拡大

買います

品名	鱏の皮を、現金で、即時払いで、買います。
価格	45
所在地	San Francisco
配送	応相談

1. 買[その他]

   鱏の皮を、現金で、即時払いで、買います。

   45

Web Access No.3854935

鱏の皮を、現金で、即時払いで、買います。

買います。



鱏の皮を、現金で、即時払いで、買います。　



鱏皮一枚４５ドルから６ドルの金子を、支払います。　事前に、写真を、お送り下さい。　写真を、吟味、そして、精査すると鱏の皮の状態、形が、ほぼ解ります。



事前に、貴方の所持する鱏皮の写真を、E-mailで、送って下さい。



我輩の取ったサンプル（見本）の写真を、ご覧下さい。　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー　

詳細は、星野まで。　SFShinken@att.net 　

または　(415)-585-9499　留守電有り。　メッセージ承ります。

www.sfnihonto.com



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



鱏皮　Ei-gawa / Stingray skin

鱏の皮 Ei-no-kawa / Skin of stingray

鮫皮 Same-gawa / Shark skin

鮫の皮 Same-no-kawa / Skin of shark



上記の課題について、申し上げたく候

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

もうアメリカに、住んで、５５年になります。　裏社会の事柄も、把握できるようになりました。　巷の尋常の人間が、見れない事柄も、見えるようになりました。　隣の家の壁の向こうが、我輩には、見えます。　国境の向こうも見えています。



相変わらず、日本刀の知識が、アメリカでは、おそ松君です。　かなり間違った事柄が、教え込まれています。



２，３の例は、出所が、日本であり、そして、日本人が、アメリカ人に、間違ったことを、教えた発端から、出発しています。　これは、完全な日本人の失態です。　その一つの間違った情報が、柄糸の下に施されてる皮の大問題です。 鱏皮なのに、鮫皮と、平気で、いまだに、豪語的に、言っています。　しんどい時は、我輩が、間違ったことを、正して言うと、『その情報、間違っていませんか？』とか、『その情報、確かですか？』と、我輩が、逆に、問いただされてしまい、実に、迷惑せんばんです。　座頭市が、同じ、仲間の境遇の人々を、手を、繋いで、先頭に立って、動物園に連れて行き、全然、見えていない、大きな像のイデタチを、語っているみたいです。　全体的な事柄が、見えないと、勉強の成果が、上がりません。６０年経っても、まだ、幼稚園児です。　頑張っても、小３です。　



最近、日本のNHKのテレビ番組で、 鱏皮を、鮫皮と、言っていました。　皆様、天下のNHKの番組ですぞ！　絶対に、間違っては、いけない筈なのに。。。。　実に、驚き感と、無知感と、脱力感を、味わさせて頂きました。　そのDVD、今現在、桑港（サンフランシスコ）の自宅兼剣術道場に、隠し持っています。　証拠物件として、いつでも、掲げることが、可能です。　



星野治仲

　

１９８０年の夏に、独自の日本刀剣協会を、桑港（サンフランシスコ）の地に、創立して、会長になって、アメリカ人と張り合っています。　銘の読みが、即答で、出来ない人は、真の鑑定家では、ありません。毎月の第３日曜日に、勉強会を、開催しています。





A few years ago, during my stay in Tokyo, Japan, I found a box that was clearly written " Same " on the surface at the Tsukji Fish Market



ガチでサメと書いてある箱を築地で見つけました



Gachi de Same to kaite aru Hako wo Tsukiji de Mitsuke mashita



I found a box that was clearly written " Same " on the surface at the Tsukji Fish Market



----------------------------------



When I found this box at the Tsukiji Fish Market, I thought that the word " Same " was a typographic mistake at first. It is a wrong word, indeed. This is not the Same ( Shark ) at all. Instead, it is a stingray ( Ei ). This is a terrible mistake. It must be corrected definitely and must be changed from shark to stingray.


Possibly, it is too late now to change the wrong word to correct word.



-------------------------



About Harunaka Hoshino

The Japanese sword appraiser, sword expert, historian, scholar and Japanese language expert





申し上げたく候。



またまた、間違った漢字が、印刷している箱を、天下の築地の魚市場で、見つけました。　嘘、偽り、虚言を、公に晒して、金子を貰っている人々が、まだまだ、巷に、かなりの数で、俳諧しています。　　



その間違えを、日本人が、アメリカ人に教えて、ガチで、信じているのが、爆笑です。　嘘でも、百万回言っていたら、真実に、なってしまうのが、世の常です。　そして、怖い世の中です。　昔から、全く、同じ事がくりかえされています。

　

