどんぶり弁当・モチドーナツ等是非お試し下さい！日本直送の鮮魚・刺身厳選された牛精肉新鮮な野菜・果物作りたてのフレッシュな寿司おすす...
+1 (510) 399-4832Osaka Marketplace
-
- ※サンママプレイグループでは只今、コロナウイルスの影響に伴い活動を休止しておりま...
-
興味のある方はお名前とお子様のお名前・年齢と共にご連絡下さい。
サンママプレイグループ
-
- INTERNATIONAL TAX & ACCOUNTING 初回ご相談、手数料...
-
Founded in 2001, ACCO Venture Group provides full-accounting service and consulting for business and individuals in Los Angeles and internationally.景気の上げ下げと関係なく、国際化は常に進行し、企業間競争が益々激しさを増してます。ロサンゼルスの南郊、南...
+1 (310) 765-1915ACCO VENTURE GROUP
-
- 日本の引越をベイエリアで！ 米国内引越し、長距離引越しお任せ下さい！残存家具の処...
-
[帰国便] 引越しが決まったらまず見積りを！引越し時期は重なるので帰国の2ヶ月前から準備されることをお勧めします。梱包から開梱サービスまでの一環したフルサービスから、予算を抑えたい方への基本サービスまで。残存家具の処分や知人への配達、ハウスクリーニング等のオプションも有り。[州間引越し] 米国内の長距離の引越し ご家財と車を一緒に引越し ご予算によっては同時配達も可能。大陸横断で日数が掛かるので注...
+1 (650) 773-6411Cross Nations, Inc.
-
- 2024年ミルブレー日本文化祭は10月6日に開催！皆様にお会いできるのを楽しみに...
-
ミルブレー商工会主催により、毎年開かれるイベントです。ベイエリア半島のミルブレーと周辺地域の多様性と独自の文化を祝うために行われています。ミルブレー日本文化祭は、ミルブレー商工会主催によりベイエリア半島と周辺地域の多様性、独自の文化を祝うために行われています。もちつき、踊り、歌、紙芝居、日本食屋台。。。盛りだくさん！！皆様のお越しをお待ちしております。
+1 (415) 602-1660Millbrae Japanese Culture Festival