星野治仲

桑港（サンフランシスコ）日本刀刀剣協会会長兼指導者兼経営者

桑港（サンフランシスコ）日本刀修理修繕処所長兼経営兼仕事人



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー



またまた、申し上げたく候。





最近、桑港（サンフランシスコ）の日本料理関連のお店に参りました。　日本人の店員さんと上司の方々とお話ししていました。　ワサビの根っこやショウガを、擦る小さな器具の話になりました。　小さな、板に接着してある皮を、鮫皮と申すので、それは、鮫ではなくて、 鱏の皮と、教えてあげました。　理由は、簡単です。　嘘を教えて、後で発覚したら、『店の信用が、無くなる』と、言ってあげました。　特に、商売をしていて、顧客がいて、間違ったことを、教えると、『客が来なくなる可能性が、多いです』と、申しあげました。　



商売人は、最終的には、顧客に頼らなくては、店が繁盛しないので、的確なアドバイスだったと、自分でも思っています。　




日本人も解っていない事柄、日本人が、間違ってアメリカ人に教えていることが、多々あります。　恥ずかしいことです。　事実、史実を曲げて、語るのは、人間失格です。　



ーーーーーーーーーーーーーーーーー



２０２５年の１１月の中頃に、東京の築地魚市場に参りました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

１１月１６日から２月１８日の三日間、築地に通って、極上の刺身、寿司を所望致しました。　築地市場での出店に、売り子が、タムロして、顧客に声を、掛けて、様々な物ものを、売っていました。　大根おろし、ワサビおろしの板を、買おうと桑港（サンフランシスコ）日本刀剣協会の生徒と桑港（サンフランシスコ）剣術道場の弟子等と、見学していたら、その店の兄ちゃんが、板についている皮は、鮫だと言い張るので、吾輩の鱏皮の財布を見せて、『鮫では、なくて、鱏だよ』と、教えてあげましたが、まだ、自分が間違って、店頭の客に教えているのに、気付かない体でした。　あの行為は、日本人の恥です。　間違ったことを、教えて金を、取るのは、邪道です。　且つ又、ぼったくりです。　そして、詐欺です。

ーーーーーーーーーーーーーーー



There are basically 2 kinds of stingray skins ( Ei-gawa or Ei-no-kawa in the Japanese language ):



1. Koburina Jinjou no Ei-gawa ( Small size ordinary stingray skins ) which are used for the Tsuka ( Sword handle ) portion



2. Ookina Kairage to yobareru Ei-gawa ( Large size plum skin flower shape stingray skins ) which are used for the Saya ( Scabbard ) surface

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

　

梅花皮鱏について申しあげたく候。



このドでかい鱏皮は、梅花皮（かいらぎ）と、呼ばれ、刀、脇差、短刀の鞘に、貼り付けた後で、磨いて、拵え金具を、添えて、製作されるものです。　尋常の小振りの鱏皮は、手で握る柄の木台の外部に、貼り付けられ、柄糸を、巻いて柄巻を、終了します。



このドでかいかいらぎ鱏皮に、素手で、触れると、必ず怪我を、致します。　表面が、鋭い棘、針の様になっていて、手で触れると怪我を致します。



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

申しあげたく候。



最近、鱏と鮫の勉強を、ガチで致しました。　やっぱり、鱏と鮫は、別物です。　しかしながら、少し違った見解を、発表致します。　



鱏の見た目（イデタチ）ですが、学問的に鮫の部類に入る鱏がいました。　また、その逆に、鮫のイデタチですが、鱏と分類される鮫の種類が、弱冠存在致しております。　人間の様な体で、吾輩は、惑わされてしまいました。　最終的な記述として、次の結論が出ました。　鰓（えら／Era / Gill ）の位置で、鱏と鮫を、比較することです。　しかし、この件でも、真逆なことが、存在するのです。　鰓の位置の写真も今回、掲げました。



星野治仲

桑港（サンフランシスコ）日本刀刀剣協会会長兼指導者兼経営者

桑港（サンフランシスコ）日本刀修理修繕処所長兼経営者兼仕事人



ーーーーーーーーーーーーーーーーー



様々な写真について、説明致します。



１．過去４５年間で、収集した鱏皮　我桑港（サンフランシスコ）剣術道場弐保管しています。　勉強道具の一件です。



２．柄巻を致す前に柄の木台に着せられた鱏皮



３．親粒の鱏皮　（粒は、大きなボタンの様な形状です。）



４．日本で８万円で買った鱏皮



５．日本の東京で買った６万円支払った鱏皮



６．３種類の梅花皮の鱏皮



７．２種類の鮫皮　／　柄（太刀拵えの一部）／　短刀の鞘



８．我最愛の妻の所持品／　南北朝時代（６８０年前の薙刀直し）の脇差の柄に付随している超長い親粒付きの鱏皮



９．我桑港（サンフランシスコ）剣術道場に展示中の３種類の梅花皮鱏皮



１０．鱏皮の売人から買い上げたVintageのドイツ製の自動車／　VW Kharman Ghia 1974製



１１．築地で発見した間違った漢字が書かれている鱏皮　／　鱏皮の外部の色は、ほぼ、白か薄茶色です。　戦国時代には、サンドペーパーとして、しようされていました。　鮫皮は、黒っぽい灰色です。　そんなに、外側は、ザラザラとしていません。